The Japanese Overseas: Can They Go Home Again? In "The Japanese Overseas Merry White delves into the personal and social consequences of the problem faced by millions of Japanese who have returned to their homeland after spending extended periods abroad. The book explores the challenges that these returnees face in readjusting to life in Japan, including damaged careers and spoiled educational prospects, and offers valuable insights into the strategies they employ to adapt to foreign cultures and prepare for a potentially unwelcoming reception upon their return. Through scores of indepth interviews, White sheds light on the plight of the returnee Japanese child, who often feels like a stranger in their own land. She examines how families who have spent time overseas must navigate a culture that is inward-looking and resistant to change, making it difficult for them to find their place in society once again. This issue is recognized as a national concern in Japan, and White's work provides a comprehensive understanding of the complexities involved. White's study focuses particularly on the difficulties faced by children who have grown up abroad and must now adapt to the rigid educational system in Japan.

The Japanese Overseas: Can They Go Home Again? В «The Japanese Overseas» Мэрри Уайт вникает в личные и социальные последствия проблемы, с которой столкнулись миллионы японцев, вернувшихся на родину, проведя длительные периоды за границей. Книга исследует проблемы, с которыми сталкиваются эти репатрианты при адаптации к жизни в Японии, включая поврежденную карьеру и испорченные перспективы образования, и предлагает ценную информацию о стратегиях, которые они используют для адаптации к иностранным культурам и подготовки к потенциально нежелательному приему по возвращении. С помощью множества глубоких интервью Уайт проливает свет на тяжелое положение возвращающегося японского ребенка, который часто чувствует себя чужим на своей земле. Она исследует, как семьи, которые провели время за границей, должны ориентироваться в культуре, которая выглядит внутренней и устойчива к изменениям, что затрудняет им вновь найти свое место в обществе. Этот вопрос признан национальной проблемой в Японии, и работа Уайта дает всестороннее понимание связанных с этим сложностей. Исследование Уайта сосредоточено, в частности, на трудностях, с которыми сталкиваются дети, выросшие за границей, и которые теперь должны адаптироваться к жесткой системе образования в Японии.

The Japanese Overseas: Can They Go Home Again? Dans The Japanese Overseas, Marry White se penche sur les conséquences personnelles et sociales du problème rencontré par des millions de Japonais qui sont rentrés dans leur pays après avoir passé de longues périodes à l'étranger. livre explore les défis auxquels ces rapatriés sont confrontés pour s'adapter à la vie au Japon, y compris les carrières endommagées et les perspectives d'éducation endommagées, et fournit des informations précieuses sur les stratégies qu'ils utilisent pour s'adapter aux cultures étrangères et se préparer à une réception potentiellement indésirable à leur retour. Avec de nombreuses interviews profondes, White met en lumière le sort d'un enfant japonais de retour qui se sent souvent étranger sur son sol. Elle étudie comment les familles qui ont passé du temps à l'étranger doivent s'orienter vers une culture qui semble intérieure et résistante au changement, ce qui les empêche de retrouver leur place dans la société. Cette question est reconnue comme un problème national au Japon, et les travaux de White donnent une compréhension complète des difficultés qui y sont associées. L'étude de White se concentre en particulier sur les difficultés rencontrées par les enfants qui ont grandi à l'étranger et qui doivent maintenant s'adapter à un système éducatif rigide au Japon.

