Terror and Greatness: Ivan and Peter as Russian Myths In this groundbreaking book, Kevin M. F. Platt delves into the complex and paradoxical history of Russia, focusing on the reigns of Ivan IV the Terrible and Peter the Great, two of the most controversial figures in Russian history. The book explores the duality of their achievements and the extraordinary violence that characterized their reigns, and how these conflicting representations have shaped the nation's collective self-identity. Through a comprehensive analysis of historical and cultural representations of the two rulers, Platt examines the relationship between greatness and terror in Russian political practice and how it has evolved over time. The book begins by highlighting the cruel paradox at the heart of Russian history - the price of progress has often been the traumatic suffering of society at the hands of the state. Ivan and Peter's reigns are the most vivid examples of this phenomenon, with both rulers being alternately praised for their achievements and criticized for their violent methods. This dichotomy is reflected in the varying accounts of their reigns, which have been repressed or ignored, leading to a lack of resolution in the balance of praise and condemnation. Platt then delves into the historical and cultural representations of Ivan and Peter, from the early 19th century to the present day. He shows how these representations have exerted pressure on subsequent attempts to evaluate the two tsars, with different interpretations of their legacies often being counterposed. The book investigates the work of major historians, poets, novelists, composers, painters, and filmmakers, as well as party hacks and Stalin himself, who have written about Ivan and Peter.

Террор и величие: Иван и Петр как русские мифы В этой новаторской книге Кевин М. Ф. Платт углубляется в сложную и парадоксальную историю России, фокусируясь на правлениях Ивана IV Грозного и Петра Великого, двух самых противоречивых фигур в российской истории. Книга исследует двойственность их достижений и необычайное насилие, которое характеризовало их правление, и то, как эти противоречивые представления сформировали коллективную самоидентичность нации. Посредством всестороннего анализа исторических и культурных представлений двух правителей Платт рассматривает взаимосвязь величия и террора в российской политической практике и то, как она развивалась с течением времени. Книга начинается с того, что подчеркивается жестокий парадокс, лежащий в основе российской истории - ценой прогресса часто становились травматические страдания общества от рук государства. Царствования Ивана и Петра являются наиболее яркими примерами этого явления: обоих правителей поочерёдно хвалят за их достижения и критикуют за их насильственные методы. Эта дихотомия отражается в различных сообщениях об их правлениях, которые были подавлены или проигнорированы, что привело к отсутствию разрешения в балансе похвалы и осуждения. Затем Платт углубляется в исторические и культурные представления Ивана и Петра, начиная с начала XIX века и до наших дней. Он показывает, как эти представления оказывали давление на последующие попытки оценить двух царей, при этом различные интерпретации их наследия часто противопоставлялись. Книга исследует творчество крупных историков, поэтов, романистов, композиторов, живописцев, кинематографистов, а также партийных взломщиков и самого Сталина, писавших об Иване и Петре.

Terreur et grandeur : Ivan et Pierre comme mythes russes Dans ce livre novateur, Kevin M. F. Platt s'enfonce dans l'histoire complexe et paradoxale de la Russie, en se concentrant sur les règles d'Ivan IV le Terrible et de Pierre le Grand, les deux figures les plus controversées de l'histoire russe. livre explore la dualité de leurs réalisations et la violence extraordinaire qui a caractérisé leur règne et la façon dont ces perceptions contradictoires ont façonné l'identité collective de la nation. Au moyen d'une analyse complète des représentations historiques et culturelles des deux dirigeants, Platt examine la relation entre la grandeur et la terreur dans la pratique politique russe et la façon dont elle a évolué au fil du temps. livre commence par souligner le paradoxe cruel qui sous-tend l'histoire russe - le prix du progrès a souvent été la souffrance traumatique de la société par l'État. s royaumes d'Ivan et de Pierre sont les exemples les plus frappants de ce phénomène : les deux dirigeants sont loués pour leurs réalisations et critiqués pour leurs méthodes violentes. Cette dichotomie se reflète dans les divers rapports de leurs conseils qui ont été supprimés ou ignorés, ce qui a conduit à un manque de résolution dans le bilan de l'éloge et de la condamnation. Platt explore ensuite les représentations historiques et culturelles d'Ivan et de Pierre, du début du XIXe siècle à nos jours. Il montre comment ces représentations ont exercé des pressions sur les tentatives ultérieures d'évaluation des deux rois, les différentes interprétations de leur héritage étant souvent opposées. livre explore le travail de grands historiens, poètes, romanciers, compositeurs, peintres, cinéastes, ainsi que les cambrioleurs du parti et Staline lui-même, qui ont écrit sur Ivan et Pierre.

