The Emptiness of Emptiness: An Introduction to Early Indian Madhyamika The Emptiness of Emptiness is a seminal work in the field of Buddhist philosophy, offering a profound exploration of the nature of reality and the path to enlightenment. This book presents the first English translation of the complete text of the Madhyamakavatara, a sixth-century Sanskrit Buddhist composition that was widely studied in Tibet and likely in its native India as well. In his comprehensive introduction, the author provides a nuanced and original discussion of the central tenets of Mahayana Buddhism, demonstrating how these ideas can be applied to restructure our understanding of reality at its most fundamental level. The book begins by delving into the principles of emptiness and dependent origination, which are not merely abstract philosophical concepts but rather powerful tools for breaking down attachment to any idea, opinion, or belief. The author draws on a variety of Indian and Western sources, both ancient and modern, to gradually lead the reader towards an understanding of how sophisticated philosophical thinking can serve as a means for transcending habitual identification with our thoughts and emotions. At the heart of the text lies the Buddhist premise that unreflective attachment to our ideas, opinions, and beliefs compromises our appreciation of the ungraspable miracle that lies within everyday conventional reality.

Пустота пустоты: Введение в раннеиндийскую мадхьямику Пустота пустоты - основополагающее произведение в области буддийской философии, предлагающее глубокое исследование природы реальности и пути к просветлению. В этой книге представлен первый английский перевод полного текста Мадхьямакаватары, буддийской композиции на санскрите шестого века, которая широко изучалась в Тибете и, вероятно, также в его родной Индии. В своём всестороннем введении автор приводит нюансированное и оригинальное обсуждение центральных постулатов буддизма Махаяны, демонстрируя, как эти идеи могут быть применены для перестройки нашего понимания реальности на самом фундаментальном её уровне. Книга начинается с того, что углубляется в принципы пустоты и зависимого происхождения, которые являются не просто абстрактными философскими концепциями, но довольно мощными инструментами для разрушения привязанности к любой идее, мнению или вере. Автор опирается на разнообразные индийские и западные источники, как древние, так и современные, чтобы постепенно вести читателя к пониманию того, как изощренное философское мышление может служить средством для выхода за рамки привычной идентификации с нашими мыслями и эмоциями. В основе текста лежит буддийская предпосылка о том, что нерефлексивная привязанность к нашим идеям, мнениям и убеждениям ставит под угрозу нашу оценку непостижимого чуда, которое находится в повседневной традиционной реальности.

Vide du vide : Introduction à la Maghyamica indienne du début vide du vide est une œuvre fondamentale dans le domaine de la philosophie bouddhiste, offrant une étude profonde de la nature de la réalité et du chemin vers l'illumination. Ce livre présente la première traduction anglaise du texte intégral du Madhyamakavatara, une composition bouddhiste en sanskrit du sixième siècle qui a été largement étudiée au Tibet et probablement aussi dans son Inde natale. Dans son introduction complète, l'auteur donne une discussion nuancée et originale des postulats centraux du bouddhisme Mahayana, montrant comment ces idées peuvent être appliquées pour restructurer notre compréhension de la réalité au niveau le plus fondamental. livre commence par approfondir les principes du vide et de l'origine dépendante, qui ne sont pas seulement des concepts philosophiques abstraits, mais des outils assez puissants pour détruire l'attachement à toute idée, opinion ou foi. L'auteur s'appuie sur une variété de sources indiennes et occidentales, anciennes et modernes, pour amener progressivement le lecteur à comprendre comment la pensée philosophique sophistiquée peut servir de moyen pour aller au-delà de l'identification habituelle avec nos pensées et nos émotions. texte repose sur le postulat bouddhiste selon lequel l'attachement irréfléchi à nos idées, opinions et croyances compromet notre appréciation du miracle insondable qui se trouve dans la réalité traditionnelle quotidienne.

Vacuidad del vacío: Introducción a la madhyamika india temprana vacío del vacío es una obra fundamental en el campo de la filosofía budista que ofrece una profunda exploración de la naturaleza de la realidad y el camino hacia la iluminación. Este libro presenta la primera traducción al inglés del texto completo de Madhyamakavatara, una composición budista en sánscrito del siglo VI que fue ampliamente estudiada en el Tíbet y probablemente también en su India natal. En su introducción integral, el autor cita una discusión matizada y original de los postulados centrales del budismo mahayana, demostrando cómo estas ideas pueden aplicarse para reestructurar nuestra comprensión de la realidad al nivel más fundamental de la misma. libro comienza profundizando en los principios del vacío y el origen dependiente, que no son meras concepciones filosóficas abstractas, sino herramientas bastante poderosas para destruir el apego a cualquier idea, opinión o fe. autor se apoya en diversas fuentes indias y occidentales, tanto antiguas como modernas, para conducir gradualmente al lector a comprender cómo un pensamiento filosófico sofisticado puede servir como un medio para ir más allá de la identificación habitual con nuestros pensamientos y emociones. texto se basa en la premisa budista de que el apego irreflexivo a nuestras ideas, opiniones y creencias pone en peligro nuestra apreciación de un milagro insondable que se encuentra en la realidad tradicional cotidiana.

