He shows how the men were shaped by their experiences in Peru and how they helped shape the country in return. The Men of Cajamarca: A Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru In November 1532, a group of 168 Spaniards, led by Francisco Pizarro, seized the Inca emperor Atahuallpa in the town of Cajamarca in the northern Peruvian highlands. This event marked the beginning of a swift and irrevocable transformation of the Andean region, and it is the subject of this comprehensive study by John H. Rowe. The book provides a detailed examination of the general types and processes visible in the group of early Spaniards central to the establishment of a Spanish presence in the New World's richest land. Part I of the book explores the characteristics and motivations of the men who participated in the conquest of Peru, challenging the traditional image of the Spanish conqueror as a romantic figure driven by adventure and a love of discovery. Instead, Rowe portrays these men as pragmatic and self-interested, capable and versatile, but often illiterate and rough. They were motivated by the prospect of permanence rather than new landfalls, and their actions shaped the governmental units and settlement distribution of much of Spanish America. Part II contains individual biographies of the men, ranging from brief descriptions for the most obscure figures to extensive analysis for the best-documented figures.

Он показывает, как мужчины были сформированы их опытом в Перу и как они помогли сформировать страну в ответ. Люди Кахамарки: социально-биографическое исследование первых завоевателей Перу В ноябре 1532 года группа из 168 испанцев во главе с Франсиско Писарро захватила императора инков Атауальпу в городке Кахамарка на севере перуанского нагорья. Это событие положило начало быстрой и бесповоротной трансформации Андского региона, и оно является предметом этого всестороннего исследования Джона Х. Роу. В книге подробно рассматриваются общие типы и процессы, видимые в группе ранних испанцев, которые занимали центральное место в установлении испанского присутствия на богатейшей земле Нового Света. Часть I книги исследует особенности и мотивы мужчин, участвовавших в завоевании Перу, бросая вызов традиционному образу испанского завоевателя как романтической фигуры, движимой приключениями и любовью к открытиям. Вместо этого Роу изображает этих мужчин прагматичными и своекорыстными, способными и разносторонними, но часто неграмотными и грубыми. Они были мотивированы перспективой постоянства, а не новых выходов на сушу, и их действия сформировали правительственные единицы и распределение поселений в большей части Испанской Америки. Часть II содержит индивидуальные биографии мужчин, начиная от кратких описаний для наиболее неясных фигур и заканчивая обширным анализом для наиболее документированных фигур.

Il montre comment les hommes ont été formés par leur expérience au Pérou et comment ils ont contribué à façonner le pays en retour. s hommes de Cajamarca : étude sociobiographique des premiers conquérants du Pérou En novembre 1532, un groupe de 168 Espagnols, dirigé par Francisco Pizarro, a capturé l'empereur inca Atahualpu dans la ville de Cajamarca, au nord des montagnes péruviennes. Cet événement a marqué le début d'une transformation rapide et irréversible de la région andine et fait l'objet de cette étude approfondie de John H. Rowe. livre examine en détail les types et les processus communs visibles dans le groupe des premiers Espagnols, qui ont été au centre de l'établissement de la présence espagnole sur la terre la plus riche du Nouveau Monde. La partie I du livre explore les caractéristiques et les motivations des hommes qui ont participé à la conquête du Pérou, défiant l'image traditionnelle du conquérant espagnol comme une figure romantique animée par l'aventure et l'amour des découvertes. Au lieu de cela, Rowe présente ces hommes comme pragmatiques et intransigeants, capables et polyvalents, mais souvent analphabètes et grossiers. Ils étaient motivés par la perspective de la constance plutôt que de nouvelles sorties terrestres, et leurs actions ont formé des unités gouvernementales et la répartition des colonies dans une grande partie de l'Amérique espagnole. La deuxième partie contient des biographies individuelles des hommes, allant de brèves descriptions pour les figures les plus obscures à une analyse approfondie pour les figures les plus documentées.

