The Status of English in Bosnia and Herzegovina: Multilingual Matters 164 In the early 1990s, the breakup of Yugoslavia led to a significant shift in the status of English in Bosnia and Herzegovina. As the country plunged into a devastating war, the need for English language proficiency became increasingly important for survival, particularly in the economic sphere. This book delves into the various ways in which English became equated with economic mobility, from the classroom to the military and even the International Criminal Court. However, the sudden influx of English also contributed to the marginalization of those without adequate language skills. The high level of international intervention in Bosnia and Herzegovina over the past two decades has further complicated the issue of English in the country. The widespread adoption of English has led to a complex set of consequences, both positive and negative, for the nation's recovery from war. This book examines these effects and explores the multifaceted nature of the English language in Bosnia and Herzegovina. The Need for English in Post-War Bosnia and Herzegovina The collapse of Yugoslavia in the early 1990s brought about a seismic shift in the status of English in Bosnia and Herzegovina. As the country descended into war, the ability to speak English became a vital tool for survival, particularly in the economic realm.

Статус английского языка в Боснии и Герцеговине: многоязычные вопросы 164 В начале 1990-х годов распад Югославии привел к значительному изменению статуса английского языка в Боснии и Герцеговине. По мере того, как страна погружалась в разрушительную войну, потребность в знании английского языка становилась все более важной для выживания, особенно в экономической сфере. Эта книга углубляется в различные способы, которыми английский язык стал приравнен к экономической мобильности, от классной комнаты до военных и даже Международного уголовного суда. Однако внезапный приток английского также способствовал маргинализации тех, кто не имел адекватных языковых навыков. Высокий уровень международного вмешательства в Боснии и Герцеговине за последние два десятилетия еще больше осложнил вопрос об английском языке в стране. Широкое распространение английского языка привело к сложному набору последствий, как положительных, так и отрицательных, для восстановления нации после войны. В этой книге рассматриваются эти эффекты и исследуется многогранная природа английского языка в Боснии и Герцеговине. Потребность в английском языке в послевоенной Боснии и Герцеговине Распад Югославии в начале 1990-х годов привел к сейсмическому сдвигу в статусе английского языка в Боснии и Герцеговине. Когда страна погрузилась в войну, способность говорить по-английски стала жизненно важным инструментом для выживания, особенно в экономической сфере.

Statut de l'anglais en Bosnie-Herzégovine : questions multilingues 164 Au début des années 1990, l'effondrement de la Yougoslavie a entraîné un changement significatif du statut de l'anglais en Bosnie-Herzégovine. Alors que le pays s'enfonçait dans une guerre dévastatrice, le besoin de connaissance de l'anglais devint de plus en plus important pour la survie, en particulier dans le domaine économique. Ce livre explore les différentes façons dont l'anglais est devenu assimilé à la mobilité économique, de la salle de classe à l'armée et même à la Cour pénale internationale. Cependant, l'afflux soudain d'anglais a également contribué à la marginalisation de ceux qui n'avaient pas les compétences linguistiques adéquates. niveau élevé d'intervention internationale en Bosnie-Herzégovine au cours des deux dernières décennies a rendu encore plus difficile la question de l'anglais dans le pays. La large diffusion de l'anglais a entraîné un ensemble complexe de conséquences, tant positives que négatives, pour la reconstruction de la nation après la guerre. Ce livre examine ces effets et explore la nature multiforme de l'anglais en Bosnie-Herzégovine. besoin d'anglais dans la Bosnie-Herzégovine d'après-guerre L'effondrement de la Yougoslavie au début des années 1990 a entraîné un changement sismique dans le statut de l'anglais en Bosnie-Herzégovine. Lorsque le pays est plongé dans la guerre, la capacité de parler anglais est devenue un outil vital pour survivre, en particulier dans le domaine économique.

