The Right to Difference: French Universalism and the Jews In his thought-provoking book, "The Right to Difference: French Universalism and the Jews Maurice Samuels challenges the traditional understanding of French universalism and its relationship with Jewish identity. The author argues that far from promoting an erasure of differences, French equality has always relied on the tension between the universal and the particular to strengthen its claims. Through close readings of major novelists, philosophers, filmmakers, and political figures, Samuels reveals how Jewish difference has played a crucial role in shaping French universalism, serving both as its foil and proof of its reach. The book begins by exploring debates over granting Jews civil rights during the French Revolution, delving into the Dreyfus Affair, and examining the rise of modern antisemitism. Samuels demonstrates that a more open and pluralistic form of French universalism once existed, but has been forgotten in recent years. He contends that recovering this history can offer new ways of addressing current ethnic and religious dilemmas and promote a more inclusive view of political discourse in France. Samuels' analysis highlights the need to study and understand the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge development. He emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological advancements as the foundation for human survival and unity in a divided world.

Право на различие: французский универсализм и евреи В своей книге «Право на различие: французский универсализм и евреи» Морис Сэмюэлс бросает вызов традиционному пониманию французского универсализма и его взаимосвязи с еврейской идентичностью. Автор утверждает, что отнюдь не содействуя стиранию различий, французское равенство всегда опиралось на напряженность между всеобщим и частным для усиления своих притязаний. Через тесные чтения крупных романистов, философов, кинематографистов и политических деятелей Сэмюэлс показывает, как еврейские различия сыграли решающую роль в формировании французского универсализма, служа одновременно его фольгой и доказательством его охвата. Книга начинается с изучения дебатов о предоставлении евреям гражданских прав во время Французской революции, углубляется в дело Дрейфуса и рассматривает рост современного антисемитизма. Сэмюэлс демонстрирует, что более открытая и плюралистичная форма французского универсализма когда-то существовала, но в последние годы была забыта. Он утверждает, что восстановление этой истории может предложить новые способы решения нынешних этнических и религиозных дилемм и способствовать более инклюзивному взгляду на политический дискурс во Франции. Анализ Сэмюэлса подчеркивает необходимость изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. Он подчеркивает важность разработки личной парадигмы восприятия технологических достижений как основы выживания и единства человека в разделенном мире.

Droit à la distinction : universalisme français et juifs Dans son livre « Droit à la distinction : universalisme français et juifs », Maurice Samuel récuse la compréhension traditionnelle de l'universalisme français et de sa relation avec l'identité juive. L'auteur affirme que, loin de contribuer à effacer les différences, l'égalité française s'est toujours appuyée sur les tensions entre le général et le privé pour renforcer ses revendications. Par des lectures serrées de grands romanciers, philosophes, cinéastes et personnalités politiques, Samuel montre comment les différences juives ont joué un rôle décisif dans la formation de l'universalisme français, tout en le servant de foil et de preuve de sa portée. livre commence par un examen du débat sur l'octroi des droits civiques aux Juifs pendant la Révolution française, un examen approfondi de l'affaire Dreyfus et un examen de la montée de l'antisémitisme moderne. Samuel démontre qu'une forme plus ouverte et pluraliste de l'universalisme français existait autrefois, mais a été oubliée ces dernières années. Il affirme que la reconstruction de cette histoire peut offrir de nouvelles façons de résoudre les dilemmes ethniques et religieux actuels et de promouvoir une vision plus inclusive du discours politique en France. L'analyse de Samuel souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. Il souligne l'importance de développer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde divisé.

derecho a la distinción: el universalismo francés y los judíos En su libro «derecho a la distinción: el universalismo francés y los judíos», Maurice Samuel desafía la comprensión tradicional del universalismo francés y su relación con la identidad judía. autor sostiene que, lejos de contribuir a borrar las diferencias, la igualdad francesa siempre se ha basado en las tensiones entre lo universal y lo privado para reforzar sus pretensiones. A través de estrechas lecturas de grandes novelistas, filósofos, cineastas y figuras políticas, Samuel muestra cómo las diferencias judías jugaron un papel crucial en la formación del universalismo francés, sirviendo a la vez de lámina y prueba de su alcance. libro comienza estudiando el debate sobre la concesión de derechos civiles a los judíos durante la Revolución Francesa, profundiza en el caso Dreyfus y examina el auge del antisemitismo moderno. Samuel demuestra que una forma más abierta y pluralista del universalismo francés alguna vez existió, pero ha sido olvidada en los últimos . Sostiene que la recuperación de esta historia puede ofrecer nuevas formas de abordar los dilemas étnicos y religiosos actuales y promover una visión más inclusiva del discurso político en Francia. análisis de Samuel subraya la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal de percepción de los avances tecnológicos como base para la supervivencia y la unidad del ser humano en un mundo dividido.

