The book posits that the concept of gender has been used to justify the subordination of women and the dominance of men, and seeks to deconstruct this binary system of oppression. Through a careful examination of the ways in which technology has evolved over time, the author argues that the development of modern knowledge has been shaped by masculine perspectives, leading to a distorted view of reality that prioritizes male power and marginalizes female experience. This skewed understanding of the world has contributed to the perpetuation of gender-based violence and discrimination, and has hindered our ability to understand and address these issues effectively. To challenge this status quo, the author proposes the need for a personal paradigm that values and respects the unique experiences and perspectives of both men and women. By recognizing and valuing the diversity of human experience, we can work towards a more inclusive and equitable society, one that is not limited by the constraints of gender-based expectations and stereotypes. This approach would allow us to better understand the complexities of gender and power, and to develop strategies for achieving true equality and justice.

В книге утверждается, что понятие пола использовалось для оправдания подчинения женщин и доминирования мужчин, и делается попытка деконструировать эту бинарную систему угнетения. Путем тщательного изучения путей развития технологий с течением времени автор утверждает, что развитие современных знаний было сформировано мужскими перспективами, что привело к искаженному взгляду на реальность, который отдает приоритет мужской силе и маргинализирует женский опыт. Это искаженное понимание мира способствовало сохранению насилия и дискриминации по признаку пола и препятствовало нашей способности эффективно понимать и решать эти проблемы. Чтобы оспорить этот статус-кво, автор предлагает необходимость личной парадигмы, которая ценит и уважает уникальный опыт и перспективы как мужчин, так и женщин. Признавая и оценивая разнообразие человеческого опыта, мы можем работать над созданием более инклюзивного и справедливого общества, которое не ограничивается ограничениями гендерных ожиданий и стереотипов. Такой подход позволил бы нам лучше понять сложности гендерной проблематики и власти, а также разработать стратегии достижения подлинного равенства и справедливости.

livre affirme que la notion de sexe a été utilisée pour justifier la subordination des femmes et la domination des hommes, et tente de déconstruire ce système d'oppression binaire. En examinant attentivement la façon dont la technologie se développe au fil du temps, l'auteur affirme que le développement des connaissances modernes a été façonné par des perspectives masculines, ce qui a conduit à une vision déformée de la réalité qui donne la priorité à la force masculine et marginalise l'expérience féminine. Cette mauvaise compréhension du monde a contribué à perpétuer la violence et la discrimination fondées sur le sexe et a entravé notre capacité à comprendre et à résoudre efficacement ces problèmes. Pour contester ce statu quo, l'auteur suggère la nécessité d'un paradigme personnel qui valorise et respecte les expériences et les perspectives uniques des hommes et des femmes. En reconnaissant et en évaluant la diversité des expériences humaines, nous pouvons travailler à créer une société plus inclusive et plus juste qui ne se limite pas aux limites des attentes et des stéréotypes sexistes. Une telle approche nous permettrait de mieux comprendre la complexité de la problématique hommes-femmes et du pouvoir, et d'élaborer des stratégies pour parvenir à une véritable égalité et justice.

libro sostiene que el concepto de género se utilizó para justificar la sumisión de la mujer y el dominio del hombre, y se intenta deconstruir este sistema binario de opresión. A través de un estudio cuidadoso de las formas en que la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo, la autora afirma que el desarrollo del conocimiento moderno ha sido moldeado por las perspectivas masculinas, lo que ha llevado a una visión distorsionada de la realidad que prioriza el poder masculino y margina las experiencias femeninas. Esta interpretación distorsionada del mundo ha contribuido a perpetuar la violencia y la discriminación por motivos de género y ha obstaculizado nuestra capacidad para comprender y abordar eficazmente esos problemas. Para desafiar este status quo, el autor propone la necesidad de un paradigma personal que valore y respete las experiencias y perspectivas únicas tanto de hombres como de mujeres. Reconociendo y valorando la diversidad de experiencias humanas, podemos trabajar para crear una sociedad más inclusiva y justa, que no se limite a limitar las expectativas y estereotipos de género. Este enfoque nos permitiría comprender mejor las complejidades del género y el poder, así como desarrollar estrategias para lograr una verdadera igualdad y justicia.

Il libro afferma che il concetto di sesso è stato usato per giustificare la sottomissione delle donne e il dominio degli uomini, e cerca di decodificare questo sistema binario di oppressione. Studiando attentamente le modalità di sviluppo della tecnologia nel corso del tempo, l'autore sostiene che lo sviluppo della conoscenza moderna è stato formato da prospettive maschili, che hanno portato ad una visione distorta della realtà che dà priorità al potere maschile e emargina l'esperienza femminile. Questa comprensione distorta del mondo ha contribuito a mantenere la violenza e la discriminazione di genere e ha ostacolato la nostra capacità di comprendere e affrontare efficacemente questi problemi. Per contestare questo status quo, l'autore suggerisce la necessità di un paradigma personale che apprezzi e rispetti le esperienze e le prospettive uniche di uomini e donne. Riconoscendo e valutando la diversità dell'esperienza umana, possiamo lavorare per creare una società più inclusiva ed equa, che non si limiti a limitare le aspettative di genere e gli stereotipi. Questo approccio ci permetterebbe di comprendere meglio le complessità di genere e di potere e di sviluppare strategie per raggiungere una vera equità e giustizia.