Terror y grandeza: Iván y Pedro como mitos rusos En este libro pionero, Kevin M. F. Platt profundiza en la compleja y paradójica historia de Rusia, centrándose en los reinados de Iván IV el Terrible y Pedro el Grande, dos de las figuras más controvertidas de la historia rusa. libro explora la dualidad de sus logros y la extraordinaria violencia que caracterizó su reinado, y cómo estas representaciones contradictorias formaron la identidad colectiva de la nación. A través de un análisis exhaustivo de las percepciones históricas y culturales de los dos gobernantes, Platt examina la relación entre grandeza y terror en la práctica política rusa y cómo se desarrolló a lo largo del tiempo. libro comienza subrayando la cruel paradoja que subyace en la historia rusa - a costa del progreso, el traumático sufrimiento de la sociedad se ha convertido a menudo en manos del Estado. reinados de Iván y Pedro son los ejemplos más claros de este fenómeno: ambos gobernantes son elogiados alternativamente por sus logros y criticados por sus métodos violentos. Esta dicotomía se refleja en diversos informes sobre sus juntas que han sido suprimidas o ignoradas, lo que ha llevado a la falta de resolución en el balance de elogios y condenas. Platt profundiza entonces en las representaciones históricas y culturales de Iván y Pedro, desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. Muestra cómo estas representaciones ejercieron presión sobre los intentos posteriores de apreciar a los dos reyes, con diferentes interpretaciones de su legado a menudo contrastadas. libro explora la obra de los principales historiadores, poetas, novelistas, compositores, pintores, cineastas, así como de los hackers del partido y del propio Stalin, que escribieron sobre Iván y Pedro.

Terror e grandeza: Ivan e Pedro como mitos russos Neste livro inovador, Kevin M. F. Platt aprofunda-se na história complexa e paradoxal da Rússia, focando-se nos reinados de Ivan IV, o Terrível e Pedro, o Grande, duas das figuras mais contraditórias da história russa. O livro explora a dualidade de suas conquistas e a extraordinária violência que caracterizou o seu reinado e a forma como essas percepções contraditórias moldaram a auto-identidade coletiva da nação. Através de uma análise completa das percepções históricas e culturais dos dois governantes, Platt aborda a relação entre a grandeza e o terror nas práticas políticas russas e como ela evoluiu ao longo do tempo. O livro começa enfatizando o cruel paradoxo subjacente à história russa - o custo do progresso muitas vezes foi o sofrimento traumático da sociedade pelas mãos do Estado. Os reinados de Ivan e Pedro são os exemplos mais marcantes deste fenômeno, sendo ambos elogiados pelos seus feitos e criticados por seus métodos violentos. Esta dicotomia é refletida em vários relatos sobre seus governos que foram suprimidos ou ignorados, o que levou à falta de autorização no balanço de elogios e condenações. Depois Platt se aprofundou nas representações históricas e culturais de Ivan e Pedro, desde o início do século XIX até hoje. Ele mostra como essas percepções pressionaram para que os dois reis fossem avaliados, com interpretações diferentes do seu legado muitas vezes confrontadas. O livro explora a obra de grandes historiadores, poetas, romancistas, compositores, pintores, cineastas e hackeadores do partido e do próprio Estaline, que escreveram sobre Ivan e Pedro.

