The book "Subscription Theater: Democracy and Drama in Britain and Ireland, 1880-1939" by Matthew Franks sheds light on the fascinating history of private play-producing clubs, public repertory theaters, amateur drama groups, and theatrical magazines in Britain and Ireland during the late 19th and early 20th centuries. The author argues that these subscription theaters played a crucial role in the development of modern knowledge and the survival of humanity, particularly during times of war and social upheaval. During this period, citizens were excluded from many areas of society, including the theater. However, through subscription theaters, they created their own spaces for performing social roles and extending rights to disenfranchised groups, such as women and propertyless men. These initiatives not only provided entertainment but also served as political representatives for their fellow citizens. The author highlights the importance of printed ephemera, such as programs, tickets, and prospectuses, in understanding the significance of these theaters and their impact on the development of modern knowledge.

Книга Мэтью Фрэнкса «Subscription Theatre: Democracy and Drama in Britain and Ireland, 1880-1939» проливает свет на увлекательную историю частных клубов-постановщиков пьес, публичных репертуарных театров, любительских драматических групп и театральных журналов в Британии и Ирландии в конце XIX - начале XX веков. Автор утверждает, что эти театры по подписке сыграли решающую роль в развитии современных знаний и выживании человечества, особенно во время войн и социальных потрясений. В этот период граждане были исключены из многих сфер жизни общества, включая театр. Однако через театры по подписке они создали свои пространства для исполнения социальных ролей и распространения прав на бесправные группы, такие как женщины и мужчины, лишенные собственности. Эти инициативы не только развлекали, но и служили политическими представителями для своих сограждан. Автор подчеркивает важность печатных эфемер, таких как программы, билеты и проспекты, в понимании значимости этих театров и их влияния на развитие современных знаний.

livre de Matthew Franks, « Subscription Theatre : Democracy and Drama in Britain and Ireland, 1880-1939 », met en lumière l'histoire fascinante des clubs de théâtre privés, des théâtres de répertoire publics, des groupes de théâtre amateurs et des magazines de théâtre en Grande-Bretagne et en Irlande à la fin du XIXe siècle. L'auteur affirme que ces théâtres par abonnement ont joué un rôle décisif dans le développement des connaissances modernes et la survie de l'humanité, en particulier pendant les guerres et les troubles sociaux. Au cours de cette période, les citoyens ont été exclus de nombreux domaines de la société, y compris le théâtre. Cependant, par le biais des théâtres par abonnement, ils ont créé leurs espaces pour jouer des rôles sociaux et étendre les droits aux groupes sans droits, tels que les femmes et les hommes privés de propriété. Ces initiatives ont non seulement amusé, mais aussi servi de représentants politiques pour leurs concitoyens. L'auteur souligne l'importance de l'éphémère imprimé, comme les programmes, les billets et les prospectus, dans la compréhension de la signification de ces théâtres et de leur impact sur le développement des connaissances modernes.

libro de Matthew Franks, «Subscription Theatre: Democracy and Drama in Britain and Ireland, 1880-1939», arroja luz sobre la fascinante historia de los clubes de teatro privados, los teatros de repertorio público, los grupos de drama amateur y las revistas de teatro en Gran Bretaña e Irlanda a finales del siglo XIX y principios del XX. autor sostiene que estos teatros por suscripción jugaron un papel crucial en el desarrollo del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad, especialmente durante las guerras y la agitación social. Durante este período, los ciudadanos fueron excluidos de muchos ámbitos de la vida de la sociedad, incluido el teatro. n embargo, a través de teatros por suscripción, crearon sus espacios para realizar roles sociales y extender los derechos a grupos desposeídos, como mujeres y hombres desposeídos. Estas iniciativas no sólo entretenían, sino que servían como representantes políticos para sus conciudadanos. autor destaca la importancia de las efímeras impresas, como programas, entradas y prospectos, para entender la importancia de estos teatros y su impacto en el desarrollo del conocimiento contemporáneo.

