The Auntie Sewing Squad Guide to Mask Making Radical Care and Racial Justice As the COVID-19 pandemic spread across the globe, the US government failed to provide personal protective equipment (PPE) to its citizens, leaving many vulnerable individuals without access to essential supplies. In response, a massive mutual aid network called the Auntie Sewing Squad emerged, founded by performance artist Kristina Wong. Made up of mostly Asian American women, the group sewed face masks with a bold social justice mission: to protect the most vulnerable and neglected communities disproportionately impacted by the pandemic. The Auntie Sewing Squad's origins can be traced back to March 2020 when the US government's inadequate response to the pandemic led to a surge in hate crimes against Asian Americans. In this climate of fear and despair, the Aunties came together online, gathering momentum and sewing masks at home by the thousands.

Руководство по созданию масок в швейном отряде «Тетушка» Радикальная забота и расовая справедливость По мере распространения пандемии COVID-19 по всему земному шару правительство США не смогло обеспечить своих граждан средствами индивидуальной защиты (СИЗ), в результате чего многие уязвимые лица не имели доступа к основным средствам. В ответ возникла массовая сеть взаимопомощи под названием «Швейный отряд тетушки», основанная перформансисткой Кристиной Вонг. Состоящая в основном из американских женщин азиатского происхождения, группа сшила маски для лица с смелой миссией социальной справедливости: защитить наиболее уязвимые и забытые общины, непропорционально пострадавшие от пандемии. Происхождение «Швейного отряда тетушек» можно проследить до марта 2020 года, когда неадекватная реакция правительства США на пандемию привела к всплеску преступлений на почве ненависти в отношении американцев азиатского происхождения. В этой атмосфере страха и отчаяния тетушки собрались в сети, набирая обороты и тысячами шьют маски дома.

Guide pour la création de masques dans l'unité de couture Tante Soins radicaux et justice raciale À mesure que la pandémie de COVID-19 se propage dans le monde entier, le gouvernement américain n'a pas été en mesure de fournir à ses citoyens des équipements de protection individuelle (EPI), ce qui a empêché de nombreuses personnes vulnérables d'accéder aux équipements essentiels. En réponse, un réseau d'entraide de masse appelé « L'équipe de couture de la tante » a été créé par la performeuse Christina Wong. Composé principalement de femmes américaines d'origine asiatique, le groupe a cousu des masques faciaux avec une mission audacieuse de justice sociale : protéger les communautés les plus vulnérables et les plus oubliées, touchées de manière disproportionnée par la pandémie. L'origine de l'Unité de couture des tantes remonte à mars 2020, lorsque la réponse inadéquate du gouvernement américain à la pandémie a conduit à une flambée de crimes haineux contre les Américains d'origine asiatique. Dans cette atmosphère de peur et de désespoir, les tantes se sont rassemblées en ligne, se développant et cousant des milliers de masques à la maison.

Guía para la creación de máscaras en el escuadrón de costura «Tía» Cuidado radical y justicia racial A medida que la pandemia de COVID-19 se extendía por todo el mundo, el gobierno de Estados Unidos no pudo proporcionar a sus ciudadanos equipos de protección personal (EPI), lo que provocó que muchas personas vulnerables no tuvieran acceso a los medios básicos. En respuesta, surgió una red masiva de ayuda mutua llamada «Escuadrón de Costura de la Tía», fundada por la performance Christina Wong. Compuesto mayoritariamente por mujeres estadounidenses de origen asiático, el grupo cosía mascarillas con una audaz misión de justicia social: proteger a las comunidades más vulnerables y olvidadas, afectadas desproporcionadamente por la pandemia. origen del «Escuadrón de Costura de Tías» se puede remontar a marzo de 2020, cuando la inadecuada respuesta del gobierno estadounidense a la pandemia provocó un repunte de los crímenes de odio contra estadounidenses de origen asiático. En esta atmósfera de miedo y desesperación, las tías se han reunido en redes, ganando impulso y con miles cosiendo máscaras en casa.

Manual para a Construção de Máscaras na Unidade de Vestuário Tia Cuidado Radical e Justiça Racial À medida que a pandemia COVID-19 se espalhava para todo o mundo, o governo dos Estados Unidos falhou em fornecer aos seus cidadãos meios de proteção individual (SIS), o que impediu que muitas pessoas vulneráveis tivessem acesso a meios básicos. Em resposta, surgiu uma rede de ajuda recíproca em massa chamada Tropa de Costura da Tia, fundada pela premiê Christina Wong. Composto em sua maioria por mulheres asiáticas americanas, o grupo preparou máscaras para o rosto com uma corajosa missão de justiça social: proteger as comunidades mais vulneráveis e esquecidas que foram desproporcionalmente afetadas pela pandemia. A origem da Tropa de Costura das Tias pode ser observada até março de 2020, quando a resposta inadequada do governo americano à pandemia levou a um aumento de crimes de ódio contra os americanos asiáticos. Neste clima de medo e desespero, as tias se reuniram online, ganhando terreno e milhares de pessoas costurando máscaras em casa.

