The Third Reich and Yugoslavia: An Economy of Fear, 1931-1941 The Third Reich and Yugoslavia: An Economy of Fear, 1931-1941, written by Perica HadziJovancic, offers a unique perspective on the economic and political affairs between Nazi Germany and Yugoslavia before the German attack in April 1941. The book challenges the conventional wisdom that views economics as primarily a tool of German foreign policy towards Yugoslavia, instead, it places the economic dealings on both sides within the broader context of both countries' financial plans and policies of the 1930s, as well as their existing trading ties since the 1920s. The book explores the shared political relations from a new perspective, providing a deeper understanding of Yugoslavia's motives and the implications for other great powers and the wider regional framework. Through detailed analysis of unpublished archival material, HadziJovancic reveals that despite Yugoslavia's dependence on the German market at the dawn of World War II, Yugoslavia maintained its economic and political agency in the shadow of the Third Reich. However, international political developments beyond Yugoslavia's control in the following years led to a more receptive stance towards German demands.

Третий рейх и Югославия: экономика страха, 1931-1941 гг. Третий рейх и Югославия: экономика страха, 1931-1941 гг., написанная Перицей ХадзиЙованчич, предлагает уникальный взгляд на экономические и политические дела между нацистской Германией и Югославией до нападения Германии в апреле 1941 года. Книга бросает вызов общепринятому мнению, что экономика рассматривается в первую очередь как инструмент немецкой внешней политики в отношении Югославии, вместо этого она помещает экономические отношения с обеими сторонами в более широкий контекст финансовых планов и политики обеих стран 1930-х годов, а также их существующих торговых связей с 1920-х годов. Книга исследует общие политические отношения с новой точки зрения, обеспечивая более глубокое понимание мотивов Югославии и последствий для других великих держав и более широких региональных рамок. Посредством детального анализа неопубликованных архивных материалов ХадзиЙованчич показывает, что, несмотря на зависимость Югославии от немецкого рынка на заре Второй мировой войны, Югославия поддерживала своё экономическое и политическое агентство в тени Третьего рейха. Однако международные политические события, не зависящие от Югославии, в последующие годы привели к более восприимчивой позиции по отношению к требованиям Германии.

Troisième Reich et Yougoslavie : l'économie de la peur, 1931-1941 Troisième Reich et Yougoslavie : l'économie de la peur, 1931-1941, écrit par Perica HajiJovancic, offre une vision unique des affaires économiques et politiques entre l'Allemagne nazie et la Yougoslavie avant l'attaque allemande d'avril 1941. livre récuse l'idée généralement acceptée que l'économie est considérée avant tout comme un instrument de la politique étrangère allemande vis-à-vis de la Yougoslavie, et place plutôt les relations économiques avec les deux parties dans le contexte plus large des plans et politiques financiers des deux pays dans les années 1930, ainsi que de leurs liens commerciaux existants depuis les années 1920. livre explore les relations politiques générales d'un nouveau point de vue, permettant une meilleure compréhension des motivations de la Yougoslavie et des conséquences pour les autres grandes puissances et le cadre régional plus large. Grâce à une analyse détaillée de documents d'archives non publiés, HajiJovancic montre que, malgré la dépendance de la Yougoslavie à l'égard du marché allemand à l'aube de la Seconde Guerre mondiale, la Yougoslavie a maintenu son agence économique et politique dans l'ombre du Troisième Reich. Toutefois, des événements politiques internationaux qui échappaient au contrôle de la Yougoslavie se sont traduits au cours des années suivantes par une attitude plus réceptive aux demandes de l'Allemagne.

Tercer Reich y Yugoslavia: economía del miedo, 1931-1941 Tercer Reich y Yugoslavia: economía del miedo, 1931-1941, escrita por Perica HajiJovancic, ofrece una visión única de los asuntos económicos y políticos entre la Alemania nazi y Yugoslavia antes del ataque alemán de abril de 1941. libro desafía la creencia generalmente aceptada de que la economía es vista principalmente como un instrumento de la política exterior alemana hacia Yugoslavia, en cambio, coloca las relaciones económicas con ambas partes en un contexto más amplio de los planes y políticas financieras de ambos países de la década de 1930, así como sus vínculos comerciales existentes desde la década de 1920. libro explora las relaciones políticas generales desde una nueva perspectiva, proporcionando una mejor comprensión de los motivos de Yugoslavia y las implicaciones para las otras grandes potencias y el marco regional más amplio. A través de un análisis detallado de material de archivo inédito, HajiJovancic muestra que, a pesar de la dependencia de Yugoslavia del mercado alemán en los albores de la Segunda Guerra Mundial, Yugoslavia mantuvo su agencia económica y política a la sombra del Tercer Reich. n embargo, los acontecimientos políticos internacionales no dependientes de Yugoslavia en los siguientes llevaron a una actitud más receptiva hacia las demandas alemanas.

