
BOOKS - The Armenians of Aintab: The Economics of Genocide in an Ottoman Province

The Armenians of Aintab: The Economics of Genocide in an Ottoman Province
Author: Umit Kurt
Year: April 13, 2021
Format: PDF
File size: PDF 7.7 MB
Language: English

Year: April 13, 2021
Format: PDF
File size: PDF 7.7 MB
Language: English

'The Armenians of Aintab' by Umit Kurt In his book, 'The Armenians of Aintab', Umit Kurt delves into the intricate details of the Armenian Genocide, specifically focusing on the local dynamics of the event in Gaziantep (formerly known as Aintab), Turkey, where he grew up. What begins as a personal discovery of the once thriving Armenian community in his hometown evolves into a comprehensive investigation of the population replacement that led to the homogenization of the city. Through meticulous research, Kurt exposes the true motivations behind the dispossession of the Armenians, highlighting how the prospect of material gain fueled support for the genocide among the local Muslim gentry and Turkish public. Kurt's examination of land confiscation and population transfer reveals the extent to which the prosperous Armenians were ejected, leaving behind a wealthy and influential elite who benefited from their removal. This shift in power structures not only reshaped the demographics of the city but also had far-reaching consequences for the region's economy and politics.
«Армяне Айнтаба» Умита Курта В своей книге «Армяне Айнтаба» Умит Курт углубляется в запутанные детали Геноцида армян, уделяя особое внимание местной динамике события в Газиантепе (ранее известном как Айнтаб), Турция, где он вырос. То, что начинается как личное открытие некогда процветающей армянской общины в его родном городе, эволюционирует в всестороннее исследование замещения населения, которое привело к гомогенизации города. Посредством скрупулезных исследований Курт разоблачает истинные мотивы раскулачивания армян, подчеркивая, как перспектива материальной выгоды подпитывала поддержку геноцида среди местной мусульманской шляхты и турецкой общественности. Изучение Куртом конфискации земли и передачи населения показывает, в какой степени процветающие армяне были изгнаны, оставив после себя богатую и влиятельную элиту, которая выиграла от их смещения. Этот сдвиг во властных структурах не только изменил демографию города, но и имел далеко идущие последствия для экономики и политики региона.
« s Arméniens d'Aintab » Umita Kurta Dans son livre « s Arméniens d'Aintab », Umit Kurt se penche sur les détails confus du génocide arménien, en se concentrant sur la dynamique locale de l'événement de Gaziantep (anciennement appelé Aintab), en Turquie, où il a grandi. Ce qui commence comme la découverte personnelle d'une communauté arménienne autrefois prospère dans sa ville natale évolue vers une étude complète de la substitution de la population qui a conduit à l'homogénéisation de la ville. Au moyen d'études scrupuleuses, Kurt expose les vraies motivations de la dépossession des Arméniens, soulignant comment la perspective d'un gain matériel a alimenté le soutien au génocide parmi le chapeau musulman local et le public turc. L'étude de Kurt sur la confiscation des terres et le transfert de la population montre à quel point les Arméniens prospères ont été expulsés, laissant derrière eux une élite riche et influente qui a bénéficié de leur déplacement. Ce changement des structures de pouvoir a non seulement modifié la démographie de la ville, mais a également eu des conséquences considérables sur l'économie et la politique de la région.
« armenios de Aintab» de Umita Kurt En su libro « armenios de Aintab», Umit Kurt profundiza en los confusos detalles del Genocidio armenio, prestando especial atención a la dinámica local del evento en Gaziantepa (anteriormente conocido como Aintab), Turquía, donde creció. Lo que comienza como un descubrimiento personal de la otrora próspera comunidad armenia en su ciudad natal evoluciona hacia un estudio integral de la sustitución de la población que llevó a la homogeneización de la ciudad. A través de escrupulosos estudios, Kurt expone los verdaderos motivos del despojo de los armenios, destacando cómo la perspectiva del beneficio material alimentó el apoyo al genocidio entre el gentilicio musulmán local y el público turco. estudio de Kurt sobre la confiscación de tierras y la transferencia de población muestra hasta qué punto los armenios prósperos fueron expulsados, dejando atrás a una élite rica e influyente que se benefició de su desplazamiento. Este cambio en las estructuras de poder no sólo cambió la demografía de la ciudad, sino que también tuvo implicaciones de largo alcance para la economía y la política de la región.
