The Embattled Self: French Soldiers' Testimony of the Great War, written by Leonard V. Smith in 2014, offers a unique perspective on one of history's bloodiest conflicts - the First World War. Through the lens of French combatants' experiences, this book delves into how soldiers coped with the traumatic effects of war and how their narratives evolved over time. Smith skillfully weaves together various forms of testimony, including non-fictional and fictional accounts, to paint a rich tapestry of the human experience during wartime. This book is essential reading for anyone interested in military history, trauma studies, or the power of personal narrative. At the heart of the book is the question of how soldiers grappled with the chaos and carnage of the trenches, and how they made sense of their experiences. Smith demonstrates that these men did not simply passively endure the horrors of war; instead, they actively constructed their own stories to make sense of what was happening around them.

The Embatted Self: French Soldiers 'Testimony of the Great War, написанная Леонардом В. Смитом в 2014 году, предлагает уникальный взгляд на один из самых кровавых конфликтов в истории - Первая мировая война. Через призму опыта французских комбатантов эта книга углубляется в то, как солдаты справлялись с травматическими последствиями войны и как их повествования развивались с течением времени. Смит умело сплетает воедино различные формы свидетельских показаний, включая невыдуманные и вымышленные рассказы, чтобы нарисовать богатый гобелен человеческого опыта в военное время. Эта книга является важным чтением для всех, кто интересуется военной историей, исследованиями травм или силой личного повествования. В основе книги лежит вопрос о том, как солдаты боролись с хаосом и бойней окопов, и как они осмыслили свой опыт. Смит демонстрирует, что эти люди не просто пассивно переносили ужасы войны; вместо этого они активно конструировали свои собственные истории, чтобы понять, что происходит вокруг них.

The Embatted Self : French Soldiers 'Testimony of the Great War, écrit par onard V. Smith en 2014, offre un regard unique sur l'un des conflits les plus sanglants de l'histoire, la Première Guerre mondiale. À travers le prisme de l'expérience des combattants français, ce livre approfondit la façon dont les soldats ont géré les conséquences traumatisantes de la guerre et comment leurs récits ont évolué au fil du temps. Smith collabore habilement avec diverses formes de témoignages, y compris des histoires non trompeuses et fictives, pour dessiner une riche tapisserie de l'expérience humaine en temps de guerre. Ce livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire militaire, à la recherche sur les traumatismes ou au pouvoir de la narration personnelle. livre se fonde sur la question de savoir comment les soldats ont lutté contre le chaos et le carnage des tranchées, et comment ils ont compris leur expérience. Smith démontre que ces hommes ne se contentaient pas de supporter passivement les horreurs de la guerre ; au lieu de cela, ils ont activement conçu leurs propres histoires pour comprendre ce qui se passait autour d'eux.

The Embatted Self: French Soldiers 'Testimony of the Great War, escrito por onard W. Smith en 2014, ofrece una visión única de uno de los conflictos más sangrientos de la historia, la Primera Guerra Mundial. A través del prisma de la experiencia de los combatientes franceses, este libro profundiza en cómo los soldados manejaron los traumáticos efectos de la guerra y cómo sus narraciones evolucionaron a lo largo del tiempo. Smith teje hábilmente varias formas de testimonio, incluyendo historias inexplicables y ficticias, para dibujar el rico tapiz de la experiencia humana en tiempos de guerra. Este libro es una lectura importante para cualquier persona interesada en la historia de la guerra, la investigación sobre el trauma o el poder de la narración personal. libro se basa en la cuestión de cómo los soldados lucharon contra el caos y la masacre de las trincheras, y cómo entendieron sus experiencias. Smith demuestra que estos hombres no sólo soportaban pasivamente los horrores de la guerra; en cambio, construyeron activamente sus propias historias para entender lo que sucedía a su alrededor.

The Embatted Self: French Soldiers 'Testony of the Great War, escrito por onard W. Smith em 2014, oferece uma visão única de um dos conflitos mais sangrentos da história, a Primeira Guerra Mundial. Através do prisma da experiência dos combatentes franceses, este livro aprofunda a forma como os soldados lidaram com os efeitos traumáticos da guerra e como suas narrativas evoluíram ao longo do tempo. Smith é hábil em combinar várias formas de testemunho, incluindo histórias não-vergonhosas e fictícias, para desenhar a rica tapeçaria da experiência humana em tempos de guerra. Este livro é uma leitura importante para todos os interessados em história militar, pesquisa de traumas ou poder de narração pessoal. O livro baseia-se na questão de como os soldados combateram o caos e o massacre das trincheiras, e como eles pensaram a sua experiência. Smith demonstra que estas pessoas não apenas suportaram passivamente os horrores da guerra; em vez disso, eles desenvolveram ativamente suas próprias histórias para entender o que se passava à sua volta.

