Transnational Families, Migration, and Gender: Moroccan and Filipino Women in Bologna and Barcelona New Directions in Anthropology 30 In today's rapidly changing world, it is essential to understand the process of technology evolution and its impact on humanity. As the world becomes increasingly interconnected, the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge becomes more crucial than ever. This book, Transnational Families, Migration, and Gender, provides a unique perspective on how gender shapes the experiences of migration and highlights the need to rethink the relationship between globalization and gender inequality. The author, through extensive ethnographic fieldwork and interviews, offers a valuable dual comparison between two Southern European countries, Morocco, and the Philippines, providing insight into the lived experiences of neglected actors of globalization - migrant women. The book challenges dominant paradigms about women as passive victims of patriarchal structures and brings out their agency and the creative ways they take control of their lives in often difficult circumstances. It documents the structural and cultural contexts within which these women have to operate, providing a detailed description of the multiple ways in which different women cope with the consequences of their transnational lives.

Транснациональные семьи, миграция и пол: марокканские и филиппинские женщины в Болонье и Барселоне Новые направления в антропологии 30 В современном быстро меняющемся мире важно понимать процесс эволюции технологий и его влияние на человечество. По мере того, как мир становится все более взаимосвязанным, необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний становится как никогда важной. В этой книге «Транснациональные семьи, миграция и гендер» дается уникальный взгляд на то, как гендер формирует опыт миграции, и подчеркивается необходимость переосмысления взаимосвязи между глобализацией и гендерным неравенством. Автор с помощью обширных этнографических полевых исследований и интервью предлагает ценное двойное сравнение между двумя странами Южной Европы, Марокко и Филиппинами, предоставляя представление о жизненном опыте забытых участников глобализации - женщин-мигрантов. Книга бросает вызов доминирующим парадигмам о женщинах как пассивных жертвах патриархальных структур и раскрывает их агентство и творческие способы, которыми они берут под контроль свою жизнь в часто трудных обстоятельствах. Он документирует структурные и культурные условия, в которых эти женщины должны работать, предоставляя подробное описание множества способов, которыми разные женщины справляются с последствиями своей транснациональной жизни.

Familles transnationales, migrations et genre : femmes marocaines et philippines à Bologne et à Barcelone Nouvelles orientations en anthropologie 30 Dans un monde en mutation rapide, il est important de comprendre le processus d'évolution des technologies et leur impact sur l'humanité. Au fur et à mesure que le monde devient de plus en plus interconnecté, la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes devient plus importante que jamais. Ce livre intitulé « Familles transnationales, migration et genre » donne une vue unique de la façon dont le genre façonne l'expérience migratoire et souligne la nécessité de repenser les liens entre la mondialisation et les inégalités entre les sexes. L'auteur, à travers de vastes recherches ethnographiques sur le terrain et des interviews, propose une double comparaison précieuse entre les deux pays d'Europe du Sud, le Maroc et les Philippines, offrant un aperçu des expériences de vie des acteurs oubliés de la mondialisation, les femmes migrantes. livre défie les paradigmes dominants sur les femmes en tant que victimes passives des structures patriarcales et révèle leur agence et les façons créatives dont elles prennent le contrôle de leur vie dans des circonstances souvent difficiles. Il documente les conditions structurelles et culturelles dans lesquelles ces femmes doivent travailler, en fournissant une description détaillée des nombreuses façons dont les différentes femmes gèrent les conséquences de leur vie transnationale.

Familias transnacionales, migración y género: mujeres marroquíes y filipinas en Bolonia y Barcelona Nuevos destinos en antropología 30 En un mundo que cambia rápidamente, es importante comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. A medida que el mundo se vuelve cada vez más interconectado, la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno cobra más importancia que nunca. Este libro, « familias transnacionales, la migración y el género», ofrece una visión única de cómo el género forma la experiencia de la migración y destaca la necesidad de replantear la relación entre globalización y desigualdad de género. La autora, a través de extensos estudios etnográficos de campo y entrevistas, ofrece una valiosa doble comparación entre los dos países del sur de , Marruecos y Filipinas, aportando una visión de las experiencias de vida de los actores olvidados de la globalización: las mujeres migrantes. libro desafía los paradigmas dominantes sobre las mujeres como víctimas pasivas de las estructuras patriarcales y revela su agencia y las formas creativas en que toman el control de sus vidas en circunstancias a menudo difíciles. Documenta las condiciones estructurales y culturales en las que estas mujeres deben trabajar, proporcionando una descripción detallada de las múltiples formas en que las diferentes mujeres afrontan las consecuencias de su vida transnacional.

