The Price of Monotheism: Understanding the Evolution of Modern Knowledge In his groundbreaking book, The Price of Monotheism, renowned Egyptologist Jan Assmann delves into the radical transformation of the world brought about by the distinction between true and false religion. Building upon ideas from his previous work, Maintaining, Assmann argues that the introduction of monotheism by Moses in the Hebrew Bible marked a permanent and revolutionary shift in human understanding, leading to the exclusion of anything deemed incompatible with the truth it proclaims. This exclusion has resulted in violence and persecution, with no end in sight. Throughout the book, Assmann traces the repeated attempts to challenge this distinction since the early modern period, examining notions of primary and secondary religions, counter-religions, and book religions versus cultic religions. He also explores the role of ethics in shaping religious beliefs and the fluidity of cultural identity, informed by the ongoing debate sparked by his own work. The book begins by highlighting the significance of the distinction between true and false religion, introduced by Moses in the Hebrew Bible. This distinction created a binary system of true and false, good and evil, which has had far-reaching consequences for human history. Assmann argues that this dichotomy has led to the exclusion of alternative perspectives, resulting in violence and persecution.

Цена монотеизма: понимание эволюции современного знания В своей новаторской книге «Цена монотеизма» известный египтолог Ян Ассманн углубляется в радикальную трансформацию мира, вызванную различием между истинной и ложной религией. Основываясь на идеях из своей предыдущей работы «Поддержание», Ассманн утверждает, что введение монотеизма Моисеем в еврейской Библии ознаменовало постоянный и революционный сдвиг в человеческом понимании, приведя к исключению всего, что считается несовместимым с истиной, которую он провозглашает. Это исключение привело к насилию и преследованиям, конца которым не видно. На протяжении всей книги Ассманн прослеживает неоднократные попытки оспорить это различие с раннего современного периода, рассматривая понятия первичных и вторичных религий, контррелигий и книжных религий против культовых религий. Он также исследует роль этики в формировании религиозных убеждений и текучести культурной идентичности, основанной на продолжающихся дебатах, вызванных его собственной работой. Книга начинается с того, что подчеркивается значение различия между истинной и ложной религией, введенного Моисеем в еврейской Библии. Это различие создало двойную систему истинного и ложного, добра и зла, что имело далеко идущие последствия для человеческой истории. Ассманн утверждает, что эта дихотомия привела к исключению альтернативных точек зрения, что привело к насилию и преследованию.

prix du monothéisme : comprendre l'évolution de la connaissance moderne Dans son ouvrage novateur « prix du monothéisme », le célèbre égyptologue Jan Assmann creuse dans la transformation radicale du monde causée par la distinction entre la vraie et la fausse religion. S'appuyant sur des idées tirées de son précédent ouvrage « Entretien », Assmann affirme que l'introduction du monothéisme par Moïse dans la Bible juive a marqué un changement constant et révolutionnaire dans la compréhension humaine, conduisant à l'exclusion de tout ce qui est considéré comme incompatible avec la vérité qu'il annonce. Cette exclusion a entraîné des violences et des persécutions dont on ne voit pas la fin. Tout au long du livre, Assmann a observé des tentatives répétées de contester cette distinction depuis le début de la période moderne, en examinant les concepts de religions primaires et secondaires, de contre-religions et de religions de livres contre les religions de culte. Il explore également le rôle de l'éthique dans la formation des croyances religieuses et la fluidité des identités culturelles, en s'appuyant sur le débat continu suscité par son propre travail. livre commence par souligner l'importance de la distinction entre la vraie et la fausse religion introduite par Moïse dans la Bible hébraïque. Cette distinction a créé le double système du vrai et du faux, du bien et du mal, ce qui a eu des conséquences considérables sur l'histoire humaine. Assmann affirme que cette dichotomie a conduit à l'exclusion de points de vue alternatifs, conduisant à la violence et au harcèlement.

