
BOOKS - The Politics of Researching Multilingually

The Politics of Researching Multilingually
Author: Prue Holmes
Year: February 21, 2022
Format: PDF
File size: PDF 14 MB
Language: English

Year: February 21, 2022
Format: PDF
File size: PDF 14 MB
Language: English

The Politics of Researching Multilingually: A Call for a Personal Paradigm Shift In today's world, technology is rapidly evolving, and it is crucial to understand the process of technological development as the basis for human survival and unity. The book "The Politics of Researching Multilingually" offers a unique perspective on how researchers' linguistic resources and the languages they use in the research process are often politically and structurally shaped and constrained, with implications for the reliability of the research. The chapters, written by both experienced and novice researchers, examine how they negotiated the use of their own and others' linguistic and communicative resources when undertaking their research in politically charged and linguistically and culturally diverse contexts. The contributing authors, either from the Global South or engaged in work contextualized within the Global South, utilize diverse theoretical, methodological, and disciplinary approaches to produce a collection of engaging and accessible accounts of researching multilingually in their contexts. These accounts will help readers make theoretically and methodologically informed choices about the political dimensions of languages in their own research when researching multilingually. The book highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as it has the potential to unite people in a warring state. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for human survival and unity.
Политика исследования многоязычия: призыв к изменению личной парадигмы В современном мире технологии быстро развиваются, и крайне важно понимать процесс технологического развития как основу выживания и единства человека. Книга «Политика исследования многоязычия» предлагает уникальный взгляд на то, как лингвистические ресурсы исследователей и языки, которые они используют в исследовательском процессе, часто имеют политическую и структурную форму и ограничены, что имеет значение для надежности исследования. В главах, написанных как опытными, так и начинающими исследователями, рассматривается, как они договаривались об использовании своих и чужих лингвистических и коммуникативных ресурсов при проведении своих исследований в политически заряженных, лингвистически и культурно разнообразных контекстах. Участвующие авторы, либо из Глобального Юга, либо участвующие в работе, контекстуализированной в рамках Глобального Юга, используют различные теоретические, методологические и дисциплинарные подходы для создания коллекции привлекательных и доступных отчетов об исследованиях многоязычия в их контекстах. Эти отчеты помогут читателям сделать теоретически и методологически обоснованный выбор о политических аспектах языков в их собственных исследованиях при исследовании многоязычия. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, так как он обладает потенциалом для объединения людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания и единства человека.
Politique de recherche sur le multilinguisme : un appel à un changement de paradigme personnel Dans le monde d'aujourd'hui, les technologies évoluent rapidement et il est essentiel de comprendre le processus de développement technologique comme la base de la survie et de l'unité de l'homme. livre La politique de recherche sur le multilinguisme offre une vision unique de la façon dont les ressources linguistiques des chercheurs et les langues qu'ils utilisent dans le processus de recherche ont souvent une forme politique et structurelle et sont limitées, ce qui est important pour la fiabilité de la recherche. s chapitres, écrits par des chercheurs expérimentés et débutants, examinent la façon dont ils ont convenu d'utiliser leurs ressources linguistiques et de communication et celles des autres dans des contextes politiquement chargés, linguistiques et culturels. s auteurs participants, originaires du Sud ou participant à des travaux contextualisés dans le Sud, utilisent différentes approches théoriques, méthodologiques et disciplinaires pour constituer une collection de rapports de recherche attrayants et accessibles sur le multilinguisme dans leur contexte. Ces rapports aideront les lecteurs à faire des choix théoriques et méthodologiques sur les aspects politiques des langues dans leurs propres recherches sur le multilinguisme. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a le potentiel de rassembler les gens dans un État en guerre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie et à l'unité de l'homme.