Famílias transnacionais, migração e gênero: mulheres marroquinas e filipinas em Bolonha e Barcelona Novos rumos em antropologia 30 No mundo atual em rápida mudança é importante compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. À medida que o mundo se torna cada vez mais interligado, a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno torna-se mais importante do que nunca. Este livro, «Famílias transnacionais, migração e gênero», apresenta uma visão única da forma como o gênero forma a experiência da migração e enfatiza a necessidade de redefinir a relação entre globalização e desigualdade de gênero. O autor, através de uma extensa pesquisa de campo etnográfico e entrevistas, oferece uma comparação dupla valiosa entre os dois países do sul da , Marrocos e Filipinas, fornecendo uma visão da experiência de vida de mulheres migrantes esquecidas da globalização. O livro desafia os paradigmas dominantes das mulheres como vítimas passivas das estruturas patriarcais e revela a sua agência e as formas criativas que elas tomam o controle de suas vidas em circunstâncias muitas vezes difíceis. Ele documenta as condições estruturais e culturais em que essas mulheres devem trabalhar, fornecendo uma descrição detalhada das várias formas que as diferentes mulheres lidam com as consequências de suas vidas transnacionais.

Famiglie transnazionali, migrazioni e sesso: donne marocchine e filippine a Bologna e Barcellona Nuove destinazioni in antropologia 30 In un mondo in continua evoluzione, è importante comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. Mentre il mondo diventa sempre più connesso, la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna diventa più importante che mai. Questo libro, «Famiglie transnazionali, migrazioni e gender», fornisce una visione unica di come il gender forma l'esperienza migratoria e sottolinea la necessità di ridefinire il rapporto tra globalizzazione e disuguaglianza di genere. L'autore, attraverso una vasta ricerca etnografica sul campo e interviste, offre un prezioso doppio confronto tra due paesi dell'meridionale, Marocco e Filippine, fornendo un'idea dell'esperienza di vita di attori dimenticati della globalizzazione, le donne migranti. Il libro sfida i paradigmi dominanti delle donne come vittime passive delle strutture patriarcali e rivela la loro agenzia e i modi creativi con cui prendono il controllo della loro vita in circostanze spesso difficili. Esso documenta le condizioni strutturali e culturali in cui queste donne devono lavorare, fornendo una descrizione dettagliata dei molteplici modi in cui le diverse donne affrontano le conseguenze della loro vita transnazionale.

Transnationale Familien, Migration und Gender: Marokkanische und philippinische Frauen in Bologna und Barcelona Neue Richtungen in der Anthropologie 30 In der heutigen schnelllebigen Welt ist es wichtig, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Mit zunehmender Vernetzung der Welt wird die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, wichtiger denn je. Dieses Buch, Transnational Families, Migration and Gender, gibt einen einzigartigen Einblick in die Art und Weise, wie das Geschlecht die Migrationserfahrung prägt, und betont die Notwendigkeit, die Beziehung zwischen Globalisierung und Geschlechterungleichheit zu überdenken. Die Autorin bietet mit umfangreichen ethnografischen Feldstudien und Interviews einen wertvollen Doppelvergleich zwischen den beiden südeuropäischen Ländern Marokko und den Philippinen und gibt Einblicke in die benserfahrungen vergessener Globalisierungsakteurinnen - Migrantinnen. Das Buch stellt dominante Paradigmen über Frauen als passive Opfer patriarchaler Strukturen in Frage und zeigt ihre Agentur und die kreativen Wege auf, wie sie unter oft schwierigen Umständen die Kontrolle über ihr ben übernehmen. Es dokumentiert die strukturellen und kulturellen Bedingungen, unter denen diese Frauen arbeiten müssen, und beschreibt detailliert, wie unterschiedliche Frauen mit den Folgen ihres transnationalen bens umgehen.