precio del monoteísmo: comprender la evolución del conocimiento moderno En su libro pionero «precio del monoteísmo», el famoso egiptólogo Jan Assmann profundiza en la transformación radical del mundo causada por la distinción entre religión verdadera y falsa. Basándose en ideas de su obra anterior «Sustent», Assmann sostiene que la introducción del monoteísmo por Moisés en la Biblia hebrea marcó un cambio constante y revolucionario en la comprensión humana, llevando a la exclusión de todo lo que se considera incompatible con la verdad que proclama. Esta excepción ha dado lugar a violencia y persecución, cuyo fin no se ve. A lo largo del libro, Assmann traza repetidos intentos de desafiar esta distinción desde los primeros tiempos modernos, considerando los conceptos de religiones primarias y secundarias, contrarreligias y religiones de libros contra religiones de culto. También explora el papel de la ética en la formación de las creencias religiosas y la fluidez de la identidad cultural, basada en el debate continuo generado por su propio trabajo. libro comienza enfatizando el significado de la distinción entre religión verdadera y falsa introducida por Moisés en la Biblia hebrea. Esta distinción creó un sistema dual de lo verdadero y lo falso, lo bueno y lo malo, con consecuencias de largo alcance para la historia humana. Assmann sostiene que esta dicotomía llevó a la exclusión de puntos de vista alternativos, lo que llevó a la violencia y la persecución.

Preço do monoteísmo: compreensão da evolução do conhecimento contemporâneo Em seu livro inovador «O preço do monoteísmo», o conhecido egíptólogo Jan Assmann aprofundou-se na transformação radical do mundo, causada pela diferença entre a verdadeira e a falsa religião. Baseado em ideias de seu trabalho anterior, «Manutenção», Assmann afirma que a introdução do monoteísmo por Moisés na Bíblia judaica marcou uma mudança permanente e revolucionária no entendimento humano, levando à exclusão de tudo o que é considerado incompatível com a verdade que proclama. Esta exceção levou à violência e perseguição, que não se vê o fim. Ao longo do livro, Assmann observou repetidas tentativas de contestar esta distinção desde o início do período moderno, considerando os conceitos de religiões primárias e secundárias, contrarrelógios e religiões de livros contra religiões de culto. Ele também explora o papel da ética na formação de crenças religiosas e na fluência da identidade cultural baseada no debate em curso gerado pelo seu próprio trabalho. O livro começa enfatizando o significado da diferença entre a verdadeira e a falsa religião introduzida por Moisés na Bíblia judaica. Esta distinção criou um sistema duplo de verdade e falso, bem e mal, que teve consequências de longo alcance para a história humana. Assmann afirma que esta dicotomia levou à exclusão de pontos de vista alternativos, o que levou à violência e perseguição.

Prezzo del monoteismo: comprensione dell'evoluzione della conoscenza moderna Nel suo libro innovativo «Il prezzo del monoteismo», il noto egittologo Jan Assmann approfondisce la trasformazione radicale del mondo, dovuta alla differenza tra vera e falsa religione. Sulla base delle idee del suo precedente lavoro, «Mantenimento», Assmann sostiene che l'introduzione del monoteismo da parte di Mosè nella Bibbia ebraica ha segnato un costante e rivoluzionario cambiamento nella comprensione umana, portando all'esclusione di tutto ciò che è considerato incompatibile con la verità che proclama. Questa eccezione ha portato alla violenza e alla persecuzione, la cui fine non si vede. In tutto il libro, Assmann ha seguito ripetuti tentativi di contestare questa distinzione fin dal primo periodo contemporaneo, considerando i concetti delle religioni primarie e secondarie, delle controreplicazioni e delle religioni di libri contro le religioni di culto. Egli indaga anche sul ruolo dell'etica nella formazione delle convinzioni religiose e sulla fluidità dell'identità culturale, basata sul dibattito in corso, causato dal suo stesso lavoro. Il libro inizia sottolineando il significato della distinzione tra vera e falsa religione introdotta da Mosè nella Bibbia ebraica. Questa distinzione ha creato un doppio sistema di vero e falso, bene e male, che ha avuto conseguenze di grande portata sulla storia umana. Assmann sostiene che questa dicotomia ha portato all'esclusione di punti di vista alternativi, che hanno portato alla violenza e alla persecuzione.