tuación del inglés en Bosnia y Herzegovina: cuestiones multilingües 164 A principios de la década de 1990, la desintegración de Yugoslavia supuso un cambio significativo en la situación del inglés en Bosnia y Herzegovina. A medida que el país se hundía en una guerra devastadora, la necesidad de saber inglés era cada vez más importante para sobrevivir, especialmente en el ámbito económico. Este libro profundiza en las diferentes formas en que el inglés se ha equiparado a la movilidad económica, desde el aula hasta los militares e incluso la Corte Penal Internacional. n embargo, la repentina afluencia de inglés también contribuyó a marginar a quienes no tenían las habilidades lingüísticas adecuadas. alto nivel de intervención internacional en Bosnia y Herzegovina en los últimos dos decenios ha complicado aún más la cuestión del inglés en el país. La amplia difusión del inglés llevó a un complejo conjunto de consecuencias, tanto positivas como negativas, para la reconstrucción de la nación después de la guerra. Este libro examina estos efectos y explora la naturaleza polifacética del inglés en Bosnia y Herzegovina. La necesidad de inglés en la Bosnia y Herzegovina de la posguerra La desintegración de Yugoslavia a principios de la década de 1990 provocó un cambio sísmico en el estatus del inglés en Bosnia y Herzegovina. Cuando el país se sumió en la guerra, la capacidad de hablar inglés se convirtió en una herramienta vital para la supervivencia, especialmente en el ámbito económico.

Status da língua inglesa na Bósnia: questões multilingues 164 No início dos anos 1990, a desintegração da Iugoslávia levou a uma mudança significativa no status do inglês na Bósnia. À medida que o país mergulhava numa guerra devastadora, a necessidade de inglês se tornou cada vez mais importante para a sobrevivência, especialmente na área econômica. Este livro está se aprofundando em várias maneiras que tornaram o inglês compatível com a mobilidade econômica, desde a sala de aula até os militares e até mesmo o Tribunal Penal Internacional. No entanto, o fluxo repentino de inglês também ajudou a marginalizar aqueles que não tinham habilidades linguísticas adequadas. O alto nível de intervenção internacional na Bósnia-Herzegovina nas últimas duas décadas tornou ainda mais difícil a questão do inglês no país. A disseminação generalizada do inglês levou a um conjunto complexo de consequências, positivas e negativas, para a reconstrução da nação após a guerra. Este livro aborda esses efeitos e explora a natureza multifacetada da língua inglesa na Bósnia-Herzegovina. A necessidade de inglês na Bósnia-Herzegovina no pós-guerra, a dissolução da Iugoslávia no início dos anos 1990, levou a uma mudança sísmica no estatuto do inglês na Bósnia-Herzegovina. Quando o país mergulhou na guerra, a capacidade de falar inglês tornou-se um instrumento vital para a sobrevivência, especialmente na área econômica.

Stato della lingua inglese in Bosnia-Erzegovina: questioni multilingue 164 All'inizio degli annì 90, la disintegrazione della Jugoslavia ha portato a un significativo cambiamento dello status della lingua inglese in Bosnia-Erzegovina. Mentre il paese stava attraversando una guerra devastante, la necessità di conoscere l'inglese diventava sempre più importante per la sopravvivenza, soprattutto in ambito economico. Questo libro si approfondisce in diversi modi in cui l'inglese è diventato allineato alla mobilità economica, dalla classe ai militari e persino la Corte penale internazionale. Ma l'afflusso improvviso di inglese ha anche contribuito a marginalizzare coloro che non avevano competenze linguistiche adeguate. L'elevato livello di intervento internazionale in Bosnia ed Erzegovina negli ultimi due decenni ha reso ancora più difficile la questione dell'inglese nel paese. La diffusione diffusa dell'inglese ha portato a una serie complessa di conseguenze, positive e negative, sulla ricostruzione della nazione dopo la guerra. Questo libro affronta questi effetti e esplora la natura molteplice dell'inglese in Bosnia-Erzegovina. La necessità di inglese nella Bosnia-Erzegovina dopo il dopoguerra La disintegrazione della Jugoslavia nei primi annì 90 ha causato un cambiamento sismico nello status dell'inglese in Bosnia-Erzegovina. Quando il paese è entrato in guerra, la capacità di parlare inglese è diventata uno strumento vitale per la sopravvivenza, soprattutto in ambito economico.

