Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century In the rapidly changing world of the 21st century, it is more important than ever to understand the evolution of technology and its impact on human society. The book "Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century" provides a unique perspective on this topic, focusing on the island of Bali as a case study for how local cultures can adapt and thrive in the face of globalization. The book is part of a continuing tradition of Balinese and foreign scholars reflecting on the processes of transformation that link Bali to Indonesia and the world beyond. The chapters in this volume explore different themes that reflect the local throughout the twentieth century, including public culture, local history, definitions of "Balineseness and political struggles over land and sacred space. The book provides a nuanced perspective on how Balinese people have navigated the challenges of modernity and globalization while maintaining their cultural identity.

Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century В быстро меняющемся мире XXI века как никогда важно понимать эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество. В книге «Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century» (Оставаться местным в глобальной деревне: Бали в двадцатом веке) дается уникальный взгляд на эту тему с акцентом на остров Бали в качестве тематического исследования о том, как местные культуры могут адаптироваться и процветать перед лицом глобализации. Книга является частью продолжающейся традиции балийских и зарубежных ученых, размышляющих о процессах трансформации, которые связывают Бали с Индонезией и миром за ее пределами. Главы в этом томе исследуют различные темы, которые отражают местное на протяжении всего двадцатого века, включая общественную культуру, местную историю, определения «балинесности» и политическую борьбу за землю и священное пространство. Книга дает нюансированный взгляд на то, как балийцы ориентировались на вызовы современности и глобализации, сохраняя при этом свою культурную идентичность.

Staying Local in the Global Village : Bali in the Twentieth Century Dans le monde en mutation rapide du XXIe siècle, il est plus important que jamais de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. livre Staying Local in the Global Village : Bali in the Twentieth Century (Rester local dans un village planétaire : Bali au XXe siècle) donne une vision unique de ce sujet, en mettant l'accent sur l'île de Bali comme étude de cas sur la façon dont les cultures locales peuvent s'adapter et prospérer face à la mondialisation. livre s'inscrit dans la tradition continue des scientifiques balinais et étrangers qui réfléchissent aux processus de transformation qui relient Bali à l'Indonésie et au monde au-delà. s chapitres de ce volume explorent divers thèmes qui reflètent la culture locale tout au long du XXe siècle, y compris la culture sociale, l'histoire locale, les définitions de la « balinesse » et les luttes politiques pour la terre et l'espace sacré. livre donne une vision nuancée de la façon dont les Balinais se sont orientés vers les défis de la modernité et de la mondialisation, tout en préservant leur identité culturelle.

Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century En un mundo del siglo XXI que cambia rápidamente, es más importante que nunca comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century (Permanecer como local en una aldea global: Bali en el siglo XX) ofrece una visión única del tema, con énfasis en la isla de Bali como estudio de caso sobre cómo las culturas locales pueden adaptarse y prosperar frente a la globalización. libro forma parte de una tradición continua de académicos balineses y extranjeros que reflexionan sobre los procesos de transformación que conectan Bali con Indonesia y el mundo más allá. capítulos de este volumen exploran diversos temas que reflejan lo local a lo largo del siglo XX, incluyendo la cultura pública, la historia local, las definiciones de «balinesismo» y la lucha política por la tierra y el espacio sagrado. libro ofrece una visión matizada de cómo los balineses se han centrado en los desafíos de la modernidad y la globalización, al tiempo que mantienen su identidad cultural.

Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century Em um mundo em rápida mudança no século XXI, é mais importante do que nunca compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro «Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century» (Permanecer local na aldeia global: Bali no século XX) apresenta uma visão única sobre o tema, com ênfase na ilha de Bali como um estudo temático sobre como as culturas locais podem se adaptar e prosperar diante da globalização. O livro faz parte de uma tradição contínua de cientistas balineses e estrangeiros que refletem sobre os processos de transformação que ligam Bali à Indonésia e ao mundo fora. Os capítulos deste volume exploram vários temas que refletem o local ao longo do século XX, incluindo a cultura social, a história local, as definições de «balinismo» e a luta política pela terra e pelo espaço sagrado. O livro oferece uma visão nuancada de como os balineses se concentraram nos desafios da modernidade e da globalização, mantendo a sua identidade cultural.