Terrore e grandezza: Ivan e Pietro come i miti russi In questo libro innovativo, Kevin M. F. Platt approfondisce la storia complessa e paradossale della Russia, focalizzandosi sui regni di Ivan IV il Terribile e Pietro il Grande, le due figure più contraddittorie della storia russa. Il libro esplora la dualità dei loro successi e la straordinaria violenza che ha caratterizzato il loro regno e il modo in cui questi concetti contrastanti hanno formato l'identità collettiva della nazione. Attraverso un'analisi completa delle rappresentazioni storiche e culturali dei due governanti Platt considera la relazione tra grandezza e terrore nella pratica politica russa e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo. Il libro inizia mettendo in risalto il crudele paradosso alla base della storia russa - il costo del progresso è spesso diventato la sofferenza traumatica della società per mano dello Stato. I regni di Ivan e Pietro sono gli esempi più evidenti di questo fenomeno: entrambi i sovrani sono lodati per i loro successi e criticati per i loro metodi violenti. Questa dicotomia si riflette in diversi messaggi sui loro governi che sono stati soppressi o ignorati, che hanno portato alla mancanza di autorizzazione nel bilanciamento di lode e di condanna. Poi Platt approfondisce le rappresentazioni storiche e culturali di Ivan e Pietro, dall'inizio del XIX secolo fino ad oggi. Egli mostra come questi concetti hanno esercitato pressioni sui successivi tentativi di valutazione dei due re, con diverse interpretazioni del loro patrimonio spesso contrastato. Il libro esplora la creatività di grandi storici, poeti, romanzieri, compositori, pittori, cinematografi, e degli hackeratori del partito e dello stesso Stalin che hanno scritto di Ivan e Pietro.

Terror und Größe: Iwan und Peter als russische Mythen In diesem bahnbrechenden Buch taucht Kevin M. F. Platt in die komplexe und paradoxe Geschichte Russlands ein und konzentriert sich auf die Regentschaften von Iwan IV. Dem Schrecklichen und Peter dem Großen, zwei der umstrittensten Figuren der russischen Geschichte. Das Buch untersucht die Dualität ihrer istungen und die außergewöhnliche Gewalt, die ihre Herrschaft charakterisierte, und wie diese widersprüchlichen Vorstellungen die kollektive Identität der Nation prägten. Durch eine umfassende Analyse der historischen und kulturellen Vorstellungen der beiden Herrscher untersucht Platt das Verhältnis von Größe und Terror in der russischen politischen Praxis und wie es sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Das Buch beginnt damit, das grausame Paradoxon zu betonen, das der russischen Geschichte zugrunde liegt - der Preis des Fortschritts war oft das traumatische iden der Gesellschaft durch den Staat. Die Regierungen von Iwan und Peter sind die prominentesten Beispiele für dieses Phänomen: Beide Herrscher werden abwechselnd für ihre istungen gelobt und für ihre gewalttätigen Methoden kritisiert. Diese Dichotomie spiegelt sich in verschiedenen Berichten über ihre Vorstände wider, die unterdrückt oder ignoriert wurden, was zu einem Mangel an Auflösung in der Balance von Lob und Verurteilung führte. Platt vertieft sich dann in die historischen und kulturellen Darstellungen von Iwan und Peter vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis heute. Es zeigt, wie diese Darstellungen Druck auf spätere Versuche ausübten, die beiden Könige zu bewerten, wobei häufig unterschiedliche Interpretationen ihres Erbes gegenübergestellt wurden. Das Buch untersucht das Werk großer Historiker, Dichter, Romanautoren, Komponisten, Maler, Filmemacher sowie Parteikracher und Stalin selbst, die über Iwan und Peter geschrieben haben.

טרור וגדולה: איוואן ופיטר כמיתוסים רוסיים בספר פורץ הדרך הזה, קווין מ. אף פלאט מתעמק בהיסטוריה המורכבת והפרדוקסלית של רוסיה, ומתמקד בשלטונם של איוואן הרביעי האיום ופיטר הגדול, שניים מהדמויות השנויות ביותר במחלוקת בהיסטוריה הרוסית. הספר בוחן את הכפילות של הישגיהם ואת האלימות יוצאת הדופן שאפיינה את שלטונם, וכיצד תפיסות סותרות אלו עיצבו את הזהות העצמית הקולקטיבית של האומה. באמצעות ניתוח מקיף של הייצוגים ההיסטוריים והתרבותיים של שני השליטים, פלאט מחשיב את היחסים של גדולה וטרור בפרקטיקה הפוליטית הרוסית וכיצד היא התפתחה עם הזמן. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הפרדוקס האכזרי העומד מאחורי ההיסטוריה הרוסית - מחיר הקידמה הוא לעתים קרובות הסבל הטראומטי של החברה בידי המדינה. שלטונם של איוון ופטרוס הם הדוגמאות הבולטות ביותר לתופעה זו: שני השליטים זוכים לשבחים חלופיים על הישגיהם ומבקרים את שיטותיהם האלימות. דיכוטומיה זו משתקפת בפרשות שונות של שלטונם שדוכאו או התעלמו מהן, וכתוצאה מכך נעדר הכרעה באיזון של שבח וגינוי. פלאט מתעמק בייצוגים ההיסטוריים והתרבותיים של איוון ופיטר, מתחילת המאה ה ־ 19 ועד ימינו. הוא מראה כיצד תפיסות אלה לחצו לאחר מכן על הניסיונות להעריך את שני המלכים, עם פרשנויות שונות של מורשתם לעתים קרובות מנוגדות. הספר חוקר את עבודתם של היסטוריונים, משוררים, סופרים, מלחינים, ציירים, יוצרי סרטים, כמו גם של סטלין עצמו, שכתב על איוון ופיטר.''

