The Double Witness Poems 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, Volume 102) by Ben Belitt is a collection of poems that explores the theme of technology evolution and its impact on humanity. The book is divided into two parts: "Doublings" and "Solitudes. " Each part presents a different aspect of the relationship between humans and technology, and how it affects our perception of reality and appearance. In "Doublings Belitt examines the visible and invisible manifestations of people, places, and things, using a system of oppositions to express the drama of reality and appearance. He delves into the tension between the physical world and the digital realm, highlighting the contrast between what we see and what lies beneath the surface. Through his use of imagery and language, he creates a sense of duality that challenges readers to question their assumptions about the world around them. In "Solitudes Belitt turns his attention to the individual's experience of technology and its influence on our understanding of ourselves and others. He explores the concept of "solitude" in the age of technology, where the constant barrage of information can lead to feelings of isolation and disconnection from the world.

The Double Witness Poems 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, Volume 102) by Ben Belitt - сборник стихов, в котором исследуется тема эволюции технологий и ее влияние на человечество. Книга разделена на две части: "Дублинги" и "Солитуды. "Каждая часть представляет различные аспекты отношений между людьми и технологиями, а также то, как это влияет на наше восприятие реальности и внешнего вида. В «Doublings» Белитт рассматривает видимые и невидимые проявления людей, мест и вещей, используя систему противопоставлений для выражения драмы реальности и внешности. Он углубляется в противоречие между физическим миром и цифровой сферой, подчеркивая контраст между тем, что мы видим, и тем, что лежит под поверхностью. Используя образы и язык, он создает чувство двойственности, которое заставляет читателей ставить под сомнение свои предположения об окружающем мире. В «Solitudes» Белитт обращает своё внимание на индивидуальный опыт технологии и её влияние на наше понимание себя и других. Он исследует концепцию «одиночества» в век технологий, где постоянный шквал информации может привести к ощущению изоляции и оторванности от мира.

The Double Witness Poems 1970-1976 de Ben Belitt est un recueil de poèmes qui explore le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. livre est divisé en deux parties : « Dublingi » et « Solitudes ». "Chaque partie présente les différents aspects de la relation entre les personnes et la technologie, ainsi que la façon dont elle affecte notre perception de la réalité et de l'apparence. Dans Doublings, Belitt examine les manifestations visibles et invisibles des gens, des lieux et des choses, en utilisant un système d'opposition pour exprimer le drame de la réalité et de l'apparence. Il s'enfonce dans la contradiction entre le monde physique et la sphère numérique, soulignant le contraste entre ce que nous voyons et ce qui se trouve sous la surface. En utilisant les images et le langage, il crée un sentiment de dualité qui amène les lecteurs à remettre en question leurs hypothèses sur le monde qui les entoure. Dans Solitudes, Belitt se concentre sur l'expérience individuelle de la technologie et son impact sur notre compréhension de nous-mêmes et des autres. Il explore le concept de « solitude » à l'ère de la technologie, où une vague constante d'informations peut conduire à une sensation d'isolement et de séparation du monde.

The Double Witness Poems 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, Volumen 102) by Ben Belitt es una colección de poemas que explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro se divide en dos partes: "Dublings" y "Solitudes. "Cada parte representa diferentes aspectos de las relaciones entre las personas y la tecnología, así como cómo afecta nuestra percepción de la realidad y la apariencia. En «Doublings», Belitt examina las manifestaciones visibles e invisibles de personas, lugares y cosas, usando un sistema de oposiciones para expresar el drama de la realidad y la apariencia. Se profundiza en la contradicción entre el mundo físico y la esfera digital, destacando el contraste entre lo que vemos y lo que yace debajo de la superficie. Usando imágenes y lenguaje, crea un sentido de dualidad que lleva a los lectores a cuestionar sus suposiciones sobre el mundo que les rodea. En «Solitudes», Belitt pone su atención en la experiencia individual de la tecnología y su impacto en nuestra comprensión de nosotros mismos y de los demás. Explora el concepto de «soledad» en la era de la tecnología, donde un constante aluvión de información puede llevar a una sensación de aislamiento y desconexión del mundo.

The Duplo Witness Poems 1970-1976 (The Princeton Series of Contemporary Poets, Volume 102) by Ben Belitt é uma coletânea de poemas que explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. O livro está dividido em duas partes: «Dublings» e «Solituda». "Cada parte representa diferentes aspectos da relação entre as pessoas e a tecnologia, e como isso afeta a nossa percepção da realidade e da aparência. Em «Duplings», Belitt aborda as manifestações visíveis e invisíveis de pessoas, lugares e coisas, usando o sistema de oposição para expressar o drama da realidade e da aparência. Ele se aprofundou na contradição entre o mundo físico e a esfera digital, enfatizando o contraste entre o que vemos e o que está debaixo da superfície. Usando imagens e linguagem, ele cria um sentimento de dualidade que leva os leitores a questionar suas suposições sobre o mundo ao redor. Em «Solitudes», Belitt chama sua atenção para a experiência individual da tecnologia e sua influência na nossa compreensão de nós mesmos e dos outros. Ele explora o conceito de «solidão» na era da tecnologia, onde uma onda constante de informação pode levar a uma sensação de isolamento e descolamento do mundo.

