Book Those Who from Afar Look Like Flies - An Anthology of Italian Poetry from Pasolini to the Present (Tome 1, 1956-1975) Lorenzo Da Ponte Italian Library Introduction: Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of Italian poetry that spans from 1956 to 1975, offering a comprehensive overview of the evolution of Italian poetry after World War II. This book is divided into five sections, each one representing a significant shift in the poetics of a particular group or individual. The introduction to each section provides a detailed analysis of the changes in style and substance, allowing readers to appreciate the development of Italian poetry during this period. Section 1: The Birth of Officina and Il Verri (1956-1960) This section features the works of poets who were part of the literary movement known as Officina and Il Verri. These poets, including Pier Paolo Pasolini, Giorgio Pagliarani, and Alberto Rosselli, sought to break away from the traditional forms of Italian poetry and create a new, more experimental style. Their poetry was characterized by the use of simple language, everyday themes, and a focus on the human condition. The introduction to this section highlights the importance of these poets in shaping the future of Italian literature. Section 2: The Emergence of the New Poetry (1961-1965) In this section, we see the emergence of a new kind of poetry that challenged the status quo.

Book Those Who from Afar Look Like Flies - An Anthology of Italian Poetry from Pasolini to the Present (Tome 1, 1956-1975) Lorenzo Da Ponte Italian Library Introduction: «Те, кто издалека похож на мух» - антология итальянской поэзии, охватывающая период от 1956 до 1975, предлагающая всесторонний обзор эволюции итальянской поэзии после Второй мировой войны. Эта книга разделена на пять разделов, каждый из которых представляет собой значительный сдвиг в поэтике конкретной группы или отдельного человека. Введение в каждый раздел даёт детальный анализ изменений стиля и содержания, позволяя читателям оценить развитие итальянской поэзии в этот период. Раздел 1: Рождение Officina и Il Verri (1956 - 1960) В этом разделе представлены произведения поэтов, которые были частью литературного движения, известного как Officina и Il Verri. Эти поэты, включая Пьера Паоло Пазолини, Джорджо Пальярани и Альберто Росселли, стремились оторваться от традиционных форм итальянской поэзии и создать новый, более экспериментальный стиль. Их поэзия характеризовалась использованием простого языка, бытовых тем и акцентом на состоянии человека. Введение в этот раздел подчёркивает важность этих поэтов в формировании будущего итальянской литературы. Раздел 2: Возникновение новой поэзии (1961-1965) В этом разделе мы видим появление нового вида поэзии, которая бросила вызов статус-кво.

Book Those Who from Afar Look Like Flies - An Anthology of Italian Poetry from Pasolini to the Present (Tome 1, 1956-1975) Lorenzo Da Ponte Italian Library Integration roduction : « ceux qui ressemblent de loin à des mouches » est une anthologie de la poésie italienne couvrant une période allant de 1956 à 1975, offrant un aperçu complet de l'évolution de la poésie italienne après la Seconde Guerre mondiale. Ce livre est divisé en cinq sections, chacune représentant un changement significatif dans la poésie d'un groupe ou d'un individu particulier. L'introduction à chaque section donne une analyse détaillée des changements de style et de contenu, permettant aux lecteurs d'évaluer le développement de la poésie italienne au cours de cette période. Section 1 : La naissance d'Officina et Il Verri (1956-1960) Cette section présente les œuvres de poètes qui ont fait partie du mouvement littéraire connu sous le nom d'Officina et Il Verri. Ces poètes, dont Pier Paolo Pasolini, Giorgio Pagliarani et Alberto Rosselli, cherchaient à s'éloigner des formes traditionnelles de la poésie italienne et à créer un nouveau style plus expérimental. ur poésie était caractérisée par l'utilisation d'un langage simple, des thèmes domestiques et un accent mis sur la condition humaine. L'introduction à cette section souligne l'importance de ces poètes dans la formation de l'avenir de la littérature italienne. Section 2 : L'émergence d'une nouvelle poésie (1961-1965) Dans cette section, nous voyons l'émergence d'un nouveau type de poésie qui a défié le statu quo.

