Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York Introduction: In Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York, we embark on a fascinating journey that delves into the intricate relationship between nature and one of the world's most iconic cities – New York. The title of the book is derived from a profound observation that highlights the duality of perception when it comes to nature in the city. Just like how a hawk nesting above Fifth Avenue is perceived differently from a hawk in the countryside, our understanding of nature in New York is shaped by our experiences, perspectives, and the context in which we encounter it. This collection of creative nonfiction pieces explores the various ways in which New Yorkers experience and consider the outdoors, and how this relationship has evolved over time. Chapter 1: Dualism in Urban Nature John Waldman's introduction sets the tone for the rest of the book, presenting the concept of dualism as the defining quality of urban nature. He argues that nature in the city is often viewed as two separate entities – the natural and the built environment – rather than a seamless integration of both. This dichotomy is rooted in our understanding of nature as something separate from human-made structures, leading to a fragmented view of the natural world in urban spaces. Waldman challenges us to reconsider this binary approach and embrace a more holistic understanding of urban nature.

Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York Introduction: In Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York мы отправляемся в увлекательное путешествие, которое углубляется в запутанные отношения между природой и одним из самых культовых городов мира - Нью-Йорком. Название книги образовано от глубокого наблюдения, которое подчеркивает двойственность восприятия, когда речь идет о природе в городе. Подобно тому, как ястреба, гнездящегося над Пятой авеню, воспринимают не так, как ястреба в сельской местности, наше понимание природы в Нью-Йорке формируется нашим опытом, перспективами и контекстом, в котором мы с ней сталкиваемся. Эта коллекция творческих публицистических произведений исследует различные способы, которыми жители Нью-Йорка переживают и рассматривают природу, и как эти отношения развивались с течением времени. Глава 1: Дуализм в городской природе Введение Джона Уолдмана задает тон остальной части книги, представляя концепцию дуализма как определяющего качества городской природы. Он утверждает, что природа в городе часто рассматривается как две отдельные сущности - природная и построенная среда - а не как бесшовная интеграция обеих. Эта дихотомия коренится в нашем понимании природы как чего-то отдельного от созданных человеком структур, приводя к фрагментарному взгляду на мир природы в городских пространствах. Вальдман призывает нас пересмотреть этот бинарный подход и принять более целостное понимание городской природы.

Still the Same Hawk Réflexions on Nature and New York Introduction : Dans Still the Same Hawk Réflexions on Nature and New York, nous nous embarquons dans un voyage fascinant qui s'enfonce dans les relations confuses entre la nature et l'une des villes les plus cultes du monde - New York titre du livre provient d'une observation profonde qui souligne l'ambivalence de la perception quand il s'agit de la nature dans la ville. Tout comme le faucon qui niche au-dessus de la Cinquième Avenue n'est pas perçu comme un faucon dans la campagne, notre compréhension de la nature à New York est façonnée par notre expérience, nos perspectives et le contexte dans lequel nous sommes confrontés. Cette collection d'œuvres journalistiques créatives explore les différentes façons dont les New-Yorkais vivent et considèrent la nature, et comment ces relations ont évolué au fil du temps. Chapitre 1 : dualisme dans la nature urbaine Introduction John Waldman donne le ton du reste du livre en présentant le concept de dualisme comme déterminant les qualités de la nature urbaine. Il affirme que la nature dans la ville est souvent considérée comme deux entités distinctes - l'environnement naturel et l'environnement bâti - plutôt que comme une intégration sans heurts des deux. Cette dichotomie est enracinée dans notre compréhension de la nature comme quelque chose de distinct des structures créées par l'homme, conduisant à une vision fragmentaire du monde de la nature dans les espaces urbains. Waldman nous encourage à revoir cette approche binaire et à adopter une compréhension plus holistique de la nature urbaine.

Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York Introduction: In Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York nos embarcamos en un fascinante viaje que profundiza en la confusa relación entre por la naturaleza y una de las ciudades más icónicas del mundo - Nueva York. título del libro se deriva de una profunda observación que enfatiza la dualidad de la percepción cuando se trata de la naturaleza en la ciudad. Así como el halcón que anida sobre la Quinta Avenida no es percibido como un halcón en el campo, nuestra comprensión de la naturaleza en Nueva York está moldeada por nuestras experiencias, perspectivas y el contexto en el que la enfrentamos. Esta colección de piezas periodísticas creativas explora las diferentes formas en que los neoyorquinos experimentan y ven la naturaleza, y cómo estas relaciones han evolucionado a lo largo del tiempo. Capítulo 1: Dualismo en la naturaleza urbana La introducción de John Waldman establece el tono del resto del libro al presentar el concepto de dualismo como una cualidad determinante de la naturaleza urbana. Argumenta que la naturaleza en la ciudad es a menudo vista como dos entidades separadas - el entorno natural y construido - y no como una integración perfecta de ambas. Esta dicotomía está enraizada en nuestra comprensión de la naturaleza como algo separado de las estructuras creadas por el hombre, dando lugar a una visión fragmentaria del mundo de la naturaleza en los espacios urbanos. Waldman nos anima a reconsiderar este enfoque binario y adoptar una comprensión más holística de la naturaleza urbana.

Estill the Same Hawk Reflectições on Nature and New York Introspectiva: In Still the Same Hawk Reflectives on Nature and New York estamos a caminho de uma viagem fascinante que se aprofunda nas relações confusas entre a natureza e uma das cidades mais cultuadas do mundo - Nova York O título do livro é formado por uma observação profunda que enfatiza a dualidade de percepção quando se trata da natureza na cidade. Tal como o falcão que se aninhou sobre a Quinta Avenida não é visto como um falcão rural, a nossa compreensão da natureza em Nova Iorque é moldada pela nossa experiência, perspectivas e contexto em que a enfrentamos. Esta coleção de publicidades criativas explora as diferentes formas que os nova-iorquinos vivem e consideram a natureza, e como essa relação evoluiu ao longo do tempo. Capítulo 1: Dualismo na natureza urbana A introdução de John Waldman define o tom do resto do livro, apresentando o conceito do dualismo como definidor da qualidade da natureza urbana. Ele afirma que a natureza na cidade é muitas vezes considerada como duas entidades separadas - um ambiente natural e construído - e não como uma integração silenciosa de ambas. Esta dicotomia se baseia na nossa compreensão da natureza como algo separado das estruturas criadas pelo homem, levando a uma visão fragmentada do mundo da natureza nos espaços urbanos. Waldman nos encoraja a rever esta abordagem binacional e a adotar uma compreensão mais holística da natureza urbana.

Still the Same Hawk Reflection on Nature and New York Introduction: In Still the Same Hawk Reflection on Nature and New York, stiamo per intraprendere un affascinante viaggio che sta approfondendo le relazioni tra la natura e una delle città più iconiche del mondo, New York. Il titolo del libro deriva da un'osservazione profonda che evidenzia la dualità della percezione quando si tratta di natura in città. Proprio come un falco che si affaccia sulla Quinta Avenue non è visto come un falco nelle campagne, la nostra comprensione della natura a New York si forma con la nostra esperienza, le nostre prospettive e il contesto in cui la affrontiamo. Questa collezione di opere pubblicitarie creative esplora i diversi modi in cui gli abitanti di New York vivono e considerano la natura, e come queste relazioni si sono evolute nel corso del tempo. Capitolo 1: Il dualismo nella natura urbana L'introduzione di John Waldman definisce il tono del resto del libro, presentando il concetto di dualismo come la qualità determinante della natura urbana. Egli sostiene che la natura in città è spesso considerata come due entità separate - un ambiente naturale e un ambiente costruito - e non come un'integrazione silenziosa di entrambe. Questa dicotomia si basa sulla nostra comprensione della natura come qualcosa di diverso dalle strutture create dall'uomo, portando a una visione frammentaria del mondo della natura negli spazi urbani. Waldman ci invita a rivedere questo approccio binario e adottare una più olistica comprensione della natura urbana.

Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York Introduction: In Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York begeben wir uns auf eine faszinierende Reise, die tief in die verworrene Beziehung zwischen der Natur und einer der berühmtesten Städte der Welt - New York - eintaucht. Der Titel des Buches leitet sich von einer tiefen Beobachtung ab, die die Dualität der Wahrnehmung hervorhebt, wenn es um die Natur in der Stadt geht. So wie ein Falke, der über der Fifth Avenue nistet, anders wahrgenommen wird als ein Falke auf dem Land, wird unser Verständnis von der Natur in New York City durch unsere Erfahrungen, Perspektiven und den Kontext, in dem wir ihr begegnen, geprägt. Diese Sammlung kreativer publizistischer Werke untersucht die verschiedenen Arten, wie New Yorker die Natur erleben und betrachten und wie sich diese Beziehungen im Laufe der Zeit entwickelt haben. Kapitel 1: Dualismus in der städtischen Natur John Waldmans Einführung gibt den Ton für den Rest des Buches vor und stellt das Konzept des Dualismus als bestimmende Eigenschaft der städtischen Natur vor. Er argumentiert, dass die Natur in einer Stadt oft als zwei getrennte Einheiten gesehen wird - eine natürliche und eine gebaute Umgebung - und nicht als nahtlose Integration beider. Diese Dichotomie wurzelt in unserem Verständnis der Natur als etwas, das von den vom Menschen geschaffenen Strukturen getrennt ist, was zu einer fragmentarischen cht auf die natürliche Welt in städtischen Räumen führt. Waldman fordert uns auf, diesen binären Ansatz zu überdenken und ein ganzheitlicheres Verständnis der städtischen Natur zu übernehmen.

Wciąż te same refleksje na temat przyrody i Nowego Jorku Wprowadzenie: W tym samym jastrzębiu refleksje na temat przyrody i Nowego Jorku, wyruszamy w fascynującą podróż, która zagłębia się w zawiłe relacje między naturą i jednym z najbardziej kultowych miast na świecie - Nowym Jorku. Tytuł książki pochodzi z głębokiej obserwacji, która podkreśla dwoistość percepcji, jeśli chodzi o naturę w mieście. Podobnie jak jastrząb gniazdujący nad Piątą Aleją jest postrzegany inaczej niż jastrząb wiejski, nasze zrozumienie natury w Nowym Jorku kształtowane jest przez nasze doświadczenia, perspektywy i kontekst, w jakim go napotykamy. Ten zbiór twórczej nonfiction bada różne sposoby, w jaki nowojorczycy doświadczają i postrzegają naturę, i jak te relacje ewoluowały w czasie. Rozdział 1: Dualizm w naturze miejskiej Wprowadzenie Johna Waldmana nadaje ton reszcie książki, przedstawiając koncepcję dualizmu jako definiującą jakość przyrody miejskiej. Twierdzi, że przyroda w mieście jest często postrzegana jako dwa odrębne podmioty - środowisko naturalne i zabudowane - a nie jako bezproblemowa integracja obu. Ta dychotomia jest zakorzeniona w naszym zrozumieniu natury jako coś oddzielnego od konstrukcji stworzonych przez człowieka, co prowadzi do fragmentarycznego spojrzenia na świat przyrody w przestrzeni miejskiej. Waldman wzywa nas do ponownego rozważenia tego binarnego podejścia i przyjęcia bardziej całościowego zrozumienia przyrody miejskiej.

עדיין אותו נץ השתקפויות על טבע ומבוא ניו יורק: עדיין באותו נץ השתקפויות על טבע וניו יורק, אנחנו יוצאים למסע מרתק שמתעמק במערכת היחסים המורכבת בין הטבע לאחת הערים האייקוניות ביותר בעולם - ניו יורק. שם הספר נובע מהתבוננות עמוקה המדגישה את הדואליות של התפיסה בכל הנוגע לטבע בעיר. בדיוק כפי שנץ המקנן מעל השדרה החמישית נתפס אחרת מנץ כפרי, הבנתנו את הטבע בניו יורק מעוצבת על ידי החוויות שלנו, נקודות המבט שלנו וההקשר שבו אנו נתקלים בו. אוסף זה של אי-סיפורת יצירתית בוחן את הדרכים השונות בהן תושבי ניו-יורק חווים ורואים את הטבע, וכיצד מערכות היחסים הללו התפתחו עם הזמן. פרק 1: דואליזם בטבע האורבני של ג 'ון ולדמן קובע את הטון לשאר הספר, ומציג את מושג הדואליזם כאיכות המגדירה של הטבע העירוני. הוא טוען שהטבע בעיר נתפס לרוב כשתי ישויות נפרדות - הסביבה הטבעית והבנויה - ולא כאינטגרציה חלקה של שתיהן. הדיכוטומיה הזו מושרשת בהבנת הטבע שלנו כמשהו נפרד ממבנים מעשה ידי אדם, שמוביל להשקפה מקוטעת על עולם הטבע במרחבים עירוניים. ולדמן קורא לנו לשקול מחדש גישה בינארית זו ולאמץ הבנה הוליסטית יותר של הטבע העירוני.''

Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York Giriş: In the Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York, doğa ile dünyanın en ikonik şehirlerinden biri olan New York arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyen büyüleyici bir yolculuğa çıkıyoruz. Kitabın başlığı, şehirdeki doğa söz konusu olduğunda algının ikiliğini vurgulayan derin bir gözlemden türetilmiştir. Beşinci Cadde'nin üzerinde yuvalanan bir şahinin kırsal bir şahinden farklı olarak algılanması gibi, New York'taki doğa anlayışımız da deneyimlerimiz, bakış açılarımız ve karşılaştığımız bağlam tarafından şekillendirilir. Bu yaratıcı kurgusal olmayan koleksiyon, New Yorkluların doğayı deneyimleme ve görme yollarını ve bu ilişkilerin zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor. Bölüm 1: Kentsel Doğada Düalizm John Waldman'ın girişi, dualizm kavramını kentsel doğanın tanımlayıcı niteliği olarak sunarak kitabın geri kalanı için tonu belirler. Şehirdeki doğanın genellikle her ikisinin de kesintisiz bir entegrasyonundan ziyade iki ayrı varlık - doğal ve yapılı ortamlar - olarak görüldüğünü savunuyor. Bu ikilik, doğayı insan yapımı yapılardan ayrı bir şey olarak anlamamıza dayanıyor ve kentsel alanlarda doğal dünyanın parçalı bir görünümüne yol açıyor. Waldman bizi bu ikili yaklaşımı yeniden gözden geçirmeye ve kentsel doğanın daha bütünsel bir anlayışını benimsemeye çağırıyor.

لا يزال نفس تأملات هوك في الطبيعة ومقدمة نيويورك: في تأملات هوك نفسها حول الطبيعة ونيويورك، نشرع في رحلة رائعة تتعمق في العلاقة المعقدة بين الطبيعة وواحدة من أكثر مدن العالم شهرة - نيويورك. عنوان الكتاب مشتق من ملاحظة عميقة تؤكد على ازدواجية الإدراك عندما يتعلق الأمر بالطبيعة في المدينة. تمامًا كما يُنظر إلى الصقر الذي يعشش فوق الجادة الخامسة بشكل مختلف عن الصقر الريفي، فإن فهمنا للطبيعة في نيويورك يتشكل من خلال تجاربنا ووجهات نظرنا والسياق الذي نواجهه فيه. تستكشف هذه المجموعة من الأعمال الخيالية الإبداعية الطرق المختلفة التي يختبرها سكان نيويورك وينظرون إلى الطبيعة، وكيف تطورت هذه العلاقات بمرور الوقت. الفصل 1: الثنائية في الطبيعة الحضرية تحدد مقدمة جون والدمان نغمة بقية الكتاب، وتقدم مفهوم الثنائية على أنها الجودة المحددة للطبيعة الحضرية. يجادل بأن الطبيعة في المدينة غالبًا ما يُنظر إليها على أنها كيانان منفصلان - البيئات الطبيعية والمبنية - بدلاً من التكامل السلس لكليهما. هذا الانقسام متجذر في فهمنا للطبيعة كشيء منفصل عن الهياكل التي من صنع الإنسان، مما يؤدي إلى رؤية مجزأة للعالم الطبيعي في المساحات الحضرية. يحثنا والدمان على إعادة النظر في هذا النهج الثنائي واعتماد فهم أكثر شمولاً للطبيعة الحضرية.