Status der englischen Sprache in Bosnien und Herzegowina: mehrsprachige Fragen 164 Anfang der 1990er Jahre führte der Zerfall Jugoslawiens zu einer deutlichen Veränderung des Status der englischen Sprache in Bosnien und Herzegowina. Als das Land in einen verheerenden Krieg stürzte, wurde das Bedürfnis nach Englischkenntnissen immer wichtiger für das Überleben, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich. Dieses Buch geht auf die verschiedenen Arten ein, in denen Englisch mit wirtschaftlicher Mobilität gleichgesetzt wurde, vom Klassenzimmer über das Militär bis hin zum Internationalen Strafgerichtshof. Der plötzliche Zustrom von Englisch trug jedoch auch zur Marginalisierung derjenigen bei, die keine ausreichenden Sprachkenntnisse hatten. Das hohe Niveau der internationalen Intervention in Bosnien und Herzegowina in den letzten zwei Jahrzehnten hat die Frage der englischen Sprache im Land weiter erschwert. Die weit verbreitete Verbreitung der englischen Sprache hat zu einer komplexen Reihe von positiven und negativen Konsequenzen für den Wiederaufbau der Nation nach dem Krieg geführt. Dieses Buch untersucht diese Effekte und untersucht die facettenreiche Natur der englischen Sprache in Bosnien und Herzegowina. Der Bedarf an Englisch in Bosnien und Herzegowina nach dem Krieg Der Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre führte zu einer seismischen Verschiebung des Status der englischen Sprache in Bosnien und Herzegowina. Als das Land in den Krieg stürzte, wurde die Fähigkeit, Englisch zu sprechen, zu einem lebenswichtigen Werkzeug für das Überleben, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich.

Status języka angielskiego w Bośni i Hercegowinie: kwestie wielojęzyczne 164 Na początku lat dziewięćdziesiątych zerwanie Jugosławii doprowadziło do znacznej zmiany statusu języka angielskiego w Bośni i Hercegowinie. Kiedy kraj pogrążył się w druzgocącej wojnie, potrzeba znajomości angielskiego stała się coraz ważniejsza dla przetrwania, zwłaszcza w sferze gospodarczej. Książka ta zagłębia się w różne sposoby zrównania języka angielskiego z mobilnością gospodarczą, od klasy po wojsko, aż po Międzynarodowy Trybunał Karny. Jednak nagły napływ języka angielskiego przyczynił się również do marginalizacji tych, którzy nie posiadali odpowiednich umiejętności językowych. Wysoki poziom interwencji międzynarodowej w Bośni i Hercegowinie w ciągu ostatnich dwóch dekad jeszcze bardziej skomplikował kwestię angielskiego w kraju. Powszechne używanie języka angielskiego doprowadziło do złożonego zestawu konsekwencji, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych, dla ożywienia narodu po wojnie. Ta książka bada te efekty i bada wielowymiarowy charakter języka angielskiego w Bośni i Hercegowinie. Potrzeba języka angielskiego w powojennej Bośni i Hercegowinie Upadek Jugosławii na początku lat 90-tych doprowadził do sejsmicznej zmiany statusu języka angielskiego w Bośni i Hercegowinie. Kiedy kraj pogrążył się w wojnie, umiejętność mówienia po angielsku stała się niezbędnym narzędziem do przetrwania, zwłaszcza w sferze gospodarczej.

