The First Book of Fashion: The Book of Clothes of Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg In the sixteenth century, during the Renaissance, two men named Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg, Germany, kept a detailed record of their daily lives through the clothes they wore. Their story is told through a series of portraits by illuminists over 60 years, which have been reproduced in full color for the first time in "The First Book of Fashion. " This captivating book provides a window onto the Renaissance era and showcases how the Schwarzes used fashion as a tool to climb the social ladder and express their personalities. As the world's first fashion bloggers, the Schwarzes recorded their sartorial triumphs and failures in life, accompanied by their fashion-focused yet deeply personal captions. These exquisite illustrations reveal how dress, seemingly ephemeral and trivial, was a potent tool in the right hands. Beyond this, the book colorfully recaptures the experience of Renaissance life and highlights the importance of clothing to the aesthetics and everyday culture of the period. Historians Ulinka Rublack and Maria Hayward provide insightful commentaries that create an unparalleled portrait of sixteenth-century dress, making the book both strikingly modern and thorough in its description of a true Renaissance fashionista's wardrobe. Additionally, the book includes a bespoke pattern by Tony award-winning costume designer and dress historian Jenny Tiramani, allowing readers to recreate one of Schwarz's most elaborate and politically significant outfits.

The First Book of Fashion: The Book of Clothes of Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg В шестнадцатом веке, в эпоху Возрождения, двое мужчин по имени Matthaeus и Veit Konrad Schwarz из Аугсбурга, Германия, вели подробный учет своей повседневной жизни через одежду, которую они носили. Их история рассказывается через серию портретов художников-иллюминаторов за 60 лет, которые впервые были воспроизведены в полном цвете в "Первой книге моды. "Эта увлекательная книга открывает окно в эпоху Возрождения и демонстрирует, как Шварцы использовали моду как инструмент для восхождения по социальной лестнице и выражения своих личностей. Будучи первыми в мире модными блогерами, Шварцы записали свои триумфы и неудачи в жизни, сопровождаемые их сфокусированными на моде, но глубоко личными подписями. Эти изящные иллюстрации показывают, как платье, казалось бы, эфемерное и тривиальное, было мощным инструментом в правильных руках. Помимо этого, книга красочно возвращает опыт ренессансной жизни и подчеркивает важность одежды для эстетики и бытовой культуры того периода. Историки Улинка Рублак и Мария Хейворд дают проницательные комментарии, которые создают беспримерный портрет платья шестнадцатого века, делая книгу одновременно поразительно современной и тщательной в описании настоящего гардероба модницы эпохи Возрождения. Кроме того, книга включает в себя рисунок, сделанный на заказ дизайнером костюмов и историком одежды, удостоенным премии «Тони» Дженни Тирамани, что позволяет читателям воссоздать один из самых сложных и политически значимых нарядов Шварца.

The First Book of Fashion : The Book of Clothes of Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg Au seizième siècle, à la Renaissance, deux hommes nommés Matthaeus et Veit Konrad Schwarz d'Augsbourg, en Allemagne, tenaient un registre détaillé de leur vie quotidienne à travers les vêtements qu'ils portaient. ur histoire est racontée à travers une série de portraits d'artistes illuminateurs en 60 ans, qui ont été reproduits pour la première fois en couleur dans " premier livre de la mode. "Ce livre fascinant ouvre une fenêtre sur la Renaissance et montre comment les Schwarziens ont utilisé la mode comme outil pour gravir l'échelle sociale et exprimer leurs personnalités. En tant que premiers blogueurs de mode au monde, les Schwarz ont enregistré leurs triomphes et leurs échecs dans la vie, accompagnés de leurs signatures axées sur la mode, mais profondément personnelles. Ces illustrations élégantes montrent à quel point la robe, apparemment éphémère et triviale, était un outil puissant dans les bonnes mains. En outre, le livre rend colorée l'expérience de la vie de la Renaissance et souligne l'importance des vêtements pour l'esthétique et la culture domestique de l'époque. s historiens Ulinka Rublak et Maria Hayward donnent des commentaires perspicaces qui créent un portrait inégalé de la robe du XVIe siècle, rendant le livre à la fois étonnamment moderne et minutieux dans la description de la vraie garde-robe de la mode de la Renaissance. En outre, le livre comprend un dessin fait sur mesure par le concepteur de costumes et l'historien des vêtements Tony Jenny Tiramani, ce qui permet aux lecteurs de recréer l'une des tenues les plus complexes et politiquement significatives de Schwartz.

