BOOKS - The Enlightened Army (Latin American Literature in Translation)
The Enlightened Army (Latin American Literature in Translation) - David Toscana April 1, 2006 PDF  BOOKS
ECO~22 kg CO²

2 TON

Views
79541

Telegram
 
The Enlightened Army (Latin American Literature in Translation)
Author: David Toscana
Year: April 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 788 KB
Language: English



Pay with Telegram STARS
The Enlightened Army: A Call to Understand the Evolution of Technology and Unite Humanity In the captivating novel, "The Enlightened Army author Ignacio Matus takes readers on a journey through the eyes of a passionate history teacher who embarks on a mission to reclaim what he believes is rightfully Mexico's – the state of Texas. This tale not only highlights the tumultuous relationship between Mexico and the United States but also emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on humanity. As Matus sets out to reconquer Texas with an army of "enlightened ones the story delves into the need for a personal paradigm to perceive the technological process of modern knowledge and its potential to unify people in a world filled with conflict. The protagonist, Ignacio Matus, is a proud Mexican who has been wronged by his country's northern neighbor time and time again. From the loss of land during the Mexican-American War to the exclusion from the Olympic Games, Matus feels a deep sense of injustice and a burning desire to set things right. His quest for vindication becomes an all-consuming obsession, driving him to recruit an army of like-minded individuals who share his belief in the righteousness of their cause. As Matus and his followers embark on their journey, they face numerous challenges and obstacles, including the skepticism of those around them. However, through their determination and conviction, they prove that even the most unlikely of dreams can become a reality. The novel masterfully weaves together themes of patriotism, technology, and the human condition, creating a narrative that is both thought-provoking and entertaining.
Просвещенная армия: призыв к пониманию эволюции технологий и объединению человечества В увлекательном романе автор «Просвещенной армии» Игнасио Матус проводит читателей в путешествие глазами страстного учителя истории, который берет на себя миссию вернуть то, что, по его мнению, по праву принадлежит Мексике - штату Техас. Эта история не только подчеркивает бурные отношения между Мексикой и Соединенными Штатами, но также подчеркивает важность понимания эволюции технологий и их влияния на человечество. Когда Матус собирается отвоевать Техас с армией «просвещенных», история углубляется в необходимость личной парадигмы для восприятия технологического процесса современного знания и его потенциала для объединения людей в мире, наполненном конфликтами. Главный герой, Игнасио Матус, - гордый мексиканец, которого северный сосед его страны не раз обижал. От потери земли во время американо-мексиканской войны до исключения из Олимпийских игр Матус чувствует глубокое чувство несправедливости и жгучее желание наладить дела. Его стремление к оправданию становится всепоглощающей одержимостью, заставляя его набирать армию единомышленников, разделяющих его веру в праведность их дела. Когда Матус и его последователи отправляются в свое путешествие, они сталкиваются с многочисленными проблемами и препятствиями, включая скептицизм окружающих. Однако своей решительностью и убежденностью они доказывают, что даже самое маловероятное из мечтаний может стать реальностью. Роман мастерски сплетает темы патриотизма, технологий и состояния человека, создавая повествование, одновременно заставляющее задуматься и развлекающее.