The Double Witness Poems 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, Volume 102) by Ben Belitt è una raccolta di poesie che esplora l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sull'umanità. Il libro è diviso in due parti, Doping e Solitudo. "Ogni parte rappresenta diversi aspetti della relazione tra esseri umani e tecnologia e come ciò influisce sulla nostra percezione della realtà e dell'aspetto. In Doppiings, Belitt affronta le manifestazioni visibili e invisibili delle persone, dei luoghi e delle cose, usando il sistema di contrasto per esprimere il dramma della realtà e dell'aspetto. approfondisce nella contraddizione tra il mondo fisico e la sfera digitale, sottolineando il contrasto tra ciò che vediamo e ciò che si trova sotto la superficie. Usando immagini e linguaggio, crea un senso di dualità che porta i lettori a mettere in discussione le loro idee sul mondo circostante. In Solites, Belitt si concentra sull'esperienza individuale della tecnologia e sulla sua influenza sulla nostra comprensione di noi stessi e degli altri. Sta esplorando il concetto dì solitudine "nell'era della tecnologia, dove una costante ondata di informazioni può portare a una sensazione di isolamento e disconnessione dal mondo.

The Double Witness Poems 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, Band 102) von Ben Belitt ist eine Gedichtsammlung, die sich mit der Evolution der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Menschheit beschäftigt. Das Buch gliedert sich in zwei Teile: "Dubings" und "Solitudas. "Jeder Teil repräsentiert verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen Mensch und Technologie und wie sie unsere Wahrnehmung von Realität und Erscheinung beeinflusst. In Doublings untersucht Belitt die sichtbaren und unsichtbaren Manifestationen von Menschen, Orten und Dingen und verwendet ein System von Gegensätzen, um das Drama von Realität und Erscheinung auszudrücken. Es vertieft sich in den Widerspruch zwischen der physischen Welt und der digitalen Sphäre und betont den Kontrast zwischen dem, was wir sehen, und dem, was unter der Oberfläche liegt. Mit Bildern und Sprache schafft er ein Gefühl der Dualität, das die ser dazu bringt, ihre Annahmen über die Welt um sie herum zu hinterfragen. In „Solitudes“ konzentriert sich Belitt auf die individuelle Erfahrung der Technologie und ihren Einfluss auf unser Verständnis von uns selbst und anderen. Er erforscht das Konzept der „Einsamkeit“ im Zeitalter der Technologie, wo eine ständige Flut von Informationen zu einem Gefühl der Isolation und Trennung von der Welt führen kann.

Wiersze podwójnego świadka 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, tom 102) autorstwa Bena Belitta - zbiór wierszy badających temat ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Książka podzielona jest na dwie części: "Dublings" i "Solitudes. "Każda część reprezentuje różne aspekty relacji między człowiekiem a technologią i jak wpływa to na nasze postrzeganie rzeczywistości i jej wyglądu. W „Doublings”, Belitt rozważa widoczne i niewidzialne przejawy ludzi, miejsc i rzeczy, używając systemu zestawień, aby wyrazić dramat rzeczywistości i wyglądu. Zagłębia się w napięcie pomiędzy światem fizycznym a sferą cyfrową, podkreślając kontrast między tym, co widzimy, a tym, co leży pod powierzchnią. Wykorzystując obrazy i język, tworzy poczucie ambiwalencji, które skłania czytelników do kwestionowania swoich założeń dotyczących otaczającego ich świata. W Solitudes, Belitt zwraca jej uwagę na indywidualne doświadczenie technologii i jej wpływ na nasze zrozumienie siebie i innych. Bada pojęcie „samotności” w epoce techniki, gdzie ciągła bariera informacji może prowadzić do poczucia izolacji i oderwania się od świata.

The Double Witness Poems 1970-1976 (סדרת פרינסטון של משוררים בני זמננו, כרך 102) מאת בן בליט - אוסף של שירים הבוחנים את נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הספר מחולק לשני חלקים: "Dublings'ו-" Solitudes ". "כל חלק מייצג היבטים שונים של היחסים בין בני האדם לטכנולוגיה, וכיצד זה משפיע על תפיסת המציאות והמראה החיצוני שלנו. ב- "Doublings', בליט רואה ביטויים גלויים ובלתי נראים של אנשים, מקומות ודברים, באמצעות מערכת של סמיכות לבטא את הדרמה של המציאות והמראה החיצוני. הוא מתעמק במתח שבין העולם הפיזי לעולם הדיגיטלי, ומדגיש את הניגוד בין מה שאנו רואים לבין מה שנמצא מתחת לפני השטח. שימוש בדימויים ובשפה יוצר תחושה של אמביוולנטיות שמובילה את הקוראים לפקפק בהשערות שלהם על העולם הסובב אותם. בסוליטודים, בליט מפנה את תשומת לבה לחוויה האישית של הטכנולוגיה והשפעתה על הבנתנו על עצמנו ועל אחרים. הוא בוחן את הרעיון של ”בדידות” בעידן הטכנולוגיה, שבו מטח בלתי פוסק של מידע יכול להוביל לתחושות של בידוד וניתוק מהעולם.''