The Embatted Self: French Soldiers of the Great War, scritto da onard W. Smith nel 2014, offre una visione unica di uno dei conflitti più sanguinosi della storia, la Prima Guerra Mondiale. Attraverso l'esperienza dei combattenti francesi, questo libro approfondisce il modo in cui i soldati hanno affrontato le conseguenze traumatiche della guerra e come le loro narrazioni si sono evolute nel corso del tempo. Smith ragiona in modo intelligente su diverse forme di testimonianza, inclusi racconti non udenti e immaginari, per disegnare un ricco tappeto di esperienza umana in tempo di guerra. Questo libro è una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla storia militare, alla ricerca dei traumi o al potere della narrazione personale. Al centro del libro c'è la questione di come i soldati hanno combattuto il caos e il massacro delle trincee, e come hanno capito la loro esperienza. Smith dimostra che queste persone non hanno solo sopportato passivamente gli orrori della guerra; invece hanno sviluppato attivamente le loro storie per capire cosa succede intorno a loro.

The Embatted Self: French Soldiers'Testimony of the Great War, geschrieben von onard W. Smith im Jahr 2014, bietet einen einzigartigen Einblick in einen der blutigsten Konflikte der Geschichte - den Ersten Weltkrieg. Durch das Prisma der Erfahrungen der französischen Kombattanten wird in diesem Buch vertieft, wie die Soldaten mit den traumatischen Folgen des Krieges umgegangen sind und wie sich ihre Erzählungen im Laufe der Zeit entwickelt haben. Smith verwebt geschickt verschiedene Formen von Zeugenaussagen, einschließlich nicht fiktiver und fiktiver Geschichten, um einen reichen Teppich menschlicher Erfahrung in Kriegszeiten zu zeichnen. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für Militärgeschichte, Traumaforschung oder die Kraft des persönlichen Erzählens interessieren. Im Mittelpunkt des Buches steht die Frage, wie die Soldaten mit dem Chaos und dem Gemetzel der Schützengräben umgegangen sind und wie sie ihre Erfahrungen verstanden haben. Smith zeigt, dass diese Menschen nicht nur passiv die Schrecken des Krieges ertragen haben; Stattdessen konstruierten sie aktiv ihre eigenen Geschichten, um zu verstehen, was um sie herum geschah.

The Embatted Self: French Soldiers 'residence of the Great War, שנכתב על ידי לאונרד ו. סמית'בשנת 2014, מציע מבט ייחודי על אחד מהסכסוכים העקובים מדם ביותר בהיסטוריה. -מלחמת העולם הראשונה. דרך העדשה של הניסיון של לוחמים צרפתים, הספר הזה מתעמק איך חיילים התמודדו עם ההשפעות הטראומטיות של המלחמה ואיך הנרטיבים שלהם התפתחו עם הזמן. סמית 'מרכיב במיומנות צורות שונות של עדויות, כולל נרטיבים לא בדיוניים ובדיוניים, כדי לצייר שטיח קיר עשיר של חוויה אנושית בזמן מלחמה. הספר הזה הוא קריאה חיונית לכל מי שמתעניין בהיסטוריה צבאית, לימודי טראומה, או הכוח של סיפור סיפורים אישיים. בלב הספר עומדת השאלה איך חיילים נלחמו בתוהו ובוהו והטבח של התעלות, ואיך הם הבינו את החוויות שלהם. סמית 'מדגים שאותם אנשים לא רק סבלו באופן פסיבי את זוועות המלחמה; במקום זאת, הם בנו באופן פעיל את הסיפורים שלהם כדי להבין מה קורה סביבם.''

