The Brazilian Truth Commission Local National and Global Perspectives Studies in Latin American and Spanish History Book 4 Introduction: In recent years, the concept of truth has become increasingly relevant in the context of human rights and their defense. The Brazilian Truth Commission, established in 2012, was a milestone in the country's history, as it aimed to investigate and reveal the truth about the crimes committed during the military dictatorship (1964-1985) and provide justice to the victims and their families. This book brings together some of the world's leading scholars, practitioners, and human rights activists to provide a comprehensive analysis of the Commission's work, its local and national dimensions, and its relevance in a global context. Chapter 1: The Brazilian Truth Commission - A Historical Context The chapter begins by providing a brief overview of the political and social context in which the Commission was created. It highlights the importance of understanding the historical background of the dictatorship and its impact on Brazilian society, including the forced disappearances, torture, and killings that took place during that period. The authors also emphasize the significance of the Commission's creation, as it marked a turning point in the country's efforts to come to terms with its past and provide justice for the victims.

The Brazilian Truth Commission Local National and Global Perspectives Studies in Latin American and Spanish History Book 4 Введение: В последние годы понятие истины становится все более актуальным в контексте прав человека и их защиты. Бразильская комиссия по установлению истины, созданная в 2012 году, стала важной вехой в истории страны, поскольку ставила своей целью расследование и раскрытие правды о преступлениях, совершенных во время военной диктатуры (1964-1985 годы), и обеспечение справедливости в отношении жертв и их семей. Эта книга объединяет некоторых ведущих мировых ученых, практиков и правозащитников, чтобы предоставить всесторонний анализ работы Комиссии, ее местных и национальных аспектов и ее актуальности в глобальном контексте. Глава 1: Бразильская комиссия по установлению истины - исторический контекст Глава начинается с краткого обзора политического и социального контекста, в котором была создана Комиссия. В нем подчеркивается важность понимания исторических предпосылок диктатуры и ее влияния на бразильское общество, включая насильственные исчезновения, пытки и убийства, имевшие место в тот период. Авторы также подчеркивают значимость создания Комиссии, поскольку она стала поворотным моментом в усилиях страны примириться со своим прошлым и обеспечить справедливость для жертв.

The Brazilian Truth Commission Local National and Global Perspectives Studies in Latin American and Spanish History Book 4 Introduction : Ces dernières années, la notion de vérité est devenue de plus en plus pertinente dans le contexte des droits de l'homme et de leur protection. La Commission brésilienne de la vérité, créée en 2012, a marqué une étape importante dans l'histoire du pays, dans le but d'enquêter et de révéler la vérité sur les crimes commis pendant la dictature militaire (1964-1985) et de rendre justice aux victimes et à leurs familles. Ce livre réunit des universitaires, des praticiens et des défenseurs des droits de l'homme de premier plan dans le monde afin de fournir une analyse complète des travaux de la Commission, de ses dimensions locales et nationales et de sa pertinence dans un contexte mondial. Chapitre 1 : Commission brésilienne de la vérité - contexte historique chapitre commence par un bref aperçu du contexte politique et social dans lequel la Commission a été créée. Il souligne qu'il importe de comprendre les antécédents historiques de la dictature et son impact sur la société brésilienne, y compris les disparitions forcées, la torture et les meurtres qui ont eu lieu à cette époque. s auteurs soulignent également l'importance de la création de la Commission, qui a marqué un tournant dans les efforts du pays pour se réconcilier avec son passé et rendre justice aux victimes.

The Brazilian Truth Commission Local National and Global Espectives Studies in Latin American and Spanish History Book 4 Introducción: En los últimos , el concepto de verdad se ha vuelto cada vez más relevante en el contexto de los derechos humanos y su protección. La Comisión de la Verdad de Brasil, creada en 2012, marcó un hito importante en la historia del país, ya que tenía como objetivo investigar y descubrir la verdad sobre los crímenes cometidos durante la dictadura militar (1964-1985) y hacer justicia a las víctimas y sus familias. Este libro reúne a algunos de los principales académicos, profesionales y defensores de los derechos humanos del mundo para ofrecer un análisis completo de la labor de la Comisión, sus dimensiones locales y nacionales y su pertinencia en el contexto mundial. Capítulo 1: Comisión Brasileña de la Verdad - Contexto Histórico capítulo comienza con una breve revisión del contexto político y social en el que se creó la Comisión. Subraya la importancia de comprender los antecedentes históricos de la dictadura y su impacto en la sociedad brasileña, incluidas las desapariciones forzadas, la tortura y los asesinatos ocurridos en ese período. patrocinadores también subrayan la importancia de la creación de la Comisión, que marcó un punto de inflexión en los esfuerzos del país por reconciliarse con su pasado y garantizar la justicia para las víctimas.