Der Preis des Monotheismus: Einblick in die Evolution des modernen Wissens In seinem wegweisenden Buch „Der Preis des Monotheismus“ taucht der renommierte Ägyptologe Jan Assmann in die radikale Transformation der Welt ein, die durch den Unterschied zwischen wahrer und falscher Religion hervorgerufen wird. Auf der Grundlage von Ideen aus seiner früheren Arbeit „Maintenance“ argumentiert Assmann, dass die Einführung des Monotheismus durch Moses in der hebräischen Bibel eine dauerhafte und revolutionäre Verschiebung des menschlichen Verständnisses markierte, die zum Ausschluss von allem führte, was als unvereinbar mit der von ihm verkündeten Wahrheit angesehen wurde. Diese Ausgrenzung hat zu Gewalt und Verfolgung geführt, deren Ende nicht in cht ist. Im Laufe des Buches verfolgt Assmann wiederholte Versuche, diese Unterscheidung seit der frühen Neuzeit in Frage zu stellen, indem er Konzepte von Primär- und Sekundärreligionen, Gegenreligionen und Buchreligionen gegen Kultreligionen untersucht. Er untersucht auch die Rolle der Ethik bei der Bildung religiöser Überzeugungen und der Fluidität kultureller Identitäten, basierend auf den laufenden Debatten, die durch seine eigene Arbeit ausgelöst werden. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung der Unterscheidung zwischen wahrer und falscher Religion, die Moses in der hebräischen Bibel eingeführt hat. Diese Unterscheidung schuf ein Doppelsystem aus wahr und falsch, gut und böse, das weitreichende Folgen für die Menschheitsgeschichte hatte. Assmann argumentiert, dass diese Dichotomie zum Ausschluss alternativer Standpunkte geführt habe, was zu Gewalt und Verfolgung geführt habe.

The Price of Monotheism: Understanding the Evolution of Modern Knowledge בספרו פורץ הדרך The Price of Monotheism (מחיר המונותאיזם), האגיפטולוג הנודע יאן אסמן מתעמק בשינוי הרדיקלי שחל בעולם כתוצאה מההבדל בין דת האמת לדתות הכזב. בהתבסס על רעיונות מעבודתו הקודמת "תחזוקה", טוען אסמן כי הצגתו של משה את המונותיאיזם בתנ "ך סימנה שינוי קבוע ומהפכני בהבנת האדם, דבר שהוביל לחיסול כל דבר שנחשב לא עולה בקנה אחד עם האמת שהוא מכריז. הדרה זו הובילה לאלימות ולרדיפות ללא קץ באופק. לאורך כל הספר, אסמן עוקב אחר ניסיונות חוזרים ונשנים לאתגר את ההבחנה הזו מהתקופה המודרנית המוקדמת, תוך התחשבות ברעיונות של דתות ראשוניות ומשניות, דתות נגדיות ודתות ספרים נגד דתות פולחן. הוא גם בוחן את תפקידה של האתיקה בעיצוב אמונות דתיות ואת הזרימה של זהות תרבותית המבוססת על הוויכוח המתמשך שנוצר על ידי עבודתו שלו. הספר מתחיל בכך שהוא מבליט את משמעות ההבחנה בין דתות האמת לבין דתות הכזב שהציג משה בתנ "ך. הבחנה זו יצרה מערכת כפולה של אמת ושקר, טוב ורע, עם השלכות מרחיקות לכת על ההיסטוריה האנושית. אסמן טוען כי דיכוטומיה זו הובילה להרחקת השקפות חלופיות, שהובילו לאלימות ולהטרדה.''

Monoteizmin Bedeli: Modern Bilginin Evrimini Anlamak Çığır açan kitabı Monoteizmin Bedeli'nde, ünlü Mısırbilimci Jan Assmann, doğru ve yanlış din arasındaki farkın neden olduğu dünyanın radikal dönüşümünü araştırıyor. Assmann, önceki "Bakım'adlı eserinden gelen fikirlere dayanarak, Musa'nın İbranice İncil'de tektanrıcılık getirmesinin, insan anlayışında kalıcı ve devrimci bir değişime işaret ettiğini ve ilan ettiği gerçekle tutarsız olduğu düşünülen her şeyin ortadan kaldırılmasına yol açtığını savunuyor. Bu dışlanma, görünürde sonu olmayan şiddet ve zulme yol açtı. Kitap boyunca, Assmann, ilk ve ikincil dinler, karşı dinler ve kült dinlere karşı kitap dinleri kavramlarını göz önünde bulundurarak, erken modern dönemden bu ayrıma meydan okumaya yönelik tekrarlanan girişimleri izler. Ayrıca, etiğin dini inançları şekillendirmedeki rolünü ve kendi çalışmalarının ürettiği devam eden tartışmalara dayanan kültürel bir kimliğin akışkanlığını araştırıyor. Kitap, Musa'nın İbranice İncil'de tanıttığı gerçek ve sahte din arasındaki ayrımın önemini vurgulayarak başlar. Bu ayrım, insanlık tarihi için geniş kapsamlı sonuçları olan doğru ve yanlış, iyi ve kötü ikili bir sistem yarattı. Assmann, bu ikiliğin alternatif bakış açılarının dışlanmasına, şiddet ve tacize yol açtığını savunuyor.