O livro de Matthew Franks «Subscrição Theatre: Democracy and Drama in Britain and Ireland, 1880-1939» ilumina a história fascinante de clubes privados de produção de peças, teatros públicos de repertório, grupos dramáticos amadores e revistas de teatro na Grã-Bretanha e Irlanda no final do século XIX e início do século XX. O autor afirma que estes teatros por assinatura foram cruciais para o desenvolvimento do conhecimento moderno e para a sobrevivência da humanidade, especialmente durante guerras e perturbações sociais. Durante este período, os cidadãos foram excluídos de muitas áreas da sociedade, incluindo o teatro. No entanto, através de teatros por assinatura, eles criaram seus espaços para desempenhar papéis sociais e estender direitos a grupos indefensáveis, como mulheres e homens sem propriedade. Estas iniciativas não apenas foram divertidas, mas também serviram como representantes políticos para os seus concidadãos. O autor ressalta a importância dos efêmeros impressos, como programas, bilhetes e avenidas, na compreensão da importância desses teatros e do seu impacto no desenvolvimento do conhecimento contemporâneo.

Il libro di Matthew Franks, «Subscrizione Teatro: Democracy and Dramma in Britain and Ireland, 1880-1939», mette in luce la storia affascinante dei club privati di produzione, dei teatri pubblici di repertorio, dei gruppi drammatici amatoriali e delle riviste teatrali in Gran Bretagna e Irlanda alla fine del XIX secolo del XX secolo. L'autore sostiene che questi teatri di abbonamento hanno avuto un ruolo cruciale nello sviluppo delle conoscenze moderne e nella sopravvivenza dell'umanità, soprattutto durante le guerre e gli sconvolgimenti sociali. In questo periodo, i cittadini sono stati esclusi da molti ambiti della società, compreso il teatro. Ma attraverso i teatri di abbonamento hanno creato i loro spazi per svolgere ruoli sociali e diffondere i diritti a gruppi senza potere, come donne e uomini privi di proprietà. Queste iniziative non solo intrattenevano, ma servivano anche come rappresentanti politici per i loro concittadini. L'autore sottolinea l'importanza degli effemeri stampati, come programmi, biglietti e prospetti, nella comprensione dell'importanza di questi teatri e del loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne.

Matthew Franks Buch „Subscription Theatre: Democracy and Drama in Britain and Ireland, 1880-1939“ beleuchtet die faszinierende Geschichte privater Theaterproduktionsclubs, öffentlicher Repertoiretheater, Amateurdramaturgiegruppen und Theaterzeitschriften in Großbritannien und Irland im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Der Autor argumentiert, dass diese Abonnementtheater eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des modernen Wissens und des Überlebens der Menschheit spielten, insbesondere in Zeiten von Kriegen und sozialen Unruhen. Während dieser Zeit wurden die Bürger aus vielen Bereichen der Gesellschaft ausgeschlossen, einschließlich des Theaters. Durch Abonnementtheater haben sie jedoch ihre Räume geschaffen, um soziale Rollen zu erfüllen und Rechte auf entrechtete Gruppen wie Frauen und Männer ohne Eigentum auszudehnen. Diese Initiativen unterhielten nicht nur, sondern dienten auch als politische Vertreter für ihre Mitbürger. Der Autor betont die Bedeutung gedruckter Ephemere wie Programme, Tickets und Prospekte für das Verständnis der Bedeutung dieser Theater und ihrer Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens.

Książka Matthew Franksa „Teatr abonamentowy: Demokracja i dramat w Wielkiej Brytanii i Irlandii, 1880-1939” rzuca światło na fascynującą historię prywatnych klubów grających, publicznych teatrów repertuaru, amatorskich grup dramatycznych i magazynów teatralnych w Wielkiej Brytanii i Irlandii na przełomie XIX i XX wieku. Autor twierdzi, że teatry te odegrały kluczową rolę w rozwoju nowoczesnej wiedzy i przetrwaniu ludzkości, zwłaszcza podczas wojen i przewrotów społecznych. W tym okresie obywatele zostali wykluczeni z wielu dziedzin społeczeństwa, w tym teatru. Jednak poprzez teatry abonamentowe stworzyli swoje przestrzenie, aby spełniać role społeczne i rozszerzyć prawa na pozbawione praw grupy, takie jak kobiety i mężczyźni pozbawieni. Inicjatywy te nie tylko były zabawne, ale również pełniły rolę przedstawicieli politycznych dla swoich współobywateli. Autor podkreśla znaczenie wydrukowanych efemerów, takich jak programy, bilety i prospekty emisyjne, w zrozumieniu znaczenia tych teatrów i ich wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy.

