The book is divided into three parts The first examines the cultural context of the early Qing including the aftermath of the Mongol conquest the rise of new forms of popular entertainment and the emergence of print culture The second delves into the gender dynamics of the ghost tradition focusing on the eroticization of the female dead and the sexual politics of resurrection The third explores the relationship between the ghostly and the feminine in the seventeenth century and its relevance to contemporary issues such as globalization and postmodernism. The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature by Judith Zeitlin The Phantom Heroine, written by Judith Zeitlin, is an elegantly written and meticulously researched book that delves into the complex literary and cultural roots of the Chinese ghost tradition in the seventeenth century. This period was one of the most creative and traumatic in Chinese history, witnessing the overthrow of the Ming dynasty and the Manchu conquest. The book offers a comprehensive study of the phenomenon of verse attributed to phantom writers, who were believed to be spirits of the deceased, and its significance in developing a ghostly aesthetic and image code. Part One of the book examines the cultural context of the early Qing, including the aftermath of the Mongol conquest, the rise of new forms of popular entertainment, and the emergence of print culture.

Книга разделена на три части. Первая рассматривает культурный контекст ранней Цин, включая последствия монгольского завоевания, появление новых форм популярных развлечений и появление печатной культуры. Вторая углубляется в гендерную динамику традиции призраков, фокусируясь на эротизации женщин-мертвецов и сексуальной политике воскресения. Третья исследует отношения между призрачным и женским в семнадцатого века и его актуальность для современных проблем, таких как глобализация и постмодернизм. The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature by Judith Zeitlin The Phantom Heroine, написанная Джудит Цейтлин - изящно написанная и тщательно исследованная книга, которая углубляется в сложные литературные и культурные корни китайской традиции привидений в семнадцатом веке. Этот период был одним из самых творческих и травмирующих в китайской истории, став свидетелем свержения династии Мин и маньчжурского завоевания. Книга предлагает всестороннее исследование феномена стиха, приписываемого писателям-фантомам, которых считали духами умершего, и его значение в разработке призрачного эстетического и имиджевого кода. В первой части книги рассматривается культурный контекст ранней Цин, включая последствия монгольского завоевания, возникновение новых форм популярных развлечений и появление печатной культуры.

livre est divisé en trois parties. premier examine le contexte culturel des premiers Qing, y compris les conséquences de la conquête mongole, l'émergence de nouvelles formes de divertissement populaire et l'émergence de la culture imprimée. second s'inscrit dans la dynamique du genre de la tradition fantôme, en se concentrant sur l'érosion des femmes mortes et la politique sexuelle de la résurrection. troisième explore la relation entre le fantôme et le féminin au XVIIe siècle et sa pertinence pour les problèmes contemporains tels que la mondialisation et le postmodernisme. The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature by Judith Zeitlin The Phantom Heroine, écrit par Judith Zeitlin, est un livre élégamment écrit et minutieusement exploré qui s'approfondit dans la complexité littéraire et les racines culturelles de la tradition chinoise des fantômes au XVIIe siècle. Cette période a été l'une des plus créatives et traumatisantes de l'histoire chinoise, ayant assisté au renversement de la dynastie Ming et à la conquête manchourienne. livre propose une étude complète du phénomène du verset attribué aux écrivains fantômes, considérés comme les esprits du défunt, et de son importance dans le développement d'un code esthétique et d'image fantôme. La première partie du livre examine le contexte culturel des premiers Qing, y compris les conséquences de la conquête mongole, l'émergence de nouvelles formes de divertissement populaire et l'émergence de la culture imprimée.

libro se divide en tres partes. primero examina el contexto cultural de los primeros Qing, incluyendo los efectos de la conquista mongola, la aparición de nuevas formas de entretenimiento popular y el surgimiento de la cultura impresa. La segunda profundiza en la dinámica de género de la tradición fantasma, centrándose en la erotización de las mujeres muertas y la política sexual de la resurrección. La tercera explora la relación entre lo fantasmal y lo femenino en el siglo XVII y su relevancia para los problemas contemporáneos como la globalización y la posmodernidad. The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature by Judith Zeitlin The Phantom Heroine, escrito por Judith Zeitlin es un libro con gracia escrito y cuidadosamente investigado que profundiza en las complejas raíces literarias y culturales de la tradición fantasma china en el siglo XVII. Este período fue uno de los más creativos y traumáticos de la historia china, siendo testigo del derrocamiento de la dinastía Ming y la conquista manchú. libro ofrece un estudio exhaustivo del fenómeno del verso atribuido a los escritores fantasmas, a quienes se consideraba espíritus del difunto, y su importancia en el desarrollo de un código estético e de imagen fantasma. La primera parte del libro examina el contexto cultural de los primeros Qing, incluyendo los efectos de la conquista mongola, el surgimiento de nuevas formas de entretenimiento popular y el surgimiento de la cultura impresa.