Staying Local in the Global Village: Bali im zwanzigsten Jahrhundert In der sich schnell verändernden Welt des 21. Jahrhunderts ist es wichtiger denn je, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen. Das Buch Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century (Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth Century) bietet eine einzigartige Perspektive auf das Thema mit einem Schwerpunkt auf der Insel Bali als Fallstudie darüber, wie sich lokale Kulturen angesichts der Globalisierung anpassen und gedeihen können. Das Buch ist Teil einer anhaltenden Tradition balinesischer und ausländischer Wissenschaftler, die über die Transformationsprozesse nachdenken, die Bali mit Indonesien und der Welt darüber hinaus verbinden. Die Kapitel in diesem Band untersuchen verschiedene Themen, die das Lokale im gesamten zwanzigsten Jahrhundert widerspiegeln, einschließlich der öffentlichen Kultur, der lokalen Geschichte, der Definitionen von „Balinesismus“ und des politischen Kampfes um Land und heiligen Raum. Das Buch gibt einen differenzierten Einblick in die Art und Weise, wie sich die Balinesen an den Herausforderungen der Moderne und der Globalisierung orientierten und gleichzeitig ihre kulturelle Identität bewahrten.

pobyt lokalny w wiosce globalnej: Bali w XX wieku W szybko zmieniającym się świecie XXI wieku, ważniejsze niż kiedykolwiek, jest zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Pobyt lokalny w globalnej wiosce: Bali w XX wieku daje unikalną perspektywę na ten temat, z naciskiem na wyspę Bali jako studium przypadku na temat tego, jak lokalne kultury mogą się dostosować i rozwijać w obliczu globalizacji. Książka jest częścią trwającej tradycji balijskich i zagranicznych uczonych zastanawiających się nad procesami transformacji, które łączą Bali z Indonezją i światem poza nią. Rozdziały w tym tomie badają różne tematy, które odzwierciedlają lokalne w całym XX wieku, w tym kulturę społeczną, lokalną historię, definicje „balinezji”, i walki polityczne o ziemię i świętą przestrzeń. Książka dostarcza niuansowego spojrzenia na to, jak Balijczycy poruszali się po wyzwaniach nowoczesności i globalizacji, zachowując jednocześnie swoją tożsamość kulturową.

להישאר מקומי בכפר הגלובלי: באלי במאה העשרים בעולם המשתנה במהירות במאה ה-21, חשוב יותר מאי פעם להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית. להישאר מקומי בכפר הגלובלי: באלי במאה העשרים נותן נקודת מבט ייחודית על הנושא, עם התמקדות באי באלי כמקרה מחקר על איך תרבויות מקומיות יכולות להסתגל ולשגשג לנוכח הגלובליזציה. הספר הוא חלק ממסורת מתמשכת של חוקרים בולנים וזרים המשתקפת בתהליכי השינוי המקשרים בין באלי לאינדונזיה ולעולם שמעבר לה. הפרקים בכרך זה חוקרים נושאים שונים המשקפים את המקומיים במהלך המאה ה-20, כולל תרבות חברתית, היסטוריה מקומית, הגדרות של ”זנות” ומאבקים פוליטיים על אדמה ומרחב מקודש. הספר מספק מבט נוקב על האופן שבו באלינזים מנווטים את האתגרים של המודרניות והגלובליזציה תוך שמירה על זהותם התרבותית.''

Küresel Köyde Yerel Kalmak: Yirminci Yüzyılda Bali 21. yüzyılın hızla değişen dünyasında, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak her zamankinden daha önemlidir. Küresel Köyde Yerel Kalmak: Yirminci Yüzyılda Bali, yerel kültürlerin küreselleşme karşısında nasıl uyum sağlayabileceği ve gelişebileceği üzerine bir vaka çalışması olarak Bali adasına odaklanarak konuyla ilgili benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Bali'yi Endonezya'ya ve ötesine bağlayan dönüşüm süreçlerini yansıtan Bali ve yabancı bilim adamlarının devam eden bir geleneğinin bir parçasıdır. Bu ciltteki bölümler, yirminci yüzyıl boyunca yerel olanı yansıtan, sosyal kültür, yerel tarih, "balinesite" tanımları ve toprak ve kutsal alan üzerindeki siyasi mücadeleler de dahil olmak üzere çeşitli temaları araştırıyor. Kitap, Balinese'nin kültürel kimliklerini korurken modernite ve küreselleşmenin zorluklarını nasıl yönlendirdiğine dair nüanslı bir bakış sunuyor.