Manuale maschera nella squadra di abbigliamento Zia Cura Radicale e Giustizia Razziale Mentre la pandemia COVID-19 si estende in tutto il mondo, il governo degli Stati Uniti non è riuscito a fornire ai propri cittadini mezzi di protezione individuale (SIS), impedendo a molte persone vulnerabili di accedere ai mezzi essenziali. In risposta, è nata una massiccia rete di aiuto reciproco chiamata «Squadra di Cucite della Zia», fondata dalla performer Kristina Wong. Costituito in gran parte da donne asiatiche americane, il gruppo ha cucito maschere facciali con una coraggiosa missione di giustizia sociale: proteggere le comunità più vulnerabili e dimenticate colpite sproporzionatamente dalla pandemia. L'origine della Squadra di Abbigliamento delle Zie può essere rintracciata fino al marzo 2020, quando la risposta inadeguata del governo americano alla pandemia ha portato a un picco di crimini d'odio contro gli americani asiatici. In questo clima di paura e disperazione, le zie si sono riunite in rete, e migliaia di persone hanno cucito le maschere della casa.

Richtlinien für die Herstellung von Masken in der Tantchen-Näheinheit Radikale Fürsorge und Rassengerechtigkeit Während sich die COVID-19-Pandemie auf der ganzen Welt ausbreitet, hat die US-Regierung es versäumt, ihre Bürger mit persönlicher Schutzausrüstung (PSA) zu versorgen, wodurch viele gefährdete Personen keinen Zugang zu Sachmitteln hatten. Als Reaktion darauf entstand ein massives Netzwerk gegenseitiger Hilfe namens „Tantchen's Sewing Squad“, gegründet von der Performancekünstlerin Christina Wong. Die Gruppe, die hauptsächlich aus amerikanischen Frauen asiatischer Abstammung besteht, hat Gesichtsmasken mit einer kühnen Mission sozialer Gerechtigkeit genäht: die am stärksten gefährdeten und vergessenen Gemeinschaften zu schützen, die überproportional von der Pandemie betroffen sind. Der Ursprung der „Tantchen Sewing Squad“ lässt sich bis März 2020 zurückverfolgen, als die unzureichende Reaktion der US-Regierung auf die Pandemie zu einem Anstieg der Hassverbrechen gegen asiatischstämmige Amerikaner führte. In dieser Atmosphäre der Angst und Verzweiflung versammelten sich die Tanten im Netz, gewannen an Schwung und nähten zu Hause zu Tausenden Masken.

Ciocia Sewing Unit Mask Guidelines Radical Care and Racial Justice Ponieważ pandemia COVID-19 rozprzestrzenia się na całym świecie, rząd USA nie był w stanie zapewnić swoim obywatelom osobistego sprzętu ochronnego (PPE), pozostawiając wielu słabych ludzi bez dostępu do podstawowych funduszy. W odpowiedzi pojawiła się ogromna sieć wzajemnej pomocy o nazwie Ciocia Sewing Squad, założona przez artystkę Christinę Wong. Złożona głównie z azjatyckich kobiet, grupa stworzyła maski z odważną misją sprawiedliwości społecznej: chronić najbardziej narażone i zaniedbane społeczności nieproporcjonalnie dotknięte pandemią. Początki Aunties Sewing Squad można prześledzić w marcu 2020 roku, kiedy to nieodpowiednia reakcja rządu USA na pandemię doprowadziła do gwałtu w zbrodniach nienawiści przeciwko Amerykanom azjatyckim. W tej atmosferze strachu i rozpaczy ciotki zbierały się online, nabierając rozpędu i szyjąc maski w tysiącach w domu.

הדודה תפירת היחידה להנחיות מסכות טיפול רדיקלי וצדק גזעי כפי שמגיפת COVID-19 מתפשטת ברחבי העולם, ממשלת ארה "ב לא הצליחה לספק לאזרחיה ציוד הגנה אישי (PPE), מה שהותיר אנשים רבים פגיעים ללא גישה לכספים בסיסיים. בתגובה, קמה רשת סיוע הדדי מסיבית בשם ”יחידת התפירה של דודה”, שנוסדה על ידי אמנית הביצועים כריסטינה וונג. הקבוצה מורכבת בעיקר מנשים אסיאתיות אמריקאיות, ועשתה מסכות עם משימת צדק חברתי נועזת: להגן על הקהילות הכי פגיעות ומוזנחות שהושפעו באופן בלתי פרופורציונלי מהמגיפה. ניתן לאתר את מקורותיה של יחידת התפירה של הדודות עד מרץ 2020, כאשר התגובה הלא מספקת של ממשלת ארה "ב למגיפה הובילה לעלייה בפשעי שנאה נגד אמריקאים ממוצא אסיאתי. באווירה של פחד וייאוש, הדודות התקבצו ברשת, צברו תאוצה ותפרו מסכות באלפיהן בבית.''

