
BOOKS - The Ambiguity of Virtue: Gertrude van Tijn and the Fate of the Dutch Jews

The Ambiguity of Virtue: Gertrude van Tijn and the Fate of the Dutch Jews
Author: Bernard Wasserstein
Year: March 25, 2014
Format: PDF
File size: PDF 3.5 MB
Language: English

Year: March 25, 2014
Format: PDF
File size: PDF 3.5 MB
Language: English

With Nazi approval, she came to the capital of neutral Portugal to negotiate the departure of thousands of German and Dutch Jews from Hitler's Europe. The question remains, was this middle-aged Jewish woman merely a pawn of the Nazis or did her journey present a genuine opportunity to save large numbers of Jews from the gas chambers? This powerful account exposes the extraordinary moral challenges faced by Jews during World War II, and the dilemmas they encountered. Gertrude van Tijn's Journey Between 1933 and 1940, Van Tijn helped organize Jewish emigration from Germany. After the Germans occupied Holland, she worked for the Nazi-appointed Jewish Council in Amsterdam, enabling many Jews to escape. However, some later denounced her as a collaborator, while others hailed her as a heroine.
С одобрения нацистов она приехала в столицу нейтральной Португалии, чтобы договориться об отъезде тысяч немецких и голландских евреев из гитлеровской Европы. Остается вопрос, была ли эта еврейка средних лет просто пешкой нацистов или ее путешествие предоставило подлинную возможность спасти большое количество евреев из газовых камер? Это мощное сообщение раскрывает необычайные моральные проблемы, с которыми столкнулись евреи во время Второй мировой войны, и дилеммы, с которыми они столкнулись. Путешествие Гертруды ван Тейн Между 1933 и 1940 годами ван Тейн помог организовать еврейскую эмиграцию из Германии. После того, как немцы оккупировали Голландию, она работала в назначенном нацистами Еврейском совете в Амстердаме, что позволило многим евреям бежать. Однако некоторые позже осудили её как коллаборационистку, в то время как другие приветствовали её как героиню.
Avec l'approbation des nazis, elle est venue dans la capitale du Portugal neutre pour négocier le départ de milliers de Juifs allemands et néerlandais de l'Europe hitlérienne. Reste à savoir si cette Juive d'âge moyen n'était qu'un pion des nazis ou si son voyage offrait une véritable occasion de sauver un grand nombre de Juifs des chambres à gaz ? Ce message puissant révèle les problèmes moraux extraordinaires auxquels les Juifs ont été confrontés pendant la Seconde Guerre mondiale et les dilemmes auxquels ils ont été confrontés. voyage de Gertrude van Thein Entre 1933 et 1940, van Thein aide à organiser l'émigration juive d'Allemagne. Après que les Allemands ont occupé la Hollande, elle a travaillé pour le Conseil juif nommé par les nazis à Amsterdam, ce qui a permis à de nombreux Juifs de fuir. Cependant, certains l'ont condamnée plus tard en tant que collaboratrice, tandis que d'autres l'ont accueillie comme une héroïne.
Con la aprobación de los nazis, llegó a la capital de un Portugal neutral para negociar la salida de miles de judíos alemanes y holandeses de la de Hitler. La pregunta sigue siendo si esta mujer judía de mediana edad fue simplemente un peón de los nazis o si su viaje brindó una auténtica oportunidad para rescatar a un gran número de judíos de las cámaras de gas? Este poderoso mensaje revela los extraordinarios problemas morales que enfrentaron los judíos durante la Segunda Guerra Mundial y los dilemas que enfrentaron. viaje de Gertrude van Thein Entre 1933 y 1940, van Thein ayudó a organizar la emigración judía desde Alemania. Después de que los alemanes ocuparan Holanda, trabajó en el Consejo Judío designado por los nazis en Ámsterdam, lo que permitió a muchos judíos huir. n embargo, algunos la denunciaron más tarde como colaboradora, mientras que otros la aplaudieron como heroína.
Com a aprovação dos nazis, ela chegou à capital de Portugal neutra para negociar a saída de milhares de judeus alemães e holandeses da de Hitler. Resta perguntar se esta judia de meia-idade era apenas um peão nazi ou se sua viagem ofereceu uma verdadeira oportunidade para salvar um grande número de judeus das câmaras de gás? Esta mensagem poderosa revela os extraordinários problemas morais enfrentados pelos judeus durante a Segunda Guerra Mundial e os dilemas que enfrentaram. A viagem de Gertrude Van Thein entre 1933 e 1940 ajudou a organizar a emigração judaica da Alemanha. Depois que os alemães ocuparam a Holanda, ela trabalhou no Conselho Judaico nomeado pelos nazis em Amsterdã, permitindo que muitos judeus fugissem. No entanto, alguns a condenaram mais tarde como uma colaboradora, enquanto outros a saudaram como uma heroína.