«Os Armênios de Aintaba», de Umit Kurt Em seu livro «Os Arménios de Aintaba», Umit Kurt aprofundou-se nos detalhes confusos do genocídio arménio, com destaque para a dinâmica local do evento em Gaziantep (anteriormente conhecido como Aintab), na Turquia, onde cresceu. O que começa como uma descoberta pessoal da outrora próspera comunidade arménia em sua cidade natal evolui para uma pesquisa completa sobre a substituição populacional que levou à homogeneização da cidade. Através de pesquisas minuciosas, Kurt expõe os verdadeiros motivos para a separação dos arménios, enfatizando como a perspectiva de benefícios materiais alimentou o apoio ao genocídio entre o chapéu muçulmano local e o público turco. O estudo de Kurt sobre o confisco de terras e a transferência de populações mostra até que ponto os arménios prósperos foram expulsos, deixando para trás uma elite rica e poderosa que se beneficiou da sua deslocação. Essa mudança nas estruturas de poder não apenas alterou a demografia da cidade, mas também teve consequências de longo alcance na economia e na política da região.
«Gli armeni di Aintab» di Umit Kurt Nel suo libro «Gli armeni di Aintab», Umit Kurt approfondisce i dettagli confusi del genocidio armeno, con particolare attenzione alla dinamica locale dell'evento di Gaziantep (precedentemente noto come Aintab), in Turchia, dove è cresciuto. Ciò che inizia come la scoperta personale di una comunità armena un tempo fiorente nella sua città natale, si evolve in una ricerca completa sulla sostituzione della popolazione che ha portato all'omogeneizzazione della città. Attraverso una ricerca scrupolosa, Kurt rivela i veri motivi per la dissolvenza degli armeni, sottolineando come la prospettiva di benefici materiali abbia alimentato il sostegno al genocidio tra il cappello musulmano locale e l'opinione pubblica turca. Lo studio di Kurt sulla confisca della terra e sul trasferimento della popolazione dimostra in che misura i fiorenti armeni sono stati espulsi, lasciando alle spalle un'elite ricca e potente che ha beneficiato del loro spostamento. Questo cambiamento nelle strutture di potere non solo ha modificato la demografia della città, ma ha avuto anche conseguenze di grande portata sull'economia e sulla politica della regione.
„Die Armenier von Aintab“ von Umit Kurt In seinem Buch „Die Armenier von Aintab“ geht Umit Kurt auf die verworrenen Details des Völkermords an den Armeniern ein und konzentriert sich dabei auf die lokale Dynamik des Ereignisses in Gaziantep (früher bekannt als Aintab), der Türkei, wo er aufgewachsen ist. Was als persönliche Entdeckung der einst blühenden armenischen Gemeinde in seiner Heimatstadt beginnt, entwickelt sich zu einer umfassenden Studie über den Bevölkerungsersatz, die zur Homogenisierung der Stadt geführt hat. Durch akribische Forschung entlarvt Kurt die wahren Motive für die Entkulakisierung der Armenier und betont, wie die Aussicht auf materiellen Gewinn die Unterstützung für den Völkermord unter dem lokalen muslimischen Adel und der türkischen Öffentlichkeit angeheizt hat. Kurts Studie über die Beschlagnahme von Land und die Übertragung der Bevölkerung zeigt, inwieweit wohlhabende Armenier vertrieben wurden und eine reiche und einflussreiche Elite zurückließen, die von ihrer Verdrängung profitierte. Diese Verschiebung der Machtstrukturen veränderte nicht nur die Demografie der Stadt, sondern hatte auch weitreichende Folgen für die Wirtschaft und Politik der Region.
