The Restructuring of Capitalism in Our Time: A Call for a New Social Structure of Accumulation In his thought-provoking book, The Restructuring of Capitalism in Our Time, William K. Tabb takes a critical look at the current state of capitalism and offers a chilling prediction about future crises. He argues that the recent financial crisis was not a random event, but rather the result of structural factors that have been building for decades. Tabb contends that the United States and other countries responded to the Great Recession by focusing on restoring the viability of major financial institutions while ignoring the root causes of the crisis. This approach left basic economic structures unchanged, setting the stage for future crises. Tabb begins by examining the rise of banking practices and financial motives in America over the past thirty years, highlighting the simultaneous growth of a shadow industry of hedge funds, private equity firms, and financial innovations such as derivatives. He argues that these developments have led to a shift from an economy based primarily on the production of goods and nonfinancial services to one characterized by financialization. This shift has contributed to the recent financial crisis and prevented the enactment of effective regulatory reform. The author critiques mainstream finance theory for its willful blind spots and proposes a new social structure of accumulation that prioritizes economic justice over profit. He argues that this model would be more sustainable and inclusive, providing a framework for true reform.

Реструктуризация капитализма в наше время: призыв к новой социальной структуре накопления В своей заставляющей задуматься книге «Реструктуризация капитализма в наше время» Уильям К. Табб критически рассматривает текущее состояние капитализма и предлагает пугающий прогноз о будущих кризисах. Он утверждает, что недавний финансовый кризис был не случайным событием, а скорее результатом структурных факторов, которые строились десятилетиями. Табб утверждает, что Соединенные Штаты и другие страны отреагировали на Великую рецессию, сосредоточившись на восстановлении жизнеспособности крупных финансовых учреждений, игнорируя при этом коренные причины кризиса. Такой подход оставил неизменными базовые экономические структуры, подготовив почву для будущих кризисов. Табб начинает с изучения роста банковской практики и финансовых мотивов в Америке за последние тридцать лет, подчеркивая одновременный рост теневой индустрии хедж-фондов, частных инвестиционных компаний и финансовых инноваций, таких как деривативы. Он утверждает, что эти события привели к переходу от экономики, основанной главным образом на производстве товаров и нефинансовых услуг, к экономике, характеризующейся финансиализацией. Этот сдвиг способствовал недавнему финансовому кризису и помешал проведению эффективной реформы регулирования. Автор критикует основную финансовую теорию за ее умышленные слепые зоны и предлагает новую социальную структуру накопления, которая отдает приоритет экономической справедливости, а не прибыли. Он утверждает, что эта модель будет более устойчивой и инклюзивной, обеспечивая основу для настоящей реформы.

Restructuration du capitalisme à notre époque : appel à une nouvelle structure sociale de l'accumulation Dans son livre de réflexion « Restructuration du capitalisme à notre époque », William K. Tabb examine de manière critique l'état actuel du capitalisme et propose une prévision effrayante des crises futures. Il affirme que la récente crise financière n'a pas été un événement accidentel, mais plutôt le résultat de facteurs structurels qui ont été construits pendant des décennies. Tabb affirme que les États-Unis et d'autres pays ont réagi à la Grande Récession en se concentrant sur le rétablissement de la viabilité des grandes institutions financières, tout en ignorant les causes profondes de la crise. Cette approche a laissé les structures économiques de base inchangées, ouvrant la voie à de futures crises. Tabb commence par étudier la croissance des pratiques bancaires et des motivations financières en Amérique au cours des trente dernières années, soulignant la croissance simultanée de l'industrie des fonds spéculatifs, des sociétés d'investissement privées et des innovations financières telles que les dérivés. Il affirme que ces événements ont entraîné une transition d'une économie fondée principalement sur la production de biens et de services non financiers à une économie caractérisée par la financiarisation. Ce changement a contribué à la récente crise financière et a empêché une réforme réglementaire efficace. L'auteur critique la théorie financière de base pour ses zones aveugles intentionnelles et propose une nouvelle structure sociale de l'accumulation qui privilégie la justice économique plutôt que le profit. Il affirme que ce modèle sera plus durable et inclusif, offrant un cadre pour une vraie réforme.

La reestructuración del capitalismo en nuestro tiempo: una llamada a una nueva estructura social de la acumulación En su libro de reflexión «La reestructuración del capitalismo en nuestro tiempo», William K. Tabb examina de manera crítica el estado actual del capitalismo y ofrece una perspectiva aterradora sobre futuras crisis. Sostiene que la reciente crisis financiera no fue un acontecimiento fortuito, sino el resultado de factores estructurales que se construyeron durante décadas. Tabb sostiene que Estados Unidos y otros países respondieron a la Gran Recesión centrándose en recuperar la viabilidad de las grandes entidades financieras, al tiempo que ignoran las causas profundas de la crisis. Este enfoque ha dejado sin cambios las estructuras económicas básicas, allanando el camino para futuras crisis. Tabb comienza explorando el crecimiento de las prácticas bancarias y las motivaciones financieras en Estados Unidos en los últimos treinta , destacando el crecimiento simultáneo de la industria de la sombra de los fondos de cobertura, las empresas de inversión privada y las innovaciones financieras como los derivados. Sostiene que estos acontecimientos han llevado a una transición de una economía basada principalmente en la producción de bienes y servicios no financieros a una economía caracterizada por la financialización. Este cambio ha contribuido a la reciente crisis financiera y ha impedido una reforma regulatoria eficaz. La autora critica la teoría financiera básica por sus deliberadas zonas ciegas y propone una nueva estructura social de acumulación que priorice la justicia económica en lugar de los beneficios. Sostiene que este modelo será más sostenible e inclusivo, proporcionando la base para una verdadera reforma.

