
BOOKS - The Passport as Home: Comfort in Rootlessness

The Passport as Home: Comfort in Rootlessness
Author: Andrei S. Markovits
Year: September 1, 2021
Format: PDF
File size: PDF 2.8 MB
Language: English

Year: September 1, 2021
Format: PDF
File size: PDF 2.8 MB
Language: English

The Passport as Home Comfort in Rootlessness: A Journey of Self-Discovery and Adaptation As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I am reminded of the countless journeys I have embarked upon throughout my life. From the bustling streets of Vienna to the towering skyscrapers of New York City, each place has left an indelible mark on my soul. My name is Markovits, and I am a Romanian-born Hungarian-speaking professor of politics and other subjects. My life has been a constant quest for comfort, succor, and inspiration - a search that has taken me across two continents and five decades. Born in Romania, I was forced to flee twice due to political unrest and social upheaval. Each migration brought new challenges, new experiences, and new lessons learned. My passport, a symbol of my nomadic existence, has been my constant companion, a tangible reminder of the homes I have left behind and the ones I have found along the way. My journey began in Vienna, where I pursued my education and discovered my love for classical music, team sports, and dogs. The city's rich history and cultural diversity captivated me, and I found solace in its intellectual openness and academic excellence.
The Passport as Home Comfort in Rootlessness: A Journey of Self-Discovery and Adaptation Пока я сижу здесь, держа ручку в руке, глядя на чистую страницу передо мной, мне напоминают о бесчисленных путешествиях, в которые я отправился на протяжении всей своей жизни. От шумных улиц Вены до возвышающихся небоскребов Нью-Йорка каждое место оставило неизгладимый след в моей душе. Меня зовут Марковиц, и я венгероязычный профессор политики и других предметов румынского происхождения. Моя жизнь была постоянным поиском утешения, поддержки и вдохновения - поиск, который привел меня на два континента и пять десятилетий. Родившись в Румынии, я был вынужден дважды бежать из-за политических волнений и социальных потрясений. Каждая миграция приносила новые вызовы, новый опыт и новые извлеченные уроки. Мой паспорт, символ моего кочевого существования, был моим постоянным спутником, ощутимым напоминанием о домах, которые я оставил после себя, и о тех, которые я нашел по пути. Мое путешествие началось в Вене, где я продолжил свое образование и обнаружил свою любовь к классической музыке, командным видам спорта и собакам. Богатая история и культурное разнообразие города покорили меня, и я нашел утешение в его интеллектуальной открытости и академическом мастерстве.
The Passport as Home Comfort in Rootlessness : A Journey of Self-Discovery and Adaptation Pendant que je suis assis ici, tenant ma poignée dans la main, en regardant la page blanche devant moi, on me rappelle les innombrables voyages que j'ai effectués tout au long de ma vie. Des rues bruyantes de Vienne aux gratte-ciel de New York, chaque endroit a laissé une trace indélébile dans mon âme. Je m'appelle Markowitz et je suis un professeur hongrois de politique et d'autres sujets d'origine roumaine. Ma vie a été une recherche constante de réconfort, de soutien et d'inspiration - une quête qui m'a mené sur deux continents et cinq décennies. Né en Roumanie, j'ai été contraint de fuir deux fois à cause des troubles politiques et sociaux. Chaque migration a apporté de nouveaux défis, de nouvelles expériences et de nouvelles leçons apprises. Mon passeport, symbole de mon existence nomade, était mon compagnon permanent, un rappel tangible des maisons que j'avais laissées derrière moi et de celles que j'avais trouvées en chemin. Mon voyage a commencé à Vienne, où j'ai poursuivi mes études et découvert mon amour pour la musique classique, les sports d'équipe et les chiens. La riche histoire et la diversité culturelle de la ville m'ont conquis et j'ai trouvé du réconfort dans son ouverture intellectuelle et son savoir-faire académique.