L'armée éclairée : un appel à comprendre l'évolution de la technologie et à unir l'humanité Dans un roman fascinant, l'auteur de L'Armée éclairée Ignacio Matus emmène les lecteurs dans un voyage à travers les yeux d'un professeur d'histoire passionné qui assume la mission de rendre ce qu'il pense être à juste titre le Mexique - l'État du Texas. Cette histoire souligne non seulement les relations houleuses entre le Mexique et les États-Unis, mais aussi l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur l'humanité. Alors que Matus est sur le point de conquérir le Texas avec une armée de « éclairés », l'histoire s'enfonce dans la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique de la connaissance moderne et son potentiel pour unir les gens dans un monde rempli de conflits. personnage principal, Ignacio Matus, est un fier Mexicain que le voisin du nord de son pays a plusieurs fois vexé. De la perte de terres pendant la guerre américano-mexicaine à l'exclusion des Jeux olympiques, Matus ressent un profond sentiment d'injustice et un désir ardent de faire des choses. Son désir de justification devient une obsession tout-puissant, l'obligeant à recruter une armée de gens qui partagent sa foi dans la justice de leur cause. Lorsque Matus et ses disciples s'embarquent dans leur voyage, ils sont confrontés à de nombreux problèmes et obstacles, y compris le scepticisme des autres. Cependant, par leur détermination et leur conviction, ils prouvent que même le plus improbable des rêves peut devenir réalité. roman se moque habilement des thèmes du patriotisme, de la technologie et de la condition humaine, créant une narration à la fois réfléchissante et divertissante.
Ejército iluminado: un llamado a comprender la evolución de la tecnología y a unir a la humanidad En una novela fascinante, el autor de «ejército iluminado», Ignacio Matus, guía a los lectores en un viaje a través de los ojos de un apasionado maestro de historia que asume la misión de recuperar lo que, en su opinión, le pertenece legítimamente a México - Estado de Texas. Esta historia no solo resalta la turbulenta relación entre México y Estados Unidos, sino que también destaca la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Cuando Matus está a punto de reconquistar Texas con un ejército de «iluminados», la historia profundiza en la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno y su potencial para unir a las personas en un mundo lleno de conflictos. protagonista, Ignacio Matus, es un orgulloso mexicano al que el vecino del norte de su país ha ofendido en más de una ocasión. Desde la pérdida de tierras durante la Guerra México-Estados Unidos hasta la exclusión de los Juegos Olímpicos, Matus siente un profundo sentimiento de injusticia y un ardiente deseo de establecer las cosas. Su deseo de justificación se convierte en una obsesión absorbente, lo que lo obliga a reclutar un ejército de personas afines que comparten su fe en la justicia de su causa. Cuando Matus y sus seguidores se embarcan en su viaje, se enfrentan a numerosos problemas y obstáculos, incluyendo el escepticismo de otros. n embargo, con su determinación y convicción prueban que incluso el más improbable de los sueños puede convertirse en realidad. La novela teje magistralmente temas de patriotismo, tecnología y condición humana, creando una narración que a la vez hace pensar y entretener.
Exército iluminado: um apelo para compreender a evolução da tecnologia e unir a humanidade Em um romance fascinante, o autor de «Exército iluminado», Ignacio Matus, faz uma viagem aos olhos de um apaixonado professor de História que assume a missão de recuperar o que acredita ser direito do México, o estado do Texas. Esta história não só enfatiza as relações turbulentas entre o México e os Estados Unidos, mas também ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Quando Matus vai reconquistar o Texas com um exército de «iluminados», a história se aprofunda na necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno e do seu potencial para unir as pessoas em um mundo repleto de conflitos. O protagonista, Ignacio Matus, é um mexicano orgulhoso que o vizinho do norte do seu país ofendeu várias vezes. Desde a perda de terra durante a guerra entre os Estados Unidos e o México até à exclusão dos Jogos Olímpicos, Matus sente um profundo sentimento de injustiça e vontade de resolver as coisas. A sua busca pela absolvição torna-se uma obsessão generalizada, forçando-o a ganhar um exército de semelhantes que partilham a sua fé na justiça da sua causa. Quando Matus e seus seguidores viajam, enfrentam muitos desafios e obstáculos, incluindo o ceticismo dos outros. No entanto, com sua determinação e convicção, eles provam que mesmo o mais improvável dos sonhos pode tornar-se realidade. O romance fala com habilidade sobre patriotismo, tecnologia e condição humana, criando uma narrativa que ao mesmo tempo faz refletir e divertir.
