The plot of the book 'Staying Fijian: Vatulele Island, Barkcloth, and Social Identity' revolves around the traditional art form of barkcloth, which continues to thrive on Vatulele Island despite the rise of Western cloth and paper. The author, Rod Ewins, delves into the reasons behind this phenomenon and argues that the ability of barkcloth to provide a sense of identity and belonging for the people of Vatulele Island is the primary factor driving its continued popularity. The book begins by highlighting the significance of barkcloth in Fijian culture and how it has been an integral part of the islanders' daily lives for centuries. The author then explores the historical context of the island's development and how it has influenced the evolution of the art form. The text also examines the role of barkcloth in modern society, particularly in the face of increasing globalization and technological advancements. One of the central themes of the book is the idea that the preservation of indigenous knowledge and practices is crucial for the survival of humanity.

Сюжет книги «Staying Fijian: Vatulele Island, Barkcloth, and Social Identity» вращается вокруг традиционной художественной формы barkcloth, которая продолжает процветать на острове Ватулеле, несмотря на рост западной ткани и бумаги. Автор Род Юинс (Rod Ewins) углубляется в причины этого явления и утверждает, что способность barkcloth обеспечить чувство идентичности и принадлежности для жителей острова Ватулеле является основным фактором, определяющим его постоянную популярность. Книга начинается с того, что освещает значение барклетта в фиджийской культуре и то, как он был неотъемлемой частью повседневной жизни островитян на протяжении веков. Затем автор исследует исторический контекст развития острова и то, как он повлиял на эволюцию вида искусства. В тексте также рассматривается роль barkcloth в современном обществе, особенно перед лицом растущей глобализации и технологических достижений. Одной из центральных тем книги является идея о том, что сохранение знаний и практики коренных народов имеет решающее значение для выживания человечества.

L'intrigue du livre « Staying Fijian : Vatulele Island, Barkcloth, and Social Identity » tourne autour de la forme artistique traditionnelle barkcloth, qui continue de prospérer sur l'île de Vatulele malgré la croissance du tissu occidental et du papier. L'auteur Rod Ewins explore les causes de ce phénomène et affirme que la capacité du barkcloth à donner un sentiment d'identité et d'appartenance aux habitants de l'île de Watulele est le principal facteur déterminant de sa popularité constante. livre commence par mettre en lumière l'importance du barclet dans la culture fidjienne et la façon dont il a fait partie intégrante de la vie quotidienne des insulaires pendant des siècles. L'auteur explore ensuite le contexte historique du développement de l'île et la façon dont elle a influencé l'évolution de l'art. texte traite également du rôle du barkcloth dans la société moderne, en particulier face à la mondialisation croissante et aux progrès technologiques. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que la préservation des connaissances et des pratiques autochtones est essentielle à la survie de l'humanité.

La trama del libro «Staying Fijian: Vatulele Island, Barkcloth, and Social Identity» gira en torno a la forma artística tradicional barkcloth, que sigue floreciendo en la isla de Watulele a pesar del crecimiento de la tela y el papel occidentales. autor Rod Ewins profundiza en las causas del fenómeno y afirma que la capacidad del barkcloth para proporcionar un sentido de identidad y pertenencia a los habitantes de la isla de Watulele es el principal factor que determina su popularidad constante. libro comienza destacando la importancia de la barcleta en la cultura fijiana y cómo ha sido una parte integral de la vida cotidiana de los isleños durante siglos. A continuación, el autor explora el contexto histórico del desarrollo de la isla y cómo influyó en la evolución del tipo de arte. texto también aborda el papel del barkcloth en la sociedad actual, especialmente ante la creciente globalización y los avances tecnológicos. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que la preservación de los conocimientos y prácticas indígenas es crucial para la supervivencia de la humanidad.

A história do livro «Staying Fixian: Vatulele Island, Barkcloth, and Social Identity» gira em torno da tradicional forma artística barkcloth, que continua a prosperar em Watulele Island, apesar do crescimento do tecido e papel ocidentais. O autor Rod Ewins aprofundou-se sobre as causas deste fenômeno e afirma que a capacidade do barkcloth de fornecer um sentido de identidade e pertencimento aos moradores da ilha de Watulele é o principal fator que determina sua popularidade constante. O livro começa por esclarecer o significado do Barclett na cultura da Fidja e como ele foi parte integrante da vida cotidiana dos insulanos durante séculos. Em seguida, o autor explora o contexto histórico da ilha e como ela influenciou a evolução da arte. O texto também aborda o papel da barkcloth na sociedade moderna, especialmente diante da crescente globalização e avanços tecnológicos. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que a preservação dos conhecimentos e práticas indígenas é fundamental para a sobrevivência da humanidade.