Reestruturação do capitalismo hoje em dia: um apelo para uma nova estrutura social para a acumulação Em seu livro de reflexão «Reestruturação do capitalismo em dia», William C. Tubb considera criticamente o estado atual do capitalismo e oferece previsões assustadoras sobre futuras crises. Ele afirma que a recente crise financeira não foi um acontecimento acidental, mas sim resultado de fatores estruturais que foram construídos durante décadas. Tabb afirma que os Estados Unidos e outros países reagiram à Grande Recessão, concentrando-se em restaurar a vitalidade das grandes instituições financeiras, ignorando as causas profundas da crise. Essa abordagem manteve as estruturas econômicas básicas inalteradas, preparando o terreno para futuras crises. Tabb começa a estudar o crescimento das práticas bancárias e as motivações financeiras na América nos últimos trinta anos, enfatizando o crescimento simultâneo da indústria obscura de fundos de hedge, empresas privadas de investimento e inovações financeiras, como derivativos. Ele afirma que estes eventos levaram a uma transição de uma economia baseada principalmente na produção de bens e serviços não financeiros para uma economia caracterizada pela financialização. Essa mudança contribuiu para a recente crise financeira e impediu uma efetiva reforma regulatória. O autor critica a teoria financeira básica por suas zonas cegas intencionais e propõe uma nova estrutura social para a poupança, que prioriza a justiça econômica em vez do lucro. Ele afirma que este modelo será mais sustentável e inclusivo, fornecendo as bases para a presente reforma.

Ristrutturazione del capitalismo di oggi: un appello per una nuova struttura sociale di accumulo Nel suo libro «Ristrutturazione del capitalismo di oggi», William C. Tabb affronta in modo critico lo stato attuale del capitalismo e offre una previsione spaventosa sulle crisi future. Sostiene che la recente crisi finanziaria non sia stata un evento casuale, ma piuttosto il risultato di fattori strutturali che sono stati costruiti per decenni. Tabb sostiene che gli Stati Uniti e altri paesi hanno reagito alla Grande Recessione concentrandosi sul ripristino della vitalità delle grandi istituzioni finanziarie, ignorando al contempo le cause profonde della crisi. Questo approccio ha lasciato invariate le strutture economiche di base, preparando il terreno per future crisi. Tabb inizia studiando la crescita delle pratiche bancarie e le motivazioni finanziarie in America negli ultimi trent'anni, sottolineando la crescita simultanea dell'industria ombra degli hedge fund, delle società private di investimento e delle innovazioni finanziarie come i derivati. Sostiene che questi sviluppi hanno portato alla transizione da un'economia basata principalmente sulla produzione di beni e servizi non finanziari a un'economia caratterizzata dalla finanziarizzazione. Questo cambiamento ha contribuito alla recente crisi finanziaria e ha impedito una riforma normativa efficace. L'autore critica la teoria finanziaria di base per le sue zone cieche intenzionali e propone una nuova struttura sociale di risparmio che dà priorità alla giustizia economica e non al profitto. Sostiene che questo modello sarà più sostenibile e inclusivo, fornendo le basi per una vera riforma.