Die aufgeklärte Armee: Ein Aufruf zum Verständnis der Evolution der Technologie und zur Vereinigung der Menschheit In einem faszinierenden Roman nimmt der Autor von „Die aufgeklärte Armee“, Ignacio Matus, die ser mit auf eine Reise durch die Augen eines leidenschaftlichen Geschichtslehrers, der die Mission auf sich nimmt, das zurückzugewinnen, was seiner Meinung nach zu Recht Mexiko gehört - dem Bundesstaat Texas. Diese Geschichte unterstreicht nicht nur die turbulenten Beziehungen zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten, sondern unterstreicht auch die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit. Als Matus dabei ist, Texas mit einer Armee von „Erleuchteten“ zurückzuerobern, vertieft sich die Geschichte in die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess des modernen Wissens und sein Potenzial, Menschen in einer Welt voller Konflikte zusammenzubringen, wahrzunehmen. Der Protagonist, Ignacio Matus, ist ein stolzer Mexikaner, den der nördliche Nachbar seines Landes mehr als einmal beleidigt hat. Vom Verlust des Landes während des mexikanisch-amerikanischen Krieges bis zum Ausschluss von den Olympischen Spielen spürt Matus ein tiefes Gefühl der Ungerechtigkeit und einen brennenden Wunsch, Dinge in Ordnung zu bringen. Sein Streben nach Rechtfertigung wird zu einer alles verzehrenden Besessenheit, die ihn zwingt, eine Armee von Gleichgesinnten zu rekrutieren, die seinen Glauben an die Gerechtigkeit ihrer Sache teilen. Als Matus und seine Anhänger auf ihre Reise gehen, sehen sie sich zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen gegenüber, einschließlich der Skepsis anderer. Mit ihrer Entschlossenheit und Überzeugung beweisen sie jedoch, dass selbst der unwahrscheinlichste Traum Wirklichkeit werden kann. Der Roman verwebt meisterhaft die Themen Patriotismus, Technologie und menschliche Verfassung und schafft eine Erzählung, die zum Nachdenken anregt und gleichzeitig Spaß macht.
Oświecona armia: Wezwanie do zrozumienia ewolucji technologii i zjednoczenia ludzkości W fascynującej powieści, autor oświeconej armii Ignacio Matus zabiera czytelników w podróż przez oczy pasjonata nauczyciela historii, który podejmuje misję odzyskania tego, co wierzy słusznie należy do Meksyku - stanu Teksas. Ta historia nie tylko podkreśla burzliwe relacje między Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi, ale również podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Kiedy Matus ma zamiar odtworzyć Teksas z armią „oświeconych”, historia zagłębia się w potrzebę osobistego paradygmatu, aby dostrzec technologiczny proces nowoczesnej wiedzy i jej potencjał do zjednoczenia ludzi w świecie wypełnionym konfliktem. Bohater, Ignacio Matus, jest dumnym Meksykaninem, którego północny sąsiad jego kraju obraził więcej niż raz. Od utraty ziemi podczas wojny meksykańsko-amerykańskiej do wykluczenia z igrzysk, Matus czuje głębokie poczucie niesprawiedliwości i palące pragnienie, aby wszystko naprawić. Jego dążenie do usprawiedliwienia staje się wszechobecną obsesją, zmuszając go do rekrutacji armii podobnie myślących ludzi, którzy podzielają jego wiarę w sprawiedliwość ich sprawy. Gdy Matus i jego zwolennicy wyruszają w podróż, stają przed licznymi wyzwaniami i przeszkodami, w tym sceptycyzmem ze strony otaczających ich osób. Jednak z determinacją i przekonaniem udowadniają, że nawet najbardziej mało prawdopodobne ze snów może stać się rzeczywistością. Powieść mistrzowsko tkwi tematy patriotyzmu, techniki i ludzkiej kondycji, tworząc narrację, która jest zarówno prowokująca myśl, jak i rozrywkowa.