The First Book of Fashion: The Book of Clothes of Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg En el siglo XVI, en el Renacimiento, dos hombres llamados Matthaeus y Veit Konrad Schwarz, de Augsburgo, Alemania, llevaba un registro detallado de su vida cotidiana a través de la ropa que usaban. Su historia se cuenta a través de una serie de retratos de artistas iluminadores a lo largo de 60 , que fueron reproducidos por primera vez a todo color en "primer libro de moda. "Este fascinante libro abre una ventana al Renacimiento y demuestra cómo los Schwarets usaron la moda como una herramienta para subir escaleras sociales y expresar sus personalidades. endo los primeros bloggers de moda del mundo, Schwartz registró sus triunfos y fracasos en sus vidas, acompañados de sus firmas centradas en la moda pero profundamente personales. Estas elegantes ilustraciones muestran cómo el vestido, aparentemente efímero y trivial, era una poderosa herramienta en las manos correctas. Además de esto, el libro devuelve coloridamente la experiencia de la vida renacentista y destaca la importancia de la vestimenta para la estética y la cultura doméstica de la época. historiadores Ulinka Rublak y Maria Hayward dan perspicaces comentarios que crean un retrato sin parangón del vestido del siglo XVI, haciendo que el libro sea al mismo tiempo sorprendentemente moderno y minucioso en la descripción del vestuario real del modisto renacentista. Además, el libro incluye un dibujo hecho a medida por la diseñadora de vestuario e historiadora de ropa galardonada con el premio Tony de Jenny Tiramani, que permite a los lectores recrear uno de los atuendos más complejos y políticamente significativos de Schwartz.

The First Book of Fashion: The Book of Clothes of Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg no século XVIII. Durante o renascimento, dois homens chamados Matthaeus e Veit Konrad Schwarz, de Augsburg A Alemanha fez um registro detalhado da sua vida diária através das roupas que usavam. A história deles é contada através de uma série de retratos de artistas ilustradores ao longo de 60 anos, que foram reproduzidos pela primeira vez em cores completas no Primeiro Livro de Moda. "Este livro fascinante abre uma janela no renascimento e demonstra como os Schwartz usaram a moda como ferramenta para subir a escada social e expressar suas personalidades. Como os primeiros blogueiros de moda do mundo, os Schwartz registraram seus triunfos e fracassos na vida, acompanhados por suas assinaturas muito focadas na moda, mas profundamente pessoais. Estas ilustrações elegantes mostram como o vestido, aparentemente efêmero e trivial, era uma ferramenta poderosa nas mãos certas. Além disso, o livro retrata coloridamente a experiência da vida renascentista e enfatiza a importância das roupas para a estética e a cultura doméstica daquele período. Os historiadores Ulinka Rublak e Maria Hayward fazem comentários perspicazes, que criam um retrato irrefreável do vestido do século XIX. Tornando o livro ao mesmo tempo impressionantemente moderno e cuidadoso na descrição do verdadeiro guarda-roupa da modelo renascentista. Além disso, o livro inclui um desenho feito sob medida por um designer de fato e historiador de vestuário premiado com o Tony Jenny Tiramani, permitindo aos leitores recriar uma das roupas mais complexas e politicamente significativas de Schwartz.