Restrukturierung des Kapitalismus in unserer Zeit: Aufruf zu einer neuen gesellschaftlichen Struktur der Akkumulation In seinem zum Nachdenken anregenden Buch „Restrukturierung des Kapitalismus in unserer Zeit“ setzt sich William K. Tabb kritisch mit dem aktuellen Zustand des Kapitalismus auseinander und bietet eine erschreckende Prognose für künftige Krisen. Er argumentiert, dass die jüngste Finanzkrise kein zufälliges Ereignis war, sondern das Ergebnis struktureller Faktoren, die seit Jahrzehnten aufgebaut wurden. Tabb argumentiert, dass die Vereinigten Staaten und andere Länder auf die Große Rezession reagiert haben, indem sie sich darauf konzentrierten, die Vitalität der großen Finanzinstitute wiederherzustellen, während sie die Ursachen der Krise ignorierten. Dieser Ansatz hat die grundlegenden wirtschaftlichen Strukturen unverändert gelassen und den Boden für zukünftige Krisen bereitet. Tabb beginnt mit der Untersuchung des Wachstums der Bankpraktiken und Finanzmotive in Amerika in den letzten dreißig Jahren, wobei er das gleichzeitige Wachstum der Schattenindustrie von Hedgefonds, privaten Investmentgesellschaften und Finanzinnovationen wie Derivaten hervorhebt. Er argumentiert, dass diese Entwicklungen zu einem Übergang von einer Wirtschaft geführt haben, die hauptsächlich auf der Produktion von Gütern und nichtfinanziellen Dienstleistungen beruht, zu einer Wirtschaft, die durch Finanzialisierung gekennzeichnet ist. Diese Verschiebung hat zur jüngsten Finanzkrise beigetragen und eine wirksame Regulierungsreform verhindert. Der Autor kritisiert die Mainstream-Finanztheorie für ihre absichtlichen blinden Flecken und schlägt eine neue soziale Akkumulationsstruktur vor, die wirtschaftliche Gerechtigkeit gegenüber Profit priorisiert. Er argumentiert, dass dieses Modell nachhaltiger und inklusiver sein wird und die Grundlage für eine echte Reform bildet.

''

Zamanımızda Kapitalizmi Yeniden Yapılandırma: Birikimin Yeni Bir Toplumsal Yapısı İçin Bir Çağrı William C. Tubb, Zamanımızda Kapitalizmi Yeniden Yapılandırma adlı düşündürücü kitabında kapitalizmin mevcut durumuna eleştirel bir bakış atıyor ve gelecekteki krizler hakkında ürpertici bir öngörü sunuyor. Son mali krizin tesadüfi bir olay değil, on yıllardır inşa edilen yapısal faktörlerin sonucu olduğunu savunuyor. Tubb, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin Büyük Durgunluğa, krizin temel nedenlerini göz ardı ederken büyük finansal kurumların uygulanabilirliğini geri kazanmaya odaklanarak yanıt verdiğini savunuyor. Bu yaklaşım temel ekonomik yapıları değiştirmeden bıraktı ve gelecekteki krizlere zemin hazırladı. Tubb, Amerika'da son otuz yılda bankacılık uygulamalarının ve finansal motivasyonların büyümesini inceleyerek, hedge fonların, özel sermaye şirketlerinin ve türev gibi finansal yeniliklerin gölge endüstrisinin eşzamanlı büyümesini vurgulayarak başlıyor. Bu gelişmelerin, öncelikle malların ve finansal olmayan hizmetlerin üretimine dayanan bir ekonomiden finansallaşma ile karakterize edilen bir ekonomiye kaymaya yol açtığını savunuyor. Bu değişim son mali krize katkıda bulundu ve etkili düzenleyici reformu engelledi. Yazar, ana akım finans teorisini kasıtlı kör noktaları nedeniyle eleştiriyor ve ekonomik adaleti kâr yerine önceleyen yeni bir sosyal birikim yapısı öneriyor. Bu modelin daha sürdürülebilir ve kapsayıcı olacağını ve gerçek reformun temelini oluşturacağını savunuyor.

إعادة هيكلة الرأسمالية في عصرنا: دعوة لبنية اجتماعية جديدة للتراكم في كتابه المثير للتفكير إعادة هيكلة الرأسمالية في عصرنا، يلقي ويليام سي تاب نظرة نقدية على الوضع الحالي للرأسمالية ويقدم تنبؤًا مخيفًا حول أزمات المستقبل. يجادل بأن الأزمة المالية الأخيرة لم تكن حدثًا عرضيًا، بل كانت نتيجة لعوامل هيكلية كانت تتراكم منذ عقود. يجادل تاب بأن الولايات المتحدة ودول أخرى استجابت للركود العظيم من خلال التركيز على استعادة جدوى المؤسسات المالية الكبيرة مع تجاهل الأسباب الجذرية للأزمة. وقد ترك هذا النهج الهياكل الاقتصادية الأساسية دون تغيير، مما مهد الطريق للأزمات في المستقبل. يبدأ Tubb بفحص نمو الممارسات المصرفية والدوافع المالية في أمريكا على مدار الثلاثين عامًا الماضية، مما يسلط الضوء على النمو المتزامن لصناعة الظل لصناديق التحوط وشركات الأسهم الخاصة والابتكارات المالية مثل المشتقات. ويدفع بأن هذه التطورات أدت إلى التحول من اقتصاد يقوم أساساً على إنتاج السلع والخدمات غير المالية إلى اقتصاد يتسم بالتمويل. وأسهم هذا التحول في الأزمة المالية الأخيرة وحال دون إجراء إصلاح تنظيمي فعال. ينتقد المؤلف النظرية المالية السائدة بسبب نقاطها العمياء المتعمدة ويقترح هيكلًا اجتماعيًا جديدًا للتراكم يعطي الأولوية للعدالة الاقتصادية على الربح. ويقول إن هذا النموذج سيكون أكثر استدامة وشمولية، ويوفر الأساس لإصلاح حقيقي.