The Invasion from Mars: A Study in the Psychology of Panic On Halloween night in 1938, Orson Welles broadcast a radio adaptation of H. G. Wells' fantasy, "The War of the Worlds which sounded so realistic that at least a million listeners were frightened by the report of strange creatures from Mars landing in central New Jersey and unleashing a deadly assault. The broadcast caused widespread panic, with some listeners running into the streets, driving away in their cars, or calling the police for information on how to escape. Hadley Cantril, a young social psychologist at the time, set out to answer the question of why so many people panicked when the circumstances reported were so improbable. The Invasion from Mars, originally published in 1940, remains a classic study of the impact of radio on public opinion and the psychological factors that influence our perception and interpretation of new technologies. Cantril used a mix of research methods to explore why the broadcast had such an effect on listeners. He found that the impact of the broadcast had less to do with what was actually being broadcast over the airwaves and more to do with the standards of judgment that people used in evaluating what they heard.

Вторжение с Марса: исследование психологии паники В ночь на Хэллоуин в 1938 году Орсон Уэллс транслировал радиоадаптацию фантазии Х. Г. Уэллса, «Война миров», прозвучавшая настолько реалистично, что по меньшей мере миллион слушателей были напуганы сообщением о странных существах с Марса, высаживающихся в центре Нью-Джерси и развязывающих смертоносный штурм. Трансляция вызвала повсеместную панику: некоторые слушатели выбегали на улицы, уезжали на своих машинах или звонили в полицию за информацией о том, как спастись. Хэдли Кантрил, молодой социальный психолог того времени, задалась целью ответить на вопрос, почему так много людей запаниковали, когда сообщаемые обстоятельства были столь невероятны. «Вторжение с Марса», первоначально опубликованное в 1940 году, остается классическим исследованием влияния радио на общественное мнение и психологических факторов, влияющих на наше восприятие и интерпретацию новых технологий. Кантрил использовал смесь методов исследования, чтобы выяснить, почему трансляция оказала такое влияние на слушателей. Он обнаружил, что влияние трансляции имело меньшее отношение к тому, что на самом деле транслировалось в эфире, и большее отношение к стандартам суждения, которые люди использовали при оценке услышанного.

L'invasion de Mars : une étude sur la psychologie de la panique Dans la nuit d'Halloween en 1938, Orson Wells a diffusé une adaptation radiophonique de l'imagination de H. G. Wells, « La guerre des mondes », qui a été si réaliste qu'au moins un million d'auditeurs ont été effrayés par un message sur les créatures étranges de Mars qui débarquent dans le centre de New York Jersey et déclenchant un assaut meurtrier. L'émission a provoqué une panique généralisée : certains auditeurs sont descendus dans la rue, sont partis en voiture ou ont appelé la police pour obtenir des informations sur la façon de se sauver. Hadley Cantryl, une jeune psychologue sociale de l'époque, s'est posée la question de savoir pourquoi tant de gens avaient paniqué quand les circonstances rapportées étaient si incroyables. L'invasion de Mars, publiée en 1940, demeure une étude classique de l'impact de la radio sur l'opinion publique et des facteurs psychologiques qui influencent notre perception et notre interprétation des nouvelles technologies. Cantryl a utilisé un mélange de méthodes de recherche pour comprendre pourquoi la diffusion a eu un tel impact sur les auditeurs. Il a conclu que l'impact de la diffusion avait moins à voir avec ce qui était réellement diffusé dans l'émission et plus avec les normes de jugement que les gens utilisaient pour évaluer ce qu'ils entendaient.

Invasión de Marte: un estudio sobre la psicología del pánico En la noche de Halloween en 1938, Orson Welles transmitió una adaptación radiofónica de la fantasía de H. G. Wells, «La guerra de los mundos», que sonó tan realista que al menos un millón de oyentes se asustaron al informar sobre seres extr con Marte, desembarcando en el centro de Nueva Jersey y desatando un asalto mortal. La emisión provocó un pánico generalizado: algunos oyentes salieron corriendo a las calles, se marcharon en sus coches o llamaron a la policía para obtener información sobre cómo escapar. Hadley Cantril, una joven psicóloga social de la época, se planteó responder a la pregunta de por qué tanta gente entró en pánico cuando las circunstancias denunciadas eran tan increíbles. «La invasión de Marte», publicada originalmente en 1940, sigue siendo un estudio clásico sobre el impacto de la radio en la opinión pública y los factores psicológicos que influyen en nuestra percepción e interpretación de las nuevas tecnologías. Cantril utilizó una mezcla de métodos de investigación para averiguar por qué la emisión tuvo tal impacto en los oyentes. Descubrió que el impacto de la emisión tenía menos que ver con lo que realmente se emitía en el aire y más que ver con los estándares de juicio que la gente utilizaba al evaluar lo que escuchaba.