The First Book of Fashion: The Book of Clothes of Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg Nel sedicesimo secolo, nel Rinascimento, due uomini di nome Matthaeus e Veit Konrad Schwarz Augsburg, Germania, teneva un registro dettagliato della loro vita quotidiana attraverso i vestiti che indossavano. La loro storia è raccontata attraverso una serie di ritratti di artisti illuminatori nel corso di 60 anni, che sono stati riprodotti per la prima volta a colori completi nel Primo della Moda. "Questo affascinante libro apre una finestra al Rinascimento e dimostra come gli Schwartz usassero la moda come strumento per scalare la scala sociale e esprimere le loro personalità. Come primi blogger di moda al mondo, gli Schwartz hanno registrato i loro trionfi e i loro fallimenti nella vita, accompagnati dalle loro firme di moda, ma profondamente personali. Queste eleganti illustrazioni mostrano come il vestito, apparentemente effimero e triviale, fosse uno strumento potente nelle mani giuste. Inoltre, il libro restituisce coloratamente l'esperienza della vita rinascimentale e sottolinea l'importanza dell'abbigliamento per l'estetica e la cultura domestica di quel periodo. Gli storici Ulinka Rublak e Maria Hayward rilasciano commenti premurosi che creano un ritratto irrimediabile del vestito del seicento secolo, rendendo il libro allo stesso tempo sorprendentemente moderno e accurato nella descrizione del vero guardaroba della modella rinascimentale. Inoltre, il libro include un disegno realizzato su misura da Jenny Tiramani, ideatrice di costumi e storica di abbigliamento, che permette ai lettori di ricreare uno dei più complessi e politicamente importanti abiti di Schwartz.

Das erste Buch der Mode: Das Buch der Kleider von Matthäus und Veit Konrad Schwarz aus Augsburg Im sechzehnten Jahrhundert, in der Renaissance, zwei Männer namens Matthäus und Veit Konrad Schwarz aus Augsburg Deutschland, hielt eine detaillierte Aufzeichnung ihres täglichen bens durch die Kleidung, die sie trugen. Ihre Geschichte wird durch eine Reihe von Porträts von Illuminationskünstlern aus 60 Jahren erzählt, die erstmals in voller Farbe im "Ersten Buch der Mode. "Dieses faszinierende Buch öffnet ein Fenster in die Renaissance und zeigt, wie die Schwarzes Mode als Werkzeug nutzten, um die soziale iter zu erklimmen und ihre Persönlichkeiten auszudrücken. Als erste Modeblogger der Welt haben die Schwarzen ihre Triumphe und Misserfolge im ben aufgezeichnet, begleitet von ihren modefokussierten, aber zutiefst persönlichen gnaturen. Diese anmutigen Illustrationen zeigen, wie das Kleid, scheinbar vergänglich und trivial, ein mächtiges Werkzeug in den richtigen Händen war. Darüber hinaus bringt das Buch die Erfahrung des Renaissance-bens auf farbenfrohe Weise zurück und unterstreicht die Bedeutung der Kleidung für die Ästhetik und die Alltagskultur dieser Zeit. Die Historikerinnen Ulinka Rublak und Maria Hayward geben aufschlussreiche Kommentare ab, die ein beispielloses Porträt eines Kleides aus dem 16. Jahrhundert schaffen und das Buch gleichzeitig auffallend modern und gründlich in der Beschreibung der wahren Garderobe der Renaissance-Fashionista machen. Darüber hinaus enthält das Buch eine von der Kostümdesignerin und Bekleidungshistorikerin Jenny Tiramani mit dem Tony Award ausgezeichnete Zeichnung, die es den sern ermöglicht, eines der komplexesten und politisch bedeutendsten Outfits von Schwartz nachzubilden.

