The text is presented in its original form, with a translation into English and an introduction that provides background information about the history of the Assyrian Church of the East and the importance of this text for understanding the development of monasticism within this tradition. Long Detailed Description of the Plot: In "The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Hormizd, a prominent figure within the Assyrian Church of the East tradition. This metrical acrostic work offers a unique perspective on the development of monasticism within this tradition, providing valuable insights into the evolution of technology and its impact on human society. As we delve into the text, we are transported to the 5th century, where Rabban Hormizd, a renowned theologian and ascetic, founded a monastery at AlKosh, which became a hub for spiritual seekers and scholars. The text begins with an introduction that sets the stage for the story, offering context on the history of the Assyrian Church of the East and the significance of Rabban Hormizd's contributions to the tradition. We learn about his early life, his devotion to God, and his commitment to spreading the teachings of the Gospel.

Текст представлен в оригинальном виде, с переводом на английский язык и введением, которое предоставляет справочную информацию об истории Ассирийской Церкви Востока и важности этого текста для понимания развития монашества в рамках этой традиции. Long Detailed Description of the Plot: In «The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh» E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Horormizd, an figure within the Assyririan Church of the East tradition. Эта метрическая акростихическая работа предлагает уникальный взгляд на развитие монашества в рамках этой традиции, предоставляя ценную информацию об эволюции технологии и ее влиянии на человеческое общество. По мере того, как мы углубляемся в текст, мы переносимся в V век, где раббан Ормизд, известный богослов и подвижник, основал монастырь в АлКоше, который стал центром для духовных искателей и ученых. Текст начинается с введения, которое задает основу для истории, предлагая контекст по истории Ассирийской церкви Востока и значение вклада Раббана Ормизда в традицию. Мы узнаем о его ранней жизни, его преданности Богу и его приверженности распространению учений Евангелия.

texte est présenté sous sa forme originale, avec une traduction en anglais et une introduction qui fournit des informations générales sur l'histoire de l'Église assyrienne d'Orient et l'importance de ce texte pour comprendre le développement du monastère dans cette tradition. Long Detailed Description of the Plot: In «The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh» E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Horormizd, an figure within the Assyririan Church of the East tradition. Ce travail d'acrostiche métrique offre une vision unique du développement de la monastère dans cette tradition, fournissant des informations précieuses sur l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. Au fur et à mesure que nous nous enfonçons dans le texte, nous sommes transférés au Ve siècle, où Rabban Ormizd, un théologien et ascète célèbre, a fondé un monastère à AlKosha, qui est devenu un centre pour les chercheurs spirituels et les scientifiques. texte commence par une introduction qui jette les bases de l'histoire, proposant un contexte sur l'histoire de l'Église assyrienne d'Orient et l'importance de la contribution de Rabban Ormizd à la tradition. Nous en apprendrons plus sur sa vie précoce, sa dévotion à Dieu et son engagement à diffuser les enseignements de l'Évangile.

texto se presenta en su forma original, con traducción al inglés y una introducción que proporciona información de antecedentes sobre la historia de la Iglesia asiria de Oriente y la importancia de este texto para entender el desarrollo del monacato dentro de esta tradición. Long Detailed Description of the Plot: In «The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh» E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Horormizd, an figure within the Assyririan Church of the East tradition. Este trabajo acróstico métrico ofrece una visión única del desarrollo del monacato dentro de esta tradición, proporcionando información valiosa sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. A medida que profundizamos en el texto, nos trasladamos al siglo V, donde el Rabán Ormizd, un famoso teólogo y asceta, fundó un monasterio en Al-Kosh, que se convirtió en un centro para buscadores espirituales y eruditos. texto comienza con una introducción que establece las bases para la historia, ofreciendo un contexto sobre la historia de la Iglesia asiria de Oriente y el significado de la contribución de Rabán Ormizd a la tradición. Aprendemos sobre su vida temprana, su devoción a Dios y su compromiso con la difusión de las enseñanzas del Evangelio.