The Passport as Home Comfort in Rootlessness: A Journey of Self-Discovery and Adaptation Mientras estoy sentado aquí, sosteniendo un bolígrafo en mi mano, mirando la página limpia delante de mí, me recuerdan a innumerables viajes en los que he ido a lo largo de mi vida. Desde las ruidosas calles de Viena hasta los imponentes rascacielos de Nueva York, cada lugar ha dejado una huella indeleble en mi alma. Mi nombre es Markowitz y soy profesor de política en lengua húngara y otras materias de origen rumano. Mi vida ha sido una búsqueda constante de consuelo, apoyo e inspiración... una búsqueda que me ha llevado a dos continentes y cinco décadas. Nacido en Rumanía, me vi obligado a huir dos veces debido al malestar político y la agitación social. Cada migración ha traído nuevos desafíos, nuevas experiencias y nuevas lecciones aprendidas. Mi pasaporte, símbolo de mi existencia nómada, fue mi compañero constante, un recordatorio palpable de las casas que dejé atrás y de las que encontré en el camino. Mi viaje comenzó en Viena, donde continué mi educación y descubrí mi amor por la música clásica, los deportes de equipo y los perros. La rica historia y diversidad cultural de la ciudad me cautivó y encontré consuelo en su apertura intelectual y excelencia académica.
The Passport as Home Comfort in Rootlessness: A Journal of Self-Discovery and Adaptation Enquanto estou aqui sentado com uma caneta na mão, olhando para a página limpa à minha frente, me lembram das inúmeras viagens em que viajei ao longo da minha vida. Desde as ruas ruidosas de Viena até aos arranha-céus de Nova Iorque, cada lugar deixou uma marca indelével na minha alma. Chamo-me Markovitz e sou professor de política húngaro e outras matérias de origem romena. A minha vida foi uma constante busca de consolo, apoio e inspiração - uma busca que me levou a dois continentes e cinco décadas. Depois de nascer na Roménia, fui obrigado a fugir duas vezes devido à agitação política e às turbulências sociais. Cada migração trouxe novos desafios, novas experiências e novas lições aprendidas. O meu passaporte, símbolo da minha existência nómada, foi o meu companheiro constante, uma lembrança tangível das casas que deixei para trás e das que encontrei pelo caminho. A minha viagem começou em Viena, onde continuei a minha formação e descobri o meu amor pela música clássica, esportes de equipa e cães. A rica história e diversidade cultural da cidade me conquistou, e encontrei conforto em sua abertura intelectual e habilidade acadêmica.
The Passport as Home Comfort in Rootlessness: A Journey of Self-Discovery and Adattation Mentre sono seduto qui, con la penna in mano, guardando la pagina vuota davanti a me, mi ricordano gli innumerevoli viaggi che ho fatto per tutta la vita. Dalle strade rumorose di Vienna ai grattacieli di New York, ogni posto ha lasciato un segno indelebile nella mia anima. Mi chiamo Markowitz e sono un professore di politica ungherese e altre materie di origine romena. La mia vita è stata una costante ricerca di conforto, sostegno e ispirazione, una ricerca che mi ha portato in due continenti e in cinque decenni. Essendo nato in Romania, sono stato costretto a fuggire due volte a causa delle turbolenze politiche e sociali. Ogni migrazione ha portato nuove sfide, nuove esperienze e nuove esperienze. Il mio passaporto, simbolo della mia esistenza nomade, era il mio compagno fisso, un ricordo tangibile delle case che ho lasciato dietro di me e di quelle che ho trovato lungo il percorso. Il mio viaggio è iniziato a Vienna, dove ho continuato la mia formazione e ho scoperto il mio amore per la musica classica, gli sport di squadra e i cani. La ricca storia e la diversità culturale della città mi hanno conquistato, e ho trovato conforto nella sua apertura intellettuale e abilità accademica.