The Brazilian Truth Security National and Global Aspectives Studies in Latin American and Spanish History Book 4 Introdução: Nos últimos anos, o conceito de verdade tornou-se cada vez mais relevante no contexto dos direitos humanos e da sua proteção. A Comissão Brasileira da Verdade, criada em 2012, foi um ponto importante na história do país, tendo como objetivo investigar e revelar a verdade sobre crimes cometidos durante a ditadura militar (1964-1985) e garantir justiça às vítimas e suas famílias. Este livro reúne alguns dos principais cientistas, praticantes e defensores dos direitos humanos do mundo para fornecer uma análise completa do trabalho da Comissão, seus aspectos locais e nacionais e sua relevância no contexto global. Capítulo 1: Comissão Brasileira da Verdade - contexto histórico O capítulo começa com uma breve revisão do contexto político e social em que a Comissão foi criada. Ele enfatiza a importância de compreender as premissas históricas da ditadura e sua influência na sociedade brasileira, incluindo desaparecimentos forçados, torturas e assassinatos ocorridos naquele período. Os autores também destacam a importância da criação da Comissão, já que ela representou um ponto de viragem nos esforços do país para se reconciliar com o seu passado e garantir justiça para as vítimas.

The Brazilian Truth Commission Lokale nationale und globale Perspektiven Studien in lateinamerikanischem und spanischem Geschichtsbuch 4 Einleitung: In den letzten Jahren hat der Begriff der Wahrheit im Kontext der Menschenrechte und ihrer Verteidigung immer mehr an Bedeutung gewonnen. Die brasilianische Wahrheitskommission, die 2012 gegründet wurde, war ein Meilenstein in der Geschichte des Landes, da sie sich zum Ziel gesetzt hat, die Wahrheit über die Verbrechen während der Militärdiktatur (1964-1985) zu untersuchen und aufzudecken und Gerechtigkeit für die Opfer und ihre Familien zu gewährleisten. Dieses Buch bringt einige der weltweit führenden Wissenschaftler, Praktiker und Menschenrechtsaktivisten zusammen, um eine umfassende Analyse der Arbeit der Kommission, ihrer lokalen und nationalen Aspekte und ihrer Relevanz im globalen Kontext zu liefern. Kapitel 1: Brasilianische Wahrheitskommission - Historischer Kontext Das Kapitel beginnt mit einem kurzen Überblick über den politischen und sozialen Kontext, in dem die Kommission gegründet wurde. Er betont, wie wichtig es ist, die historischen Hintergründe der Diktatur und ihre Auswirkungen auf die brasilianische Gesellschaft zu verstehen, einschließlich des Verschwindenlassens, der Folter und des Mordes, die in dieser Zeit stattfanden. Die Autoren betonen auch die Bedeutung der Einrichtung der Kommission, da sie einen Wendepunkt in den Bemühungen des Landes darstellt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen und Gerechtigkeit für die Opfer zu gewährleisten.

Brazylijska Komisja Prawdy Lokalne krajowe i globalne perspektywy Studia w latynoamerykańskiej i hiszpańskiej książce historycznej 4 Wprowadzenie: W ostatnich latach koncepcja prawdy stała się coraz ważniejsza w kontekście praw człowieka i ich ochrony. Brazylijska Komisja Prawdy, utworzona w 2012 r., była kamieniem milowym w historii kraju, ponieważ miała na celu zbadanie i odkrycie prawdy o zbrodniach popełnionych podczas dyktatury wojskowej (1964-1985) oraz zapewnienie sprawiedliwości ofiarom i ich rodzinom. Książka ta skupia czołowych naukowców, praktyków i obrońców praw człowieka na świecie, aby przedstawić kompleksową analizę pracy Komisji, jej lokalnych i krajowych aspektów oraz jej znaczenia w kontekście globalnym. Rozdział 1: Brazylijska Komisja Prawdy - Kontekst Historyczny Rozdział rozpoczyna się od krótkiego przeglądu kontekstu politycznego i społecznego, w którym powołano Komisję. Podkreśla znaczenie zrozumienia historycznego tła dyktatury i jej wpływu na społeczeństwo brazylijskie, w tym wymuszonych zniknięć, tortur i zabójstw, które miały miejsce w tym okresie. Autorzy podkreślają również znaczenie utworzenia Komisji, ponieważ stanowiła ona punkt zwrotny w staraniach tego kraju, aby pogodzić się z przeszłością i zapewnić sprawiedliwość ofiarom.