Ben Belitt tarafından yazılan The Double Witness Poems 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, Cilt 102) - teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi konusunu araştıran bir şiir koleksiyonu. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: "Dublörler've" Solitudes. Her bölüm, insanlar ve teknoloji arasındaki ilişkinin farklı yönlerini ve bunun gerçeklik ve görünüm algımızı nasıl etkilediğini temsil eder. "Doublings'te Belitt, insanların, yerlerin ve şeylerin görünür ve görünmez tezahürlerini, gerçeklik ve görünümün dramını ifade etmek için bir yan yana koyma sistemi kullanarak değerlendirir. Fiziksel dünya ile dijital küre arasındaki gerilimi inceler, gördüklerimiz ile yüzeyin altında yatan arasındaki kontrastı vurgular. Görüntü ve dili kullanarak, okuyucuları çevrelerindeki dünya hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya yönlendiren bir kararsızlık duygusu yaratır. Solitudes'te Belitt, dikkatini teknolojinin bireysel deneyimine ve bunun kendimiz ve başkaları hakkındaki anlayışımız üzerindeki etkisine çeviriyor. Sürekli bir bilgi barajının dünyadan soyutlanma ve ayrılma duygularına yol açabileceği teknoloji çağında "yalnızlık" kavramını araştırıyor.

قصائد الشاهد المزدوج 1970-1976 (سلسلة برينستون للشعراء المعاصرين، المجلد 102) لبن بيليت - مجموعة من القصائد التي تستكشف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. ينقسم الكتاب إلى قسمين: «دبلن» و «العزلات». "يمثل كل جزء جوانب مختلفة للعلاقة بين البشر والتكنولوجيا، وكيف يؤثر ذلك على تصورنا للواقع والمظهر. في "Doublings'، يعتبر Belitt المظاهر المرئية وغير المرئية للأشخاص والأماكن والأشياء، باستخدام نظام التجاور للتعبير عن دراما الواقع والمظهر. إنه يتعمق في التوتر بين العالم المادي والمجال الرقمي، ويسلط الضوء على التباين بين ما نراه وما يكمن تحت السطح. باستخدام الصور واللغة، فإنه يخلق إحساسًا بالتناقض يدفع القراء إلى التشكيك في افتراضاتهم حول العالم من حولهم. في Solitudes، توجه Belitt انتباهها إلى التجربة الفردية للتكنولوجيا وتأثيرها على فهمنا لأنفسنا وللآخرين. يستكشف مفهوم «الوحدة» في عصر التكنولوجيا، حيث يمكن أن يؤدي وابل مستمر من المعلومات إلى مشاعر العزلة والانفصال عن العالم.

Ben Belitt의 Double Witness Poems 1970-1976 (Princeton Series of Contemporary Poets, Volume 102) - 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대한 주제를 탐구하는시 모음. 이 책은 "Dublings" 와 "Solitudes" 의 두 부분으로 나뉩니다. "각 부분은 인간과 기술의 관계의 다른 측면과 이것이 현실과 외모에 대한 우리의 인식에 어떤 영향을 미치는지를 나타냅니다. "Doublings" 에서 Belitt는 현실과 외모의 드라마를 표현하기 위해 병치 체계를 사용하여 사람, 장소 및 사물의 가시적이고 보이지 않는 표현을 고려합니다. 그것은 우리가 보는 것과 표면 아래에있는 것 사이의 대조를 강조하면서 물리적 세계와 디지털 영역 사이의 긴장을 탐구합니다. 이미지와 언어를 사용하여 독자가 주변 세계에 대한 가정에 의문을 제기하게하는 애매함을 만듭니다. Solitudes에서 Belitt는 기술의 개별 경험과 우리 자신과 다른 사람에 대한 이해에 미치는 영향에 관심을 돌립니다. 그는 기술 시대의 "외로움" 이라는 개념을 탐구합니다. 정보의 끊임없는 사격은 세상과의 격리와 분리로 이어질 수 있습니다.

科学技術の進化と人類への影響をテーマにした詩のコレクション。本は"Dublings'と"Solitudes"の2つの部分に分かれています。"それぞれの部分は、人間と技術の関係のさまざまな側面を表しています。"Doublings'では、Belittは、現実と外見のドラマを表現するために並置のシステムを使用して、人々、場所、物事の目に見えない症状を考慮します。それは物理的な世界とデジタルの球体の間の緊張を掘り下げ、私たちが見るものと表面の下にあるものの間のコントラストを強調しています。イメージと言語を使って、読者が周囲の世界についての彼らの仮定に疑問を投げかけていくアンビバレンス感を生み出します。Solitudesでは、Belittはテクノロジーの個々の経験と、私たち自身や他の人々の理解に与える影響に注意を向けています。テクノロジーの時代における「孤独」の概念を探求し、絶え間ない情報の乱れが世界からの孤立や疎外感につながる可能性がある。