The Passport as Home Komfort in Rootlessness: Eine Reise der Selbsterkenntnis und Anpassung Während ich hier sitze, den Stift in der Hand halte und auf die leere Seite vor mir schaue, werde ich an die unzähligen Reisen erinnert, die ich im Laufe meines bens unternommen habe. Von den lauten Straßen Wiens bis zu den hoch aufragenden Wolkenkratzern New Yorks hat jeder Ort unauslöschliche Spuren in meiner Seele hinterlassen. Mein Name ist Markowitz und ich bin ein ungarischsprachiger Professor für Politik und andere Themen rumänischer Herkunft. Mein ben war eine ständige Suche nach Trost, Unterstützung und Inspiration - eine Suche, die mich auf zwei Kontinente und fünf Jahrzehnte führte. In Rumänien geboren, musste ich aufgrund politischer Unruhen und sozialer Unruhen zweimal fliehen. Jede Migration brachte neue Herausforderungen, neue Erfahrungen und neue hren. Mein Pass, ein Symbol meiner nomadischen Existenz, war mein ständiger Begleiter, eine greifbare Erinnerung an die Häuser, die ich zurückgelassen hatte und die ich auf dem Weg gefunden hatte. Meine Reise begann in Wien, wo ich meine Ausbildung fortsetzte und meine Liebe zur klassischen Musik, zum Mannschaftssport und zu Hunden entdeckte. Die reiche Geschichte und kulturelle Vielfalt der Stadt hat mich fasziniert und ich fand Trost in ihrer intellektuellen Offenheit und akademischen Meisterschaft.
The Passon as Home Comport in Rotlesness: A Journey of Self-Discoveration and Adaptation As I Support in Hand Hand Hand, Booking in the Rook Flease, אני נזכרת. מרחובות וינה ועד גורדי השחקים של ניו יורק, כל מקום השאיר חותם בל יימחה על נשמתי. שמי מרקוביץ ואני פרופסור לפוליטיקה דוברי הונגרית ונושאים אחרים ממוצא רומני. חיי היו חיפוש מתמיד אחר נחמה, תמיכה והשראה, חיפוש שלקח אותי לשתי יבשות וחמישה עשורים. נולדתי ברומניה ונאלצתי לברוח פעמיים בשל אי ־ שקט פוליטי ותהפוכות חברתיות. כל נדידה הביאה עימה אתגרים חדשים, חוויות חדשות ולקחים חדשים. הדרכון שלי, סמל לקיומי הנוודי, היה שותפי הקבוע, תזכורת מוחשית לבתים שהשארתי מאחור ולאלה שמצאתי בדרך. מסעי החל בווינה, שם המשכתי בלימודיי וגיליתי את אהבתי למוזיקה קלאסית, לספורט קבוצתי ולכלבים. ההיסטוריה העשירה של העיר והמגוון התרבותי זיכו אותי, ומצאתי נחמה בפתיחות האינטלקטואלית והמיומנות האקדמית שלה.''
Köksüzlükte Ev Konforu Olarak Pasaport: Bir Kendini Keşfetme ve Uyarlama Yolculuğu Burada otururken, elimde kalem, önümdeki boş sayfaya bakarak, hayatım boyunca yaptığım sayısız yolculuğu hatırlatıyorum. Viyana'nın hareketli sokaklarından New York'un gökdelenlerine kadar her yer ruhumda silinmez bir iz bıraktı. Adım Markowitz ve Macarca konuşan bir siyaset ve Romen kökenli diğer konularda profesörüm. Hayatım sürekli bir rahatlık, destek ve ilham arayışıydı - beni iki kıtaya ve elli yıla götüren bir arayış. Romanya'da doğdum, siyasi huzursuzluk ve sosyal kargaşa nedeniyle iki kez kaçmak zorunda kaldım. Her göç yeni zorluklar, yeni deneyimler ve öğrenilen yeni dersler getirdi. Göçebe varlığımın bir sembolü olan pasaportum, sürekli yoldaşımdı, geride bıraktığım evlerin ve yol boyunca bulduklarımın somut bir hatırlatıcısıydı. Yolculuğum, eğitimime devam ettiğim ve klasik müzik, takım sporları ve köpeklere olan sevgimi keşfettiğim Viyana'da başladı. Şehrin zengin tarihi ve kültürel çeşitliliği beni kazandı ve entelektüel açıklığı ve akademik cesaretiyle teselli buldum.