''

Matthew Franks'in "Abonelik Tiyatrosu: Britanya ve İrlanda'da Demokrasi ve Drama, 1880-1939'adlı kitabı, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında İngiltere ve İrlanda'daki özel oyun yapma kulüplerinin, kamusal repertuar tiyatrolarının, amatör drama gruplarının ve tiyatro dergilerinin büyüleyici tarihine ışık tutuyor. Yazar, bu abonelik tiyatrolarının modern bilginin gelişmesinde ve özellikle savaşlar ve sosyal ayaklanmalar sırasında insanlığın hayatta kalmasında çok önemli bir rol oynadığını iddia ediyor. Bu dönemde vatandaşlar tiyatro da dahil olmak üzere toplumun birçok alanından dışlandı. Bununla birlikte, abonelik tiyatroları aracılığıyla, sosyal rolleri yerine getirmek ve mülksüzleştirilmiş kadınlar ve erkekler gibi haklarından mahrum bırakılmış gruplara haklarını genişletmek için kendi alanlarını yarattılar. Bu girişimler sadece eğlendirmekle kalmadı, aynı zamanda vatandaşları için siyasi temsilciler olarak da hizmet etti. Yazar, bu tiyatroların önemini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkilerini anlamada programlar, biletler ve prospektüsler gibi basılı efemeranın önemini vurgulamaktadır.

كتاب | ماثيو فرانكس «الاشتراك في المسرح: الديمقراطية والدراما في بريطانيا وأيرلندا» 1880-1939 يسلط الضوء على التاريخ الرائع لنوادي صناعة المسرحيات الخاصة ومسارح المرجع العام وفرق دراما الهواة والمجلات المسرحية في بريطانيا وأيرلندا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يدعي المؤلف أن مسارح الاشتراك هذه لعبت دورًا حاسمًا في تطوير المعرفة الحديثة وبقاء البشرية، خاصة أثناء الحروب والاضطرابات الاجتماعية. خلال هذه الفترة، تم استبعاد المواطنين من العديد من مجالات المجتمع، بما في ذلك المسرح. ومع ذلك، من خلال مسارح الاشتراك، أنشأوا مساحاتهم لأداء الأدوار الاجتماعية وتوسيع الحقوق لتشمل المجموعات المحرومة مثل النساء والرجال المحرومين. ولم تكتف هذه المبادرات بالترفيه، بل عملت أيضا كممثلين سياسيين لمواطنيها. يؤكد المؤلف على أهمية الزوال المطبوع، مثل البرامج والتذاكر والنشرات، في فهم أهمية هذه المسارح وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة.

Matthew Franks의 저서 "구독 극장: 영국과 아일랜드의 민주주의와 드라마, 1880-1939" 는 영국과 아일랜드의 개인 연극 클럽, 공공 레퍼토리 극장, 아마추어 드라마 그룹 및 극장 잡지의 매혹적인 역사를 밝힙니다. 19 세기 후반과 20 세기 초. 저자는 이러한 구독 극장이 현대 지식의 발전과 인류의 생존, 특히 전쟁과 사회적 격변 중에 결정적인 역할을했다고 주장합니다. 이 기간 동안 시민들은 극장을 포함한 사회의 많은 영역에서 제외되었습니다. 그러나 구독 극장을 통해 그들은 사회적 역할을 수행하고 여성 및 남성과 같은 소외된 그룹에 대한 권리를 확대 할 수있는 공간을 만들었습니다. 이러한 이니셔티브는 접대 할뿐만 아니라 동료 시민을위한 정치 대표로도 사용되었습니 저자는이 극장의 중요성과 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 이해하는 데있어 프로그램, 티켓 및 안내서와 같은 인쇄 된 ephemera의 중요성을 강조합니다.

馬修·弗蘭克斯（Matthew Franks）的著作《訂閱劇院：英國和愛爾蘭的民主與戲劇，1880-1939》揭示了私人戲劇制作俱樂部，公共話劇劇院，業余戲劇團體以及英國和愛爾蘭戲劇雜誌的迷人歷史19世紀和20世紀初。作者認為，這些訂閱劇院在現代知識的發展和人類的生存中發揮了關鍵作用，尤其是在戰爭和社會動蕩時期。在此期間，公民被排除在社會生活的許多領域之外，包括劇院。但是，通過訂閱劇院，他們創造了自己的空間，以扮演社會角色，並將權利擴展到被剝奪權利的群體，例如被剝奪財產的男女。這些倡議不僅招待了同胞，而且還充當了同胞的政治代表。作者強調了印刷短暫性（例如節目，門票和招股說明書）在理解這些劇院的重要性及其對現代知識發展的影響方面的重要性。