''
Aydınlanmış Ordu: Teknolojinin Evrimini Anlamak ve İnsanlığı Birleştirmek İçin Bir Çağrı Büyüleyici bir romanda, Aydınlanmış Ordu yazarı Ignacio Matus, okuyucuları haklı olarak Meksika'ya ait olduğuna inandığını geri alma görevini üstlenen tutkulu bir tarih öğretmeninin gözünden bir yolculuğa çıkarıyor - Teksas eyaleti. Bu hikaye sadece Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki çalkantılı ilişkiyi vurgulamakla kalmaz, aynı zamanda teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini de vurgular. Matus, Teksas'ı "aydınlanmış'bir orduyla yeniden ele geçirmek üzereyken, tarih, modern bilginin teknolojik sürecini ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanları birleştirme potansiyelini algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı ortaya koyuyor. Kahramanı Ignacio Matus, ülkesinin kuzey komşusunun birden fazla kez rahatsız ettiği gururlu bir Meksikalıdır. Meksika-Amerika Savaşı sırasında toprak kaybetmekten Olimpiyatlardan dışlanmaya kadar, Matus derin bir adaletsizlik duygusu ve işleri doğru yapmak için yanan bir arzu hissediyor. Haklı çıkma arayışı, her şeyi tüketen bir saplantı haline gelir ve onu, davalarının doğruluğuna olan inancını paylaşan benzer düşünen insanlardan oluşan bir ordu kurmaya zorlar. Matus ve takipçileri yolculuklarına başlarken, etraflarındakilerden gelen şüphecilik de dahil olmak üzere çok sayıda zorluk ve engelle karşılaşırlar. Ancak, kararlılıkları ve inançlarıyla, en olası rüyaların bile gerçeğe dönüşebileceğini kanıtlarlar. Roman, vatanseverlik, teknoloji ve insanlık durumu temalarını ustalıkla örerek hem düşündürücü hem de eğlenceli bir anlatı yaratıyor.
الجيش المستنير: دعوة لفهم تطور التكنولوجيا وتوحيد الإنسانية في رواية رائعة، يأخذ مؤلف الجيش المستنير إجناسيو ماتوس القراء في رحلة عبر عيون مدرس تاريخ شغوف يتولى مهمة استعادة ما يعتقد أنه ينتمي بحق إلى المكسيك - الولاية تكساس. لا تسلط هذه القصة الضوء فقط على العلاقة المضطربة بين المكسيك والولايات المتحدة، ولكنها تسلط الضوء أيضًا على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. عندما يكون ماتوس على وشك استعادة تكساس بجيش من «المستنيرين»، يتعمق التاريخ في الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة وإمكاناتها لتوحيد الناس في عالم مليء بالصراع. بطل الرواية، إجناسيو ماتوس، مكسيكي فخور أساء إليه جار بلاده الشمالي أكثر من مرة. من خسارة الأرض خلال الحرب المكسيكية الأمريكية إلى استبعاده من الألعاب الأولمبية، يشعر ماتوس بإحساس عميق بالظلم ورغبة شديدة في تصحيح الأمور. يصبح سعيه للتبرئة هوسًا يستهلك كل شيء، مما يجبره على تجنيد جيش من الأشخاص ذوي التفكير المماثل الذين يشاركونه إيمانه بصلاح قضيتهم. بينما يشرع ماتوس وأتباعه في رحلتهم، يواجهون العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك الشكوك من حولهم. ومع ذلك، بتصميمهم واقتناعهم، يثبتون أنه حتى الأحلام الأكثر احتمالا يمكن أن تصبح حقيقة. تنسج الرواية ببراعة موضوعات الوطنية والتكنولوجيا والحالة الإنسانية، مما يخلق سردًا مثيرًا للتفكير وممتعًا.