Terör ve Büyüklük: Rus Mitleri Olarak Ivan ve Peter Bu çığır açan kitapta Kevin M.F. Platt, Rusya tarihinin en tartışmalı iki figürü olan Korkunç İvan IV ve Büyük Petro'nun saltanatlarına odaklanarak Rusya'nın karmaşık ve paradoksal tarihini inceliyor. Kitap, başarılarının ikiliğini ve yönetimlerini karakterize eden olağanüstü şiddeti ve bu çelişkili algıların ulusun kolektif öz kimliğini nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. İki hükümdarın tarihsel ve kültürel temsillerinin kapsamlı bir analiziyle Platt, Rus siyasi pratiğindeki büyüklük ve terör ilişkisini ve zaman içinde nasıl geliştiğini ele alıyor. Kitap, Rus tarihinin altında yatan acımasız paradoksu vurgulayarak başlıyor - ilerlemenin bedeli genellikle devletin elindeki toplumun travmatik acısı olmuştur. İvan ve Petrus'un hükümdarlıkları bu olgunun en çarpıcı örnekleridir: her iki hükümdar da başarıları için sırayla övülmekte ve şiddet içeren yöntemleri nedeniyle eleştirilmektedir. Bu ikilik, baskılanmış veya göz ardı edilmiş saltanatlarının çeşitli hesaplarına yansır, bu da övgü ve kınama dengesinde çözümsüzlüğe neden olur. Platt daha sonra 19. yüzyılın başından günümüze kadar İvan ve Petrus'un tarihi ve kültürel temsillerini inceler. Bu algıların, iki kralı değerlendirmek için daha sonraki girişimlere nasıl baskı yaptığını, miraslarının farklı yorumlarıyla sıklıkla karşılaştırıldığını gösteriyor. Kitap, büyük tarihçilerin, şairlerin, romancıların, bestecilerin, ressamların, film yapımcılarının yanı sıra parti krakerlerinin ve Ivan ve Peter hakkında yazan Stalin'in çalışmalarını araştırıyor.

الإرهاب والعظمة: إيفان وبيتر كأساطير روسية في هذا الكتاب الرائد، كيفن إم إف بلات يتعمق في التاريخ المعقد والمتناقض لروسيا، ويركز على عهود إيفان الرابع الرهيب وبطرس الأكبر، وهما من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في التاريخ الروسي. يستكشف الكتاب ازدواجية إنجازاتهم والعنف الاستثنائي الذي ميز حكمهم، وكيف شكلت هذه التصورات المتضاربة الهوية الذاتية الجماعية للأمة. من خلال تحليل شامل للتمثيلات التاريخية والثقافية للحكمين، ينظر بلات في علاقة العظمة والإرهاب في الممارسة السياسية الروسية وكيف تطورت بمرور الوقت. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على المفارقة الوحشية الكامنة وراء التاريخ الروسي - غالبًا ما كان ثمن التقدم هو المعاناة المؤلمة للمجتمع على يد الدولة. إن عهدي إيفان وبطرس هما الأمثلة الأكثر لفتًا للنظر على هذه الظاهرة: يتم الإشادة بالحاكمين بالتناوب على إنجازاتهما وانتقادهما لأساليبهما العنيفة. وينعكس هذا الانقسام في مختلف روايات عهدها التي تم قمعها أو تجاهلها، مما أدى إلى عدم وجود حل في ميزان الثناء والإدانة. ثم يتعمق بلات في التمثيلات التاريخية والثقافية لإيفان وبيتر، من بداية القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا. يوضح كيف ضغطت هذه التصورات على المحاولات اللاحقة لتقييم الملكين، مع تباين التفسيرات المختلفة لإرثهما في كثير من الأحيان. يستكشف الكتاب أعمال كبار المؤرخين والشعراء والروائيين والملحنين والرسامين وصانعي الأفلام، بالإضافة إلى المفرقعات الحزبية وستالين نفسه، الذي كتب عن إيفان وبيتر.