Vazio de vazio: Introdução à Madhyamica Ranníndia Vazio é uma peça fundamental na filosofia budista que oferece uma pesquisa profunda sobre a natureza da realidade e os caminhos para a iluminação. Este livro apresenta a primeira tradução em inglês do texto completo de Madhyamakavatara, uma composição budista em sânscrito do século 6 que foi amplamente estudada no Tibete e provavelmente também na sua Índia natal. Em sua introdução abrangente, o autor apresenta um debate matizado e original sobre os postulados centrais do budismo mahayana, mostrando como essas ideias podem ser aplicadas para remodelar a nossa compreensão da realidade ao seu nível mais fundamental. O livro começa por se aprofundar nos princípios do vazio e das origens viciantes, que não são apenas conceitos filosóficos abstratos, mas instrumentos bastante poderosos para destruir o apego a qualquer ideia, opinião ou fé. O autor baseia-se em uma variedade de fontes indianas e ocidentais, tanto antigas como modernas, para gradualmente levar o leitor a entender como o pensamento filosófico sofisticado pode servir para ir além da identificação habitual com nossos pensamentos e emoções. O texto baseia-se na premissa budista de que o apego irreflexivo às nossas ideias, opiniões e crenças compromete a nossa avaliação de um milagre inescapável que está na realidade tradicional diária.

Die ere der ere: Einführung in die frühindische Madhyamika Die ere der ere ist ein grundlegendes Werk auf dem Gebiet der buddhistischen Philosophie, das eine eingehende Untersuchung der Natur der Realität und des Weges zur Erleuchtung bietet. Dieses Buch präsentiert die erste englische Übersetzung des vollständigen Textes des Madhyamakavatara, einer buddhistischen Komposition in Sanskrit aus dem sechsten Jahrhundert, die in Tibet und wahrscheinlich auch in seiner Heimat Indien ausgiebig studiert wurde. In seiner umfassenden Einführung gibt der Autor eine differenzierte und originelle Diskussion über die zentralen Postulate des Mahayana-Buddhismus und zeigt, wie diese Ideen angewendet werden können, um unser Verständnis der Realität auf seiner grundlegendsten Ebene neu zu strukturieren. Das Buch beginnt mit einer Vertiefung in die Prinzipien der ere und des abhängigen Ursprungs, die nicht nur abstrakte philosophische Konzepte sind, sondern ziemlich mächtige Werkzeuge, um die Bindung an jede Idee, Meinung oder jeden Glauben zu zerstören. Der Autor stützt sich auf eine Vielzahl von indischen und westlichen Quellen, sowohl alte als auch moderne, um den ser allmählich dazu zu führen, zu verstehen, wie anspruchsvolles philosophisches Denken als Mittel dienen kann, um über die übliche Identifikation mit unseren Gedanken und Emotionen hinauszugehen. Der Text basiert auf der buddhistischen Prämisse, dass eine unreflektierte Bindung an unsere Ideen, Meinungen und Überzeugungen unsere Wertschätzung für ein unergründliches Wunder gefährdet, das sich in der alltäglichen traditionellen Realität befindet.

Pustka pustki: Wprowadzenie do wczesnej indyjskiej Madhyamiki Pustka jest dziełem nasiennym w buddyjskiej filozofii, oferującym dogłębne odkrycie natury rzeczywistości i ścieżki do oświecenia. Ta książka przedstawia pierwsze angielskie tłumaczenie pełnego tekstu Madhyamakavatara, szóstowiecznej sanskryckiej kompozycji buddyjskiej, która została szeroko zbadana w Tybecie i prawdopodobnie również w jego rodzimych Indiach. W swoim wszechstronnym wprowadzeniu autor przedstawia niuansowaną i oryginalną dyskusję na temat centralnych założeń buddyzmu mahajany, pokazując, jak te idee mogą być stosowane w celu odbudowania naszego zrozumienia rzeczywistości na najbardziej fundamentalnym poziomie. Książka zaczyna się od zagłębiania się w zasady pustki i zależnego pochodzenia, które nie są tylko abstrakcyjnymi koncepcjami filozoficznymi, ale raczej potężnymi narzędziami do niszczenia przywiązania do jakiejkolwiek idei, opinii czy wiary. Autor czerpie z różnych źródeł indyjskich i zachodnich, zarówno starożytnych, jak i nowoczesnych, aby stopniowo prowadzić czytelnika do zrozumienia, jak wyrafinowane myślenie filozoficzne może służyć jako środek wykraczający poza zwykłą identyfikację z naszymi myślami i emocjami. U podstaw tekstu leży założenie buddyjskie, że nieokrzesane przywiązanie do naszych idei, opinii i przekonań kompromituje nasze docenianie niezgłębionego cudu, który znajduje się w codziennej tradycyjnej rzeczywistości.