Direito de distinção: o universalismo francês e os judeus Em seu livro «O direito à distinção: o universalismo francês e os judeus», Maurice Samuels desafia a compreensão tradicional do universalismo francês e sua relação com a identidade judaica. O autor afirma que, sem promover o apagar das diferenças, a igualdade francesa sempre se baseou nas tensões entre o público e o privado para aumentar as suas pretensões. Através de leituras estreitas de grandes romancistas, filósofos, cineastas e figuras políticas, Samuels mostra como as diferenças judaicas foram cruciais para a formação do universalismo francês, servindo ao mesmo tempo como seu papel alumínio e prova de seu alcance. O livro começa com um estudo sobre a concessão de direitos civis aos judeus durante a Revolução Francesa, aprofundando-se no caso Dreyfus e considerando o crescimento do antissemitismo moderno. Samuels demonstra que a forma mais aberta e pluralista do universalismo francês já existiu, mas nos últimos anos foi esquecida. Ele afirma que a recuperação desta história pode oferecer novas formas de resolver os dilemas étnicos e religiosos atuais e promover uma visão mais inclusiva do discurso político em França. A análise de Samuels ressalta a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos como base para a sobrevivência e unidade humana num mundo dividido.

Diritto alla distinzione: universalismo francese e ebrei Nel suo libro «Diritto alla distinzione: universalismo francese e ebreo», Maurice Samuel sfida la comprensione tradizionale dell'universalismo francese e il suo rapporto con l'identità ebraica. L'autore sostiene che, senza contribuire a cancellare le differenze, l'uguaglianza francese si è sempre basata sulle tensioni tra il pubblico e il privato per aumentare le sue pretese. Attraverso le strette letture di grandi romanzieri, filosofi, cinematografi e politici, Samuel mostra come le differenze ebraiche abbiano avuto un ruolo cruciale nella formazione dell'universalismo francese, servendo allo stesso tempo la sua stagnola e la prova della sua portata. Il libro inizia studiando il dibattito sulla concessione di diritti civili agli ebrei durante la Rivoluzione francese, approfondendo il caso Dreyfus e affrontando l'aumento dell'antisemitismo moderno. Samuels dimostra che la forma più aperta e pluralista dell'universalismo francese esisteva, ma negli ultimi anni è stata dimenticata. Sostiene che la ricostruzione di questa storia potrebbe offrire nuovi modi per affrontare gli attuali dilemmi etnici e religiosi e promuovere una visione più inclusiva del dibattito politico in Francia. L'analisi di Samuel sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici come base per la sopravvivenza e l'unità umana in un mondo diviso.

Recht auf Unterscheidung: Französischer Universalismus und Juden Maurice Samuels stellt in seinem Buch „Recht auf Unterscheidung: Französischer Universalismus und Juden“ das traditionelle Verständnis des französischen Universalismus und seine Beziehung zur jüdischen Identität in Frage. Der Autor argumentiert, dass die französische Gleichheit, ohne zur Verwischung der Unterschiede beizutragen, immer auf Spannungen zwischen dem Allgemeinen und dem Privaten beruhte, um ihre Ansprüche zu verstärken. Durch die engen sungen großer Romanautoren, Philosophen, Filmemacher und politischer Persönlichkeiten zeigt Samuels, wie jüdische Unterschiede den französischen Universalismus entscheidend prägten und gleichzeitig als seine Folie und Beweis seiner Reichweite dienten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Debatte über die Gewährung von Bürgerrechten an Juden während der Französischen Revolution, geht tief in die Dreyfus-Affäre ein und untersucht den Aufstieg des modernen Antisemitismus. Samuels zeigt, dass die offenere und pluralistischere Form des französischen Universalismus einst existierte, in den letzten Jahren jedoch in Vergessenheit geraten ist. Er argumentiert, dass die Wiederherstellung dieser Geschichte neue Wege bieten könnte, um die aktuellen ethnischen und religiösen Dilemmata anzugehen und eine integrativere cht auf den politischen Diskurs in Frankreich zu fördern. Samuels Analyse betont die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Er betont, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung technologischer Fortschritte als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer geteilten Welt zu entwickeln.