Ponadnarodowe rodziny, migracja i płeć: marokańskie i filipińskie kobiety w Bolonii i Barcelonie Nowe kierunki w antropologii 30 W dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie ważne jest zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. W miarę jak świat staje się coraz bardziej połączony, potrzeba opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy staje się ważniejsza niż kiedykolwiek. Ta książka, „Transnarodowe rodziny, migracja i płeć”, daje wyjątkową perspektywę, jak płeć kształtuje doświadczenie migracji i podkreśla potrzebę przemyślenia związku między globalizacją a nierównością płci. Autorka, dzięki obszernej etnograficznej pracy w terenie i wywiadom, oferuje cenne podwójne porównanie dwóch krajów Europy Południowej, Maroka i Filipin, zapewniając wgląd w przeżyte doświadczenia zapomnianych uczestników globalizacji - migrantek. Książka kwestionuje dominujące paradygmaty dotyczące kobiet jako biernych ofiar struktur patriarchalnych i ujawnia ich agencję oraz twórcze sposoby przejmowania kontroli nad swoim życiem w często trudnych okolicznościach. Dokumentuje ona warunki strukturalne i kulturowe, w jakich kobiety te muszą pracować, przedstawiając szczegółowy opis wielu sposobów, w jaki różne kobiety radzą sobie z konsekwencjami swojego życia ponadnarodowego.

משפחות טרנס-לאומיות, הגירה ומגדר: נשים מרוקאיות ופיליפיניות בבולוניה ובברצלונה כיוונים חדשים באנתרופולוגיה 30 בעולם המשתנה במהירות כיום, חשוב להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות. ככל שהעולם מתחבר יותר, הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני הופך להיות חשוב יותר מתמיד. ספר זה, Transnational Families, Migration, and Gender, נותן נקודת מבט ייחודית על האופן שבו המגדר מעצב את חווית ההגירה ומדגיש את הצורך לחשוב מחדש על היחסים בין גלובליזציה לבין אי-שוויון מגדרי. המחבר, באמצעות עבודת שטח וראיונות אתנוגרפיים נרחבים, מציע השוואה כפולה רבת ערך בין שתי מדינות דרום אירופה, מרוקו והפיליפינים, המספקת תובנה על חוויות החיים של המשתתפים הנשכחים בגלובליזציה - נשים מהגרים. הספר מאתגר את הפרדיגמות השולטות על נשים כקורבנות פסיביים של מבנים פטריארכליים וחושף את הסוכנות שלהן ואת הדרכים היצירתיות שבהן הן משתלטות על חייהן בנסיבות קשות. הוא מתעד את התנאים המבניים והתרבותיים בהם נשים אלה חייבות לעבוד, ומספק תיאור מפורט של הדרכים הרבות בהן נשים שונות מתמודדות עם ההשלכות של חייהן העל-לאומיים.''

Ulusötesi aileler, göç ve cinsiyet: Bologna ve Barselona'da Faslı ve Filipinli kadınlar Antropolojide yeni yönler 30 Günümüzün hızla değişen dünyasında, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. Dünya birbirine daha bağlı hale geldikçe, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı her zamankinden daha önemli hale geliyor. Bu kitap, "Ulusötesi Aileler, Göç ve Cinsiyet", cinsiyetin göç deneyimini nasıl şekillendirdiğine dair benzersiz bir bakış açısı sunar ve küreselleşme ile cinsiyet eşitsizliği arasındaki ilişkiyi yeniden düşünme ihtiyacını vurgular. Yazar, kapsamlı etnografik saha çalışması ve röportajlar yoluyla, iki güney Avrupa ülkesi, Fas ve Filipinler arasında, küreselleşmede unutulmuş katılımcıların - göçmen kadınların - yaşadığı deneyimler hakkında fikir veren değerli bir ikili karşılaştırma sunuyor. Kitap, ataerkil yapıların pasif kurbanları olarak kadınlar hakkındaki baskın paradigmalara meydan okuyor ve çoğu zaman zor koşullarda hayatlarını kontrol altına almanın yaratıcı yollarını ortaya koyuyor. Bu kadınların çalışması gereken yapısal ve kültürel koşulları belgeleyerek, farklı kadınların ulusötesi yaşamlarının sonuçlarıyla nasıl başa çıktıklarının ayrıntılı bir tanımını sunar.