O texto é apresentado na forma original, com tradução em inglês e introdução que fornece informações de referência sobre a história da Igreja Assíria do Oriente e a importância deste texto para compreender o desenvolvimento da freira dentro desta tradição. Long Detailed Description of the Plot: In «The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh» E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Horormizd, an figure within the Assyririan Church of the East tradition. Este trabalho de acróstica métrica oferece uma visão única do desenvolvimento da freira dentro desta tradição, fornecendo informações valiosas sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. À medida que nos aprofundamos no texto, somos transferidos para o século V, onde o Rabban Ormizd, um conhecido teólogo e movedouro, fundou um mosteiro em AlKosh, que se tornou um centro para buscadores espirituais e cientistas. O texto começa com uma introdução que estabelece a base para a história, oferecendo um contexto sobre a história da Igreja Assíria do Oriente e o significado da contribuição de Rabban Ormizd para a tradição. Conheceremos a sua vida precoce, a sua lealdade a Deus e o seu compromisso em espalhar os ensinamentos do evangelho.

Il testo è in versione originale, con traduzione in inglese e introduzione, che fornisce informazioni di riferimento sulla storia della Chiesa d'Oriente Assira e l'importanza di questo testo per comprendere l'evoluzione della suora all'interno di questa tradizione. Long Detailed Description of the Plot: In «The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh» E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Horormizd, an figure within the Assyririan Church of the East tradition. Questo lavoro acrostico metrico offre una visione unica dello sviluppo della suora all'interno di questa tradizione, fornendo preziose informazioni sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana. Mentre ci approfondiamo nel testo, ci spostiamo nel V secolo, dove Rabban Ormizd, noto teologo e mobilitante, fondò un monastero ad AlKosha, che divenne il centro per i cercatori spirituali e gli scienziati. Il testo inizia con un'introduzione che definisce la base per la storia, offrendo un contesto sulla storia della Chiesa d'Oriente Assira e il significato del contributo di Rabban Ormizd alla tradizione. Scopriremo la sua vita precoce, la sua dedizione a Dio e il suo impegno a diffondere gli insegnamenti del Vangelo.

Der Text wird in seiner ursprünglichen Form präsentiert, mit einer englischen Übersetzung und einer Einführung, die Hintergrundinformationen über die Geschichte der assyrischen Kirche des Ostens und die Bedeutung dieses Textes für das Verständnis der Entwicklung des Mönchtums innerhalb dieser Tradition bietet. Long Detailed Description of the Plot: In «The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh» E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Horormizd, an figure within the Assyririan Church of the East tradition. Diese metrische akrostichische Arbeit bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des Mönchtums innerhalb dieser Tradition und liefert wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Wenn wir tiefer in den Text eintauchen, werden wir in das 5. Jahrhundert versetzt, wo Rabban Ormizd, ein berühmter Theologe und Asket, ein Kloster in AlKosh gründete, das zu einem Zentrum für spirituelle Sucher und Gelehrte wurde. Der Text beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für die Geschichte bildet und einen Kontext zur Geschichte der assyrischen Kirche des Ostens und zur Bedeutung des Beitrags von Rabban Ormizd zur Tradition bietet. Wir erfahren etwas über sein frühes ben, seine Hingabe an Gott und sein Engagement für die Verbreitung der hren des Evangeliums.

Tekst jest przedstawiony w oryginalnej formie, z tłumaczeniem na język angielski i wstępem, który dostarcza informacji na temat historii asyryjskiego Kościoła Wschodu i znaczenia tego tekstu dla zrozumienia rozwoju monastycyzmu w ramach tej tradycji. Długi szczegółowy opis fabuły: W „Życie Rabbana Hormizda i Fundacji jego klasztoru w Alezie” E Wallis Budge przedstawia kompleksowe badanie tekstu syryjskiego, który chroni życie Rabbana Horormizda, postać w obrębie Kościół asyryjski tradycji wschodniej. Ta metryczna praca akrostyczna oferuje unikalną perspektywę rozwoju monastycyzmu w ramach tej tradycji, zapewniając cenny wgląd w ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Kiedy zagłębiamy się w tekst, jesteśmy przewiezieni do V wieku, gdzie Rabban Hormizd, słynny teolog i asceta, założył klasztor w Alezie, który stał się centrum poszukiwaczy duchowych i uczonych. Tekst rozpoczyna się od wprowadzenia, które wyznacza ramy historii, oferując kontekst na temat historii asyryjskiego Kościoła Wschodu i znaczenia wkładu Rabbana Hormizda w tradycję. Poznajemy jego wczesne życie, jego oddanie Bogu i jego zaangażowanie w szerzenie nauk Ewangelii.