Dikiş Birimi Maskesi Yönergeleri Radikal Bakım ve Irksal Adalet COVID-19 salgını dünyaya yayıldıkça, ABD hükümeti vatandaşlarına kişisel koruyucu ekipman (KKD) sağlayamadı ve birçok savunmasız insanı temel fonlara erişimden mahrum bıraktı. Buna karşılık, performans sanatçısı Christina Wong tarafından kurulan Auntie Sewing Squad adlı büyük bir karşılıklı yardım ağı ortaya çıktı. Çoğunlukla Asyalı Amerikalı kadınlardan oluşan grup, cesur bir sosyal adalet misyonuyla yüz maskeleri yaptı: pandemiden orantısız bir şekilde etkilenen en savunmasız ve ihmal edilmiş toplulukları korumak. Teyzeler Dikiş Takımının kökenleri, ABD hükümetinin pandemiye yetersiz cevabının Asya kökenli Amerikalılara karşı nefret suçlarında bir artışa yol açtığı Mart 2020'ye kadar izlenebilir. Bu korku ve umutsuzluk ortamında, teyzeler çevrimiçi olarak toplandı, ivme kazandı ve evlerinde binlerce maske dikti.

إرشادات قناع وحدة الخياطة في العمة الرعاية الجذرية والعدالة العرقية مع انتشار جائحة COVID-19 في جميع أنحاء العالم، لم تتمكن حكومة الولايات المتحدة من تزويد مواطنيها بمعدات الحماية الشخصية (PPE)، مما ترك العديد من الأشخاص المعرضين للخطر دون الوصول إلى الأموال الأساسية. رداً على ذلك، ظهرت شبكة مساعدة متبادلة ضخمة تسمى فرقة الخياطة العمة، التي أسستها فنانة الأداء كريستينا وونغ. تتكون المجموعة في الغالب من نساء أمريكيات آسيويات، وقد صنعت أقنعة للوجه بمهمة عدالة اجتماعية جريئة: لحماية المجتمعات الأكثر ضعفًا وإهمالًا المتضررة بشكل غير متناسب من الوباء. يمكن إرجاع أصول فرقة خياطة العمات إلى مارس 2020، عندما أدت استجابة الحكومة الأمريكية غير الكافية للوباء إلى تصاعد جرائم الكراهية ضد الأمريكيين الآسيويين. في هذا الجو من الخوف واليأس، اجتمعت العمات على الإنترنت، واكتسبن الزخم وخياطة الأقنعة بالآلاف في المنزل.

Auntie Sewing Unit 마스크 지침 급진적 치료 및 인종 정의 COVID-19 유행병이 전 세계로 퍼짐에 따라 미국 정부는 시민들에게 개인 보호 장비 (PPE) 를 제공 할 수 없었기 때문에 많은 취약한 사람들이 기본 기금. 이에 따라 공연 예술가 Christina Wong이 설립 한 Auntie Sewing Squad라는 대규모 상호 원조 네트워크가 등장했습니다. 대부분 아시아계 미국인 여성으로 구성된이 그룹은 대담한 사회 정의 사명으로 안면 마스크를 만들었습니다. Aunties Sewing Squad의 기원은 2020 년 3 월로 거슬러 올라갑니다. 미국 정부의 전염병에 대한 부적절한 대응으로 아시아계 미국인에 대한 증오 범죄가 급증했습니다. 이 두려움과 절망의 분위기에서 숙모들은 온라인으로 모여 집에서 수천 명의 사람들에게 운동량과 봉제 마스크를 얻었습니다.

おばさん縫製ユニットマスクのガイドライン急進的ケアと人種正義米国政府は、世界中でCOVID-19パンデミックが広がるにつれて、市民に個人用保護具（PPE）を提供することができなくなり、多くの脆弱な人々が基本資金にアクセスできなくなりました。それに応えて、パフォーマンスアーティストのクリスティーナ・ウォンによって設立された「おばさん縫製隊」と呼ばれる大規模な相互援助ネットワークが誕生しました。主にアジア系アメリカ人の女性で構成されており、パンデミックの影響を受けた最も脆弱で無視されたコミュニティを保護するという大胆な社会正義の使命を持つフェイスマスクを作りました。おばさん縫製隊の起源は、米国政府がパンデミックへの不十分な対応がアジア系アメリカ人に対する憎悪犯罪の急増につながった20203月に遡ることができます。恐怖と絶望のこの雰囲気の中で、おばさんはオンラインで集まり、勢いを増し、家で何千ものマスクを縫いました。

Tetushka縫紉隊口罩制造指南激進護理和種族正義隨著COVID-19大流行病在全球蔓延，美國政府未能為其公民提供個人防護設備，導致許多弱勢群體無法獲得基本設備。作為回應，由表演家克裏斯蒂娜·王（Christina Wong）建立了一個名為「阿姨縫紉小隊」的大規模互助網絡。該組織主要由亞裔美國婦女組成，縫制了口罩，具有大膽的社會正義使命：保護受這一流行病影響最嚴重、最脆弱和最被忽視的社區。「松雞縫紉小隊」的起源可以追溯到20203月，當時美國政府對這一流行病的反應不足，導致針對亞裔美國人的仇恨犯罪激增。在這種恐懼和絕望的氣氛中，阿姨聚集在網上，獲得動力，數千人在家裏縫制口罩。