These Islands Are Ours The Social Construction of Territorial Disputes in Northeast Asia In Northeast Asia, territorial disputes are a significant source of tension between nations, with escalating conflicts often stemming from the widespread perception that certain islands or territories are of paramount importance to the nation. However, this perceived significance is frequently not supported by economic, military, or political facts. Despite this, citizens' groups and other domestic actors in the region have mounted sustained campaigns to protect or reclaim disputed territories, leading to far-reaching domestic and international consequences. In his book, "These Islands Are Ours Alexander Bukh delves into the reasons behind why seemingly insignificant territories become central to national discourse in Japan, South Korea, and Taiwan, challenging the conventional understanding of territorial disputes and their origins. The book focuses on non-state actors rather than political elites, offering a fresh perspective on the nature of territorial disputes and how they shape national identities. Through an in-depth examination of these disputes, Bukh explores the processes of their social construction and amplification, revealing how and why they become salient in times of crisis within respective societies. This groundbreaking work provides a new way of comprehending the complex dynamics of territorial disputes and their impact on national identities, offering valuable insights for policymakers, scholars, and anyone interested in understanding the intricacies of Northeast Asian geopolitics.

Эти острова - наши Социальное строительство территориальных споров в Северо-Восточной Азии В Северо-Восточной Азии территориальные споры являются значительным источником напряженности между нациями, причем эскалация конфликтов часто связана с широко распространенным представлением о том, что определенные острова или территории имеют первостепенное значение для нации. Однако это предполагаемое значение часто не подтверждается экономическими, военными или политическими фактами. Несмотря на это, группы граждан и другие местные субъекты в регионе организовали устойчивые кампании по защите или возвращению спорных территорий, что привело к далеко идущим внутренним и международным последствиям. В своей книге «Эти острова наши» Александр Бух углубляется в причины, по которым, казалось бы, незначительные территории становятся центральными для национального дискурса в Японии, Южной Корее и Тайване, бросая вызов общепринятому пониманию территориальных споров и их происхождения. Книга посвящена негосударственным субъектам, а не политическим элитам, предлагая свежий взгляд на природу территориальных споров и на то, как они формируют национальную идентичность. Путем глубокого изучения этих споров Бух исследует процессы их социального строительства и усиления, выявляя, как и почему они становятся заметными во время кризиса в соответствующих обществах. Эта новаторская работа предоставляет новый способ осмысления сложной динамики территориальных споров и их влияния на национальную идентичность, предлагая ценную информацию для политиков, ученых и всех, кто заинтересован в понимании тонкостей геополитики Северо-Восточной Азии.

Ces îles - Notre construction sociale des différends territoriaux en Asie du Nord-Est En Asie du Nord-Est, les différends territoriaux sont une source importante de tension entre les nations, l'escalade des conflits étant souvent liée à l'idée largement répandue que certaines îles ou territoires sont d'une importance primordiale pour la nation. Toutefois, cette signification perçue n'est souvent pas confirmée par des faits économiques, militaires ou politiques. Malgré cela, des groupes de citoyens et d'autres acteurs locaux de la région ont organisé des campagnes soutenues pour protéger ou récupérer les territoires contestés, ce qui a eu des conséquences nationales et internationales considérables. Dans son livre « Ces îles sont les nôtres », Alexander Buch explore les raisons pour lesquelles des territoires apparemment insignifiants deviennent au centre du discours national au Japon, en Corée du Sud et à Taiwan, défiant la compréhension généralement acceptée des différends territoriaux et de leurs origines. livre traite des acteurs non étatiques plutôt que des élites politiques, offrant une nouvelle vision de la nature des différends territoriaux et de la façon dont ils façonnent l'identité nationale. Par une étude approfondie de ces controverses, Buch explore les processus de leur construction sociale et de leur renforcement, en identifiant comment et pourquoi ils deviennent visibles pendant la crise dans les sociétés concernées. Ce travail novateur offre une nouvelle façon de comprendre la dynamique complexe des différends territoriaux et leur impact sur l'identité nationale, offrant des informations précieuses aux politiciens, aux scientifiques et à tous ceux qui s'intéressent aux subtilités de la géopolitique de l'Asie du Nord-Est.