La política de investigación del multilingüismo: un llamado a un cambio de paradigma personal En el mundo actual, la tecnología evoluciona rápidamente y es fundamental entender el proceso de desarrollo tecnológico como la base de la supervivencia y la unidad humana. libro «La política de investigación del multilingüismo» ofrece una visión única de cómo los recursos lingüísticos de los investigadores y las lenguas que utilizan en el proceso de investigación suelen tener una forma política y estructural y son limitados, lo que es importante para la fiabilidad del estudio. capítulos, escritos tanto por investigadores experimentados como por aspirantes, abordan cómo han negociado el uso de recursos lingüísticos y comunicativos propios y ajenos a la hora de realizar sus investigaciones en contextos políticamente cargados, lingüísticos y culturalmente diversos. autores participantes, ya sea del Sur Global o involucrados en trabajos contextualizados dentro del Sur Global, utilizan diferentes enfoques teóricos, metodológicos y disciplinarios para crear una colección de informes atractivos y accesibles sobre la investigación del multilingüismo en sus contextos. Estos informes ayudarán a los lectores a tomar una decisión teórica y metodológicamente válida sobre los aspectos políticos de las lenguas en su propia investigación al investigar el multilingüismo. libro destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que tiene el potencial de unir a las personas en un estado en guerra. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que pueda servir de base para la supervivencia y la unidad del ser humano.
Política de Pesquisa do Multilinguismo: um apelo para uma mudança de paradigma pessoal No mundo atual, a tecnologia evolui rapidamente, e é fundamental compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como um marco para a sobrevivência e a unidade humana. O livro «Políticas de Pesquisa do Multilinguismo» oferece uma visão única de como os recursos linguísticos dos pesquisadores e as línguas que eles usam no processo de pesquisa muitas vezes têm uma forma política e estrutural e é limitado, o que é importante para a confiabilidade da pesquisa. Os capítulos escritos por pesquisadores experientes e iniciantes consideram como eles concordaram em usar seus recursos linguísticos e comunicativos alheios em seus estudos em contextos politicamente caricados, linguísticos e culturalmente diversos. Os autores participantes, seja do Sul Global, seja do trabalho contextualizado no Sul Global, usam diferentes abordagens teóricas, metodológicas e disciplinares para criar uma coleção de relatórios atraentes e acessíveis sobre estudos de multilinguismo em seus contextos. Estes relatórios ajudarão os leitores a fazer escolhas teoricamente e metodologicamente razoáveis sobre os aspectos políticos das línguas em suas próprias pesquisas de multilinguismo. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois tem o potencial de unir as pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que possa servir de base para a sobrevivência e a unidade do homem.
Politica di ricerca sul multilinguismo: appello a cambiare il paradigma personale Nel mondo moderno, la tecnologia sta evolvendo rapidamente, ed è fondamentale comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità umana. Il libro «La politica di ricerca sul multilinguismo» offre una visione unica di come le risorse linguistiche dei ricercatori e le lingue che usano nel processo di ricerca siano spesso di forma politica e strutturale e limitate, che sono importanti per l'affidabilità dello studio. I capitoli, scritti sia da ricercatori esperti che da aspiranti esploratori, considerano il modo in cui hanno concordato di utilizzare le loro risorse linguistiche e comunicative altrui per condurre le loro ricerche in contesti politicamente carichi, linguistici e culturalmente diversi. Gli autori coinvolti, provenienti dal Sud globale o che partecipano al lavoro contestualizzato all'interno del Sud globale, utilizzano diversi approcci teorici, metodologici e disciplinari per creare una raccolta di report di ricerca sul multilinguismo accattivanti e accessibili nei loro contesti. Questi report aiuteranno i lettori a scegliere teoricamente e metodologicamente gli aspetti politici delle lingue nella loro ricerca sul multilinguismo. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, perché ha il potenziale di unire le persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, che possano essere la base della sopravvivenza e dell'unità umana.