הטקסט מוצג בצורתו המקורית, עם תרגום לאנגלית ומבוא המספק מידע רקע על ההיסטוריה של הכנסייה האשורית במזרח ועל חשיבותו של טקסט זה להבנת התפתחות המונסטיציזם בתוך מסורת זו. תיאור מפורט ארוך של העלילה: ב ”חייו של רבן הורמיזד והקרן למנזר שלו באלוש” E A Wallis Budge מציג מחקר מקיף של הטקסט הסורי המתעד את חייו של רבן הורמיזד, דמות בתוך הכנסייה האשורית של המסורת המזרחית. עבודה אקרוסטיכון מטרית זו מציעה נקודת מבט ייחודית על התפתחות הנזירות בתוך מסורת זו, המספקת תובנה חשובה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. כשאנו מתעמקים בטקסט, אנו מועברים למאה ה ־ 5, שם רבן הורמיזד, תיאולוג מפורסם ואסכולה, ייסד מנזר באלוש, שהפך למרכז למחפשים רוחניים ומלומדים. הטקסט מתחיל בהקדמה הקובעת את המסגרת לסיפור, ומציע הקשר לתולדות הכנסייה האשורית במזרח ולמשמעות תרומתו של רבן הורמיזד למסורת. אנו לומדים על חייו המוקדמים, על מסירותו לאלוהים ועל מחויבותו להפיץ את תורות הבשורה.''

Metin, orijinal haliyle, İngilizce'ye çevirisi ve Doğu Asur Kilisesi'nin tarihi ve bu gelenek içindeki manastırcılığın gelişimini anlamak için bu metnin önemi hakkında arka plan bilgisi sağlayan bir giriş ile sunulmaktadır. "Rabban Hormizd'in Hayatı ve AlKosh'daki Manastırının Kuruluşu" E Wallis Budge, Doğu geleneğinin Asur Kilisesi içindeki bir figür olan Rabban Horormizd'in hayatını anlatan Süryani metni hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Bu metrik akrostik çalışma, bu gelenek içinde manastırcılığın gelişimi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler sağlar. Metnin derinliklerine indikçe, ünlü bir ilahiyatçı ve çileci olan Rabban Hormizd'in AlKosh'ta bir manastır kurduğu ve manevi arayıcılar ve alimler için bir merkez haline gelen 5. yüzyıla taşınıyoruz. Metin, hikayenin çerçevesini belirleyen, Doğu Asur Kilisesi'nin tarihi ve Rabban Hormizd'in geleneğe katkısının önemi hakkında bir bağlam sunan bir giriş ile başlıyor. Onun erken yaşamını, Tanrı'ya olan bağlılığını ve müjdenin öğretilerini yaymaya olan bağlılığını öğreniyoruz.

يقدم النص في شكله الأصلي، مع ترجمة إلى الإنكليزية ومقدمة تقدم معلومات أساسية عن تاريخ كنيسة المشرق الآشورية وأهمية هذا النص لفهم تطور الرهبانية في إطار هذا التقليد. وصف مفصل طويل للحبكة: في «حياة هرمزد الربان ومؤسسة ديره في الكوش» يقدم E A Wallis Budge دراسة شاملة للنص السرياني الذي يؤرخ لحياة Rabban Horormizd، وهو شخصية داخل Assa تقليد كنيسة الشرق اليريانية. يقدم هذا العمل الأكروستي المتري منظورًا فريدًا لتطور الرهبانية ضمن هذا التقليد، مما يوفر نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. بينما نتعمق أكثر في النص، يتم نقلنا إلى القرن الخامس، حيث أسس ربان هرمزد، عالم اللاهوت والزاهد الشهير، ديرًا في الكوش، والذي أصبح مركزًا للباحثين والعلماء الروحيين. يبدأ النص بمقدمة تحدد إطار القصة، وتقدم سياقًا عن تاريخ كنيسة الشرق الآشورية وأهمية مساهمة ربان هرمزد في التقليد. نتعلم عن حياته المبكرة، إخلاصه لله، والتزامه بنشر تعاليم الإنجيل.