Prawo do odróżnienia: Francuski uniwersalizm i Żydzi W książce „Prawo do odróżniania: Francuski uniwersalizm i Żydzi” Maurice Samuels kwestionuje tradycyjne rozumienie francuskiego uniwersalizmu i jego relacje z tożsamością żydowską. Autor twierdzi, że w żaden sposób nie przyczyniając się do usunięcia różnic, francuska równość zawsze opierała się na napięciu między generałem a konkretnym celem wzmocnienia jego roszczeń. Dzięki bliskim odczytom głównych powieściopisarzy, filozofów, filmowców i postaci politycznych Samuels pokazuje, jak różnice żydowskie odgrywały kluczową rolę w kształtowaniu francuskiego uniwersalizmu, służąc zarówno jako jego folia, jak i dowód jego zasięgu. Książka rozpoczyna się od zbadania debaty o przyznaniu Żydom praw obywatelskich podczas rewolucji francuskiej, zagłębia się w aferę Dreyfusa i patrzy na rozwój nowoczesnego antysemityzmu. Samuels pokazuje, że kiedyś istniała bardziej otwarta i pluralistyczna forma francuskiego uniwersalizmu, ale został zapomniany w ostatnich latach. Twierdzi, że przywrócenie tej historii może zaoferować nowe sposoby rozwiązania obecnych dylematów etnicznych i religijnych oraz przyczynić się do bardziej integracyjnego postrzegania dyskursu politycznego we Francji. Analiza Samuelsa podkreśla potrzebę badania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w podzielonym świecie.

Right to Distinguish: Universalism and the Jews בספרו ”Right to Distinguish: Franch Universalism and the Jews”, מוריס סמואלס מאתגר את ההבנה המסורתית של האוניברסליזם הצרפתי ואת יחסיו עם הזהות היהודית. המחבר טוען כי בשום אופן לא תורם למחיקת חילוקי הדעות, השוויון הצרפתי תמיד הסתמך על המתח בין הכלל לבין הספציפי לחיזוק טענותיו. באמצעות קריאות קרובות של סופרים, פילוסופים, יוצרי סרטים ודמויות פוליטיות, מראה סמואלס כיצד חילוקי הדעות בין היהודים שיחקו תפקיד מכריע בעיצוב האוניברסליזם הצרפתי, ושימשו הן כנייר הכסף והן כהוכחה להישג ידו. הספר מתחיל בבדיקת הוויכוח על הענקת זכויות האזרח ליהודים במהלך המהפכה הצרפתית, מתעמק בפרשת דרייפוס, ומביט על עליית האנטישמיות המודרנית. סמואלס מדגים שצורה פתוחה ופלורליסטית יותר של האוניברסליזם הצרפתי הייתה קיימת בעבר, אך נשכחה בשנים האחרונות. הוא טוען ששיקום ההיסטוריה יכול להציע דרכים חדשות להתמודד עם דילמות אתניות ודתיות עכשוויות ולתרום להשקפה כוללת יותר על השיח הפוליטי בצרפת. הניתוח של סמואלס מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם מפולג.''

Ayırt Etme Hakkı: Fransız Evrenselciliği ve Yahudiler "Ayırt Etme Hakkı: Fransız Evrenselciliği ve Yahudiler'adlı kitabında Maurice Samuels, Fransız evrenselciliğinin geleneksel anlayışına ve Yahudi kimliğiyle olan ilişkisine meydan okuyor. Yazar, farklılıkların silinmesine hiçbir şekilde katkıda bulunmadığını, Fransız eşitliğinin her zaman iddialarını güçlendirmek için genel ve özel arasındaki gerilime dayandığını savunuyor. Büyük romancılar, filozoflar, film yapımcıları ve politik figürlerin yakın okumaları sayesinde Samuels, Yahudi farklılıklarının Fransız evrenselciliğini şekillendirmede nasıl önemli bir rol oynadığını, hem onun hem de erişiminin kanıtı olarak hizmet ettiğini gösteriyor. Kitap, Fransız Devrimi sırasında Yahudilere sivil haklar verilmesi konusundaki tartışmayı inceleyerek başlıyor, Dreyfus meselesine giriyor ve modern anti-Semitizmin yükselişine bakıyor. Samuels, Fransız evrenselciliğinin daha açık ve çoğulcu bir biçiminin bir zamanlar var olduğunu, ancak son yıllarda unutulduğunu göstermektedir. Bu tarihi restore etmenin, mevcut etnik ve dini ikilemleri ele almak ve Fransa'daki siyasi söylemin daha kapsayıcı bir görüşüne katkıda bulunmak için yeni yollar sunabileceğini savunuyor. Samuels'in analizi, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Teknolojik gelişmelerin bölünmüş bir dünyada insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