מעמד האנגלים בבוסניה והרצגובינה: סוגיות רב-לשוניות 164 בתחילת שנות התשעים, התפרקות יוגוסלביה הובילה לשינוי משמעותי במעמדם של האנגלים בבוסניה והרצגובינה. ככל שהמדינה צללה לתוך מלחמה הרסנית, הצורך לדעת אנגלית הפך יותר ויותר חשוב להישרדות, במיוחד בתחום הכלכלי. ספר זה מתעמק בדרכים השונות שבהן אנגלית הפכה לשוות בניידות כלכלית, מהכיתה לצבא ועד אפילו לבית הדין הפלילי הבינלאומי. עם זאת, הזרם הפתאומי של האנגלית תרם גם לשוליים של אלה שלא היו בעלי כישורי שפה הולמים. רמת ההתערבות הבינלאומית הגבוהה בבוסניה והרצגובינה בשני העשורים האחרונים סיבכה עוד יותר את שאלת האנגלית במדינה. השימוש הנרחב באנגלית הוביל לתוצאות מורכבות, חיוביות ושליליות, להתאוששות האומה מהמלחמה. ספר זה בוחן את ההשפעות הללו ובוחן את האופי הרב-פנים של האנגלית בבוסניה והרצגובינה. הצורך באנגלית בבוסניה והרצגובינה שלאחר המלחמה, התמוטטות יוגוסלביה בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-20, הוביל לשינוי סייסמי במעמד האנגלים בבוסניה והרצגובינה. כשהמדינה צללה למלחמה, היכולת לדבר אנגלית הפכה לכלי חיוני להישרדות, במיוחד בתחום הכלכלי.''

Bosna Hersek'te İngilizcenin Durumu: çok dilli konular 164 1990'ların başında Yugoslavya'nın dağılması, Bosna Hersek'te İngilizce'nin statüsünde önemli bir değişikliğe yol açtı. Ülke yıkıcı bir savaşa girdiğinde, İngilizce bilme ihtiyacı, özellikle ekonomik alanda hayatta kalmak için giderek daha önemli hale geldi. Bu kitap, İngilizce'nin sınıftan orduya ve hatta Uluslararası Ceza Mahkemesi'ne kadar ekonomik hareketlilikle eşitlendiği çeşitli yolları inceliyor. Bununla birlikte, ani İngilizce akışı, yeterli dil becerisine sahip olmayanların marjinalleşmesine de katkıda bulundu. Son yirmi yılda Bosna-Hersek'e yapılan yüksek düzeydeki uluslararası müdahale, ülkedeki İngilizce sorununu daha da karmaşık hale getirdi. İngilizcenin yaygın kullanımı, ulusun savaştan kurtulması için hem olumlu hem de olumsuz karmaşık bir dizi sonuca yol açtı. Bu kitap bu etkileri inceliyor ve Bosna Hersek'teki İngilizcenin çok yönlü doğasını araştırıyor. Savaş sonrası Bosna-Hersek'te İngilizce ihtiyacı 1990'ların başında Yugoslavya'nın çöküşü, Bosna-Hersek'teki İngilizce'nin statüsünde sismik bir kaymaya yol açtı. Ülke savaşa girdiğinde, İngilizce konuşma yeteneği, özellikle ekonomik alanda hayatta kalmak için hayati bir araç haline geldi.

مركز اللغة الانكليزية في البوسنة والهرسك: مسائل متعددة اللغات 164 في أوائل التسعينات، أدى تفكك يوغوسلافيا إلى تغيير كبير في مركز اللغة الانكليزية في البوسنة والهرسك. مع انغماس البلاد في حرب مدمرة، أصبحت الحاجة إلى معرفة اللغة الإنجليزية مهمة بشكل متزايد للبقاء، خاصة في المجال الاقتصادي. يتعمق هذا الكتاب في الطرق المختلفة التي أصبحت بها اللغة الإنجليزية مساوية للحراك الاقتصادي، من الفصل الدراسي إلى الجيش حتى المحكمة الجنائية الدولية. ومع ذلك، فإن التدفق المفاجئ للغة الإنجليزية ساهم أيضًا في تهميش أولئك الذين ليس لديهم مهارات لغوية كافية. إن ارتفاع مستوى التدخل الدولي في البوسنة والهرسك على مدى العقدين الماضيين زاد من تعقيد مسألة اللغة الانكليزية في البلد. أدى الاستخدام الواسع للغة الإنجليزية إلى مجموعة معقدة من العواقب، الإيجابية والسلبية، على تعافي الأمة من الحرب. ويبحث هذا الكتاب هذه الآثار ويستكشف طبيعة اللغة الانكليزية المتعددة الأوجه في البوسنة والهرسك. الحاجة إلى اللغة الإنجليزية في البوسنة والهرسك بعد الحرب أدى انهيار يوغوسلافيا في أوائل التسعينيات إلى تحول زلزالي في مركز اللغة الإنجليزية في البوسنة والهرسك. مع انغماس البلاد في الحرب، أصبحت القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية أداة حيوية للبقاء، خاصة في المجال الاقتصادي.

