The Dictator's Dictation: The Politics of Novels and Novelists In this collection of elegant essays, Robert Boyers examines the role of the political imagination in shaping the works of contemporary writers such as W. G. Sebald, Philip Roth, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginzburg, and Pat Barker. Boyers argues that the best writers are able to do justice to their own political obsessions without reducing their work to mere political ideology. He resists the notion that art and politics must be held apart, lest works of fiction become contaminated by real-life issues.

Диктант диктатора: политика романов и романистов В этом сборнике элегантных эссе Роберт Бойерс рассматривает роль политического воображения в формировании произведений современных писателей, таких как У. Г. Зебальд, Филипп Рот, Надин Гордимер, Марио Варгас Льоса, Наталья Гинзбург, и Пэт Баркер. Бойерс утверждает, что лучшие писатели способны отдать должное собственным политическим навязчивым идеям, не сводя свою работу к простой политической идеологии. Он сопротивляется идее, что искусство и политика должны разделяться, чтобы произведения художественной литературы не были загрязнены реальными проблемами.

Dictée du dictateur : la politique des romans et des romanciers Dans ce recueil d'essais élégants, Robert Boiers examine le rôle de l'imagination politique dans la formation des œuvres d'écrivains contemporains tels que W. G. Zebald, Philippe Roth, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg et Pat Barker. Boyers affirme que les meilleurs écrivains sont capables de rendre hommage à leurs propres obsessions politiques sans réduire leur travail à une simple idéologie politique. Il résiste à l'idée que l'art et la politique doivent être séparés pour que les œuvres de fiction ne soient pas contaminées par des problèmes réels.

Dictador: política de novelas y novelistas En esta colección de ensayos elegantes, Robert Boyers repasa el papel de la imaginación política en la formación de obras de escritores contemporáneos como W. G. Zebald, Philippe Roth, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg, y Pat Barker. Boyers sostiene que los mejores escritores son capaces de rendir homenaje a sus propias obsesiones políticas sin reducir su trabajo a una mera ideología política. Se resiste a la idea de que el arte y la política deben ser compartidos para que las obras de ficción no estén contaminadas por problemas reales.

Ditador: política de romances e romancistas Nesta coletânea de ensaios elegantes, Robert Boyers aborda o papel da imaginação política na formação de escritores contemporâneos como W. G. Zebald, Phillip Roth, Nadine Gordimir, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg, e Pat Barker. Boyers afirma que os melhores escritores são capazes de reconhecer as suas próprias obsessões políticas sem reduzir o seu trabalho a uma simples ideologia política. Ele resiste à ideia de que a arte e a política devem ser divididas para que as obras de arte não sejam contaminadas por problemas reais.

Dittatore dittatore: politica di romanzi e romanzieri In questa raccolta di eleganti saggi Robert Boyers considera il ruolo dell'immaginazione politica nella formazione di opere di scrittori contemporanei come W. G. Zebald, Phillip Roth, Nadine Gordon, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg e Pat Barker. Boyers sostiene che i migliori scrittori siano in grado di apprezzare le proprie ossessioni politiche senza ridurre il loro lavoro a una semplice ideologia politica. oppone all'idea che l'arte e la politica debbano dividersi per evitare che le opere d'arte siano contaminate da problemi reali.

Diktat des Diktators: Politik der Romane und Romanautoren In dieser Sammlung eleganter Essays untersucht Robert Boyers die Rolle der politischen Vorstellungskraft bei der Gestaltung der Werke zeitgenössischer Schriftsteller wie W. G. Sebald, Philipp Roth, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg und Pat Barker. Boyers argumentiert, dass die besten Schriftsteller in der Lage sind, ihren eigenen politischen Obsessionen gerecht zu werden, ohne ihre Arbeit auf eine einfache politische Ideologie zu reduzieren. Er wehrt sich gegen die Idee, dass Kunst und Politik getrennt werden müssen, damit die Werke der Fiktion nicht mit realen Problemen kontaminiert werden.