Con l'approvazione dei nazisti, è arrivata nella capitale del Portogallo neutrale per negoziare la partenza di migliaia di ebrei tedeschi e olandesi dall'di Hitler. Resta da chiedersi se questa ebrea di mezza età fosse solo una pedina nazista o se il suo viaggio offrisse un'autentica opportunità per salvare un gran numero di ebrei dalle camere a gas? Questo potente messaggio rivela gli straordinari problemi morali affrontati dagli ebrei durante la seconda guerra mondiale e i dilemmi che hanno affrontato. Tra il 1933 e il 1940, il viaggio di Gertrude van Thein ha contribuito a organizzare l'emigrazione ebraica dalla Germania. Dopo che i tedeschi occuparono l'Olanda, lavorò al Consiglio Ebraico di Amsterdam, nominato dai nazisti, permettendo a molti ebrei di fuggire. Ma alcuni l'hanno poi condannata come collaboratrice, mentre altri l'hanno accolta come eroina.
Mit Zustimmung der Nazis kam sie in die Hauptstadt des neutralen Portugal, um die Ausreise Tausender deutscher und niederländischer Juden aus Hitlers zu verhandeln. Bleibt die Frage, ob diese Jüdin mittleren Alters nur eine Schachfigur der Nazis war oder ob ihre Reise eine echte Gelegenheit bot, eine große Anzahl von Juden aus den Gaskammern zu retten? Diese kraftvolle Botschaft enthüllt die außergewöhnlichen moralischen Herausforderungen, denen sich die Juden während des Zweiten Weltkriegs gegenübersahen, und die Dilemmata, mit denen sie konfrontiert waren. Gertrud van Theins Reise Zwischen 1933 und 1940 organisierte van Thein die jüdische Emigration aus Deutschland mit. Nachdem die Deutschen Holland besetzt hatten, arbeitete sie für den von den Nazis ernannten Jüdischen Rat in Amsterdam, der vielen Juden die Flucht ermöglichte. Einige verurteilten sie später jedoch als Kollaborateurin, während andere sie als Heldin begrüßten.
Za nazistowską zgodą przybyła do stolicy neutralnej Portugalii, aby wynegocjować wyjazd tysięcy niemieckich i holenderskich Żydów z Europy Hitlera. Pozostaje pytanie, czy ten Żyd w średnim wieku był tylko hitlerowskim pionkiem, czy jej podróż była prawdziwą okazją do uratowania dużej liczby Żydów z komór gazowych? To potężne przesłanie ukazuje niezwykłe wyzwania moralne, przed którymi stanęli Żydzi podczas II wojny światowej, oraz dylematy, z jakimi się zmierzyli. Podróże Gertrude van Theyn W latach 1933-1940 van Theyn pomógł zorganizować żydowską emigrację z Niemiec. Po zajęciu Holandii przez Niemców pracowała dla nazistowskiej Rady Żydowskiej w Amsterdamie, pozwalając wielu Żydom uciec. Jednak niektórzy później potępili ją jako współpracownika, podczas gdy inni witali ją jako bohaterkę.
באישור הנאצים, היא הגיעה לבירת פורטוגל הנייטרלית כדי לנהל משא ומתן על עזיבתם של אלפי יהודים גרמנים והולנדים מאירופה של היטלר. נשאלת השאלה, האם יהודי בגיל העמידה היה רק כלי משחק נאצי או שהמסע שלה הציג הזדמנות אמיתית להציל מספר גדול של יהודים מתאי הגזים? מסר רב עוצמה זה חושף את הקשיים המוסריים יוצאי הדופן שעמדו בפניהם היהודים במהלך מלחמת העולם השנייה ואת הדילמות שעמדו בפניהם. מסעותיה של גרטרוד ואן תין בין השנים 1933 ו-1940 סייעה ואן תיין בארגון הגירת יהודים מגרמניה. אחרי שגרמנים כבשו את הולנד, היא עבדה במועצה היהודית שמונתה על ידי הנאצים באמסטרדם, ואפשרה ליהודים רבים לברוח. אולם היו שגינו אותה מאוחר יותר כמשתפת פעולה, ואילו אחרים קיבלו אותה כגיבורה.''