Pierwsza Księga Mody: Księga ubrań Mateusza i Veita Konrada Schwarza z Augsburga W XVI wieku, w okresie renesansu, dwóch mężczyzn o imieniu Matthaeus i Veit Konrad Schwarz z Augsburga Niemcy przechowywali szczegółowe dane o codziennym życiu przez ubrania, które nosili Ich historia jest opowiadana poprzez 60-letnią serię portretów artystów portolowych, które zostały po raz pierwszy odtworzone w pełnym kolorze w "Fashion Book One. "Ta fascynująca książka otwiera okno do renesansu i pokazuje, jak Schwarzes używał mody jako narzędzia do wspinania się po drabinie społecznej i wyrażania swoich osobowości. Jako pierwsi blogerzy mody na świecie, Schwartzes nagrali swoje triumfy i porażki w życiu, w towarzystwie swoich modnych, ale głęboko osobistych podpisów. Te wdzięczne ilustracje pokazują, jak sukienka, pozornie efemeryczna i błaha, była potężnym narzędziem we właściwych rękach. Ponadto książka kolorowo zwraca doświadczenie renesansowego życia i podkreśla znaczenie odzieży dla estetyki i codziennej kultury tego okresu. Historycy Ulinka Rublak i Maria Hayward dostarczają wnikliwych komentarzy, które tworzą niezrównany portret szesnastowiecznej sukni, dzięki czemu książka jest zarówno uderzająco współczesna, jak i skrupulatna w opisie obecnej szafy renesansowej fashionistki. Ponadto książka zawiera niestandardowy rysunek autorstwa laureatki nagrody Tony'ego, projektantki kostiumów i historyka odzieży Jenny Tiramani, pozwalający czytelnikom odtworzyć jeden z najbardziej wyrafinowanych i znaczących politycznie strojów Schwartza.

ספר האופנה הראשון: ספר הבגדים של מתתיהו ויט קונרד שוורץ מאאוגסבורג במאה ה-16, בתקופת הרנסאנס, שני גברים בשם מתיאוס ו-Veit קונרד שוורץ מאאוגסבורג, גרמניה, שמרו תיעוד מפורט של שלהם חיי היומיום דרך הבגדים שהם לבשו. סיפורם מסופר דרך סדרת דיוקנאות בת 60 שנה של אמני אשכולות, אשר שוחזרו לראשונה בצבע מלא בספר האופנה 1. "ספר מרתק זה פותח חלון אל הרנסאנס ומדגים כיצד השוורצים השתמשו באופנה ככלי לטפס על הסולם החברתי ולהביע את אישיותם. כבלוגרי האופנה הראשונים בעולם, משפחת שוורץ רשמה את ניצחונותיהם וכישלונותיהם בחיים, בליווי כיתופיהם הממוקדים באופנה אך האישיים עמוקים. משלים חינניים אלה מראים שהלבוש, לכאורה חלופי וזעיר, היה כלי רב עוצמה בידיים הנכונות. בנוסף, הספר מחזיר באופן צבעוני את חוויית חיי הרנסאנס ומדגיש את חשיבות הלבוש לאסתטיקה ולתרבות היומיומית של אותה תקופה. ההיסטוריונים אולינקה רובלק ומריה הייוורד מספקים הערות נבונות היוצרות דיוקן שאין דומה לו של שמלה מהמאה ה-16, מה שהופך את הספר לעכשווי ומוקפד בתיאור המלתחה הנוכחית של אופנת הרנסאנס. בנוסף, הספר כולל ציור מותאם אישית של מעצב התלבושות זוכה פרס טוני והיסטוריונית הבגדים ג 'ני טירמאני, המאפשר לקוראים לשחזר את אחת התלבושות המשוכללות והמשמעותיות ביותר של שוורץ.''