Dyktatura dyktatora: Polityka powieści i powieściopisarzy W tym zbiorze eleganckich esejów Robert Boyers bada rolę wyobraźni politycznej w kształtowaniu dzieł współczesnych pisarzy, takich jak W. G. Sebald, Philippe Roth, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg i Pat Barker. Boyers twierdzi, że najlepsi pisarze są w stanie wymierzyć sprawiedliwość własnym politycznym obsesjom, nie ograniczając swojej pracy do zwykłej ideologii politycznej. Sprzeciwia się tezie, że sztuka i polityka powinny się rozdzielać, aby dzieła fikcyjne nie były zanieczyszczone prawdziwymi problemami.

''

Diktatörün Diktası: Romanların ve Romancıların Politikası Zarif denemelerden oluşan bu derlemede Robert Boyers, W. G. Sebald, Philippe Roth, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg ve Pat Barr gibi çağdaş yazarların eserlerini şekillendirmede politik hayal gücünün rolünü inceliyor Ker. Boyers, en iyi yazarların, çalışmalarını yalnızca politik ideolojiye indirgemeden, kendi politik saplantılarının hakkını verebildiklerini savunur. Sanat ve siyasetin birbirinden ayrılması gerektiği, böylece kurgu eserlerinin gerçek sorunlarla kirlenmemesi gerektiği fikrine direniyor.

إملاء الديكتاتور: سياسة الروايات والروائيين في هذه المجموعة من المقالات الأنيقة، يبحث روبرت بويرز دور الخيال السياسي في تشكيل أعمال الكتاب المعاصرين مثل دبليو جي سيبالد وفيليب روث ونادين جورديمر، ماريو فارغاس يوسا وناتاليا جينسبيرغ وبات باركر. يجادل بويرز بأن أفضل الكتاب قادرون على إنصاف هواجسهم السياسية دون اختزال عملهم في مجرد أيديولوجية سياسية. إنه يقاوم فكرة أن الفن والسياسة يجب أن ينفصلا حتى لا تتلوث الأعمال الخيالية بمشاكل حقيقية.

독재자의 독해: 소설과 소설가의 정치 우아한 에세이 모음에서 Robert Boyers는 W. G. Sebald, Philippe Roth, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Natalia Ginsburg 및 Pat Barker. Boyers는 최고의 작가들이 자신의 작업을 단순한 정치적 이데올로기로 줄이지 않고도 자신의 정치적 집착에 대한 정의를 할 수 있다고 주장합니다. 그는 허구의 작품이 실제 문제에 의해 오염되지 않도록 예술과 정치가 분리되어야한다는 생각에 저항한다.

独裁者の口述：小説と小説家の政治このエレガントなエッセイのコレクションでは、ロバート・ボイヤーズはW。G。セバルド、フィリップ・ロス、ナディーン・ゴルディマー、マリオなどの現代作家の作品を形作る上での政治的想像力の役割を検討しますVargas Llosa、 Natalia Ginsburg、およびPat Barker。ボイヤーズは、最高の作家は、単なる政治的イデオロギーに仕事を減らすことなく、自分の政治的執着に対して正義を行うことができると主張している。彼は、フィクション作品が現実の問題によって汚染されないように、芸術と政治が分離されるべきであるという考えに抵抗している。

獨裁者獨裁者：小說家和小說家的政治在這篇優雅的論文集中，Robert Boyers考慮了政治想象力在塑造當代作家W.G. Zebald，Philip Roth，Nadine Gordimer，Mario Vargas Llosa，Natalia Ginsburg和Pat Barker。博耶斯認為，最好的作家能夠向自己的政治癡迷思想致敬，而無需將他們的作品簡化為簡單的政治意識形態。他抵制這樣的想法，即藝術和政治必須分裂，這樣小說作品就不會受到真正問題的汙染。