Das Buch behauptet, dass der Begriff des Geschlechts verwendet wurde, um die Unterwerfung von Frauen und die Dominanz von Männern zu rechtfertigen, und versucht, dieses binäre Unterdrückungssystem zu dekonstruieren. Durch eine sorgfältige Untersuchung der Wege der technologischen Entwicklung im Laufe der Zeit argumentiert der Autor, dass die Entwicklung des modernen Wissens von männlichen Perspektiven geprägt war, was zu einer verzerrten cht der Realität führte, die männliche Macht priorisiert und weibliche Erfahrungen marginalisiert. Dieses verzerrte Verständnis der Welt hat dazu beigetragen, Gewalt und Diskriminierung aufgrund des Geschlechts aufrechtzuerhalten und unsere Fähigkeit zu behindern, diese Probleme effektiv zu verstehen und anzugehen. Um diesen Status quo in Frage zu stellen, schlägt die Autorin die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas vor, das die einzigartigen Erfahrungen und Perspektiven von Männern und Frauen wertschätzt und respektiert. Durch die Anerkennung und Wertschätzung der Vielfalt menschlicher Erfahrungen können wir daran arbeiten, eine integrativere und gerechtere Gesellschaft zu schaffen, die nicht auf die Grenzen geschlechtsspezifischer Erwartungen und Stereotypen beschränkt ist. Ein solcher Ansatz würde es uns ermöglichen, die Komplexität von Gender und Macht besser zu verstehen und Strategien zu entwickeln, um echte Gleichheit und Gerechtigkeit zu erreichen.

''

Kitap, cinsiyet kavramının kadınların boyun eğdirilmesini ve erkeklerin egemenliğini meşrulaştırmak için kullanıldığını savunuyor ve bu ikili baskı sistemini yıkmaya çalışıyor. Yazar, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini dikkatlice inceleyerek, modern bilginin gelişiminin erkek perspektifleri tarafından şekillendirildiğini ve bunun sonucunda erkek iktidarını önceleyen ve kadın deneyimini marjinalleştiren çarpık bir gerçeklik görüşüne yol açtığını savunuyor. Dünyanın bu çarpık anlayışı, cinsiyete dayalı şiddetin ve ayrımcılığın sürmesine katkıda bulunmuş ve bu sorunları etkili bir şekilde anlama ve ele alma yeteneğimizi engellemiştir. Bu statükoya meydan okumak için yazar, hem erkeklerin hem de kadınların benzersiz deneyimlerine ve bakış açılarına değer veren ve saygı duyan kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı önermektedir. İnsan deneyiminin çeşitliliğini tanıyarak ve değerlendirerek, cinsiyet beklentilerinin ve klişelerin sınırlamaları ile sınırlı olmayan daha kapsayıcı ve adil bir toplum yaratmak için çalışabiliriz. Böyle bir yaklaşım, toplumsal cinsiyet ve gücün karmaşıklıklarını daha iyi anlamamızı ve gerçek eşitlik ve eşitliği sağlamak için stratejiler geliştirmemizi sağlayacaktır.

يجادل الكتاب بأن مفهوم الجنس استخدم لتبرير إخضاع المرأة وهيمنة الرجل، ويحاول تفكيك هذا النظام الثنائي للقمع. من خلال الدراسة الدقيقة للطرق التي تطورت بها التكنولوجيا بمرور الوقت، يجادل المؤلف بأن تطور المعرفة الحديثة قد تم تشكيله من خلال وجهات نظر الذكور، مما أدى إلى رؤية منحرفة للواقع تعطي الأولوية لقوة الذكور وتهمش تجربة الإناث. وقد أسهم هذا الفهم المشوه للعالم في استمرار العنف والتمييز القائمين على نوع الجنس وأعاق قدرتنا على فهم هذه القضايا ومعالجتها بفعالية. للطعن في هذا الوضع الراهن، يقترح المؤلف الحاجة إلى نموذج شخصي يقدر ويحترم التجارب والمنظورات الفريدة لكل من الرجال والنساء. ومن خلال الاعتراف بتنوع التجارب البشرية وتقييمه، يمكننا أن نعمل على إيجاد مجتمع أكثر شمولا وإنصافا لا تحده قيود التوقعات والقوالب النمطية الجنسانية. ومن شأن هذا النهج أن يمكننا من فهم تعقيدات نوع الجنس والسلطة بشكل أفضل، ووضع استراتيجيات لتحقيق المساواة والإنصاف الحقيقيين.