You may also be interested in:

The Enlightened Army (Latin American Literature in Translation)
Latin American Literature at the Millennium: Local Lives, Global Spaces (Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory)
Latin American and Arab Literature: Transcontinental Exchanges (Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature)
The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera y Reissig, and the Voices of Modern Spanish American Poetry (Latin American Literature and Culture)
Op Oloop (Latin American Literature)
A Companion to Latin American Literature and Culture
The Cambridge History of Latin American Literature, Volume 1-3
Handbook of Latin American Literature (Routledge Revivals)
Theoretical Fables: The Pedagogical Dream in Contemporary Latin American Literature (Penn Studies in Contemporary American Fiction)
Reading Columbus (Latin American Literature and Culture) (Volume 9)
Entrepreneurship in Latin America: A Step Up the Social Ladder? (Latin American Development Forum) (Latin American Development Forums)
Celestina|s Brood: Continuities of the Baroque in Spanish and Latin American Literature
Deconstructing Paradise: Inverted Religious Symbolism in Twentieth-Century Latin American Literature
A Posthumous History of Jose Marti (Routledge Studies in Latin American and Iberian Literature)
Omar Cabezas, Nicaragua, and the Narrative of Liberation: To the Revolution and Beyond (Latin American Decolonial and Postcolonial Literature)
Machado de Assis: A Literary Life (Major Figures in Spanish and Latin American Literature and the Arts)
Beyond Human: Vital Materialisms in the Andean Avant-Gardes (Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory)
The Latin American Revolutionary Movement: Proceedings of the First Latin American Communist Conference, June 1929 (Historical Materialism)
Imperial Russia and the Struggle for Latin American Independence, 1808-1828 (LLILAS Latin American Monograph Series Book 43)
Work and Family: Latin American and Caribbean Women in Search of a New Balance (Latin American Development Forum)
Latin American Women On In Stages (SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture)
Mining Memory: Reimagining Self and Nation through Narratives of Childhood in Peru (Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory)
Reflections on Latin American Development (LLILAS Latin American Monograph Series)
Hispanic Immigrant Literature: El Sueno del Retorno (Joe R. and Teresa Lozano Long Series in Latin American and Latino Art and Culture)
Understanding Contemporary Irish Fiction and Drama (Understanding Modern European and Latin American Literature)
Teaching Modernization: Spanish and Latin American Educational Reform in the Cold War (Studies in Latin American and Spanish History, 6)
Early Puerto Rican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940 (Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory)
Machado de Assis and Narrative Theory: Language, Imitation, Art, and Verisimilitude in the Last Six Novels (Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory)
An Anthology of European Neo-Latin Literature (Bloomsbury Neo-Latin Series: Early Modern Texts and Anthologies)
Measuring Inequality of Opportunities in Latin America and the Caribbean (Latin American Development Forum)
Transforming Latin America: The International And Domestic Origins Of Change (Pitt Latin American Series, 349)
The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 (The Columbia Guides to Literature Since 1945)
New Century, Old Disparities: Gender and Ethnic Earnings Gaps in Latin America and the Caribbean (Latin American Development Forum)
Latin America at 200: A New Introduction (Joe R. and Teresa Lozano Long Series in Latin American and Latino Art and Culture)
Socio-Environmental Research in Latin America: Interdisciplinary Approaches Using GIS and Remote Sensing Frameworks (The Latin American Studies Book Series)
Latin American Politics: A Theoretical Approach, Revised Edition (Translations from Latin America Series, ILAS) (LLILAS Translations from Latin America Series)
By a Lady: Being the Adventures of an Enlightened American in Jane Austen|s England
Jews and Jewish Identities in Latin America: Historical, Cultural, and Literary Perspectives (Jewish Latin American Studies)
Raising the Bar for Productive Cities in Latin America and the Caribbean (World Bank Latin American and Caribbean Studies)
On Art, Artists, Latin America, and Other Utopias (Joe R. and Teresa Lozano Long Series in Latin American and Latino Art and Culture)