İlk Moda Kitabı: Augsburg'lu Matthaeus ve Veit Konrad Schwarz'ın Giysileri On altıncı yüzyılda, Rönesans döneminde, Almanya'nın Augsburg kentinden Matthaeus ve Veit Konrad Schwarz adlı iki adam, giydikleri kıyafetlerle günlük yaşamlarının ayrıntılı kayıtlarını tuttu. Hikayeleri, ilk kez "Fashion Book One'da tam renkli olarak yeniden üretilen 60 yıllık bir porthole sanatçı portresi serisiyle anlatılıyor. Bu büyüleyici kitap Rönesans'a bir pencere açıyor ve Schwarzes'in modayı sosyal merdiveni tırmanmak ve kişiliklerini ifade etmek için nasıl bir araç olarak kullandığını gösteriyor. Dünyanın ilk moda blogcuları olarak Schwartzes, moda odaklı ama derin kişisel başlıkları eşliğinde hayattaki zaferlerini ve başarısızlıklarını kaydetti. Bu zarif illüstrasyonlar, görünüşte geçici ve önemsiz olan elbisenin doğru ellerde nasıl güçlü bir araç olduğunu gösteriyor. Buna ek olarak, kitap Rönesans yaşamının deneyimini renkli bir şekilde geri döndürür ve o dönemin estetiği ve günlük kültürü için giyimin önemini vurgular. Tarihçiler Ulinka Rublak ve Maria Hayward, on altıncı yüzyıldan kalma bir elbisenin benzersiz bir portresini yaratan anlayışlı yorumlar sunarak, kitabı bir Rönesans modacısının mevcut gardırobunu tanımlarken hem çarpıcı bir şekilde çağdaş hem de titiz hale getiriyor. Buna ek olarak, kitap, Tony Ödüllü kostüm tasarımcısı ve giyim tarihçisi Jenny Tiramani'nin özel bir çizimini de içeriyor ve okuyucuların Schwartz'ın en ayrıntılı ve politik açıdan önemli kıyafetlerinden birini yeniden yaratmalarını sağlıyor.

الكتاب الأول للأزياء: كتاب ملابس ماتايوس وفيت كونراد شوارتز من أوغسبورغ في القرن السادس عشر، خلال عصر النهضة، رجلان يدعى ماتايوس وفيت كونراد شوارتز من أوغسبورغ، ألمانيا احتفظوا بسجلات مفصلة عن حياتهم اليومية من خلال الملابس التي كانوا يرتدونها. يتم سرد قصتهم من خلال سلسلة من الصور لمدة 60 عامًا لفناني الكوة، والتي تم إعادة إنتاجها لأول مرة بالألوان الكاملة في "Fashion Book One. "يفتح هذا الكتاب الرائع نافذة على عصر النهضة ويوضح كيف استخدم Schwarzes الموضة كأداة لتسلق السلم الاجتماعي والتعبير عن شخصياتهم. كأول مدوني أزياء في العالم، سجل شوارتز انتصاراتهم وإخفاقاتهم في الحياة، مصحوبة بتعليقاتهم التي تركز على الموضة ولكنها شخصية للغاية. تُظهر هذه الرسوم التوضيحية الرشيقة كيف كان الفستان، الذي يبدو سريع الزوال وتافهًا، أداة قوية في الأيدي اليمنى. بالإضافة إلى ذلك، يعيد الكتاب بشكل ملون تجربة حياة عصر النهضة ويؤكد على أهمية الملابس للجماليات والثقافة اليومية في تلك الفترة. يقدم المؤرخان أولينكا روبلاك وماريا هايوارد تعليقات ثاقبة تخلق صورة لا مثيل لها لفستان من القرن السادس عشر، مما يجعل الكتاب معاصرًا ودقيقًا بشكل لافت للنظر في وصف خزانة الملابس الحالية لمصمم أزياء عصر النهضة. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الكتاب رسمًا مخصصًا لمصممة الأزياء ومؤرخة الملابس الحائزة على جائزة توني جيني تيراماني، مما يسمح للقراء بإعادة إنشاء واحدة من أكثر ملابس شوارتز تفصيلاً وأهمية من الناحية السياسية.