자연과 뉴욕 소개에 대한 여전히 동일한 호크 반사: 자연과 뉴욕에 대한 동일한 호크 반사에서, 우리는 자연과 세계에서 가장 상징적 인 도시 중 하나 인 뉴욕의 복잡한 관계를 탐구하는 매혹적인 여정을 시작합니다. 이 책의 제목은 도시의 자연과 관련하여 인식의 이중성을 강조하는 깊은 관찰에서 비롯됩니다. 5 번가 위의 매가 시골 매와는 다르게 인식되는 것처럼 뉴욕의 자연에 대한 우리의 이해는 우리의 경험, 관점 및 우리가 그것을 만나는 맥락에 의해 형성됩니다. 이 창의적인 논픽션 모음은 뉴욕 주민들이 자연을 경험하고 보는 다양한 방법과 시간이 지남에 따라 이러한 관계가 어떻게 발전했는지를 탐 1 장: 도시 자연의 이원론 John Waldman의 소개는이 책의 나머지 부분에 대한 분위기를 설정하여 이원론의 개념을 도시 자연의 질을 정의하는 것으로 제시합니다. 그는 도시의 자연은 종종 두 가지의 완벽한 통합이 아니라 자연과 건축 환경의 두 가지 독립 체로 여겨진다 고 주장한다. 이 이분법은 인공 구조물과 분리 된 것으로서 자연에 대한 우리의 이해에 뿌리를두고 있으며, 도시 공간에서 자연 세계를 단편적으로 볼 수 있습니다. Waldman은이 이진 접근법을 재고하고 도시 자연에 대한보다 전체적인 이해를 채택 할 것을 촉구합니다.

まだ自然とニューヨークの同じホークの反射紹介：まだ自然とニューヨークの同じホークの反射で、私たちは、自然と世界で最も象徴的な都市の一つであるニューヨークの間の複雑な関係を掘り下げる魅力的な旅に着手します。本のタイトルは、都市の自然に関して知覚の二元性を強調する深い観察に由来する。フィフスアベニューの上の鷹の巣が田舎の鷹とは違って認識されるように、ニューヨークの自然に対する私たちの理解は、私たちの経験、視点、そしてそれに遭遇する文脈によって形作られます。この創造的なノンフィクションのコレクションは、ニューヨーカーが自然を経験し、見ているさまざまな方法と、これらの関係が時間の経過とともにどのように進化してきたかを探求します。第1章都市の性質における二元論ジョン・ウォルドマンの紹介は、都市の性質を定義するものとして二元論の概念を提示し、本の残りの部分のトーンを設定します。彼は、都市の自然は、両方のシームレスな統合ではなく、しばしば2つの別々のエンティティ（自然と構築された環境）として見られると主張している。この二分法は、人工構造とは別のものとしての自然の理解に根ざしており、都市空間における自然界の断片的な見方につながっています。ウォルドマンは、この二項的アプローチを再考し、都市の自然に対するより包括的な理解を採用するように促します。

Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York Introduction： In Still the Same Hawk Reflections on Nature and New York我們踏上了迷人的旅程，深入探討了自然與世界上最具標誌性的城市之一的糾結關系。這本書的名字源於深刻的觀察，強調了城市自然中的感知二重性。就像在第五大道上築巢的鷹對農村鷹的看法不同，我們對紐約自然的理解是由我們的經驗、觀點和我們所面臨的背景塑造的。這組創意公關作品探討了紐約人體驗和看待自然的各種方式，以及這些關系如何隨著時間的推移而發展。第一章：約翰·沃爾德曼（John Waldman）的介紹為本書的其余部分定下了基調，將二元論的概念作為城市自然的定義。他認為，城市中的自然通常被視為兩個獨立的實體-自然和建築環境-而不是兩者之間的無縫融合。這種二分法植根於我們對自然的理解，即與人類創造的結構分開的東西，導致對城市空間中自然世界的零碎看法。瓦爾德曼（Waldman）敦促我們重新考慮這種二元方法，並對城市性質采取更全面的理解。