Estas islas - Nuestra construcción social de disputas territoriales en el noreste de Asia En el noreste de Asia, las disputas territoriales son una fuente significativa de tensión entre las naciones, y la escalada de conflictos a menudo se debe a la percepción generalizada de que ciertas islas o territorios son de importancia primordial para la nación. n embargo, esta supuesta importancia a menudo no está corroborada por hechos económicos, militares o políticos. A pesar de ello, grupos de ciudadanos y otros actores locales de la región han organizado campañas sostenidas para proteger o recuperar territorios en disputa, lo que ha tenido consecuencias internas e internacionales de gran alcance. En su libro «Estas islas son nuestras», Alexander Buch profundiza en las razones por las que territorios aparentemente insignificantes se convierten en el centro del discurso nacional en Japón, Corea del Sur y Taiwán, desafiando la comprensión generalmente aceptada de las disputas territoriales y sus orígenes. libro se centra en los actores no estatales y no en las élites políticas, ofreciendo una visión fresca de la naturaleza de las disputas territoriales y de cómo forman la identidad nacional. A través de un profundo estudio de estas disputas, Buch explora los procesos de su construcción y fortalecimiento social, identificando cómo y por qué se hacen visibles durante la crisis en las sociedades afectadas. Este trabajo pionero ofrece una nueva forma de comprender la compleja dinámica de las disputas territoriales y su impacto en la identidad nacional, ofreciendo información valiosa para políticos, académicos y cualquier persona interesada en comprender las sutilezas de la geopolítica del noreste asiático.

Estas ilhas são a nossa Construção Social de Disputas Territoriais no Nordeste Asiático As disputas territoriais no Nordeste da Ásia são uma fonte significativa de tensão entre as nações, com a escalada de conflitos muitas vezes associada à percepção generalizada de que certas ilhas ou territórios são essenciais para a nação. No entanto, esse significado não é muitas vezes confirmado por fatos econômicos, militares ou políticos. Apesar disso, grupos de cidadãos e outras entidades locais na região organizaram campanhas sustentáveis para proteger ou recuperar territórios em disputa, com consequências internas e internacionais de longo alcance. Em seu livro «Essas Ilhas Nossas», Alexander Buch aprofundou-se sobre as razões pelas quais territórios aparentemente menores se tornam centrais para o discurso nacional no Japão, Coreia do Sul e Taiwan, desafiando a compreensão convencional das disputas territoriais e suas origens. O livro trata de entidades não governamentais e não de elites políticas, oferecendo uma visão recente da natureza das disputas territoriais e da forma como elas formam a identidade nacional. Através de um profundo estudo sobre estas disputas, Buch explora os processos de sua construção social e fortalecimento, identificando como e por que elas se tornam visíveis durante a crise nas respectivas sociedades. Este trabalho inovador oferece uma nova forma de compreender a complexa dinâmica de disputas territoriais e seus efeitos sobre a identidade nacional, oferecendo informações valiosas para políticos, cientistas e todos os interessados em compreender as sutilezas da geopolítica do nordeste asiático.