الأسر عبر الوطنية، الهجرة ونوع الجنس: المرأة المغربية والفلبينية في بولونيا وبرشلونة اتجاهات جديدة في الأنثروبولوجيا 30 في عالم اليوم سريع التغير، من المهم فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. ومع تزايد ترابط العالم، أصبحت الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة أكثر أهمية من أي وقت مضى. يقدم هذا الكتاب، «الأسر عبر الوطنية والهجرة ونوع الجنس»، منظورًا فريدًا حول كيفية تشكيل الجنس لتجربة الهجرة ويسلط الضوء على الحاجة إلى إعادة التفكير في العلاقة بين العولمة وعدم المساواة بين الجنسين. يقدم المؤلف، من خلال العمل الميداني الإثنوغرافي المكثف والمقابلات، مقارنة مزدوجة قيمة بين بلدين من جنوب أوروبا، المغرب والفلبين، مما يوفر نظرة ثاقبة للتجارب الحية للمشاركين المنسيين في العولمة - المهاجرات. يتحدى الكتاب النماذج السائدة عن المرأة كضحية سلبية للهياكل الأبوية ويكشف عن وكالتها والطرق الإبداعية التي تسيطر بها على حياتها في ظروف صعبة في كثير من الأحيان. وهو يوثق الظروف الهيكلية والثقافية التي يجب أن تعمل فيها هؤلاء النساء، ويقدم وصفا مفصلا للطرق العديدة التي تتعامل بها مختلف النساء مع عواقب حياتهن عبر الوطنية.

초 국가적 가족, 이주 및 성별: 볼로냐와 바르셀로나의 모로코와 필리핀 여성 인류학의 새로운 방향 30 오늘날 급변하는 세계에서 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 세계가 더 상호 연결됨에 따라 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 필요성이 그 어느 때보 다 중요해졌습니다. 이 책 "다국적 가족, 이주 및 성별" 은 성별이 이주 경험을 형성하는 방법에 대한 독특한 관점을 제공하며 세계화와 성 불평등의 관계를 재고 할 필요성을 강조합니다. 저자는 광범위한 민족지 학적 현장 연구와 인터뷰를 통해 남유럽 두 나라 인 모로코와 필리핀을 비교하여 잊혀진 세계화 참가자 인 이주 여성의 생생한 경험에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 가부장적 구조의 수동적 희생자로서 여성에 대한 지배적 인 패러다임에 도전하고 그들의 선택 의지와 종종 어려운 상황에서 그들의 삶을 통제하는 창조적 인 방법을 보여줍니다. 이 여성들이 일해야하는 구조적, 문화적 조건을 문서화하여 다른 여성들이 초 국가적 삶의 결과를 다루는 많은 방법에 대한 자세한 설명을 제공합니다.

国際的な家族、移住とジェンダー：ボローニャとバルセロナのモロッコとフィリピンの女性人類学の新しい方向30今日の急速に変化する世界では、技術の進化とその人類への影響を理解することが重要です。世界が相互に連結されるにつれて、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性は、これまで以上に重要になります。本書「Transnational Families、 Transnational Migration、 and Gender」では、ジェンダーが移住の経験をどのように形作るかについてユニークな視点を示し、グローバル化とジェンダーの不平等の関係を再考する必要性を強調しています。著者は、広範な民族学的フィールドワークとインタビューを通じて、モロッコとフィリピンの2つの南ヨーロッパ諸国の間で貴重な二重比較を提供し、グローバル化の忘れられた参加者-移民女性の生活体験への洞察を提供します。この本は、家父長制の構造の受動的犠牲者としての女性についての支配的なパラダイムに挑戦し、彼らの代理店と彼らがしばしば困難な状況で自分たちの生活を支配する創造的な方法を明らかにします。これは、これらの女性が働かなければならない構造的および文化的条件を文書化し、異なる女性が彼らの多国籍な生活の結果に対処する多くの方法の詳細な説明を提供します。

跨國家庭、移徙和性別：博洛尼亞和巴塞羅那的摩洛哥和菲律賓婦女人類學的新方向30在當今迅速變化的世界中，了解技術的演變及其對人類的影響十分重要。隨著世界變得越來越相互聯系，發展個人範式的必要性比以往任何時候都更加重要。這本書「跨國家庭，移民和性別」對性別如何塑造移民經歷提供了獨特的見解，並強調需要重新思考全球化與性別不平等之間的關系。作者通過廣泛的人種學實地研究和訪談，提供了南歐兩個國家，摩洛哥和菲律賓之間的寶貴雙重比較，為被忽視的全球化參與者-移民婦女的生活經歷提供了見解。這本書挑戰了女性作為父權制結構的被動受害者的主導範式，並揭示了她們在往往困難的情況下控制生活的代理和創造性方式。它記錄了這些婦女必須工作的結構和文化環境，詳細描述了不同婦女應對跨國生活影響的多種方式。