Aintab Ormianie przez Umit Kurt W książce Aintab Ormianie, Umit Kurt zagłębia się w skomplikowane szczegóły ludobójstwa ormiańskiego, koncentrując się na lokalnej dynamice wydarzenia w Gaziantep (dawniej znany jako Aintab), Turcji, gdzie dorastał To, co zaczyna się jako osobiste odkrycie niegdyś prosperującej społeczności ormiańskiej w jego rodzinnym mieście, ewoluuje w kompleksowe badanie zastępowania ludności, które doprowadziło do homogenizacji miasta. Poprzez skrupulatne badania Kurt ujawnia prawdziwe motywy do unieszkodliwiania Ormian, podkreślając, jak perspektywa zysku materialnego podsycała poparcie dla ludobójstwa wśród miejscowej muzułmańskiej gentry i tureckiej publiczności. Badania Kurta dotyczące konfiskaty ziemi i przeniesienia ludności pokazują, w jakim stopniu bogaci Ormianie zostali wydaleni, pozostawiając po sobie bogatą i wpływową elitę, która skorzystała na ich usunięciu. Ta zmiana struktur władzy nie tylko zmieniła demografię miasta, ale również miała daleko idące konsekwencje dla gospodarki i polityki regionu.
Aintab Armenians מאת Umit Kurt בספרו Aintab Armenians, Umit Kurt מתעמק בפרטים הסבוכים של ג 'נוסייד הארמני, תוך התמקדות בדינמיקה המקומית של האירוע בגזיאנטפ (לשעבר איינטאב), טורקיה, שם גדל. מה שמתחיל כתגלית אישית של קהילה ארמנית משגשגת בעבר בעיר הולדתו מתפתח למחקר מקיף של החלפת אוכלוסייה שהוביל להומוגניזציה של העיר. באמצעות מחקר קפדני חושף קורט את המניעים האמיתיים לנישול הארמנים, ומדגיש כיצד התוחלת להשיג תמיכה חומרית לרצח עם בקרב בני העם המוסלמי המקומי והציבור הטורקי. מחקריו של קורט על החרמת אדמות והעברת אוכלוסין מראים עד כמה ארמנים משגשגים גורשו, והותירו אחריהם אליטה עשירה ובעלת השפעה שהרוויחה מסילוקם. שינוי זה במבני הכוח לא רק שינה את הדמוגרפיה של העיר, אלא גם הביא להשלכות מרחיקות לכת על הכלכלה והפוליטיקה של האזור.''
Aintab Armenians by Ümit Kurt Aintab Armenians adlı kitabında Ümit Kurt, Ermeni Soykırımı'nın karmaşık ayrıntılarını inceler ve büyüdüğü yer olan Gaziantep'teki (eski adıyla Aintab) olayın yerel dinamiklerine odaklanır. Memleketinde bir zamanlar gelişen bir Ermeni topluluğunun kişisel bir keşfi olarak başlayan şey, kentin homojenleşmesine yol açan nüfus değişiminin kapsamlı bir çalışmasına dönüşüyor. Kurt, titiz bir araştırmayla Ermenilerin mülksüzleştirilmesinin gerçek nedenlerini ortaya koyuyor ve maddi kazanç ihtimalinin yerel Müslüman soylular ve Türk halkı arasında soykırıma desteği nasıl körüklediğini vurguluyor. Kurt'un arazi müsaderesi ve nüfus transferi üzerine çalışması, müreffeh Ermenilerin ne ölçüde kovulduğunu ve bunların kaldırılmasından yararlanan zengin ve etkili bir elitin geride bırakıldığını göstermektedir. Güç yapılarındaki bu değişim sadece şehrin demografik yapısını değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda bölgenin ekonomisi ve siyaseti için de geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu.