ריקנות הריקנות: מבוא למדהימיקה האינדיאנית המוקדמת הריקנות היא יצירה זרע בפילוסופיה הבודהיסטית, המציעה מחקר מעמיק של אופי המציאות והדרך להארה. ספר זה מציג את התרגום הראשון לאנגלית של הטקסט המלא של מדהיאמקאווטארה, יצירה בודהיסטית סנסקריט מהמאה השישית שנחקרה בהרחבה בטיבט וכנראה גם בהודו מולדתו. בהקדמה המקיפה שלו, המחבר מעניק דיון מקורי ונואלי על העקרונות המרכזיים של בודהיזם מהאיאנה, המדגים כיצד ניתן ליישם רעיונות אלה כדי לבנות מחדש את הבנתנו את המציאות ברמה הבסיסית ביותר. הספר מתחיל בהתעמקות בעקרונות הריקנות והמוצא התלוי, שאינם רק מושגים פילוסופיים מופשטים, אלא גם כלים רבי עוצמה להשמדת הקשר לכל רעיון, דעה או אמונה. המחבר מצייר מגוון של מקורות הודיים ומערביים, עתיקים ומודרניים, כדי להוביל בהדרגה את הקורא להבנה של כיצד חשיבה פילוסופית מתוחכמת יכולה לשמש כאמצעי מעבר לזיהוי הרגיל עם מחשבותינו ורגשותינו. בלב הטקסט עומדת ההנחה הבודהיסטית כי חיבור לא רפלקסיבי לרעיונות, לדעות ולאמונות שלנו פוגע בהערכתנו לנס הבלתי נתפס שנמצא במציאות המסורתית היומיומית.''

Boşluğun Boşluğu: Erken Hint Madhyamika'ya Bir Giriş Boşluğun boşluğu, Budist felsefesinde, gerçekliğin doğasının ve aydınlanmaya giden yolun derinlemesine araştırılmasını sunan, seminal bir çalışmadır. Bu kitap, Tibet'te ve muhtemelen yerli Hindistan'da yoğun olarak çalışılan altıncı yüzyıl Sanskritçe Budist kompozisyonu olan Madhyamakavatara'nın tam metninin ilk İngilizce çevirisini sunmaktadır. Kapsamlı tanıtımında yazar, Mahayana Budizmi'nin temel ilkeleri hakkında incelikli ve özgün bir tartışma yaparak, bu fikirlerin gerçeklik anlayışımızı en temel düzeyde yeniden inşa etmek için nasıl uygulanabileceğini göstermektedir. Kitap, yalnızca soyut felsefi kavramlar değil, herhangi bir fikre, düşünceye veya inanca olan bağlılığı yok etmek için güçlü araçlar olan boşluk ve bağımlı köken ilkelerini inceleyerek başlar. Yazar, okuyucuyu, sofistike felsefi düşüncenin düşüncelerimiz ve duygularımızla olağan özdeşleşmenin ötesine geçmek için nasıl bir araç olarak hizmet edebileceğine dair bir anlayışa kademeli olarak yönlendirmek için hem eski hem de modern çeşitli Hint ve Batı kaynaklarından yararlanır. Metnin merkezinde, fikirlerimize, görüşlerimize ve inançlarımıza refleksif olmayan bir bağlılığın, günlük geleneksel gerçeklikte olan anlaşılmaz mucizeye olan takdirimizi tehlikeye attığı Budist öncülüdür.