الحق في التمييز: العالمية الفرنسية واليهود في كتابه «الحق في التمييز: العالمية الفرنسية واليهود»، يتحدى موريس صامويلز الفهم التقليدي للعالمية الفرنسية وعلاقتها بالهوية اليهودية. 3-2 ويدفع صاحب البلاغ بأن المساواة الفرنسية لم تسهم بأي حال من الأحوال في محو الاختلافات، بل اعتمدت دائماً على التوتر القائم بين الجنرال والخاص لتعزيز ادعاءاته. من خلال القراءات الدقيقة لكبار الروائيين والفلاسفة وصانعي الأفلام والشخصيات السياسية، يُظهر صموئيل كيف لعبت الاختلافات اليهودية دورًا حاسمًا في تشكيل العالمية الفرنسية، حيث كانت بمثابة إحباط ودليل على وصولها. يبدأ الكتاب بفحص الجدل حول منح اليهود الحقوق المدنية خلال الثورة الفرنسية، ويتعمق في قضية دريفوس، وينظر في صعود معاداة السامية الحديثة. يوضح Samuels أن شكلًا أكثر انفتاحًا وتعددية من العالمية الفرنسية كان موجودًا في السابق، ولكن تم نسيانه في السنوات الأخيرة. ويقول إن استعادة هذا التاريخ يمكن أن توفر طرقًا جديدة لمعالجة المعضلات العرقية والدينية الحالية والمساهمة في رؤية أكثر شمولاً للخطاب السياسي في فرنسا. يسلط تحليل Samuels الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق تطوير المعرفة الحديثة. ويشدد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم منقسم.

구별 할 권리: 프랑스 보편주의와 유대인 그의 저서 "구별 할 권리: 프랑스 보편주의와 유대인" 에서 모리스 사무엘은 프랑스 보편주의에 대한 전통적인 이해와 유대인 정체성과의 관계에 도전한다. 저자는 차이의 소거에 기여하는 것은 결코 프랑스 평등이 항상 주장을 강화하기 위해 장군과 특히 사이의 긴장에 의존해 왔다고 주장한다. 주요 소설가, 철학자, 영화 제작자 및 정치 인물의 면밀한 독서를 통해 사무엘은 유대인의 차이가 프랑스 보편주의를 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을했는지 보여줍니다. 이 책은 프랑스 혁명 동안 유대인 시민권을 부여하는 것에 대한 논쟁을 조사하고 Dreyfus 사건을 탐구하며 현대 반유대주의의 부상을 살펴 보는 것으로 시작됩니다. 사무엘은 더 개방적이고 다원적 인 형태의 프랑스 보편주의가 한때 존재했지만 최근 몇 년 동안 잊혀졌다는 것을 보여줍니다. 그는이 역사를 회복하면 현재의 민족적, 종교적 딜레마를 해결하고 프랑스의 정치적 담론에 대한보다 포괄적 인 견해에 기여할 수있는 새로운 방법을 제공 할 수 있다고 주장한다. Samuels의 분석은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그는 분열 된 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다.

Right to Distingish： French Universalism and the Jews著書"Right to Distingish： French Universalism and the Jews'において、モーリス・サミュエルはフランスの伝統的な普遍主義の理解とユダヤ人のアイデンティティとの関係に挑戦している。著者は、決して差異の消去に貢献するものではなく、フランスの平等は常にその主張を強化するために一般と特定の間の緊張に依存していると主張している。主要な小説家、哲学者、映画製作者、政治家による密接な読書を通して、サミュエルズは、ユダヤ人の違いがフランスの普遍主義を形作る上で重要な役割を果たしたことを示しています。この本は、フランス革命の間にユダヤ人に公民権を付与することについての議論を検討し、ドレフュス事件を掘り下げ、現代の反ユダヤ主義の台頭を検討することから始まる。サミュエルは、フランスの普遍主義のよりオープンで多元的な形態がかつて存在していたが、近忘れ去られていることを示している。彼は、この歴史を回復することは、現在の民族的および宗教的ジレンマに対処するための新しい方法を提供し、フランスにおける政治的言説のより包括的な見方に貢献できると主張している。サミュエルの分析は、特に現代の知識の発展の文脈において、技術の進化を研究し理解する必要性を強調している。彼は、分裂した世界における人間の生存と団結の基礎としての技術的進歩の認識のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調している。

區別權利：法國普遍主義和猶太人莫裏斯·塞繆爾斯（Maurice Samuels）在其著作《區別權利：法國普遍主義和猶太人》中挑戰了對法國普遍主義及其與猶太身份的關系的傳統理解。提交人認為，法國的平等一直依靠普遍和私人之間的緊張關系來加強自己的主張。塞繆爾（Samuels）通過對主要小說家，哲學家，電影制片人和政治人物的親密閱讀，展示了猶太人的差異如何在塑造法國普遍主義方面發揮關鍵作用，同時充當其箔並證明其影響力。這本書首先探討了法國大革命期間給予猶太人公民權利的辯論，深入探討了德雷福斯事件，並考察了現代反猶太主義的興起。塞繆爾（Samuels）證明，法國普遍主義的一種更加開放和多元化的形式曾經存在，但近來已被遺忘。他認為，重建這個故事可以提供新的方法來解決當前的種族和宗教困境，並促進對法國政治話語的更具包容性的看法。塞繆爾（Samuels）的分析強調了研究和理解技術演變的必要性，尤其是在現代知識發展的背景下。他強調了發展個人範式以將技術進步視為分裂世界中人類生存和團結的基礎的重要性。