Forschungspolitik der Mehrsprachigkeit: Aufruf zu einem persönlichen Paradigmenwechsel In der heutigen Welt entwickelt sich die Technologie rasant weiter, und es ist von entscheidender Bedeutung, den technologischen Entwicklungsprozess als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu verstehen. Das Buch „Politics of Multilinguality Research“ bietet eine einzigartige Perspektive darauf, wie die sprachlichen Ressourcen der Forscher und die Sprachen, die sie im Forschungsprozess verwenden, oft eine politische und strukturelle Form haben und begrenzt sind, was für die Zuverlässigkeit der Forschung von Bedeutung ist. In Kapiteln, die sowohl von erfahrenen als auch von aufstrebenden Forschern geschrieben wurden, wird untersucht, wie sie sich darauf geeinigt haben, ihre eigenen und die sprachlichen und kommunikativen Ressourcen anderer zu nutzen, um ihre Forschung in politisch aufgeladenen, sprachlich und kulturell vielfältigen Kontexten durchzuführen. Die beteiligten Autorinnen und Autoren, die entweder aus dem Globalen Süden stammen oder an Arbeiten beteiligt sind, die im Globalen Süden kontextualisiert sind, verwenden verschiedene theoretische, methodische und disziplinäre Ansätze, um eine Sammlung attraktiver und zugänglicher Forschungsberichte über Mehrsprachigkeit in ihren Kontexten zu erstellen. Diese Berichte werden den sern helfen, theoretisch und methodisch fundierte Entscheidungen über die politischen Aspekte von Sprachen in ihrer eigenen Forschung bei der Erforschung der Mehrsprachigkeit zu treffen. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er das Potenzial hat, Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen dienen kann.
Multiplingualism Research Policy: A Call for Personal Paradigm Change in the World, הטכנולוגיה מתפתחת במהירות, וחובה להבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית. הספר ”The Politics of Multilingualism Research” מציע נקודת מבט ייחודית על האופן שבו המשאבים הלשוניים של החוקרים והשפות בהם הם משתמשים בתהליך המחקר הם לרוב מעוצבים מבחינה פוליטית ומבנית ומוגבלים, עם השלכות על אמינות המחקר. הפרקים, שנכתבו על ידי חוקרים מנוסים ומתעוררים, בוחנים כיצד הם ניהלו משא ומתן על השימוש במשאבים לשוניים ותקשורתיים של אחרים בעת עריכת מחקריהם בהקשרים שונים מבחינה פוליטית, לשונית ותרבותית. המחברים המשתתפים, או מהגלובל סאות 'או משתתפים בעבודה המקושרת בתוך הדרום הגלובלי, משתמשים במגוון גישות תיאורטיות, מתודולוגיות ודיסציפלינריות כדי ליצור אוסף של דוחות מושכים ונגישים על מחקר רב-לשוני בהקשרים שלהם. דו "חות אלה יסייעו לקוראים לבחור בחירות מושכלות באופן תיאורטי ומתודולוגי על ההיבטים הפוליטיים של השפות במחקר שלהם כאשר הם חוקרים רב-לשוניות. הספר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, משום שיש לו פוטנציאל לאחד אנשים במצב מלחמה. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות ולאחדות האנושית.''
Çok Dillilik Araştırma Politikası: Kişisel Paradigma Değişikliği İçin Bir Çağrı Günümüz dünyasında teknoloji hızla gelişmektedir ve teknolojik gelişme sürecini insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamak zorunludur. "The Politics of Multilingualism Research" (Çok Dillilik Araştırmasının Politikası) kitabı, araştırmacıların dilsel kaynaklarının ve araştırma sürecinde kullandıkları dillerin genellikle araştırma güvenilirliği için etkileri olan politik ve yapısal olarak nasıl şekillendiği ve sınırlı olduğu konusunda benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır. Hem deneyimli hem de gelişmekte olan araştırmacılar tarafından yazılan bölümler, araştırmalarını politik olarak yüklü, dilbilimsel ve kültürel olarak farklı bağlamlarda yürütürken kendi ve başkalarının dilsel ve iletişimsel kaynaklarının kullanımını nasıl müzakere ettiklerini inceler. Küresel Güney'den ya da Küresel Güney'de bağlamsallaştırılmış çalışmalara katılan katılımcı yazarlar, bağlamlarında çok dillilik araştırması hakkında çekici ve erişilebilir raporlar koleksiyonu oluşturmak için çeşitli teorik, metodolojik ve disipliner yaklaşımlar kullanırlar. Bu raporlar, okuyucuların çok dilliliği araştırırken kendi araştırmalarında dillerin politik yönleri hakkında teorik ve metodolojik olarak bilgilendirilmiş seçimler yapmalarına yardımcı olacaktır. Kitap, insanları savaşan bir durumda birleştirme potansiyeline sahip olduğu için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, insanın hayatta kalması ve birliği için temel teşkil edebilecek modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.