فراغ الفراغ: مقدمة إلى مادهياميكا الهندية المبكرة يعد فراغ الفراغ عملاً أساسياً في الفلسفة البوذية، حيث يقدم استكشافًا متعمقًا لطبيعة الواقع والطريق إلى التنوير. يقدم هذا الكتاب أول ترجمة إنجليزية للنص الكامل لـ Madhyamakavatara، وهو تكوين بوذي سنسكريتي من القرن السادس تمت دراسته على نطاق واسع في التبت وربما أيضًا في موطنه الهند. يقدم المؤلف في مقدمته الشاملة مناقشة دقيقة وأصلية للمبادئ المركزية لبوذية ماهايانا، موضحًا كيف يمكن تطبيق هذه الأفكار لإعادة بناء فهمنا للواقع على مستواه الأساسي. يبدأ الكتاب بالخوض في مبادئ الفراغ والأصل التبعي، وهي ليست مجرد مفاهيم فلسفية مجردة، ولكنها أدوات قوية لتدمير الارتباط بأي فكرة أو رأي أو إيمان. يعتمد المؤلف على مجموعة متنوعة من المصادر الهندية والغربية، القديمة والحديثة، لقيادة القارئ تدريجياً إلى فهم كيف يمكن للتفكير الفلسفي المتطور أن يكون وسيلة لتجاوز التماهي المعتاد مع أفكارنا وعواطفنا. يكمن جوهر النص في الفرضية البوذية القائلة بأن الارتباط غير الانعكاسي بأفكارنا وآرائنا ومعتقداتنا يضر بتقديرنا للمعجزة التي لا يمكن فهمها في الواقع التقليدي اليومي.

공허의 공허: 초기 인도 Madhyamika에 대한 소개 공허함은 현실의 본질과 깨달음의 길에 대한 심층적 인 탐구를 제공하는 불교 철학의 중요한 작품입니다. 이 책은 티베트와 아마도 그의 고향 인도에서 광범위하게 연구 된 6 세기 산스크리트어 불교 작곡 인 Madhyamakavatara의 전문에 대한 최초의 영어 번역본을 제시합니다. 그의 포괄적 인 소개에서 저자는 Mahayana 불교의 중심 교리에 대한 미묘하고 독창적 인 토론을 제공하여 이러한 아이디어가 현실에 대한 이해를 가장 근본적인 수준으로 재구성하는 데 어떻게 적용될 수 있는지 보여줍니 이 책은 추상적 인 철학적 개념 일뿐만 아니라 어떤 아이디어, 의견 또는 믿음에 대한 애착을 파괴하기위한 강력한 도구 인 공허함과 의존적 기원의 원리를 탐구하는 것으로 시작됩니다. 저자는 고대와 현대의 다양한 인도 및 서양 출처를 활용하여 독자들이 정교한 철학적 사고가 우리의 생각과 감정으로 일반적인 식별을 넘어서는 수단으로 어떻게 작용할 수 있는지 점차 이해하게합니다. 본문의 중심에는 우리의 아이디어, 의견 및 신념에 대한 반사적 인 애착이 일상적인 전통 현실에있는 헤아릴 수없는 기적에 대한 우리의 감사를 타협한다는 불교 전제가 있습니다.

空性の空性：初期インドのMadhyamikaへの入門空性の空性は仏教哲学の半ばの作品であり、現実の本質と悟りへの道を深く探求する。この本は、チベットで広く研究され、おそらく彼の母国インドでも研究されている6世紀のサンスクリット仏教の構成であるMadhyamakavataraの全文の最初の英語翻訳を提示しています。彼の包括的な紹介の中で、著者は大乗仏教の中心的な教義について微妙で独創的な議論を行い、これらの考えがどのように適用されて、最も基本的なレベルで現実の理解を再構築することができるかを示している。この本は、抽象的な哲学的概念だけでなく、アイデア、意見、信仰への愛着を破壊するための強力なツールである空虚と依存起源の原則を掘り下げることから始まります。著者は、古代と現代の両方のインドと西洋の様々な情報源に描き、徐々に私たちの思考や感情で通常の識別を超えて行くための手段として洗練された哲学的思考がどのように役立つかの理解に読者を導きます。テキストの中心にある仏教の前提は、私たちの考え、意見、信念への非反射の愛着は、日常の伝統的な現実にある計り知れない奇跡の私たちの認識を妥協させるということです。

空虛虛空：印度早期的madhyamika空虛空虛是佛教哲學領域的開創性著作，對現實的本質和啟蒙之路進行了深入研究。這本書提供了Madhyamakavatara全文的第一本英文譯本，Madhyamakavatara是六世紀梵文的佛教作品，在西藏以及他的祖國印度也得到了廣泛的研究。作者在綜合介紹中，對大乘佛教的中心假設進行了細微而原始的討論，展示了如何將這些思想應用於將我們對現實的理解重新調整到最基本的水平。這本書首先深入探討了空虛和依賴起源的原則，這些原則不僅是抽象的哲學概念，而且是打破對任何思想，觀點或信仰的依戀的強大工具。作者借鑒了古代和現代的各種印度和西方資源，逐漸引導讀者了解復雜的哲學思維如何成為超越熟悉的認同我們的思想和情感的手段。文本的核心是佛教的假設，即對我們的思想，見解和信仰的不屈不撓的依戀損害了我們對日常傳統現實中難以理解的奇跡的評估。