Invasão de Marte: Estudo de Psicologia do Pânico Na noite de Halloween, em 1938, Orson Welles transmitiu uma resposta por rádio da fantasia de H. G. Wells, A Guerra dos Mundos, que foi tão realista que pelo menos um milhão de ouvintes ficaram assustados com a mensagem de seres estranhos que desembarcavam no centro de Nova Jersey um assalto mortífero. A transmissão causou pânico generalizado, alguns ouvintes correram para as ruas, foram para os carros ou ligaram para a polícia para saber como escapar. Hadley Cantril, uma jovem psicóloga social da época, teve o objetivo de responder à pergunta por que tantas pessoas entraram em pânico quando as circunstâncias relatadas eram tão incríveis. A «invasão de Marte», publicada originalmente em 1940, continua a ser um estudo clássico sobre o impacto do rádio sobre a opinião pública e os fatores psicológicos que influenciam a nossa percepção e interpretação das novas tecnologias. O Country usou uma mistura de técnicas de pesquisa para descobrir porque a transmissão teve tanto efeito sobre os ouvintes. Ele descobriu que o impacto da transmissão tinha menos a ver com o que realmente era transmitido no ar e mais com os padrões de julgamento que as pessoas usavam para avaliar o que ouviam.

Invasione di Marte: uno studio di psicologia del panico La notte di Halloween nel 1938, Orson Welles trasmise una trasmissione radiofonica della fantasia di H. G. Wells, «La guerra dei mondi», così realistica che almeno un milione di ascoltatori furono spaventati dal messaggio di strane creature provenienti da Marte che sbarcavano nel centro del New Jersey un assalto mortale. La trasmissione ha scatenato il panico, alcuni ascoltatori sono scappati per le strade, sono partiti con le loro auto o hanno chiamato la polizia per sapere come salvarsi. Hadley Country, una giovane psicologa sociale dell'epoca, aveva l'obiettivo di rispondere alla domanda sul perché tanta gente si fosse spaventata quando le circostanze riportate erano così incredibili. «L'invasione di Marte», originariamente pubblicata nel 1940, rimane una classica ricerca sull'impatto della radio sull'opinione pubblica e sui fattori psicologici che influenzano la nostra percezione e l'interpretazione delle nuove tecnologie. Country ha usato un mix di tecniche di ricerca per scoprire perché la trasmissione ha avuto un tale impatto sugli ascoltatori. Scoprì che l'impatto della trasmissione aveva meno a che fare con ciò che in realtà veniva trasmesso in onda e più con gli standard di giudizio che la gente usava per valutare ciò che sentiva.

Invasion vom Mars: Eine Studie über die Psychologie der Panik In der Halloween-Nacht 1938 sendete Orson Wells eine Radioadaption der Fantasie von H. G. Wells, „Der Krieg der Welten“, die so realistisch klang, dass mindestens eine Million Zuhörer durch die Nachricht von seltsamen Kreaturen vom Mars erschreckt wurden, die in der Innenstadt von New Jersey landeten und eine tödliche entfesselten Angriff. Die Sendung löste eine verbreitete Panik aus: Einige Zuhörer rannten auf die Straße, fuhren mit ihren Autos davon oder riefen die Polizei, um Informationen darüber zu erhalten, wie sie sich retten können. Hadley Cantril, damals eine junge Sozialpsychologin, machte sich daran, die Frage zu beantworten, warum so viele Menschen in Panik gerieten, als die berichteten Umstände so unglaublich waren. „Invasion from Mars“, ursprünglich 1940 veröffentlicht, bleibt eine klassische Studie über den Einfluss des Radios auf die öffentliche Meinung und die psychologischen Faktoren, die unsere Wahrnehmung und Interpretation neuer Technologien beeinflussen. Cantril nutzte eine Mischung aus Forschungsmethoden, um herauszufinden, warum die Sendung einen solchen Einfluss auf die Zuhörer hatte. Er stellte fest, dass der Einfluss der Sendung weniger mit dem zu tun hatte, was tatsächlich ausgestrahlt wurde, und mehr mit den Beurteilungsstandards, die die Menschen bei der Beurteilung des Gehörten verwendeten.