Das Dritte Reich und Jugoslawien: Die Ökonomie der Angst, 1931-1941 Das Dritte Reich und Jugoslawien: Die Ökonomie der Angst, 1931-1941, geschrieben von Perica HajiJovancic, bietet einen einzigartigen Einblick in die wirtschaftlichen und politischen Angelegenheiten zwischen Nazideutschland und Jugoslawien vor dem deutschen Angriff im April 1941. Das Buch stellt die konventionelle Ansicht in Frage, dass die Wirtschaft in erster Linie als Instrument der deutschen Außenpolitik gegenüber Jugoslawien gesehen wird, sondern stellt die wirtschaftlichen Beziehungen zu beiden Seiten in den größeren Kontext der Finanzpläne und -politik beider Länder der 1930er Jahre sowie ihrer bestehenden Handelsbeziehungen seit den 1920er Jahren. Das Buch untersucht die allgemeinen politischen Beziehungen aus einer neuen Perspektive und bietet ein tieferes Verständnis der Motive Jugoslawiens und der Auswirkungen auf andere Großmächte und den breiteren regionalen Rahmen. Durch eine detaillierte Analyse des unveröffentlichten Archivmaterials zeigt HadziJovancic, dass Jugoslawien trotz der Abhängigkeit Jugoslawiens vom deutschen Markt zu Beginn des Zweiten Weltkriegs seine wirtschaftliche und politische Agentur im Schatten des Dritten Reiches beibehielt. Internationale politische Entwicklungen unabhängig von Jugoslawien führten jedoch in den folgenden Jahren zu einer empfänglicheren Haltung gegenüber den deutschen Forderungen.

''

Üçüncü Reich ve Yugoslavya: Korkunun Ekonomisi, 1931-1941 Üçüncü Reich ve Yugoslavya: Korkunun Ekonomisi, 1931-1941, yazan Perica HadziJovancic, Nisan 1941'deki Alman saldırısından önce Nazi Almanyası ile Yugoslavya arasındaki ekonomik ve siyasi meselelere benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, ekonominin öncelikle Alman dış politikasının Yugoslavya'ya yönelik bir aracı olarak görüldüğü, bunun yerine her iki tarafla ekonomik ilişkileri her iki ülkenin 1930'ların mali planları ve politikalarının yanı sıra 1920'lerden bu yana mevcut ticari bağlarının daha geniş bağlamına yerleştirdiği yönündeki geleneksel bilgeliğe meydan okuyor. Kitap, genel siyasi ilişkileri yeni bir perspektiften inceleyerek Yugoslavya'nın güdülerini ve diğer büyük güçler ve daha geniş bölgesel çerçeveler üzerindeki etkilerini daha iyi anlamamızı sağlıyor. Hadzi Jovanciç, yayınlanmamış arşiv malzemelerinin ayrıntılı bir analizini yaparak, Yugoslavya'nın II. Dünya Savaşı'nın başlangıcında Alman pazarına bağımlı olmasına rağmen, Yugoslavya'nın Üçüncü Reich'in gölgesinde ekonomik ve siyasi temsilciliğini sürdürdüğünü gösteriyor. Bununla birlikte, sonraki yıllarda Yugoslavya'dan bağımsız uluslararası siyasi gelişmeler, Alman taleplerine karşı daha açık bir tutum sergilemesine yol açtı.

الرايخ الثالث ويوغوسلافيا: اقتصاديات الخوف، 1931-1941 الرايخ الثالث ويوغوسلافيا: اقتصاديات الخوف، 1931-1941، بقلم بيريكا هادزي يوفانسيتش، يقدم منظورًا فريدًا للشؤون الاقتصادية والسياسية بين ألمانيا النازية ويوغوسلافيا قبل الهجوم الألماني في أبريل 1941. يتحدى الكتاب الحكمة التقليدية القائلة بأن الاقتصاد يُنظر إليه في المقام الأول على أنه أداة للسياسة الخارجية الألمانية تجاه يوغوسلافيا، وبدلاً من ذلك وضع العلاقات الاقتصادية مع كلا الجانبين في السياق الأوسع للخطط والسياسات المالية لكلا البلدين في الثلاثينيات، وكذلك العلاقات التجارية القائمة بينهما منذ عشرينيات القرن الماضي. يستكشف الكتاب العلاقات السياسية العامة من منظور جديد، مما يوفر فهمًا أعمق لدوافع يوغوسلافيا وآثارها على القوى العظمى الأخرى والأطر الإقليمية الأوسع. من خلال تحليل مفصل للمواد الأرشيفية غير المنشورة، أظهر هادزي يوفانسيتش أنه على الرغم من اعتماد يوغوسلافيا على السوق الألمانية في فجر الحرب العالمية الثانية، حافظت يوغوسلافيا على وكالتها الاقتصادية والسياسية في ظل الرايخ الثالث. ومع ذلك، أدت التطورات السياسية الدولية المستقلة عن يوغوسلافيا في السنوات التالية إلى موقف أكثر تقبلا تجاه المطالب الألمانية.