Livro dividido em três partes. A primeira aborda o contexto cultural do Qing inicial, incluindo as consequências da conquista mongol, o surgimento de novas formas de entretenimento popular e o surgimento da cultura impressa. A segunda se aprofundou na dinâmica de gênero da tradição dos fantasmas, focando na erotização das mulheres mortas e na política sexual da ressurreição. A terceira pesquisa a relação entre o fantasma e o feminino no século XVI. E sua relevância para os problemas contemporâneos, como a globalização e a pós-modernidade. The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literation by Judith Zeitlin The Phantom Heroine, escrito por Judith Zeitlin - um livro elegante e bem explorado que se aprofunda em complexos livros raízes literárias e culturais da tradição assombrosa chinesa no século XVIII.. Este período foi um dos mais criativos e traumáticos da história chinesa, tendo assistido à derrocada da dinastia Ming e da conquista manchesa. O livro oferece uma pesquisa completa sobre o fenômeno do poema atribuído a escritores fantasmas considerados espíritos do falecido e sua importância na elaboração de um código estético e de imagem fantasma. A primeira parte do livro aborda o contexto cultural do Qing inicial, incluindo as consequências da conquista mongol, o surgimento de novas formas de entretenimento popular e o surgimento da cultura impressa.

Das Buch gliedert sich in drei Teile. Die erste befasst sich mit dem kulturellen Kontext des frühen Qing, einschließlich der Auswirkungen der mongolischen Eroberung, der Entstehung neuer Formen der populären Unterhaltung und der Entstehung der gedruckten Kultur. Die zweite befasst sich mit der Geschlechterdynamik der Geistertradition und konzentriert sich auf die Erotisierung toter Frauen und die sexuelle Politik der Auferstehung. Die dritte untersucht die Beziehung zwischen dem Gespenstischen und dem Weiblichen im 17. Jahrhundert und ihre Relevanz für aktuelle Probleme wie Globalisierung und Postmoderne. Buchbesprechung: The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature von Judith Zeitlin Die von Judith Zeitlin geschriebene Phantom Heroine ist ein elegant geschriebenes und gründlich recherchiertes Buch, das in die komplexen literarischen und kulturellen Wurzeln der chinesischen Tradition eintaucht Gespenster im 17. Jahrhundert. Diese Zeit war eine der kreativsten und traumatischsten in der chinesischen Geschichte und erlebte den Sturz der Ming-Dynastie und die Eroberung der Mandschu. Das Buch bietet eine umfassende Untersuchung des Phänomens des Verses, das Phantomschreibern zugeschrieben wird, die als Geister des Verstorbenen galten, und seiner Bedeutung bei der Entwicklung eines gespenstischen ästhetischen und bildlichen Codes. Der erste Teil des Buches untersucht den kulturellen Kontext des frühen Qing, einschließlich der Auswirkungen der mongolischen Eroberung, der Entstehung neuer Formen der populären Unterhaltung und der Entstehung der gedruckten Kultur.

Książka podzielona jest na trzy części. Pierwsza dotyczy kontekstu kulturowego wczesnego Qing, w tym skutków mongolskiego podboju, pojawienia się nowych form popularnej rozrywki oraz pojawienia się kultury druku. Drugi zagłębia się w dynamikę płci tradycji duchów, skupiając się na erotyzacji martwych kobiet i polityce seksualnej zmartwychwstania. Trzeci bada związek między duchem a kobietą w siedemnastym wieku i jego znaczenie dla współczesnych kwestii, takich jak globalizacja i postmodernizm. Recenzja książki: Phantom Heroine Duchy i płeć w siódmym wieku Literatura chińska Judith Zeitlin Phantom Heroine, napisana przez Judith Zeitlin - delikatnie napisana i starannie zbadana książka, która zagłębia się w złożone korzenie literackie i kulturowe Chińczyków tradycja duchów w siedemnastym wieku. Okres ten był jednym z najbardziej twórczych i traumatycznych w historii Chin, świadkiem obalenia dynastii Ming i podboju Mandżuru. Książka oferuje kompleksowe badanie zjawiska wersetu przypisywanego pisarzom fantomowym, którzy byli uważani za duchy zmarłego, oraz jego znaczenie w rozwoju upiornie estetycznego i wizerunkowego kodu. Pierwsza część książki bada kontekst kulturowy wczesnego Qing, w tym konsekwencje mongolskiego podboju, pojawienie się nowych form popularnej rozrywki i pojawienie się kultury druku.