Book Those Who from Afar Look Like Flies - Una antología de la poesía italiana de Pasolini al presente (Tomo 1, 1956-1975) Lorenzo Da Ponte Introducción a la Biblioteca Taliana: « que de lejos son como moscas» es una antología de poesía italiana que abarca el período comprendido entre 1956 y 1975, ofreciendo una visión general completa de la evolución de la poesía italiana después de la Segunda Guerra Mundial. Este libro se divide en cinco secciones, cada una de las cuales representa un cambio significativo en la poética de un grupo particular o persona individual. La introducción a cada sección proporciona un análisis detallado de los cambios de estilo y contenido, lo que permite a los lectores apreciar el desarrollo de la poesía italiana durante este período. Sección 1: Nacimiento de Officina e Il Verri (1956-1960) Esta sección presenta obras de poetas que formaron parte del movimiento literario conocido como Officina e Il Verri. Estos poetas, entre ellos Pier Paolo Pasolini, Giorgio Pallarani y Alberto Rosselli, buscaron desprenderse de las formas tradicionales de la poesía italiana y crear un nuevo estilo más experimental. Su poesía se caracterizó por el uso del lenguaje simple, los temas domésticos y el énfasis en la condición humana. Una introducción a esta sección enfatiza la importancia de estos poetas en la formación del futuro de la literatura italiana. Sección 2: surgimiento de una nueva poesía (1961-1965) En esta sección vemos la aparición de un nuevo tipo de poesía que desafió el status quo.

Book Those Who from Afar Look Like Flies - An Anthology of Italian Poetry from Pasolini to the Present (Tomé 1, 1956-1975) Lorenzo da Ponte Italiana Library Intração: "é uma antologia de poesia italiana que abrange o período de 1956 a 1975, oferecendo uma visão completa da evolução da poesia italiana após a Segunda Guerra Mundial. Este livro é dividido em cinco seções, cada uma delas representando uma mudança significativa na poética de um determinado grupo ou indivíduo. A introdução a cada seção fornece uma análise detalhada das mudanças de estilo e conteúdo, permitindo que os leitores avaliem o desenvolvimento da poesia italiana durante este período. Seção 1: Nascimento de Officana e Il Verri (1956-1960) Esta seção apresenta obras de poetas que fizeram parte de um movimento literário conhecido como Officana e Il Verri. Estes poetas, incluindo Pier Paolo Pasolini, Giorgio Paliarani e Alberto Rosselli, procuraram se afastar das formas tradicionais da poesia italiana e criar um novo estilo mais experimental. Sua poesia foi caracterizada pelo uso de uma linguagem simples, temas domésticos e foco na condição humana. A introdução nesta seção ressalta a importância destes poetas na formação do futuro da literatura italiana. Seção 2: O surgimento de uma nova poesia (1961-1965) Nesta seção, vemos o surgimento de um novo tipo de poesia que desafiou o status quo.

Buch Those Who from Afar Look Like Flies - An Anthology of Italian Poetry from Pasolini to the Present (Tome 1, 1956-1975) Lorenzo Da Ponte Italienische Bibliothek Einleitung: „Diejenigen, die aus der Ferne ähnlich sind auf Fliegen“ ist eine Anthologie der italienischen Poesie aus der Zeit von 1956 bis 1975, die einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der italienischen Poesie nach dem Zweiten Weltkrieg bietet. Dieses Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt, von denen jeder eine signifikante Verschiebung in der Poetik einer bestimmten Gruppe oder einer einzelnen Person darstellt. Die Einführung in jeden Abschnitt bietet eine detaillierte Analyse der Veränderungen in Stil und Inhalt, so dass die ser die Entwicklung der italienischen Poesie in dieser Zeit bewerten können. Abschnitt 1: Die Geburt von Officina und Il Verri (1956-1960) Dieser Abschnitt enthält Werke von Dichtern, die Teil der literarischen Bewegung Officina und Il Verri waren. Diese Dichter, darunter Pier Paolo Pasolini, Giorgio Pagliarani und Alberto Rosselli, versuchten, sich von den traditionellen Formen der italienischen Poesie zu lösen und einen neuen, experimentelleren Stil zu schaffen. Ihre Poesie war geprägt von der Verwendung einfacher Sprache, alltäglichen Themen und der Betonung des menschlichen Zustands. Die Einführung in diesen Abschnitt unterstreicht die Bedeutung dieser Dichter bei der Gestaltung der Zukunft der italienischen Literatur. Abschnitt 2: Die Entstehung einer neuen Poesie (1961-1965) In diesem Abschnitt sehen wir die Entstehung einer neuen Art von Poesie, die den Status quo in Frage gestellt hat.