جواز السفر باعتباره راحة منزلية في انعدام الجذور: رحلة اكتشاف الذات والتكيف بينما أجلس هنا، بالقلم في يدي، أحدق في الصفحة الفارغة أمامي، أتذكر الرحلات التي لا حصر لها التي قمت بها طوال حياتي. من شوارع فيينا الصاخبة إلى ناطحات السحاب الشاهقة في نيويورك، ترك كل مكان بصمة لا تمحى على روحي. اسمي ماركويتز وأنا أستاذ ناطق باللغة المجرية في السياسة ومواضيع أخرى من أصل روماني. كانت حياتي بحثًا مستمرًا عن الراحة والدعم والإلهام - بحث نقلني إلى قارتين وخمسة عقود. ولدت في رومانيا، وأجبرت على الفرار مرتين بسبب الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية. وقد جلبت كل هجرة تحديات جديدة وتجارب جديدة ودروسا جديدة مستفادة. كان جواز سفري، رمزًا لوجودي البدوي، رفيقي الدائم، تذكيرًا ملموسًا بالمنازل التي تركتها وراءي والمنازل التي وجدتها على طول الطريق. بدأت رحلتي في فيينا، حيث واصلت تعليمي واكتشفت حبي للموسيقى الكلاسيكية والرياضات الجماعية والكلاب. لقد أكسبني تاريخ المدينة الغني والتنوع الثقافي، ووجدت العزاء في انفتاحها الفكري وبراعتها الأكاديمية.
Rootless에서 홈 컴포트로서의 여권: 내가 여기 앉아있는 자기 발견과 적응의 여정, 펜을 손에 들고 내 앞의 빈 페이지를 쳐다 보면서, 나는 평생 동안 수많은 여행을 떠올리게됩니다. 비엔나의 번화 한 거리에서 뉴욕의 우뚝 솟은 고층 빌딩에 이르기까지 모든 곳이 내 영혼에 잊을 수없는 표시를 남겼습니다. 제 이름은 Markowitz이며 헝가리어를 사용하는 정치 및 루마니아 출신의 다른 주제입니다. 내 인생은 위안, 지원 및 영감에 대한 끊임없는 검색이었습니다. 루마니아에서 태어나 정치적 불안과 사회적 격변으로 인해 두 번 도망쳐 야했습니다. 각 이주는 새로운 도전, 새로운 경험 및 새로운 교훈을 얻었습니다. 나의 유목 존재의 상징 인 나의 여권은 나의 끊임없는 동반자, 내가 남긴 집과 내가 찾은 집을 실질적으로 상기시켜주는 것이었다. 여행은 비엔나에서 시작되어 교육을 계속하고 클래식 음악, 팀 스포츠 및 개에 대한 사랑을 발견했습니다. 도시의 풍부한 역사와 문화적 다양성이 저를 이겼으며 지적 개방성과 학문적 능력에 위안을 얻었습니다.
護照作為家庭舒適在根部:自我發現和適應的旅程只要我坐在這裏,手握著把手,看著我面前的幹凈頁面,我想起了我一生中無數的旅行。從維也納喧鬧的街道到紐約高聳的摩天大樓,每個地方在我心中留下了不可磨滅的印記。我叫馬爾科維茨,我是羅馬尼亞血統的政治和其他學科的匈牙利語教授。我的生活一直是安慰、支持和靈感的持續追求這一追求使我進入了兩個大陸和五十。出生於羅馬尼亞,由於政治動蕩和社會動蕩,我被迫兩次逃離。每一次移徙都帶來了新的挑戰、新的經驗和新的經驗教訓。我的護照是我遊牧生活的象征,是我不斷的同伴,有形地提醒著我留下的房屋和沿途發現的房屋。我的旅程始於維也納,在那裏我繼續學業,發現我對古典音樂、團體運動和狗的熱愛。這座城市豐富的歷史和文化多樣性吸引了我,我在智力開放和學術技巧上找到了安慰。