테러와 위대함: 러시아 신화로서의 이반과 피터 이 획기적인 책에서 Kevin M.F. Platt는 러시아 역사상 가장 논란의 여지가있는 두 인물 인 Ivan IV the Terrible과 Peter the Great의 통치에 중점을 둔 러시아의 복잡하고 역사를 탐구합니다. 이 책은 그들의 업적의 이중성과 그들의 규칙을 특징 짓는 특별한 폭력, 그리고 이러한 상충되는 인식이 어떻게 국가의 집단적 자기 정체성을 형성했는지를 탐구합 Platt는 두 통치자의 역사적, 문화적 표현에 대한 포괄적 인 분석을 통해 러시아 정치 관행에서 위대함과 공포의 관계와 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지 고려합니다. 이 책은 러시아 역사의 근간이되는 잔인한 역설을 강조함으로써 시작됩니다. 진보의 가격은 종종 국가의 손에 의한 사회의 외상성 고통이었습니다. 이반과 베드로의 통치는이 현상의 가장 놀라운 예입니다. 두 통치자 모두 그들의 업적에 대해 찬사를 받고 폭력적인 방법으로 비판을받습니다. 이 이분법은 억압되거나 무시 된 통치에 대한 다양한 설명에 반영되어 칭찬과 정죄의 균형에 결의가 결여되어 있습니다. 그런 다음 Platt는 19 세기 초부터 현재까지 Ivan과 Peter의 역사적, 문화적 표현을 탐구합니다. 그는 이러한 인식이 두 왕을 평가하려는 후속 시도에 어떻게 압력을 가했는지 보여 주며, 그들의 유산에 대한 다른 해석은 종종 대조되 이 책은 주요 역사가, 시인, 소설가, 작곡가, 화가, 영화 제작자, 파티 크래커 및 이반과 피터에 관해 쓴 스탈린 자신의 작품을 탐구합니다.

恐怖與偉大：伊萬和彼得作為俄羅斯神話在這本開創性的書中，凱文·普拉特（Kevin M. F. Platt）深入探討了俄羅斯復雜而自相矛盾的歷史，重點是俄羅斯歷史上兩個最具爭議的人物伊凡四世的統治。這本書探討了他們成就的雙重性以及他們統治時期所特有的非凡暴力，以及這些相互矛盾的觀念如何塑造了國家的集體自我認同。通過對兩位統治者的歷史和文化觀念的全面分析，普拉特研究了俄羅斯政治實踐中偉大與恐怖的關系及其隨著時間的推移的發展方式。這本書首先強調了俄羅斯歷史背後的殘酷悖論社會在國家手中的創傷性痛苦往往是以進步為代價的。伊萬（Ivan）和彼得（Peter）的統治是這種現象最突出的例子：兩位統治者都因其成就而受到贊譽，並因其暴力方法而受到批評。這種二分法反映在有關其統治的各種報道中，這些報道被壓制或忽略，導致在贊美和譴責的平衡中缺乏解決方案。然後，普拉特（Platt）從19世紀初到今天深入研究了伊萬（Ivan）和彼得（Peter）的歷史和文化代表。他展示了這些觀點如何給隨後的嘗試施加壓力，以評估這兩位國王，並經常反對對其遺產的不同解釋。該書探討了主要歷史學家，詩人，小說家，作曲家，畫家，電影制片人以及黨的竊賊以及斯大林本人的著作，他們撰寫了有關伊凡和彼得的文章。