Die Handlung des Buches „Staying Fijian: Vatulele Island, Barkcloth, and Social Identity“ dreht sich um die traditionelle Kunstform Barkcloth, die auf der Insel Vatulele trotz des Wachstums von westlichem Stoff und Papier weiter gedeiht. Der Autor Rod Ewins geht auf die Ursachen dieses Phänomens ein und argumentiert, dass die Fähigkeit von Barkcloth, den Bewohnern der Insel Vatulele ein Gefühl von Identität und Zugehörigkeit zu vermitteln, ein wichtiger Faktor für ihre anhaltende Popularität ist. Das Buch beginnt damit, die Bedeutung des Barkletts in der fidschianischen Kultur hervorzuheben und wie es seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil des täglichen bens der Inselbewohner ist. Der Autor untersucht dann den historischen Kontext der Entwicklung der Insel und wie sie die Entwicklung der Kunstform beeinflusst hat. Der Text befasst sich auch mit der Rolle von Barkcloth in der modernen Gesellschaft, insbesondere angesichts der zunehmenden Globalisierung und des technologischen Fortschritts. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass die Bewahrung indigenen Wissens und Praktiken entscheidend für das Überleben der Menschheit ist.

Fabuła Staying Fidżi: Wyspa Vatulele, Barkcloth i Tożsamość Społeczna obraca się wokół tradycyjnej formy sztuki barkcloth, która nadal kwitnie na Wyspie Vatulele pomimo wzrostu zachodniej tkaniny i papieru. Autor Rod Ewins zagłębia się w przyczyny tego zjawiska i twierdzi, że zdolność Barkcloth do zapewnienia poczucia tożsamości i przynależności do ludności Wyspy Watulele jest głównym czynnikiem w jego dalszej popularności. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia barclett w fidżyjskiej kulturze i jak jest integralną częścią codziennego życia wyspiarzy od wieków. Następnie autor bada historyczny kontekst rozwoju wyspy i jak wpłynęła ona na ewolucję formy sztuki. Tekst dotyczy również roli barkcloth we współczesnym społeczeństwie, zwłaszcza w obliczu rosnącej globalizacji i postępu technologicznego. Jednym z głównych tematów książki jest pogląd, że zachowanie rdzennej wiedzy i praktyk ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości.

העלילה של הישארות פיג 'יאן: האי ואטוללי, בארקד, והזהות החברתית סובבים סביב צורת אמנות הברקד המסורתית שממשיכה לפרוח באי ואטוללי למרות צמיחת האריגים והנייר המערביים. הסופר רוד יווינס מתעמק בגורמי תופעה זו וטוען כי יכולתו של ברקט לספק תחושת זהות ושייכות לתושבי האי ווטולילי מהווה גורם מרכזי בפופולריות המתמשכת שלו. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבותו של ברקלט בתרבות הפיג 'יאנית וכיצד הוא מהווה חלק בלתי נפרד מחיי היומיום של תושבי האיים במשך מאות שנים. המחבר בוחן את ההקשר ההיסטורי של התפתחות האי וכיצד השפיע על התפתחות צורת האמנות. הטקסט עוסק גם בתפקידם של הברקטים בחברה בת זמננו, במיוחד לנוכח התגברות הגלובליזציה וההתקדמות הטכנולוגית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון ששימור הידע והמנהגים המקומיים הוא קריטי להישרדות האנושות.''

Staying Fijian'ın konusu: Vatulele Adası, Barkcloth ve Sosyal Kimlik, batı kumaşı ve kağıdının büyümesine rağmen Vatulele Adası'nda gelişmeye devam eden geleneksel barkcloth sanat formu etrafında dönüyor. Yazar Rod Ewins, bu fenomenin nedenlerini araştırıyor ve barkcloth'un Watulele Adası halkı için bir kimlik ve aidiyet duygusu sağlama yeteneğinin devam eden popülaritesinde önemli bir faktör olduğunu savunuyor. Kitap, barclett'in Fiji kültüründeki önemini ve yüzyıllardır adalıların günlük yaşamlarının ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra adanın gelişiminin tarihsel bağlamını ve sanat formunun evrimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Metin ayrıca, özellikle artan küreselleşme ve teknolojik gelişmeler karşısında, çağdaş toplumdaki barkcloth rolünü de ele almaktadır. Kitabın ana temalarından biri, yerli bilgi ve uygulamaların korunmasının insanlığın hayatta kalması için kritik olduğu fikridir.