nostre isole - La costruzione sociale delle controversie territoriali nel nord-est asiatico controversie territoriali nel nord-est asiatico sono una fonte significativa di tensione tra le nazioni, e l'escalation dei conflitti è spesso legata all'idea diffusa che alcune isole o territori sono di primaria importanza per la nazione. Ma questo significato ipotizzato spesso non è confermato da fatti economici, militari o politici. Nonostante ciò, gruppi di cittadini e altri attori locali della regione hanno organizzato campagne sostenibili per proteggere o riconquistare i territori contesi, con conseguenze interne e internazionali di grande portata. Nel suo libro «Queste isole sono nostre», Alexander Buch approfondisce le ragioni per cui i territori apparentemente minori diventano centrali per il discorso nazionale in Giappone, Corea del Sud e Taiwan, sfidando la comprensione comune delle controversie territoriali e le loro origini. Il libro è dedicato a soggetti non statali, non alle élite politiche, offrendo una visione recente della natura delle controversie territoriali e del modo in cui formano l'identità nazionale. Attraverso uno studio approfondito di queste controversie, Buch esplora i processi di costruzione sociale e di rafforzamento, individuando come e perché essi diventano visibili durante la crisi nelle rispettive società. Questo lavoro innovativo offre un nuovo modo per comprendere le dinamiche complesse delle controversie territoriali e il loro impatto sull'identità nazionale, offrendo preziose informazioni ai politici, agli scienziati e a tutti coloro che sono interessati a comprendere le finezze geopolitiche del nordest asiatico.

Diese Inseln - unsere soziale Konstruktion von Territorialstreitigkeiten in Nordostasien In Nordostasien sind Territorialstreitigkeiten eine bedeutende Quelle von Spannungen zwischen Nationen, wobei die Eskalation von Konflikten oft mit der weit verbreiteten Vorstellung zusammenhängt, dass bestimmte Inseln oder Territorien für eine Nation von größter Bedeutung sind. Diese vermeintliche Bedeutung wird jedoch oft nicht durch wirtschaftliche, militärische oder politische Fakten gestützt. Trotzdem haben Bürgergruppen und andere lokale Akteure in der Region nachhaltige Kampagnen organisiert, um umstrittene Gebiete zu schützen oder zurückzugeben, was zu weitreichenden nationalen und internationalen Konsequenzen geführt hat. In seinem Buch „Diese Inseln sind unser“ geht Alexander Buch tiefer in die Gründe ein, warum scheinbar unbedeutende Territorien für den nationalen Diskurs in Japan, Südkorea und Taiwan zentral werden und das konventionelle Verständnis von Territorialstreitigkeiten und ihren Ursprüngen in Frage stellen. Das Buch konzentriert sich eher auf nichtstaatliche Akteure als auf politische Eliten und bietet einen frischen Einblick in die Natur territorialer Streitigkeiten und wie sie die nationale Identität prägen. Durch eine eingehende Untersuchung dieser Kontroversen untersucht Buch die Prozesse ihres sozialen Aufbaus und Erstarkens und zeigt auf, wie und warum sie in Krisenzeiten in den jeweiligen Gesellschaften sichtbar werden. Diese bahnbrechende Arbeit bietet eine neue Möglichkeit, die komplexe Dynamik territorialer Streitigkeiten und ihre Auswirkungen auf die nationale Identität zu verstehen, und bietet wertvolle Informationen für Politiker, Wissenschaftler und alle, die daran interessiert sind, die Feinheiten der nordostasiatischen Geopolitik zu verstehen.

איים אלה - בנייתנו החברתית של סכסוכים טריטוריאליים בצפון מזרח אסיה, סכסוכים טריטוריאליים הם מקור משמעותי למתיחות בין האומות, כאשר סכסוכים מחריפים קשורים בדרך כלל לתפיסה הרווחת שאיים או טריטוריות מסוימים הם בעלי חשיבות עליונה לאומה. עם זאת, משמעות זו אינה נתמכת בדרך כלל בעובדות כלכליות, צבאיות או פוליטיות. למרות זאת, קבוצות אזרחיות ושחקנים מקומיים אחרים באזור פתחו בקמפיינים ממושכים כדי להגן או להשיב שטחים שנויים במחלוקת, עם השלכות פנימיות ובינלאומיות מרחיקות לכת. בספרו ”איים אלה הם שלנו”, אלכסנדר בוץ 'מתעמק בסיבות לכך שטריטוריות חסרות חשיבות לכאורה הופכות למרכזיות בשיח הלאומי ביפן, דרום קוריאה וטייוואן, וקורא תיגר על ההבנה המקובלת של סכסוכים טריטוריאליים ומוצאם. הספר מתמקד בשחקנים לא-מדינתיים ולא באליטות פוליטיות, ומציע נקודת מבט חדשה על טבען של מחלוקות טריטוריאליות וכיצד הן מעצבות זהות לאומית. באמצעות מחקר מעמיק של סכסוכים אלה, בוץ 'בוחן את תהליכי הבנייה החברתית וההגברה שלהם, וחושף כיצד ומדוע הם נראים במהלך משבר בחברות השונות. עבודה פורצת דרך זו מספקת דרך חדשה להבין את הדינמיקה המורכבת של המחלוקות הטריטוריאליות ואת השפעתן על הזהות הלאומית, ומציעה תובנות יקרות ערך עבור קובעי מדיניות, אנשי אקדמיה וכל מי שמעוניין להבין את המורכבות של הגיאופוליטיקה הצפון-אסיאתית.''