Muestra cómo los hombres fueron formados por sus experiencias en el Perú y cómo ayudaron a formar un país en respuesta. Pueblo de Cajamarca: estudio socio-biográfico de los primeros conquistadores del Perú En noviembre de 1532, un grupo de 168 españoles encabezados por Francisco Pizarro capturaron al emperador inca Atahualpa en la localidad de Cajamarca, en el norte de las tierras altas peruanas. Este evento marcó el inicio de una transformación rápida e irrevocable de la región andina, y es objeto de este amplio estudio de John H. Rowe. libro examina en detalle los tipos y procesos comunes vistos en el grupo de los primeros españoles, que ocuparon un lugar central en el establecimiento de la presencia española en la tierra más rica del Nuevo Mundo. Parte I del libro explora los rasgos y motivos de los hombres que participaron en la conquista del Perú, desafiando la imagen tradicional del conquistador español como una figura romántica impulsada por la aventura y el amor por los descubrimientos. En cambio, Rowe retrata a estos hombres como pragmáticos y propios, capaces y versátiles, pero a menudo analfabetos y groseros. Estaban motivados por la perspectiva de permanencia y no de nuevas salidas a tierra, y sus acciones formaron unidades de gobierno y distribución de asentamientos en gran parte de la América española. La parte II contiene biografías individuales de los hombres, que van desde breves descripciones para las figuras más oscuras hasta un extenso análisis para las figuras más documentadas.

Ele mostra como os homens foram formados por suas experiências no Peru e como eles ajudaram a formar o país em resposta. Em novembro de 1532, um grupo de 168 espanhóis, liderado por Francisco Pizarro, capturou o imperador inca Ataualpa em Cajamarca, no norte da região peruana. Este evento iniciou uma rápida e irrevogável transformação da região andina, e é objeto deste estudo completo de John H. Rowe. O livro trata detalhadamente dos tipos e processos comuns vistos no grupo dos espanhóis iniciais, que ocuparam um lugar central no estabelecimento da presença espanhola na terra mais rica do Novo Mundo. Parte I do livro explora as características e motivações dos homens que participaram da conquista do Peru, desafiando a imagem tradicional do conquistador espanhol como uma figura romântica movida por aventuras e amor à descoberta. Em vez disso, Rowe retrata estes homens como pragmáticos e confraternizados, capazes e diversificados, mas muitas vezes analfabetos e grosseiros. Eles foram motivados pela perspectiva de permanência, em vez de novas saídas para a terra, e suas ações formaram unidades governamentais e a distribuição de colonatos na maior parte da América Espanhola. A parte II contém biografias individuais de homens, desde descrições curtas para as figuras mais vagas até análises extensivas para as figuras mais documentadas.

Er zeigt, wie Männer durch ihre Erfahrungen in Peru geprägt wurden und wie sie das Land im Gegenzug mitgestaltet haben. Die Menschen von Cajamarca: eine sozialbiografische Studie über die ersten Eroberer Perus Im November 1532 eroberte eine Gruppe von 168 Spaniern unter der itung von Francisco Pizarro den Inka-Kaiser Atahualpa in der Stadt Cajamarca im Norden des peruanischen Hochlandes. Dieses Ereignis markierte den Beginn der schnellen und unwiderruflichen Transformation der Andenregion und ist Gegenstand dieser umfassenden Studie von John H. Rowe. Das Buch befasst sich ausführlich mit den allgemeinen Typen und Prozessen, die in der Gruppe der frühen Spanier sichtbar waren, die für die Etablierung der spanischen Präsenz im reichsten Land der Neuen Welt von zentraler Bedeutung waren. Teil I des Buches untersucht die Merkmale und Motive der Männer, die an der Eroberung Perus beteiligt waren, und fordert das traditionelle Bild des spanischen Eroberers als romantische Figur heraus, die von Abenteuern und Entdeckungslust getrieben wird. Stattdessen porträtiert Rowe diese Männer als pragmatisch und eigennützig, fähig und vielseitig, aber oft Analphabeten und unhöflich. e waren motiviert von der Aussicht auf Beständigkeit, nicht auf neue Landgänge, und ihr Handeln prägte die Regierungseinheiten und die Verteilung der edlungen in weiten Teilen Spaniens. Teil II enthält individuelle Biografien von Männern, die von kurzen Beschreibungen für die obskursten Figuren bis hin zu umfangreichen Analysen für die am meisten dokumentierten Figuren reichen.