보스니아 헤르체고비나의 영어 상태: 다국어 문제 164 1990 년대 초 유고 슬라비아의 해체로 인해 보스니아 헤르체고비나의 영어 상태가 크게 변경되었습니다. 국가가 치명적인 전쟁에 빠졌을 때, 특히 경제 분야에서 영어를 알아야 할 필요성이 점점 더 중요 해졌습니다. 이 책은 교실에서 군대, 심지어 국제 형사 재판소에 이르기까지 영어가 경제 이동성과 동일시되는 다양한 방법을 탐구합니다. 그러나 갑작스런 영어 유입은 적절한 언어 능력이없는 사람들의 소외에도 기여했습니다. 지난 20 년 동안 보스니아 헤르체고비나의 높은 수준의 국제 개입은 국가의 영어 문제를 더욱 복잡하게 만들었습니다. 영어가 널리 사용되면서 국가의 전쟁 회복에 긍정적 인 결과와 부정적인 결과가 복잡해졌습니다. 이 책은 이러한 효과를 조사하고 보스니아 헤르체고비나에서 영어의 다면적 특성을 탐구합니다. 전후 보스니아 헤르체고비나에서 영어가 필요함 1990 년대 초 유고 슬라비아의 붕괴로 인해 보스니아 헤르체고비나에서 영어 상태가 지진적으로 바뀌 었습니다. 국가가 전쟁에 뛰어 들면서 영어를 구사할 수있는 능력은 특히 경제 분야에서 생존을위한 중요한 도구가되었습니다.

ボスニア・ヘルツェゴビナにおける英語の地位：多言語問題164 1990代初頭、ユーゴスラビアの崩壊により、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける英語の地位は大きく変化した。同国が壊滅的な戦争に突入するにつれて、英語を知る必要性は、特に経済圏での生存のためにますます重要になった。この本は、英語が経済的機動性と同等になった様々な方法を、教室から軍隊、さらには国際刑事裁判所まで掘り下げています。しかし、英語の急激な流入は、適切な言語スキルを持っていない人々の疎外化にも寄与した。過去20間のボスニア・ヘルツェゴビナへの国際的な介入の高いレベルは、国の英語の問題をさらに複雑にしています。英語が広く使われていることは、戦争からの回復のために、プラスとマイナスの両方の複雑な結果をもたらした。本書では、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける英語の多面的な性質について考察する。戦後のボスニア・ヘルツェゴビナにおける英語の必要性1990代初頭のユーゴスラビア崩壊は、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける英語の地位の地震的な変化をもたらした。国が戦争に突入するにつれて、英語を話す能力は、特に経済圏での生存のための重要なツールとなった。

波斯尼亞和黑塞哥維那的英語地位：多語種問題164在1990代初南斯拉夫解體後，英語在波斯尼亞和黑塞哥維那的地位發生了重大變化。隨著該國陷入毀滅性的戰爭，對英語知識的需求對於生存變得越來越重要，尤其是在經濟領域。這本書深入探討了英語與經濟流動性等同的各種方式，從教室到軍隊，甚至是國際刑事法院。但是，英語的突然湧入也加劇了那些沒有足夠語言技能的人的邊緣化。過去20來，國際上對波斯尼亞和黑塞哥維那的高度幹預使該國的英語問題進一步復雜化。英語的廣泛傳播給戰後國家的重建帶來了一系列復雜的正面和負面影響。本書探討了這些影響，並探討了波斯尼亞和黑塞哥維那英語的多方面性質。在1990代初期，戰後波斯尼亞和黑塞哥維那南斯拉夫解體對英語的需求導致波斯尼亞和黑塞哥維那英語地位發生地震變化。隨著國家陷入戰爭，說英語的能力已成為生存的重要工具，特別是在經濟領域。