הספר מחולק לשלושה חלקים. הראשון מתייחס להקשר התרבותי של צ 'ינג המוקדמת, כולל השפעות הכיבוש המונגולי, הופעת צורות חדשות של בידור פופולרי, והפקת תרבות הדפוס. השני מתעמק בדינמיקה המגדרית של מסורת הרוחות, ומתמקד בארוטיקה של נשים מתות ובפוליטיקה המינית של תחיית המתים. השלישית בוחנת את היחסים בין רוחות רפאים ונשיים במאה ה-17 ואת הרלוונטיות שלה לנושאים עכשוויים כמו גלובליזציה ופוסטמודרניזם. The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventh-Century nese Literature by Judith Zeitlin the Phantom Heroine, שנכתב על ידי ג 'ודית צייטלין - ספר שנכתב בעדינות וחוקר בקפידה את שורשיה הספרותית של המסורת. תקופה זו הייתה אחד היצירתיים והטראומטיים ביותר בהיסטוריה הסינית, עדים להפלת שושלת מינג וכיבוש מנצ 'ו. הספר מציע מחקר מקיף על תופעת הפסוקים המיוחסים לסופרי פנטום, אשר נחשבו לרוחות הנפטרים, ומשמעותה בפיתוח קוד אסתטי ודימוי רוחות רפאים. החלק הראשון של הספר בוחן את ההקשר התרבותי של צ 'ינג המוקדמת, כולל את ההשלכות של הכיבוש המונגולי, הופעת צורות חדשות של בידור פופולרי ואת הופעת התרבות המודפסת.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır. Birincisi, Moğol fethinin etkileri, yeni popüler eğlence biçimlerinin ortaya çıkması ve baskı kültürünün ortaya çıkması da dahil olmak üzere erken Qing'in kültürel bağlamını ele almaktadır. İkincisi, hayalet geleneğinin cinsiyet dinamiklerini inceler, ölü kadınların erotikleştirilmesine ve dirilişin cinsel politikasına odaklanır. Üçüncüsü, on yedinci yüzyılda hayalet ve kadınsı arasındaki ilişkiyi ve küreselleşme ve postmodernizm gibi çağdaş konularla ilişkisini araştırıyor. Kitap İnceleme: Yedinci Yüzyıl Çin Edebiyatında Hayalet Kahraman Hayaletler ve Cinsiyet Judith Zeitlin tarafından yazılan Judith Zeitlin The Phantom Heroine - on yedinci yüzyıldaki Çin gelenek hayaletlerinin karmaşık edebi ve kültürel köklerini inceleyen, özenle yazılmış ve dikkatlice araştırılmış bir kitap. Bu dönem, Çin tarihinin en yaratıcı ve travmatik dönemlerinden biriydi ve Ming hanedanının devrilmesine ve Mançu fethine tanık oldu. Kitap, ölen kişinin ruhları olarak kabul edilen hayalet yazarlara atfedilen ayet fenomeni ve hayalet estetik ve görüntü kodunun geliştirilmesindeki önemi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Kitabın ilk kısmı, Moğol fethinin sonuçları, yeni popüler eğlence biçimlerinin ortaya çıkması ve baskı kültürünün ortaya çıkması da dahil olmak üzere erken Qing'in kültürel bağlamını inceler.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء. يتناول الأول السياق الثقافي لتشينغ المبكرة، بما في ذلك آثار الغزو المغولي، وظهور أشكال جديدة من الترفيه الشعبي، وظهور ثقافة الطباعة. والثاني يتعمق في ديناميكيات النوع الاجتماعي لتقليد الأشباح، مع التركيز على إثارة النساء الموتى والسياسات الجنسية للقيامة. والثالث يستكشف العلاقة بين الشبح والأنثى في القرن السابع عشر وصلتها بالقضايا المعاصرة مثل العولمة وما بعد الحداثة. مراجعة الكتاب: الأشباح البطلة الوهمية والجنس في الأدب الصيني للقرن السابع بقلم جوديث زيتلين بطلة الشبح، من تأليف جوديث زيتلين - كتاب مكتوب بدقة ومبحث بعناية يتعمق في الجذور الأدبية والثقافية المعقدة لأشباح التقاليد الصينية في القرن السابع عشر. كانت هذه الفترة واحدة من أكثر الفترات إبداعًا وصدمة في التاريخ الصيني، حيث شهدت الإطاحة بسلالة مينغ وغزو مانشو. يقدم الكتاب دراسة شاملة لظاهرة الآية المنسوبة إلى الكتاب الوهميين، الذين اعتبروا أرواح المتوفى، وأهميتها في تطوير الجمالية الشبحية وشفرة الصورة. يبحث الجزء الأول من الكتاب في السياق الثقافي لتشينغ المبكرة، بما في ذلك عواقب الغزو المغولي، وظهور أشكال جديدة من الترفيه الشعبي وظهور ثقافة الطباعة.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째는 몽골 정복의 영향, 새로운 형태의 대중 오락의 출현, 인쇄 문화의 출현을 포함하여 초기 청나라의 문화적 맥락을 다룹니다. 두 번째는 죽은 여성의 에로틱화와 부활의 성적 정치에 중점을 둔 유령 전통의 성 역학을 탐구합니다. 세 번째는 17 세기의 유령과 여성의 관계와 세계화 및 포스트 모더니즘과 같은 현대 문제와의 관련성을 탐구합니다. 책 검토: Judith Zeitlin의 7 세기 중국 문학의 Phantom Heroine 유령과 성별 Judith Zeitlin이 저술 한 Phantom Heroine은 중국 전통 유령의 복잡한 문학적 및 문화적 뿌리를 탐구하는 섬세하고 신중하게 연구 된 책입니다. 17 세기. 이시기는 명나라와 만주 정복의 전복을 목격 한 중국 역사상 가장 창의적이고 외상적인시기 중 하나였습니다. 이 책은 고인의 영혼으로 여겨지는 팬텀 작가들에 의한 구절 현상과 유령 미학 및 이미지 코드의 개발에있어 그 중요성에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 몽골 정복의 결과, 새로운 형태의 대중 오락의 출현 및 인쇄 문화의 출현을 포함하여 초기 청나라의 문화적 맥락을 조사합니다.