''

Erkeklerin Peru'daki deneyimleriyle nasıl şekillendiklerini ve buna karşılık olarak ülkenin şekillenmesine nasıl yardımcı olduklarını gösteriyor. Cajamarca Halkı: Peru'nun ilk fatihlerinin sosyo-biyografik bir çalışması Kasım 1532'de Francisco Pizarro liderliğindeki 168 İspanyol grubu, Peru yaylalarının kuzeyindeki Cajamarca kasabasında İnka imparatoru Atahualpa'yı ele geçirdi. Bu olay, Andean bölgesinin hızlı ve geri dönülmez dönüşümünün başlangıcına işaret etti ve John H. Rowe'un bu kapsamlı çalışmasının konusu oldu. Kitap, Yeni Dünya'nın en zengin topraklarında bir İspanyol varlığının kurulmasında merkezi olan erken İspanyollar grubunda görülen ortak türleri ve süreçleri detaylandırıyor. Kitabın I. Bölümü, Peru'nun fethinde yer alan erkeklerin özelliklerini ve motiflerini araştırıyor, İspanyol fatihinin macera ve keşif sevgisiyle yönlendirilen romantik bir figür olarak geleneksel imajına meydan okuyor. Bunun yerine, Rowe bu adamları pragmatik ve çıkarcı, yetenekli ve çok yönlü, ancak genellikle okuma yazma bilmeyen ve kaba olarak tasvir ediyor. Yeni topraklardan ziyade kalıcılık beklentisiyle motive oldular ve eylemleri İspanyol Amerika'nın çoğunda hükümet birimlerini ve yerleşim dağılımlarını şekillendirdi. Bölüm II, en belirsiz figürler için kısa açıklamalardan en belgelenmiş figürler için kapsamlı analizlere kadar, erkeklerin bireysel biyografilerini içerir.

يوضح كيف تم تشكيل الرجال من خلال تجاربهم في بيرو وكيف ساعدوا في تشكيل البلاد استجابة لذلك. في نوفمبر 1532، استولت مجموعة من 168 إسبانيًا بقيادة فرانسيسكو بيزارو على إمبراطور الإنكا أتاهوالبا في بلدة كاخاماركا في شمال مرتفعات بيرو. كان هذا الحدث بداية التحول السريع الذي لا رجعة فيه في منطقة الأنديز، وهو موضوع هذه الدراسة الشاملة التي أجراها جون إتش رو. يوضح الكتاب بالتفصيل الأنواع والعمليات الشائعة التي شوهدت في مجموعة الإسبان الأوائل والتي كانت أساسية لتأسيس وجود إسباني في أغنى أرض في العالم الجديد. يستكشف الجزء الأول من الكتاب خصائص ودوافع الرجال المشاركين في غزو بيرو، متحديًا الصورة التقليدية للفاتح الإسباني كشخصية رومانسية مدفوعة بالمغامرة وحب الاكتشاف. بدلاً من ذلك، يصور رو هؤلاء الرجال على أنهم عمليون ومهتمون بأنفسهم وقادرون ومتعددو الاستخدامات، لكنهم غالبًا ما يكونون أميين ووقحين. كانت مدفوعة باحتمالية الدوام بدلاً من الهبوط الجديد، وشكلت أفعالهم الوحدات الحكومية وتوزيعات المستوطنات في معظم أنحاء أمريكا الإسبانية. ويتضمن الجزء الثاني السير الذاتية الفردية للرجال، بدءا من وصف موجز لأكثر الأرقام غموضا إلى تحليل مستفيض للأرقام الأكثر توثيقا.