Inwazja z Marsa: Studium Psychologii Paniki W noc Halloween w 1938 roku Orson Welles nadawał radiową adaptację fantazji H. G. Wellesa, „Wojna Światów” brzmiała tak realistycznie, że co najmniej milion słuchaczy było przerażonych doniesieniem o dziwnych stworzeniach z Marsa lądujących w centrum New Jersey i wyzwoleniem śmiertelnej napaści. Transmisja wywołała powszechną panikę, a niektórzy słuchacze wjeżdżali na ulicę, wychodzili samochodami lub wzywali policję, by dowiedziała się, jak uciec. Hadley Cantril, młody ówczesny psycholog społeczny, odpowiedział na pytanie, dlaczego tak wiele osób panikowało, gdy opisywane okoliczności były tak niesamowite. „Inwazja z Marsa”, opublikowana pierwotnie w 1940 roku, pozostaje klasycznym badaniem wpływu radia na opinię publiczną oraz czynników psychologicznych wpływających na naszą percepcję i interpretację nowych technologii. Cantrill wykorzystał mieszankę metod badawczych, aby dowiedzieć się, dlaczego transmisja miała taki wpływ na słuchaczy. Odkrył, że wpływ audycji ma mniej wspólnego z tym, co było faktycznie nadawane na antenie i więcej wspólnego z normami osądu, które ludzie wykorzystali do oceny tego, co usłyszeli.

Invasion from Mars: A Study in the Psychology of Panic בליל כל הקדושים בשנת 1938, אורסון וולס שידר עיבוד רדיו לפנטזיה של ה. ”מלחמת העולמות”, נשמע כל כך מציאותי כי לפחות מיליון מאזינים היו מזועזעים מהדיווח של יצורים מוזרים ממאדים נוחתים במרכז ניו ג 'רזי ומשחררים תקיפה קטלנית. השידור גרם לפאניקה נרחבת, כאשר כמה מאזינים רצים לרחובות, עוזבים במכוניותיהם או מתקשרים למשטרה כדי לברר כיצד להימלט. האדלי קנטריל, פסיכולוג חברתי צעיר בזמנו, יצא לענות על השאלה מדוע כל כך הרבה אנשים נבהלו כשהנסיבות המדווחות היו כה מדהימות. ”פלישה ממאדים”, שפורסם במקור בשנת 1940, נותר מחקר קלאסי של השפעת הרדיו על דעת הקהל והגורמים הפסיכולוגיים המשפיעים על תפישתנו ופרשנותנו לגבי טכנולוגיות חדשות. קנטריל השתמש בתערובת של שיטות מחקר כדי לגלות מדוע השידור השפיע כל כך על המאזינים. הוא מצא שההשפעה של השידור הייתה פחות קשורה למה ששודר בפועל ויותר קשור לסטנדרטים של שיפוט שאנשים השתמשו בהם כדי לשפוט את מה שהם שמעו.''

Mars'tan Gelen İstila: Panik Psikolojisi Üzerine Bir Çalışma 1938'deki Cadılar Bayramı gecesinde Orson Welles, H. G. Welles'in fantezisinin radyo uyarlamasını yayınladı. "Dünyalar Savaşı", kulağa o kadar gerçekçi geliyor ki, en az bir milyon dinleyici, Mars'tan New Jersey'in merkezine inen ve ölümcül bir saldırı başlatan garip yaratıkların raporuyla dehşete düştü. Yayın, bazı dinleyicilerin sokaklara koşarak, arabalarında bırakarak veya nasıl kaçılacağı hakkında bilgi almak için polisi arayarak geniş çaplı paniğe neden oldu. Zamanın genç bir sosyal psikoloğu olan Hadley Cantril, rapor edilen koşullar bu kadar inanılmaz olduğunda neden bu kadar çok insanın paniklediği sorusuna cevap vermeye başladı. İlk olarak 1940'ta yayınlanan "Invasion from Mars", radyonun kamuoyu üzerindeki etkisinin ve yeni teknolojilerin algılanmasını ve yorumlanmasını etkileyen psikolojik faktörlerin klasik bir çalışması olmaya devam ediyor. Cantrill, yayının dinleyiciler üzerinde neden böyle bir etkisi olduğunu bulmak için araştırma yöntemlerinin bir karışımını kullandı. Yayının etkisinin, gerçekte yayında yayınlananlarla daha az ilgisi olduğunu ve insanların duyduklarını yargılamak için kullandıkları yargı standartlarıyla daha fazla ilgisi olduğunu buldu.