''

Uzaktan Uçanlar Gibi Görünenler - Pasolini'den Günümüze Bir İtalyan Şiiri Antolojisi (Cilt 1, 1956-1975) Lorenzo Da Ponte İtalyan Kütüphanesi Giriş: "neklerde uzaktan benzer olanlar", 1956'dan 1975'e kadar olan dönemi kapsayan ve II. Dünya Savaşı'ndan sonra İtalyan şiirinin evrimine kapsamlı bir genel bakış sunan bir İtalyan şiiri antolojisidir. Bu kitap, her biri belirli bir grubun veya bireyin şiirselliğinde önemli bir değişimi temsil eden beş bölüme ayrılmıştır. Her bölüme giriş, stil ve içerikteki değişikliklerin ayrıntılı bir analizini sunarak, okuyucuların bu dönemde İtalyan şiirinin gelişimini değerlendirmelerini sağlar. Bölüm 1: Officina ve Il Verri'nin Doğuşu (1956-1960) Bu bölüm, Officina ve Il Verri olarak bilinen edebi hareketin bir parçası olan şairlerin eserlerini sunar. Pier Paolo Pasolini, Giorgio Pagliarani ve Alberto Rosselli de dahil olmak üzere bu şairler, İtalyan şiirinin geleneksel biçimlerinden kopmaya ve yeni, daha deneysel bir tarz yaratmaya çalıştılar. Şiirleri basit dil kullanımı, günlük konular ve insan durumuna vurgu ile karakterize edildi. Bu bölüme giriş, bu şairlerin İtalyan edebiyatının geleceğini şekillendirmedeki önemini vurgulamaktadır. Bölüm 2: Yeni şiirin ortaya çıkışı (1961-1965) Bu bölümde, statükoya meydan okuyan yeni bir şiir türünün ortaya çıkışını görüyoruz.

كتاب أولئك الذين من عفار يشبهون الذباب - مختارات من الشعر الإيطالي من باسوليني إلى الحاضر (Tome 1، 1956-1975) Lorenzo Da Ponte Italian Library Introduction: «أولئك المتشابهون من بعيد على الذباب» هي مختارات من الشعر الإيطالي تغطي الفترة من 1956 إلى 1975، وتقدم نظرة عامة شاملة على تطور الشعر الإيطالي بعد الحرب العالمية الثانية. وينقسم هذا الكتاب إلى خمسة أقسام، يمثل كل منها تحولًا كبيرًا في شاعرية مجموعة أو فرد معين. تقدم مقدمة لكل قسم تحليلًا مفصلاً للتغييرات في الأسلوب والمحتوى، مما يسمح للقراء بتقييم تطور الشعر الإيطالي خلال هذه الفترة. القسم 1: ولادة Officina و Il Verri (1956-1960) يقدم هذا القسم أعمال الشعراء الذين كانوا جزءًا من الحركة الأدبية المعروفة باسم Officina و Il Verri. سعى هؤلاء الشعراء، بمن فيهم بيير باولو باسوليني وجورجيو باجلياراني وألبرتو روسيلي، إلى الابتعاد عن الأشكال التقليدية للشعر الإيطالي وخلق أسلوب جديد أكثر تجريبية. تميز شعرهم باستخدام لغة بسيطة ومواضيع يومية والتركيز على حالة الإنسان. تؤكد مقدمة هذا القسم على أهمية هؤلاء الشعراء في تشكيل مستقبل الأدب الإيطالي. القسم 2: ظهور شعر جديد (1961-1965) في هذا القسم، نرى ظهور نوع جديد من الشعر يتحدى الوضع الراهن.