The Japanese Overseas: Can They Go Home Again? En «The Japanese Overseas», Murry White ahonda en las consecuencias personales y sociales del problema que afrontaron los millones de japoneses que regresaron a su tierra natal tras pasar largos períodos en el extranjero. libro explora los desafíos a los que se enfrentan estos repatriados para adaptarse a la vida en Japón, incluyendo carreras dañadas y perspectivas de educación deterioradas, y ofrece información valiosa sobre las estrategias que utilizan para adaptarse a culturas extranjeras y prepararse para una acogida potencialmente no deseada a su regreso. Con la ayuda de muchas entrevistas profundas, White arroja luz sobre la difícil situación de un niño japonés que regresa, que a menudo se siente extraño en su tierra. Investiga cómo las familias que han pasado tiempo en el extranjero deben navegar en una cultura que se ve interna y resistente al cambio, lo que les dificulta encontrar de nuevo su lugar en la sociedad. Esta cuestión es reconocida como un problema nacional en Japón, y el trabajo de White proporciona una comprensión completa de las complejidades asociadas. estudio de White se centra en particular en las dificultades que enfrentan los niños que han crecido en el extranjero y que ahora deben adaptarse al rígido sistema educativo de Japón.

The Japanese Overseas: Can They Go Home Again? In The Japanese Overseas, Merry White ha affrontato le conseguenze personali e sociali del problema che milioni di giapponesi sono tornati in patria per lunghi periodi all'estero. Il libro esplora i problemi che questi rimpatriati devono affrontare nell'adattarsi alla vita in Giappone, incluse carriere danneggiate e prospettive educative rovinate, e offre preziose informazioni sulle strategie che utilizzano per adattarsi alle culture straniere e prepararsi all'accoglienza potenzialmente indesiderata al ritorno. Con molte interviste profonde, White mette in luce la difficile situazione di un bambino giapponese che ritorna, che spesso si sente straniero nella sua terra. Sta esplorando come le famiglie che hanno trascorso del tempo all'estero debbano orientarsi in una cultura che sembra interiore e resistente al cambiamento, rendendo difficile per loro ritrovare il loro posto nella società. La questione è riconosciuta come un problema nazionale in Giappone, e il lavoro di White offre una piena comprensione delle complessità. La ricerca di White si concentra in particolare sulle difficoltà che incontrano i bambini cresciuti all'estero e che devono ora adattarsi al rigido sistema educativo giapponese.

The Japanese Overseas: Can They Go Home Again? In „The Japanese Overseas“ beschäftigt sich Merry White mit den persönlichen und sozialen Folgen eines Problems, mit dem Millionen Japaner konfrontiert sind, die nach langen Auslandsaufenthalten in ihre Heimat zurückgekehrt sind. Das Buch untersucht die Herausforderungen, denen sich diese Rückkehrer bei der Anpassung an das ben in Japan gegenübersehen, einschließlich beschädigter Karrieren und beschädigter Bildungsaussichten, und bietet wertvolle Einblicke in die Strategien, mit denen sie sich an fremde Kulturen anpassen und sich auf eine potenziell unerwünschte Aufnahme bei ihrer Rückkehr vorbereiten. Mit vielen ausführlichen Interviews beleuchtet White die Notlage eines zurückkehrenden japanischen Kindes, das sich in seinem Land oft fremd fühlt. e untersucht, wie Familien, die ihre Zeit im Ausland verbracht haben, eine Kultur navigieren müssen, die intern aussieht und widerstandsfähig gegen Veränderungen ist, was es ihnen erschwert, ihren Platz in der Gesellschaft wiederzufinden. Diese Frage wird in Japan als nationales Problem anerkannt, und Whites Arbeit bietet ein umfassendes Verständnis der damit verbundenen Komplexität. Whites Forschung konzentriert sich insbesondere auf die Schwierigkeiten von Kindern, die im Ausland aufgewachsen sind und sich nun an das starre Bildungssystem in Japan anpassen müssen.