Nazi onayıyla, Hitler'in Avrupa'sından binlerce Alman ve Hollandalı Yahudi'nin ayrılışını müzakere etmek için tarafsız Portekiz'in başkentine geldi. Geriye şu soru kalıyor: Bu orta yaşlı Yahudi sadece bir Nazi piyonu muydu yoksa yolculuğu çok sayıda Yahudiyi gaz odalarından kurtarmak için gerçek bir fırsat mıydı? Bu güçlü mesaj, Yahudilerin II. Dünya Savaşı sırasında karşılaştıkları olağanüstü ahlaki zorlukları ve karşılaştıkları ikilemleri ortaya koymaktadır. Gertrude van Theyn'in seyahatleri 1933-1940 yılları arasında van Theyn, Almanya'dan Yahudi göçünün düzenlenmesine yardımcı oldu. Almanlar Hollanda'yı işgal ettikten sonra, Amsterdam'da Nazilerin atadığı Yahudi Konseyi için çalıştı ve birçok Yahudi'nin kaçmasına izin verdi. Ancak, bazıları daha sonra onu işbirlikçi olarak kınarken, diğerleri onu bir kahraman olarak karşıladı.
بموافقة النازية، جاءت إلى عاصمة البرتغال المحايدة للتفاوض على رحيل الآلاف من اليهود الألمان والهولنديين من أوروبا هتلر. يبقى السؤال، هل كانت هذه اليهودية في منتصف العمر مجرد بيدق نازي أم أن رحلتها قدمت فرصة حقيقية لإنقاذ أعداد كبيرة من اليهود من غرف الغاز ؟ تكشف هذه الرسالة القوية عن التحديات الأخلاقية غير العادية التي واجهها اليهود خلال الحرب العالمية الثانية والمعضلات التي واجهوها. رحلات جيرترود فان ثين بين عامي 1933 و 1940، ساعد فان ثين في تنظيم الهجرة اليهودية من ألمانيا. بعد أن احتل الألمان هولندا، عملت في المجلس اليهودي المعين من قبل النازيين في أمستردام، مما سمح للعديد من اليهود بالفرار. ومع ذلك، أدانها البعض لاحقًا باعتبارها متعاونة، بينما رحب بها آخرون كبطلة.
나치의 승인으로 그녀는 히틀러의 유럽에서 수천 명의 독일과 네덜란드 유대인의 출국을 협상하기 위해 중립 포르투갈의 수도에 왔습니다. 문제는 여전히 중년의 유대인이 나치 전당포 일까요, 아니면 그녀의 여행이 가스실에서 많은 유대인들을 구출 할 수있는 진정한 기회를 제시 했습니까? 이 강력한 메시지는 제 2 차 세계 대전 중에 유대인들이 직면 한 특별한 도덕적 도전과 그들이 직면 한 딜레마를 보여 Gertrude van Theyn의 여행은 1933 년에서 1940 년 사이에 독일에서 유대인 이주를 조직하는 데 도움이되었습니다. 독일군이 네덜란드를 점령 한 후, 그녀는 암스테르담에서 나치가 임명 한 유대인 협의회에서 일하면서 많은 유대인들이 도망 칠 그러나 일부는 나중에 그녀를 공동 작업자로 비난했지만 다른 일부는 그녀를여 주인공으로 환영했
ナチスの承認を得て、彼女はヒトラーのヨーロッパから何千人ものドイツ人とオランダ人のユダヤ人の出発を交渉するために中立ポルトガルの首都に来ました。問題は、この中のユダヤ人はただのナチスの質屋でしたか、彼女の旅はガス室から大量のユダヤ人を救出する真の機会を提示しましたか?この強力なメッセージは、第二次世界大戦中にユダヤ人が直面した並外れた道徳的課題と、彼らが直面したジレンマを明らかにします。Gertrude van Theyn's travels 1933から1940にかけて、ヴァン・テインはドイツからのユダヤ人移住の組織化を手伝った。ドイツ軍がオランダを占領した後、アムステルダムのナチスに任命されたユダヤ人評議会で働き、多くのユダヤ人が逃亡することを許した。しかし、後に彼女を共同制作者として非難する者もいれば、ヒロインとして彼女を歓迎する者もいた。
在納粹的批準下,她來到中立的葡萄牙首都,同意將成千上萬的德國和荷蘭猶太人從希特勒的歐洲撤離。還有一個問題是,這個中猶太人是納粹的典當,還是她的旅程提供了一個真正的機會,從毒氣室救出大量猶太人?這一有力的信息揭示了第二次世界大戰期間猶太人面臨的非同尋常的道德挑戰以及他們面臨的困境。格特魯德·範泰因(Gertrude van Teyn)在1933至1940之間的旅程中,範泰恩(van Teyn)幫助組織了猶太人從德國的移民。德國人占領荷蘭後,她在阿姆斯特丹納粹任命的猶太理事會工作,使許多猶太人得以逃脫。但是,有些人後來譴責她為合作者,而另一些人則稱贊她為女主角。