البقاء محلياً في القرية العالمية: بالي في القرن العشرين في عالم القرن الحادي والعشرين سريع التغير، أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يعطي «البقاء محلياً في القرية العالمية: بالي في القرن العشرين» منظوراً فريداً للموضوع، مع التركيز على جزيرة بالي كدراسة حالة عن كيفية تكيف الثقافات المحلية وازدهارها في مواجهة العولمة. الكتاب جزء من تقليد مستمر للعلماء الباليين والأجانب الذين يفكرون في عمليات التحول التي تربط بالي بإندونيسيا والعالم وراءها. تستكشف الفصول في هذا المجلد مواضيع مختلفة تعكس المواضيع المحلية طوال القرن العشرين، بما في ذلك الثقافة الاجتماعية والتاريخ المحلي وتعريفات «الباليه» والصراعات السياسية على الأرض والفضاء المقدس. يقدم الكتاب نظرة دقيقة على كيفية تعامل الباليين مع تحديات الحداثة والعولمة مع الحفاظ على هويتهم الثقافية.

글로벌 빌리지에 머무르는 지역: 20 세기 발리 21 세기의 빠르게 변화하는 세계에서 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 그 어느 때보 다 중요합니다. 세계 마을에 머무르기: 20 세기 발리는이 주제에 대한 독특한 관점을 제공하며, 세계화에 직면 한 지역 문화가 어떻게 적응하고 번창 할 수 있는지에 대한 사례 연구로서 발리 섬에 중점을 둡니다. 이 책은 발리와 인도네시아, 그리고 세계를 연결하는 변화 과정을 반영하는 발리와 외국 학자들의 지속적인 전통의 일부입니다. 이 책의 장들은 사회 문화, 지역 역사, "균형" 의 정의, 땅과 신성한 공간에 대한 정치적 투쟁을 포함하여 20 세기 내내 지역을 반영하는 다양한 주제를 탐구합니다. 이 책은 발리가 문화적 정체성을 유지하면서 근대성과 세계화의 과제를 어떻게 탐색했는지에 대한 미묘한 차이를 보여줍니다.

Global Villageに滞在：20世紀のバリ急速に変化する21世紀の世界では、テクノロジーの進化と人間社会への影響を理解することがこれまで以上に重要です。グローバルビレッジでの滞在：20世紀のバリ島は、グローバル化に直面して地域の文化がどのように適応し、繁栄するかについてのケーススタディとして、バリ島に焦点を当て、テーマにユニークな視点を与えています。この本は、バリとインドネシアと世界をつなぐ変容の過程を反映した、バリ人と外国人学者の継続的な伝統の一部です。この章では、20世紀を通じて地域を反映した様々なテーマを探求しています。社会文化、地域の歴史、「バリネシティー」の定義、土地と神聖な空間をめぐる政治闘争などです。この本は、バリ人が文化的アイデンティティを維持しながら、現代性とグローバル化の課題をどのようにナビゲートしてきたかを微妙に示しています。

在全球村落中停留本地：二十世紀巴厘島在21世紀瞬息萬變的世界中，了解技術的演變及其對人類社會的影響比以往任何時候都更加重要。《留在全球村莊：二十世紀巴厘島》（留在全球村莊：二十世紀的巴厘島）一書提供了對該主題的獨特見解，重點是巴厘島，作為面對全球化如何適應和蓬勃發展的案例研究。這本書是巴厘島和外國學者反思將巴厘島與印度尼西亞及其他世界聯系起來的轉型過程的持續傳統的一部分。本卷中的章節探討了整個20世紀反映當地的各種主題，包括社會文化，當地歷史，「balinesity」的定義以及對土地和神聖空間的政治鬥爭。這本書詳細介紹了巴厘島人如何應對現代性和全球化的挑戰，同時保持其文化認同。