Japończycy za granicą: Czy mogą wrócić do domu? W „The Japanese Overseas”, Murry White zagłębia się w osobiste i społeczne konsekwencje problemu stojącego przed milionami Japończyków, którzy wrócili do ojczyzny po długich okresach za granicą. Książka bada wyzwania, przed jakimi stoją powracający w Japonii, w tym zniszczone kariery i zniszczone perspektywy edukacyjne, i oferuje cenny wgląd w strategie, których używają do przystosowania się do zagranicznych kultur i przygotowania się do potencjalnie niechcianego powitania po powrocie. Przez wiele dogłębnych wywiadów, White rzuca światło na sytuację powracającego japońskiego dziecka, które często czuje się jak nieznajomy na swojej ziemi. Bada, jak rodziny, które spędziły czas za granicą, powinny poruszać się po kulturze, która wygląda wewnętrznie i odporna na zmiany, utrudniając im odnalezienie swojego miejsca w społeczeństwie ponownie. Kwestia ta jest uznawana za problem narodowy w Japonii, a praca White'a zapewnia kompleksowe zrozumienie związanych z tym złożoności. Badania prowadzone przez Białą koncentrują się w szczególności na trudnościach napotykanych przez dzieci, które dorastały za granicą i które muszą teraz dostosować się do japońskiego sztywnego systemu edukacji.

''

Denizaşırı Japonlar: Tekrar Evlerine Dönebilirler mi? Murry White, "The Japanese Overseas" (Denizaşırı Japonlar) adlı kitabında, yurtdışında uzun süre geçirdikten sonra vatanlarına dönen milyonlarca Japon'un karşılaştığı sorunun kişisel ve sosyal sonuçlarını inceliyor. Kitap, geri dönenlerin Japonya'daki hayata uyum sağlamada, zarar görmüş kariyerler ve zarar görmüş eğitim olanakları da dahil olmak üzere karşılaştıkları zorlukları araştırıyor ve yabancı kültürlere uyum sağlamak ve dönüşlerinde potansiyel olarak istenmeyen bir karşılama için hazırladıkları stratejiler hakkında değerli bilgiler sunuyor. Birçok derinlemesine röportajla White, sık sık topraklarında bir yabancı gibi hisseden geri dönen bir Japon çocuğun durumuna ışık tutuyor. Yurtdışında zaman geçiren ailelerin, içsel ve değişime dirençli görünen ve toplumdaki yerlerini tekrar bulmalarını zorlaştıran bir kültürde nasıl gezinmeleri gerektiğini araştırıyor. Konu, Japonya'da ulusal bir sorun olarak kabul ediliyor ve White'ın çalışması, söz konusu karmaşıklıkların kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. White'ın araştırması, özellikle yurtdışında büyüyen ve şimdi Japonya'nın katı eğitim sistemine uyum sağlaması gereken çocukların karşılaştığı zorluklara odaklanmaktadır.

ما وراء البحار اليابانية: هل يمكنهم العودة إلى ديارهم مرة أخرى ؟ في "The Japan Overseas'، يتعمق موري وايت في العواقب الشخصية والاجتماعية للمشكلة التي يواجهها ملايين اليابانيين الذين عادوا إلى وطنهم بعد قضاء فترات طويلة في الخارج. يستكشف الكتاب التحديات التي يواجهها هؤلاء العائدون في التكيف مع الحياة في اليابان، بما في ذلك المهن المتضررة والآفاق التعليمية الضارة، ويقدم نظرة ثاقبة للاستراتيجيات التي يستخدمونها للتكيف مع الثقافات الأجنبية والاستعداد لاستقبال غير مرغوب فيه عند عودتهم. من خلال العديد من المقابلات المتعمقة، يسلط وايت الضوء على محنة الطفل الياباني العائد الذي غالبًا ما يشعر بأنه غريب على أرضه. تستكشف كيف يجب على العائلات التي قضت وقتًا في الخارج التنقل في ثقافة تبدو داخلية ومقاومة للتغيير، مما يجعل من الصعب عليهم العثور على مكانهم في المجتمع مرة أخرى. تم الاعتراف بهذه القضية كمشكلة وطنية في اليابان، ويوفر عمل وايت فهمًا شاملاً للتعقيدات التي ينطوي عليها الأمر. يركز بحث وايت بشكل خاص على الصعوبات التي يواجهها الأطفال الذين نشأوا في الخارج، والذين يجب عليهم الآن التكيف مع نظام التعليم الصارم في اليابان.