텍스트는 영어로 번역 된 내용과이 전통 내에서 수도원주의의 발전을 이해하기위한이 텍스트의 중요성에 대한 배경 정보를 제공하는 소개와 함께 원래 형식으로 제공됩니다. 줄거리에 대한 자세한 설명: "Rabban Hormizd의 삶과 AlKosh의 수도원 기초" 에서 E A Wallis Budge는 시리아 텍스트에 대한 포괄적 인 연구를 제시합니다. 동방 전통. 이 메트릭 곡예 작업은이 전통 내에서 수도원주의의 발전에 대한 독특한 관점을 제공하여 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 우리가 본문을 더 깊이 파고 들면서, 우리는 유명한 신학자이자 금욕주의자인 Rabban Hormizd가 AlKosh에 수도원을 설립 한 5 세기로 이송되어 영적 구직자와 학자들의 중심지가되었습니다. 텍스트는 이야기의 틀을 설정하는 소개로 시작하여 동부 아시리아 교회의 역사와 전통에 대한 Rabban Hormizd의 기여의 중요성에 대한 맥락을 제공합니다. 우리는 그의 초기 생애, 하나님에 대한 헌신, 복음의 가르침을 전파하려는 헌신에 대해 배웁니다.

このテキストは、英語に翻訳し、東方のアッシリア教会の歴史とこの伝統の中で修道院の発展を理解するためのこのテキストの重要性についての背景情報を提供する紹介と、その元の形で提示されています。プロットの長い詳細な説明：「ラバン・ホルミズドの生涯とアル・コシュの修道院の創設」E A Wallis Budgeでは、アッシリア教会内の人物ラバン・ホロルミズドの生涯を記録するシリアのテキストの包括的な研究を紹介しています東洋の伝統を受け継いでいます。このメトリック・アコースティック・ワークは、この伝統の中での修道主義の発展に関するユニークな視点を提供し、技術の進化と人間社会への影響に関する貴重な洞察を提供します。テキストを深く掘り下げると、5世紀に移され、有名な神学者で修道院であるラバン・ホルミズドがアルコシュに修道院を設立しました。テキストは、物語の枠組みを設定する紹介から始まり、東アッシリア教会の歴史とラバン・ホルミズドの伝統への貢献の意義についての文脈を提供します。イエスの初期の生涯、神への献身、福音の教えを広めることへの献身について学びます。

文本以原始形式呈現，並帶有英文翻譯和介紹，提供了有關東方亞述教會歷史以及該文本對理解該傳統下修道院發展的重要性的背景信息。Long Detailed Description of the Plot: In «The Life of Rabban Hormizd and the Foundation of His Monastery at AlKosh» E A Wallis Budge presents a comprehensive study of the Syriac text that chronicles the life of Rabban Horormizd, an figure within the Assyririan Church of the East tradition.這部公制雜技作品通過提供有關技術的發展及其對人類社會的影響的寶貴信息，為修道院的發展提供了獨特的視角。當我們深入研究文本時，我們搬到了5世紀，著名的神學家和禁欲主義者拉班·奧米茲（Rabban Ormizd）在阿爾科什（AlKosh）建立了一座修道院，該修道院成為精神尋求者和學者的中心。文本從介紹開始，為歷史奠定了基礎，提供了東方亞述教會歷史的背景以及拉班·奧米茲（Rabban Ormizd）對傳統的貢獻的重要性。我們了解他的早生活，他對上帝的奉獻以及他對傳播福音教義的承諾。