The Brazilian Truth Commission National and Global Perspectives Studies in Latin American and Spanish History Book 4 Introduction: בשנים האחרונות נעשה מושג האמת רלוונטי יותר ויותר בהקשר של זכויות האדם והגנתם. ועדת האמת הברזילאית, שהוקמה בשנת 2012, הייתה אבן דרך בהיסטוריה של המדינה, כאשר היא נועדה לחקור ולחשוף את האמת על פשעים שבוצעו במהלך הדיקטטורה הצבאית (1964-1985) ולהבטיח צדק לקורבנות ולמשפחותיהם. ספר זה מאחד כמה מהאקדמאים המובילים בעולם, אנשי מקצוע ומגיני זכויות אדם כדי לספק ניתוח מקיף של עבודת הוועדה, ההיבטים המקומיים והארציים שלה והרלוונטיות שלה בהקשר גלובלי. פרק 1: ועדת האמת הברזילאית - ההקשר ההיסטורי הפרק מתחיל בסקירה קצרה של ההקשר הפוליטי והחברתי שבו הוקמה הוועדה. היא מדגישה את חשיבות הבנת הרקע ההיסטורי של הדיקטטורה והשפעתה על החברה הברזילאית, כולל היעלמויות, עינויים והרג שהתרחשו באותה תקופה. המחברים גם מדגישים את חשיבות הקמת הוועדה, משום שהיא סימנה נקודת מפנה במאמצי המדינה להשלים עם עברה ולהבטיח צדק לקורבנותיה.''

Brezilya Hakikat Komisyonu Latin Amerika ve İspanya'da Yerel Ulusal ve Küresel Perspektifler Çalışmaları Kitap 4 Giriş: Son yıllarda, hakikat kavramı insan hakları ve bunların korunması bağlamında giderek daha fazla önem kazanmıştır. 2012 yılında oluşturulan Brezilya Hakikat Komisyonu, askeri diktatörlük sırasında (1964-1985) işlenen suçlar hakkındaki gerçeği araştırmayı ve ortaya çıkarmayı ve mağdurlar ve aileleri için adaleti sağlamayı amaçladığı için ülke tarihinde bir kilometre taşı oldu. Bu kitap, dünyanın önde gelen akademisyenlerini, uygulayıcılarını ve insan hakları savunucularını bir araya getirerek Komisyon'un çalışmaları, yerel ve ulusal yönleri ve küresel bağlamdaki önemi hakkında kapsamlı bir analiz sunmaktadır. Bölüm 1: Brezilya Hakikat Komisyonu - Tarihsel Bağlam Bölüm, Komisyonun kurulduğu siyasi ve sosyal bağlamın kısa bir özeti ile başlar. Diktatörlüğün tarihsel arka planını ve bu dönemde gerçekleşen zorla kaybetmeler, işkence ve cinayetler de dahil olmak üzere Brezilya toplumu üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazarlar ayrıca, ülkenin geçmişiyle yüzleşmesi ve mağdurlar için adaleti sağlama çabalarında bir dönüm noktası olması nedeniyle Komisyon'un oluşturulmasının önemini vurgulamaktadır.