غزو من المريخ: دراسة في علم نفس الذعر في ليلة الهالوين عام 1938، بث أورسون ويلز اقتباسًا إذاعيًا عن خيال إتش جي ويلز، بدت «حرب العوالم» واقعية للغاية لدرجة أن مليون مستمع على الأقل أصيبوا بالرعب من تقرير هبوط مخلوقات غريبة من المريخ في وسط نيوجيرسي وشن هجومًا مميتًا. تسبب البث في حالة من الذعر على نطاق واسع، حيث ركض بعض المستمعين إلى الشوارع، وغادروا سياراتهم أو اتصلوا بالشرطة للحصول على معلومات حول كيفية الفرار. شرع هادلي كانتريل، عالم النفس الاجتماعي الشاب في ذلك الوقت، في الإجابة على سؤال لماذا أصيب الكثير من الناس بالذعر عندما كانت الظروف المبلغ عنها مذهلة للغاية. لا يزال «غزو المريخ»، الذي نُشر في الأصل عام 1940، دراسة كلاسيكية لتأثير الإذاعة على الرأي العام والعوامل النفسية التي تؤثر على تصورنا وتفسيرنا للتقنيات الجديدة. استخدم كانتريل مزيجًا من طرق البحث لمعرفة سبب تأثير البث على المستمعين. ووجد أن تأثير البث لا علاقة له بما تم بثه بالفعل على الهواء وأكثر من ذلك يتعلق بمعايير الحكم التي استخدمها الناس في الحكم على ما سمعوه.

화성 침공: 1938 년 공황 심리학 연구 할로윈 밤, Orson Welles는 H. G. Welles의 환상에 대한 라디오 적응을 방송했습니다. "세계의 전쟁 (War of the Worlds)" 은 너무나 현실적으로 들려서 뉴저지 중부에 화성에서 온 이상한 생물들이 치명적인 공격을 받았다는보고로 최소 백만 명의 청취자들이 충격을 받았다. 방송은 일부 청취자들이 거리로 뛰어 들어 차를 떠나거나 탈출하는 방법에 대한 정보를 경찰에 요청하면서 광범위한 공황을 일으켰습니다. 당시의 젊은 사회 심리학자 인 해들리 캔 트릴 (Hadley Cantril) 은보고 된 상황이 너무 놀랍을 때 왜 많은 사람들이 당황했는지에 대한 질문에 답하기 시작했습니다. 1940 년에 처음 출판 된 "화성으로부터의 침략" 은 여론에 대한 라디오의 영향과 새로운 기술에 대한 우리의 인식과 해석에 영향을 미치는 심리적 요인에 대한 고전적인 연구로 남아 있습니다. Cantrill은 여러 가지 연구 방법을 사용하여 방송이 청취자에게 그러한 영향을 미치는 이유를 알아 냈습니다. 그는 방송의 영향이 실제로 방송되는 것과 관련이 없으며 사람들이들은 것을 판단하는 데 사용한 판단 기준과 관련이 있음을 발견했습니다.

火星からの侵略：パニックの心理学の研究1938のハロウィーンの夜に、オーソン・ウェルズはH。G。ウェルズのファンタジーのラジオ適応を放送しました、 「世界の戦争」は非常に現実的で、少なくとも100万人の聴衆がニュージャージー州中央部の火星上陸からの奇妙な生き物の報告に恐怖を感じ、致命的な攻撃を解き放ちました。放送は広範囲にパニックを引き起こし、何人かのリスナーが通りに走り、彼らの車の中を去ったり、脱出方法についての情報を警察に呼びかけたりした。当時の若い社会心理学者ハドリー・カントリル（Hadley Cantril）は、報告された状況が信じられないほどであったときになぜ非常に多くの人々がパニックに陥ったのかという質問に答えようとしました。1940に出版された「火星からの侵略」は、ラジオの世論への影響と、新しい技術の認識と解釈に影響を与える心理的要因についての古典的な研究である。Cantrillは、放送がリスナーにそのような影響を与えた理由を見つけるために、研究方法の混合物を使用しました。彼は、放送の影響は実際に放送されたものとあまり関係がなく、人々が聞いたものを判断する際に使用した判断基準と関係があることを発見しました。

火星入侵：恐慌心理學研究1938萬聖節之夜，奧森·威爾斯（Orson Wells）播出了H. G. Wells幻想的廣播改編「世界戰爭」，聽起來如此現實，以至於至少有一百萬聽眾對火星降落在新澤西州中部的奇怪生物的報道感到恐懼發動致命的攻擊。廣播引起了廣泛的恐慌，一些聽眾跑上街頭，開車離開，或者打電話給警察以獲取有關如何逃脫的信息。當時的輕社會心理學家哈德利·坎特裏爾（Hadley Cantril）試圖回答一個問題，即當所報道的情況令人難以置信時，為什麼這麼多人驚慌失措。最初於1940出版的《火星入侵》仍然是對無線電對公眾輿論的影響以及影響我們對新技術的感知和解釋的心理因素的經典研究。坎特裏爾（Cantril）使用多種研究方法來找出為什麼廣播會對聽眾產生如此大的影響。他發現，廣播的影響與廣播中實際播放的內容無關，與人們在評估聽到的聲音時所使用的判斷標準無關。