Aintab الأرمن من تأليف Umit Kurt في كتابه Aintab Armenians، يتعمق Umit Kurt في التفاصيل المعقدة للإبادة الجماعية للأرمن، مع التركيز على الديناميكيات المحلية للحدث في غازي عنتاب (المعروفة سابقًا باسم Aintab)، تركيا، حيث نشأ. ما يبدأ كاكتشاف شخصي لمجتمع أرمني كان مزدهرًا في مسقط رأسه يتطور إلى دراسة شاملة لاستبدال السكان أدت إلى تجانس المدينة. من خلال البحث الدقيق، يكشف كورت الدوافع الحقيقية لنزع ممتلكات الأرمن، مشددًا على كيف أن احتمالية تحقيق مكاسب مادية غذت دعم الإبادة الجماعية بين طبقة النبلاء المسلمين المحليين والجمهور التركي. تُظهر دراسة كورت لمصادرة الأراضي ونقل السكان مدى طرد الأرمن المزدهرين، تاركين وراءهم نخبة ثرية ومؤثرة استفادت من إبعادهم. لم يغير هذا التحول في هياكل السلطة التركيبة السكانية للمدينة فحسب، بل كان له أيضًا عواقب بعيدة المدى على الاقتصاد والسياسة في المنطقة.
Umit Kurt의 Aintab 아르메니아 인 그의 책 Aintab Armenians에서 Umit Kurt는 아르메니아 대량 학살의 복잡한 세부 사항을 탐구하여 터키의 Gaziantep (이전의 Aintab) 에서 이벤트의 역학에 중점을 두었습니다. 그의 고향에서 한때 번성했던 아르메니아 공동체에 대한 개인적인 발견으로 시작되는 것은 인구 교체에 대한 포괄적 인 연구로 발전하여 도시의 균질화로 이어졌습니다. 커트는 철저한 연구를 통해 아르메니아 인을 해체하려는 진정한 동기를 드러내며, 물질적 이득의 전망이 어떻게 지역 무슬림 젠트리와 터키 대중들 사이에서 대량 학살에 대한 지원을 촉진했는지 강조합니다. 커트의 토지 몰수 및 인구 이동에 대한 연구는 번영하는 아르메니아 인이 추방되는 정도를 보여 주었고, 부유하고 영향력있는 엘리트가 제거로부터 혜택을 받았다. 이러한 권력 구조의 변화는 도시의 인구 통계를 변화시킬뿐만 아니라이 지역의 경제와 정치에 광범위한 영향을 미쳤습니다.
Aintab Armenians by Umit Kurt著書Aintab Armeniansの中で、Umit Kurtは、彼が育ったトルコのGaziantep(旧Aintab)でのイベントの地元のダイナミクスに焦点を当てて、アルメニア虐殺の複雑な詳細を掘り下げます。彼の故郷でかつて繁栄したアルメニア人コミュニティの個人的な発見として始まるものは、都市の均質化につながった人口置換の包括的な研究に進化します。厳密な調査を通じて、カートはアルメニア人を処分するための真の動機を暴露し、物質的利益の見通しが地元のイスラム教徒のジェントリーとトルコの大衆の間で大量虐殺に対する支持をどのように促進したかを強調した。カートの土地没収と人口移動の研究は、繁栄したアルメニア人がどの程度追放されたかを示しており、その追放から恩恵を受けた裕福で影響力のあるエリートを残している。この権力構造の転換は、都市の人口統計を変えるだけでなく、地域の経済と政治にも大きな影響を与えました。
Umit Kurt的「亞美尼亞人Aintaba」 Umit Kurt在其著作《Aintab亞美尼亞人》中深入探討了亞美尼亞種族滅絕的復雜細節,特別關註了他成長的土耳其Gaziantep(以前稱為Aintab)事件的當地動態。最初是他家鄉曾經繁榮的亞美尼亞社區的個人發現,後來演變成對人口替代的全面研究,從而導致了城市的同質化。通過嚴格的研究,庫爾特揭露了剝奪亞美尼亞人的真正動機,強調物質利益的前景如何助長了當地穆斯林士紳和土耳其公眾對種族滅絕的支持。庫爾特(Kurt)對沒收土地和人口轉移的研究表明,繁榮的亞美尼亞人被驅逐出境,留下了富有而有影響力的精英,他們從流離失所中受益。權力結構的這種轉變不僅改變了城市的人口結構,而且對該地區的經濟和政治產生了深遠的影響。