تدور حبكة البقاء في فيجي: جزيرة فاتوليلي، وبارككلوث، والهوية الاجتماعية حول شكل فن القماش الحار التقليدي الذي يستمر في الازدهار في جزيرة فاتوليلي على الرغم من نمو النسيج الغربي والورق. يتعمق المؤلف رود إوينز في أسباب هذه الظاهرة ويجادل بأن قدرة قماش السباحة على توفير إحساس بالهوية والانتماء لسكان جزيرة واتوليلي هي عامل رئيسي في استمرار شعبيتها. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية الباركليت في الثقافة الفيجية وكيف كان جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية لسكان الجزر لعدة قرون. ثم يستكشف المؤلف السياق التاريخي لتطور الجزيرة وكيف أثرت على تطور الشكل الفني. ويتناول النص أيضا دور قماش السباحة في المجتمع المعاصر، ولا سيما في مواجهة العولمة المتزايدة والتقدم التكنولوجي. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن الحفاظ على معارف وممارسات السكان الأصليين أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية.

피지 체재의 음모: Vatulele Island, Barkcloth 및 Social Identity는 서양 직물과 종이의 성장에도 불구하고 Vatulele Island에서 계속 번성하는 전통적인 나무 껍질 예술 형태를 중심으로 진행됩니다. 저자 Rod Ewins는이 현상의 원인을 조사하고 Barkcloth의 정체성 감각을 제공하고 Watulele Island 사람들에게 속할 수있는 능력이 지속적인 인기의 주요 요인이라고 주장합니다. 이 책은 피지 문화에서 바클렛의 중요성과 그것이 수 세기 동안 섬 주민들의 일상 생활에서 없어서는 안될 부분을 강조함으로써 시작됩니다. 그런 다음 저자는 섬 개발의 역사적 맥락과 그것이 예술 형태의 진화에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 본문은 또한 현대 사회, 특히 세계화와 기술 발전의 증가에 직면 한 껍질의 역할을 다룬다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 토착 지식과 관행의 보존이 인류의 생존에 중요하다는 생각입니다.

滞在フィジアンのプロット：ヴァトゥレレ島、バーククロス、社会的アイデンティティは、西洋の生地と紙の成長にもかかわらず、ヴァトゥレレ島で繁栄し続ける伝統的なバークロスの芸術形態を中心に展開しています。著者のロッド・イーウィンズは、この現象の原因を掘り下げ、バーククロスがアイデンティティの感覚を提供し、ワトレレ島の人々に属している能力が、その継続的な人気の大きな要因であると主張している。この本は、フィジーの文化におけるバークレットの重要性と、それが何世紀にもわたって島民の日常生活の不可欠な部分であったことを強調することから始まります。その後、島の発展の歴史的な文脈と、それが芸術形態の進化にどのように影響してきたかを探ります。このテキストはまた、現代社会におけるバーククロスの役割、特にグローバリゼーションと技術の進歩に直面している。この本の中心的なテーマの1つは、先住民の知識と実践の保存が人類の存続に不可欠であるという考えです。

「Staying Fijian： Vatulele Island, Barkcloth and Social Identity」一書的情節圍繞著傳統的barkcloth藝術形式展開，盡管西方面料和紙張不斷增長，但Watulele島仍在蓬勃發展。作者羅德·尤因斯（Rod Ewins）深入研究了這種現象的原因，並認為barkcloth為Watulele島居民提供身份和歸屬感的能力是決定其持續受歡迎程度的主要因素。這本書首先強調了巴克萊特在斐濟文化中的重要性，以及幾個世紀以來巴克萊特如何成為島民日常生活的重要組成部分。然後，作者探討了該島發展的歷史背景以及它如何影響藝術形式的演變。本文還探討了barkcloth在現代社會中的作用，尤其是在面對日益全球化的技術進步的情況下。該書的主要主題之一是，保存土著知識和實踐對人類的生存至關重要。