Bu Adalar - Kuzeydoğu Asya'da Toprak Anlaşmazlıklarının Sosyal İnşası Kuzeydoğu Asya'da, toprak anlaşmazlıkları uluslar arasında önemli bir gerginlik kaynağıdır ve artan çatışmalar genellikle belirli adaların veya bölgelerin ulus için büyük önem taşıdığı yönündeki yaygın algıyla bağlantılıdır. Bununla birlikte, bu sözde anlam genellikle ekonomik, askeri veya politik gerçekler tarafından desteklenmez. Buna rağmen, bölgedeki vatandaş grupları ve diğer yerel aktörler, tartışmalı bölgeleri savunmak veya geri almak için geniş kapsamlı yerel ve uluslararası sonuçlarla sürekli kampanyalar başlattılar. Alexander Buch, "Bu Adalar Bizim'adlı kitabında, görünüşte önemsiz bölgelerin Japonya, Güney Kore ve Tayvan'daki ulusal söylemin merkezi haline gelmesinin nedenlerini araştırıyor ve bölgesel anlaşmazlıkların ve kökenlerinin geleneksel anlayışına meydan okuyor. Kitap, siyasi elitlerden ziyade devlet dışı aktörlere odaklanıyor ve toprak anlaşmazlıklarının doğası ve ulusal kimliği nasıl şekillendirdikleri hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Bu anlaşmazlıkların derinlemesine incelenmesiyle Buch, toplumsal inşa ve güçlendirme süreçlerini inceleyerek, ilgili toplumlarda bir kriz sırasında nasıl ve neden görünür olduklarını ortaya koyuyor. Bu çığır açan çalışma, toprak anlaşmazlıklarının karmaşık dinamiklerini ve bunların ulusal kimlik üzerindeki etkilerini anlamlandırmak için yeni bir yol sunmakta, politika yapıcılar, akademisyenler ve Kuzeydoğu Asya jeopolitiğinin inceliklerini anlamakla ilgilenen herkes için değerli bilgiler sunmaktadır.