The Embatted Self: French Soldiers 'Testimony of the Great War, onard W. Smith tarafından 2014 yılında yazılmış, tarihteki en kanlı çatışmalardan birine benzersiz bir bakış sunuyor I. Dünya Savaşı: Bu kitap, Fransız savaşçıların deneyimlerinin merceğinden, askerlerin savaşın travmatik etkileriyle nasıl başa çıktıklarını ve anlatılarının zaman içinde nasıl geliştiğini inceliyor. Smith, savaş zamanında insan deneyiminin zengin bir duvar halısını boyamak için kurgusal olmayan ve kurgusal anlatılar da dahil olmak üzere çeşitli tanıklık biçimlerini ustalıkla bir araya getirir. Bu kitap, askeri tarih, travma çalışmaları veya kişisel hikaye anlatımının gücü ile ilgilenen herkes için temel bir okumadır. Kitabın kalbinde, askerlerin siperlerin kaosu ve katliamıyla nasıl savaştıkları ve deneyimlerini nasıl anlamlandırdıkları sorusu var. Smith, bu adamların savaşın dehşetine pasif bir şekilde katlanmadıklarını gösteriyor; Bunun yerine, etraflarında neler olup bittiğini anlamak için kendi hikayelerini aktif olarak inşa ettiler.

The Embatted Self: شهادة الجنود الفرنسيين عن الحرب العظمى، كتبها ليونارد دبليو سميث في عام 2014، تقدم نظرة فريدة على أحد أكثر الصراعات دموية في التاريخ - الحرب العالمية الأولى. من خلال عدسة تجربة المقاتلين الفرنسيين، يتعمق هذا الكتاب في كيفية تعامل الجنود مع الآثار المؤلمة للحرب وكيف تطورت رواياتهم بمرور الوقت. ينسج سميث بمهارة أشكالًا مختلفة من الشهادات، بما في ذلك الروايات غير الخيالية والخيالية، لرسم نسيج غني للتجربة البشرية في زمن الحرب. هذا الكتاب ضروري للقراءة لأي شخص مهتم بالتاريخ العسكري أو دراسات الصدمات أو قوة سرد القصص الشخصية. يكمن جوهر الكتاب في مسألة كيف حارب الجنود الفوضى وذبح الخنادق، وكيف فهموا تجاربهم. يثبت سميث أن هؤلاء الرجال لم يتحملوا أهوال الحرب بشكل سلبي ؛ بدلاً من ذلك، قاموا ببناء قصصهم الخاصة بنشاط لفهم ما كان يحدث حولهم.

The Embatted Self: 2014 년 onard W. Smith가 저술 한 프랑스 군인의 대전 증언은 역사상 가장 피의 갈등 중 하나를 독특하게 보여줍니다. -제 2 차 세계 대전. 이 책은 프랑스 전투원의 경험 렌즈를 통해 군인들이 전쟁의 외상성 영향을 다루는 방법과 시간이 지남에 따라 그들의 이야기가 어떻게 진화했는지를 탐구합니다. 스미스는 허구와 허구의 이야기를 포함하여 다양한 형태의 간증을 능숙하게 짜서 전쟁에서 인간 경험의 풍부한 태피스트리를 그립니다. 이 책은 군사 역사, 외상 연구 또는 개인 스토리 텔링의 힘에 관심이있는 모든 사람에게 필수적인 독서입니다. 이 책의 중심에는 군인들이 참호의 혼란과 학살에 어떻게 싸웠는지, 그리고 그들의 경험을 어떻게 이해했는지에 대한 질문이 있습니다. 스미스는이 사람들이 전쟁의 공포를 수동적으로 견뎌내지 않았다는 것을 보여줍니다. 대신, 그들은 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기 위해 적극적으로 자신의 이야기를 구

由倫納德·史密斯（onard W. Smith）於2014撰寫的《四面楚歌的自我：法國士兵的偉大戰爭檢驗》，提供了歷史上最血腥的沖突之一-第一次世界大戰的獨特視角。從法國戰鬥人員的經驗來看，這本書深入探討了士兵如何應對戰爭的創傷性後果以及他們的敘述如何隨著時間的推移而演變。史密斯（Smith）巧妙地編織了各種形式的證人證詞，包括無知和虛構的故事，以描繪出戰時人類經驗的豐富掛毯。這本書是任何對軍事歷史，創傷研究或個人敘事力量感興趣的人的重要閱讀。這本書的核心是士兵們如何應對混亂和戰es的屠殺，以及他們如何理解自己的經歷。史密斯證明，這些人不僅被動地忍受了戰爭的恐怖。相反，他們積極設計自己的故事，以了解周圍正在發生的事情。