سياسة بحوث تعدد اللغات: دعوة لتغيير النموذج الشخصي في عالم اليوم، تتطور التكنولوجيا بسرعة، ومن الضروري فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. يقدم كتاب «سياسة أبحاث تعدد اللغات» منظورًا فريدًا لكيفية تشكيل الموارد اللغوية للباحثين واللغات التي يستخدمونها في عملية البحث سياسيًا وهيكليًا ومحدودًا، مع آثار على موثوقية البحث. تدرس الفصول، التي كتبها كل من الباحثين المتمرسين والناشئين، كيف تفاوضوا على استخدام مواردهم اللغوية والتواصلية لدى الآخرين عند إجراء أبحاثهم في سياقات مشحونة سياسيًا ولغويًا وثقافيًا. يستخدم المؤلفون المشاركون، إما من الجنوب العالمي أو يشاركون في العمل في سياق داخل الجنوب العالمي، مجموعة متنوعة من النهج النظرية والمنهجية والتخصصية لإنشاء مجموعة من التقارير الجذابة والتي يمكن الوصول إليها حول أبحاث تعدد اللغات في سياقاتهم. ستساعد هذه التقارير القراء على اتخاذ خيارات مستنيرة نظريًا ومنهجيًا حول الجوانب السياسية للغات في بحوثهم الخاصة عند البحث في تعدد اللغات. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، حيث أن لديه القدرة على توحيد الناس في حالة حرب. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، التي يمكن أن تكون أساسا لبقاء الإنسان ووحدته.
다국어 연구 정책: 개인 패러다임 변화에 대한 요구 오늘날의 세계에서 기술은 빠르게 발전하고 있으며 기술 개발 과정을 인간 생존과 통일의 기초로 이해하는 것이 필수적입니다. "다국어 연구의 정치" 책은 연구자들의 언어 자원과 연구 과정에서 사용하는 언어가 종종 정치적, 구조적으로 형성되고 제한되어 연구 신뢰성에 영향을 미치는 방법에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 경험이 풍부하고 신흥 연구자들이 작성한이 장은 정치적으로, 언어 적으로, 문화적으로 다양한 맥락에서 연구를 수행 할 때 자신과 다른 사람들의 언어 및 의사 소통 자원의 사용을 협상하는 방법을 조사합니다. Global South에서 또는 Global South 내에서 상황에 맞는 작업에 참여하는 참여 저자는 다양한 이론적, 방법 론적 및 징계 적 접근 방식을 사용하여 상황에 따라 다국어 연구에 대한 매력적이고 접근 가능한 보고서 모음을 만듭니다. 이 보고서는 독자들이 다국어를 연구 할 때 자신의 연구에서 언어의 정치적 측면에 대해 이론적으로나 방법 론적으로 선택하는 데 도움이 될 것입니다. 이 책은 전쟁 상태에서 사람들을 연합시킬 수있는 잠재력을 가지고 있기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 저자는 인간 생존과 통일의 기초가 될 수있는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
多語種研究政策:呼籲改變個人範式在當今世界,技術正在迅速發展,了解技術發展是人類生存和團結的基礎至關重要。《多語言研究政策》一書提供了獨特的觀點,即研究人員的語言資源以及他們在研究過程中使用的語言通常具有政治和結構形式並受到限制,這對於研究的可靠性至關重要。經驗豐富和有抱負的研究人員撰寫的章節探討了他們如何在具有政治色彩,語言和文化多樣性的環境中進行研究時,同意使用自己和其他人的語言和交流資源。參與的作者,無論是來自全球南方還是參與全球南方背景的工作,都使用不同的理論,方法和紀律方法來收集有關其背景下使用多種語文的有吸引力和負擔得起的研究報告。這些報告將有助於讀者在研究多種語文時,在理論上和方法上對語言的政治方面做出明智的選擇。該書強調需要研究和理解技術演變的過程,因為它具有將人們聚集在交戰國的潛力。作者強調了建立個人範式以理解現代知識發展的技術過程的重要性,該過程可以作為人類生存和團結的基礎。