هذه الجزر - البناء الاجتماعي للمنازعات الإقليمية في شمال شرق آسيا في شمال شرق آسيا، تعتبر النزاعات الإقليمية مصدرًا مهمًا للتوتر بين الدول، حيث ترتبط النزاعات المتصاعدة غالبًا بالتصور الواسع الانتشار بأن بعض الجزر أو الأقاليم ذات أهمية قصوى للأمة. ومع ذلك، فإن هذا المعنى المفترض لا تدعمه في كثير من الأحيان حقائق اقتصادية أو عسكرية أو سياسية. وعلى الرغم من ذلك، قامت جماعات المواطنين والجهات الفاعلة المحلية الأخرى في المنطقة بحملات مستمرة للدفاع عن المناطق المتنازع عليها أو استصلاحها، مع ما يترتب على ذلك من عواقب محلية ودولية بعيدة المدى. في كتابه «هذه الجزر لنا»، يتعمق ألكسندر بوخ في الأسباب التي تجعل المناطق التي تبدو غير مهمة محورية للخطاب الوطني في اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان، متحديًا الفهم التقليدي للنزاعات الإقليمية وأصولها. يركز الكتاب على الجهات الفاعلة غير الحكومية بدلاً من النخب السياسية، ويقدم منظورًا جديدًا لطبيعة النزاعات الإقليمية وكيف تشكل الهوية الوطنية. من خلال دراسة متعمقة لهذه النزاعات، يبحث بوخ في عمليات بنائها الاجتماعي وتضخيمها، ويكشف كيف ولماذا تصبح مرئية أثناء أزمة في المجتمعات المعنية. يوفر هذا العمل الرائد طريقة جديدة لفهم الديناميكيات المعقدة للنزاعات الإقليمية وتأثيرها على الهوية الوطنية، مما يوفر رؤى قيمة لصانعي السياسات والأكاديميين وأي شخص مهتم بفهم تعقيدات الجغرافيا السياسية في شمال شرق آسيا.

이 제도 - 동북아시아 영토 분쟁의 사회 구축은 동북 아시아에서 영토 분쟁은 국가 간 긴장의 중요한 원천이며, 갈등이 심화되면서 특정 섬이나 영토가 국가에 가장 중요하다는 인식이 널리 퍼져 있습니다. 그러나 이러한 의미는 종종 경제적, 군사적 또는 정치적 사실에 의해 뒷받침되지 않습니 그럼에도 불구하고, 이 지역의 시민 단체 및 기타 지역 행위자들은 분쟁 지역을 방어하거나 되찾기위한 지속적인 캠페인을 진행하여 광범위한 국내 및 국제 결과를 알렉산더 부흐 (Alexander Buch) 는 자신의 저서 "이 섬들은 우리의 섬" 에서 중요하지 않은 영토가 일본, 한국, 대만의 국가 담론의 중심이되는 이유를 조사하여 영토 분쟁과 그 기원에 대한 전통적인 이해에 도전한다. 이 책은 정치 엘리트보다는 비 국가 행위자에 중점을 두어 영토 분쟁의 본질과 국가 정체성을 형성하는 방법에 대한 새로운 관점을 제공합니다. Buch는 이러한 분쟁에 대한 심층적 인 연구를 통해 사회 구성 및 증폭 과정을 조사하여 각 사회의 위기 동안 어떻게 그리고 왜 눈에 띄게되는지 밝힙니다. 이 획기적인 작업은 영토 분쟁의 복잡한 역학과 국가 정체성에 미치는 영향을 이해하는 새로운 방법을 제공하여 정책 입안자, 학자 및 동북아 지정학의 복잡성을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 귀중한 통찰력을 제공합니다.

這些島嶼是我們東北亞領土爭端的社會建設東北亞領土爭端是各國之間緊張關系的重要根源，沖突升級往往與普遍認為某些島嶼或領土對國家至關重要有關。但是，這種假定的含義通常沒有經濟，軍事或政治事實的支持。盡管如此，該地區的公民團體和其他地方行為者還是組織了持續的運動，以保護或收回有爭議的領土，從而產生了深遠的國內和國際影響。亞歷山大·布赫（Alexander Buch）在其著作《我們的這些島嶼》中深入探討了似乎較小的領土成為日本，韓國和臺灣國家話語中心的原因，這挑戰了人們對領土爭端及其起源的普遍理解。這本書涉及非國家行為者而不是政治精英，為領土爭端的性質以及它們如何塑造民族身份提供了新的視角。通過深入研究這些爭議，Buh探索了他們的社會建設和強化過程，確定了他們在各自社會危機期間如何以及為什麼變得突出。這項開創性的工作提供了一種新穎的方法，可以理解領土爭端的復雜動態及其對民族認同的影響，為決策者，學者和所有有興趣了解東北亞地緣政治復雜性的人提供寶貴的信息。