本は3つの部分に分かれています。最初は、モンゴル征服の影響、人気のある娯楽の新しい形態の出現、印刷文化の出現など、初期の清朝の文化的背景に対処します。第2は、死んだ女性のエロチック化と復活の性的政治に焦点を当てて、幽霊の伝統のジェンダーのダイナミクスを掘り下げます。第3は、17世紀の幽霊と女性の関係と、グローバリゼーションやポストモダニズムといった現代の問題との関連性を探る。書評：ジュディス・ツァイトリンによる7世紀の中国文学における幻影の幽霊とジェンダージュディス・ツァイトリンによって書かれた幻影のヒロイン-繊細に書かれ、慎重に研究された本で、中国の伝統幽霊の複雑な文学と文化のルーツを掘り下げます17世紀のことです。この時代は中国の歴史の中で最も創造的でトラウマ的な時代であり、明王朝と満州征服の打倒を目撃した。この本は、故人の霊と見なされていた幻の作家に起因する詩の現象と、幽霊の美学と画像コードの開発におけるその重要性の包括的な研究を提供しています。本書の最初の部分は、モンゴル征服の結果、人気のある娯楽の新しい形態の出現、印刷文化の出現を含む、初期の清朝の文化的文脈を調べます。

本書分為三部分。前者考慮了清初的文化背景，包括蒙古征服的影響，流行娛樂的新形式的出現以及印刷文化的出現。第二部分探討了幽靈傳統的性別動態，重點是女性死者的色情化和復活的性政治。第三個研究了十七世紀幽靈與女性之間的關系，以及它與現代問題（例如全球化和後現代主義）的相關性。圖書評論：朱迪思·澤特林（Judith Zeitlin）撰寫的《七世紀中國文學中的幻影英雄鬼魂和性別》（Judith Zeitlin The Phantom Heroine）-精心編寫和仔細研究的書，正在深入研究進入十七世紀中國鬧鬼傳統的復雜文學和文化根源。這一時期是中國歷史上最具創造力和創傷力的時期之一，目睹了明朝的推翻和滿族的征服。該書對幻影作家認為是死者精神的詩歌現象及其在幽靈美學和圖像代碼開發中的重要性進行了全面研究。該書的第一部分探討了清初的文化背景，包括蒙古征服的影響，流行娛樂新形式的出現以及印刷文化的出現。