ثمن التوحيد: فهم تطور المعرفة الحديثة في كتابه الرائد «ثمن التوحيد»، يتعمق عالم المصريات الشهير يان أسمان في التحول الجذري للعالم الناجم عن الاختلاف بين الدين الصحيح والباطل. بناءً على أفكار من عمله السابق «الصيانة»، يجادل عسمان بأن إدخال موسى للتوحيد في الكتاب المقدس العبري يمثل تحولًا دائمًا وثوريًا في الفهم البشري، مما أدى إلى القضاء على أي شيء يعتبر غير متوافق مع الحقيقة التي يعلنها. وقد أدى هذا الاستبعاد إلى العنف والاضطهاد دون نهاية تلوح في الأفق. في جميع أنحاء الكتاب، يتتبع آسمان المحاولات المتكررة لتحدي هذا التمييز منذ العصر الحديث المبكر، مع الأخذ في الاعتبار مفاهيم الأديان الأولية والثانوية، ومعاداة الأديان، وكتب الأديان ضد الأديان الطائفية. كما يستكشف دور الأخلاق في تشكيل المعتقدات الدينية وانسيابية الهوية الثقافية بناءً على النقاش المستمر الناتج عن عمله. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية التمييز بين الدين الصحيح والباطل الذي قدمه موسى في الكتاب المقدس العبري. هذا التمييز خلق نظامًا مزدوجًا من الحق والكاذب والخير والشر، مع عواقب بعيدة المدى على تاريخ البشرية. يجادل آسمان بأن هذا الانقسام أدى إلى استبعاد وجهات النظر البديلة، مما أدى إلى العنف والمضايقة.

일신론의 가격: 현대 지식의 진화를 이해하는 그의 획기적인 저서 인 일신론의 가격, 저명한 이집트 학자 얀 아스 만 (Jan Assmann) 은 참종교와 거짓 종교의 차이로 인한 세계의 급진적 변화를 탐구합니다. Assmann은 그의 이전 작품 "유지 보수" 의 아이디어를 바탕으로 히브리어 성경에 모세의 일신교 도입이 인간 이해에 영구적이고 혁신적인 변화를 가져 왔으며, 그가 선포하는 진리와 일치하지 않는 것으로 간주되는 것을 제거했다고 주장합니다. 이러한 배제는 끝없이 폭력과 박해로 이어졌다. 이 책 전체에서 Assmann은 1 차 및 2 차 종교, 반 종교 및 컬트 종교에 대한 서적 종교의 개념을 고려하여 초기 근대와의 구별에 도전하려는 반복적 인 시도를 추적합니다. 그는 또한 자신의 연구에 의해 생성 된 지속적인 토론에 기초하여 종교적 신념을 형성하는 윤리의 역할과 문화적 정체성의 유동성을 탐구합니다. 이 책은 히브리어 성경에서 모세가 소개 한 참된 종교와 거짓 종교의 구별의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 이 구별은 인류 역사에 광범위한 결과를 초래하는 진실과 거짓, 선과 악의 이중 시스템을 만들었습니다. Assmann은이 이분법이 대안적인 견해를 배제하여 폭력과 괴롭힘을 초래했다고 주장합니다.

一神教的代價：對現代知識演變的理解在他的開創性著作《一神教的代價》中，著名的埃及學家揚·阿斯曼（Jan Assmann）深入研究了由真實宗教和虛假宗教之間的區別引起的世界徹底轉變。根據他先前著作《維持》的思想，阿斯曼認為，摩西在希伯來聖經中引入一神論標誌著人類理解的不斷和革命性的轉變，導致排除了被認為與他所宣稱的真理不相容的一切。這一例外導致了暴力和騷擾，最終看不到。在整個書中，阿斯曼（Assmann）追溯了自現代早期以來對這種區別的反復嘗試，著眼於主要和次要宗教，反宗教和書籍宗教與邪教宗教的概念。他還根據自己工作引起的持續辯論，探討了道德在塑造宗教信仰和文化身份流動中的作用。這本書首先強調了摩西在希伯來聖經中引入的真實宗教與虛假宗教之間的區別的意義。這種區別創造了真實與虛假，善與邪惡的雙重體系，對人類歷史產生了深遠的影響。阿斯曼認為，這種二分法導致排除了替代觀點，從而導致了暴力和迫害。