패션의 첫 번째 책: Matthaeus의 옷과 Augsburg의 Veit Konrad Schwarz 16 세기 르네상스 시대에 독일 아우 크스 부르크의 Matthaeus라는 두 남자와 Veit Konrad Schwarz는 그들이 입은 옷을 통해 그들의 일상. 그들의 이야기는 "Fashion Book One" 에서 처음으로 풀 컬러로 재현 된 60 년의 현창 예술가 초상화를 통해 전해진다. "이 매혹적인 책은 르네상스의 창문을 열고 Schwarzes가 어떻게 패션을 사회적 사다리를 오르고 개성을 표현하는 도구로 사용했는지 보여줍니다. 세계 최초의 패션 블로거 인 Schwartzes는 패션 중심이지만 깊이 개인적인 캡션과 함께 인생에서 승리와 실패를 기록했습니다. 이 우아한 삽화는 일시적이고 사소한 드레스가 어떻게 오른손에 강력한 도구 였는지 보여줍니다. 또한이 책은 르네상스 생활의 경험을 화려하게 반환하고 그 시대의 미학과 일상 문화를위한 의복의 중요성을 강조합니다. 역사가 울 린카 루 블락 (Ulinka Rublak) 과 마리아 헤이워드 (Maria Hayward) 는 16 세기 드레스의 독보적 인 초상화를 만드는 통찰력있는 의견을 제공하여이 책을 르네상스 패셔니 스타의 현재 옷장을 묘사하는 데 놀랍도록 현대적이고 세심하게 만듭니다. 또한이 책에는 Tony Award를 수상한 의상 디자이너이자 의류 역사가 인 Jenny Tiramani의 커스텀 드로잉이 포함되어있어 독자들이 Schwartz의 가장 정교하고 정치적으로 중요한 의상 중 하나를 재현 할 수 있습니다.

ファッションの最初の本：アウクスブルクのマタエウスとヴェイト・コンラート・シュワルツの服の本16世紀、ルネサンス期には、マタエウスとアウクスブルクのヴェイト・コンラート・シュワルツという2人の男性が、ドイツは、身に着けた服を通して彼らの日常生活の詳細な記録を保持しました。彼らの物語は、『ファッションブックワン』で初めてフルカラーで再現された60シリーズのポートホール・アーティストの肖像画を通して語られます。"この魅力的な本は、ルネサンスへの窓を開き、シュワルツェスがどのようにファッションを社会のはしごを登り、彼らの個性を表現するためのツールとして使用したかを示しています。世界初のファッションブロガーとして、Schwartzesは、ファッションに焦点を当てたが深く個人的なキャプションを伴って、人生の勝利と失敗を記録しました。これらの優雅なイラストは、一見一時的で些細なドレスが右手の強力な道具であったことを示しています。また、ルネサンス時代の経験を色とりどりに返し、当時の美学や日常文化の衣服の重要性を強調している。歴史家のUlinka RuburakとMaria Haywardは、16世紀のドレスの比類のない肖像画を作成する洞察力のあるコメントを提供し、ルネサンスのファッショニスタの現在のワードローブを説明する上で驚くほど現代的で細心の注意を払っています。また、トニー賞を受賞した衣装デザイナーで衣装史家のジェニー・ティラマーニのカスタム・ドローイングが含まれており、読者はシュワルツの最も精巧で政治的に重要な衣装の1つを再現することができます。

第一本時尚書：奧格斯堡的Matthaeus和Veit Konrad Schwarz的服裝書，在文藝復興時期，兩位名叫Matthaeus和Veit Konrad Schwarz的人德國奧格斯堡（Augsburg）通過穿著的衣服詳細記錄了他們的日常生活。他們的故事是通過一系列60的照明藝術家肖像來講述的，這些肖像首先在《第一本時尚書》中以全彩復制。"這本引人入勝的書打開了文藝復興時期的窗口，展示了施瓦茨如何利用時尚作為攀登社會階梯和表達個性的工具。作為世界上第一位時尚博主，Schwartz記錄了他們的人生勝利和失敗，並附有專註於時尚但深厚的個人簽名。這些優美的插圖顯示了這件衣服看似短暫而瑣碎的方式，是正確手中的有力工具。此外，這本書豐富多彩地帶回了文藝復興時期的生活，並強調了服裝對那個時期的美學和家庭文化的重要性。歷史學家Ulinka Rublak和Maria Hayward發表了精明的評論，創造了無與倫比的16世紀禮服肖像，同時使這本書在描述文藝復興時期時尚人士的真正衣櫥方面具有驚人的現代性和徹底性。此外，該書還包括服裝設計師和托尼獎得主服裝歷史學家珍妮·蒂拉馬尼（Jenny Tiramani）定制的圖紙，使讀者可以重現施瓦茨最具挑戰性和政治意義的服裝之一。