The Brazilian Truth Commission, Local National and Global Perspectives Studies in Latin America and Spanish History Book 4 Introduction: في السنوات الأخيرة، أصبح مفهوم الحقيقة ذا أهمية متزايدة في سياق حقوق الإنسان وحماحماته. كانت لجنة الحقيقة البرازيلية، التي تم إنشاؤها في عام 2012، علامة فارقة في تاريخ البلاد، حيث كانت تهدف إلى التحقيق والكشف عن الحقيقة حول الجرائم التي ارتكبت خلال الديكتاتورية العسكرية (1964-1985) وضمان العدالة للضحايا وعائلاتهم. ويجمع هذا الكتاب بعض كبار الأكاديميين والممارسين والمدافعين عن حقوق الإنسان في العالم لتقديم تحليل شامل لأعمال اللجنة وجوانبها المحلية والوطنية وأهميتها في سياق عالمي. الفصل 1: لجنة تقصي الحقائق البرازيلية - السياق التاريخي يبدأ الفصل باستعراض موجز للسياق السياسي والاجتماعي الذي أنشئت فيه اللجنة. وتشدد على أهمية فهم الخلفية التاريخية للديكتاتورية وأثرها على المجتمع البرازيلي، بما في ذلك حالات الاختفاء القسري والتعذيب والقتل التي وقعت خلال تلك الفترة. كما يسلط المؤلفان الضوء على أهمية إنشاء اللجنة، لأنها تمثل نقطة تحول في جهود البلاد للتصالح مع ماضيها وضمان العدالة للضحايا.

라틴 아메리카 및 스페인 역사 책 4 소개에서 브라질 진실위원회 지역 국가 및 세계 관점 연구: 최근 몇 년 동안 진실의 개념은 인권과 보호의 맥락에서 점점 더 관련성이 높아지고 있습니다. 2012 년에 설립 된 브라질 진실위원회는 군사 독재 (1964-1985) 동안 저지른 범죄에 대한 진실을 조사하고 밝히고 피해자와 그 가족을위한 정의를 보장하기 위해이 나라 역사의 이정표였습니다. 이 책은 세계 최고의 학계, 실무자 및 인권 옹호자들을 모아위원회의 업무, 지역 및 국가 측면 및 세계적 맥락에서의 관련성에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 1 장: 브라질 진실위원회-역사적 맥락 장은위원회가 설립 된 정치적, 사회적 맥락에 대한 간략한 개요로 시작합니다. 그것은 독재의 역사적 배경을 이해하는 것의 중요성과 그 기간 동안 발생한 강제 실종, 고문 및 살인을 포함하여 브라질 사회에 미치는 영향을 강조합니다. 저자들은 또한위원회의 창설의 중요성을 강조한다. 이는 과거와 관련하여 피해자의 정의를 보장하려는 국가의 노력의 전환점이되었다.

The Brazilian Truth Commission Local National and Global Perspectives Latin American and Spanish History Book 4はじめに近、真理の概念は、人権とその保護の文脈においてますます関連性を増しています。2012に創設されたブラジル真実委員会は、軍事独裁（1964-1985）の間に犯された犯罪についての真実を調査し、明らかにし、犠牲者とその家族のための正義を確保することを目的とした、同国の歴史におけるマイルストーンでした。この本は、世界有数の学者、実務家、人権擁護者を集めて、委員会の作業、地域的および国家的側面、およびグローバルな文脈におけるその関連性を包括的に分析します。第1章：ブラジル真実委員会-歴史的文脈この章は、委員会が設立された政治的および社会的文脈の概要から始まります。それは、独裁の歴史的背景と、その期間中に行われた強制的な失踪、拷問、殺害を含むブラジル社会への影響を理解することの重要性を強調する。著者たちはまた、委員会の創設の意義を強調しています。これは、過去の合意に達し、犠牲者の正義を確保するための国の努力の転換点となったからです。

巴西真相委員會在拉丁美洲和西班牙歷史書中的地方和全球觀點研究4介紹：近來，真相的概念在人權和保護人權方面變得越來越重要。巴西真相委員會成立於2012，是巴西歷史上的一個裏程碑，其目的是調查和揭露軍事獨裁統治期間（1964-1985）所犯罪行的真相，並為受害者及其家屬伸張正義。這本書匯集了一些世界頂尖學者，從業人員和人權捍衛者，以全面分析委員會的工作，其地方和國家方面及其在全球範圍內的相關性。第一章：巴西真相委員會歷史背景本章首先簡要介紹設立該委員會的政治和社會背景。它強調必須了解獨裁統治的歷史背景及其對巴西社會的影響，包括當時發生的強迫失蹤、酷刑和謀殺。提案國還強調設立委員會的重要性，因為它標誌著該國努力調和其過去並為受害者伸張正義的轉折點。