Description of the book 'Sprache des Schmerzes': In this book, the linguistic possibilities for expressing pain in German are analyzed based on both written and spoken data from doctor-patient conversations and interviews with pain patients. The study combines methods from Construction Grammar and Discourse Analysis to describe the syntactic constructions available for expressing bodily pain in German, such as "I have pain" or "My leg hurts. " In the first part of the analysis, the authors use Frame Semantics and Construction Grammar to examine how these constructions are used in medical consultations and how they are sequentially organized. They also investigate the patterns of using these linguistic possibilities in everyday speech. The second part of the book focuses on the use of these pain constructions in conversation and examines how they are employed in different contexts and by different speakers. Finally, the authors explore the patterns of mundane representation of chronic pain, which is of particular interest to medical professionals and other language enthusiasts. The book 'Sprache des Schmerzes' provides a comprehensive analysis of the linguistic expressions used to describe pain in German, offering valuable insights into the complex process of technology evolution and its impact on human communication. The study highlights the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Описание книги «Sprache des Schmerzes»: В этой книге лингвистические возможности для выражения боли на немецком языке анализируются на основе письменных и устных данных бесед между врачом и пациентом и интервью с пациентами, страдающими болью. Исследование объединяет методы из Construction Grammar и Discourse Analysis для описания синтаксических конструкций, доступных для выражения телесной боли в немецком языке, таких как "У меня боль" или "Болит нога. "В первой части анализа авторы используют семантику рамок и строительную грамматику, чтобы изучить, как эти конструкции используются в медицинских консультациях и как они последовательно организованы. Они также исследуют закономерности использования этих языковых возможностей в повседневной речи. Вторая часть книги посвящена использованию этих болевых конструкций в разговоре и рассматривает, как они используются в разных контекстах и различными ораторами. Наконец, авторы изучают закономерности обыденного представления хронической боли, что представляет особый интерес для медицинских работников и других языковых энтузиастов. Книга «Sprache des Schmerzes» содержит всесторонний анализ лингвистических выражений, используемых для описания боли в немецком языке, предлагая ценную информацию о сложном процессе эволюции технологий и его влиянии на человеческое общение. В исследовании подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний, имеющего решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

Description du livre « Sprache des Schmerzes » : Dans ce livre, les capacités linguistiques d'expression de la douleur en allemand sont analysées à partir des données écrites et orales des conversations entre le médecin et le patient et des entretiens avec les patients souffrant de douleur. L'étude combine des méthodes de Construction Grammar et de Discourse Analysis pour décrire les constructions syntaxiques disponibles pour exprimer la douleur corporelle en allemand, telles que « J'ai la douleur » ou « Douleur à la jambe ». "Dans la première partie de l'analyse, les auteurs utilisent la sémantique des cadres et la grammaire de construction pour étudier comment ces constructions sont utilisées dans les consultations médicales et comment elles sont organisées de manière cohérente. Ils explorent également les schémas d'utilisation de ces capacités linguistiques dans le langage quotidien. La deuxième partie du livre est consacrée à l'utilisation de ces constructions douloureuses dans la conversation et examine comment elles sont utilisées dans différents contextes et par différents intervenants. Enfin, les auteurs étudient les schémas de présentation ordinaire de la douleur chronique, ce qui est particulièrement intéressant pour les professionnels de la santé et d'autres passionnés de langue. livre « Sprache des Schmerzes » contient une analyse complète des expressions linguistiques utilisées pour décrire la douleur en allemand, offrant des informations précieuses sur le processus complexe de l'évolution de la technologie et son impact sur la communication humaine. L'étude souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre.

Descripción del libro «Sprache des Schmerzes»: En este libro se analizan las posibilidades lingüísticas para expresar dolor en alemán a partir de datos escritos y orales de conversaciones entre médico y paciente y entrevistas con pacientes que sufren dolor. estudio combina técnicas de Construction Grammar y Discourse Analysis para describir construcciones sintácticas disponibles para expresar dolor corporal en alemán, como «Tengo dolor» o'Dolor de pierna. "En la primera parte del análisis, los autores utilizan la semántica del marco y la gramática de construcción para estudiar cómo se utilizan estos diseños en las consultas médicas y cómo se organizan consistentemente. También investigan los patrones de uso de estas capacidades lingüísticas en el habla cotidiana. La segunda parte del libro trata sobre el uso de estas construcciones de dolor en la conversación y examina cómo se utilizan en diferentes contextos y por diferentes hablantes. Por último, los autores estudian los patrones de presentación mundana del dolor crónico, que es de especial interés para los profesionales de la salud y otros entusiastas del lenguaje. libro «Sprache des Schmerzes» contiene un análisis exhaustivo de las expresiones lingüísticas utilizadas para describir el dolor en alemán, ofreciendo información valiosa sobre el complejo proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la comunicación humana. estudio destaca la necesidad de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

Descrição do livro «Sprache des Schmerzes»: Este livro analisa as possibilidades linguísticas para a expressão da dor em alemão com base em dados escritos e orais de conversas entre médico e paciente e entrevistas com pacientes com dor. O estudo combina técnicas de Construção Grammar e Discourse Analysis para descrever as estruturas de sintaxe disponíveis para expressar dor corporal em alemão, tais como "Tenho dor" ou "Dói a perna. "Na primeira parte da análise, os autores usam a semântica do quadro e a gramática de construção para estudar como estes projetos são usados em consultas médicas e como eles são consistentemente organizados. Eles também exploram os padrões de uso dessas possibilidades linguísticas no dia a dia. A segunda parte do livro trata da utilização dessas estruturas de dor na conversa e aborda como elas são usadas em contextos e oradores diferentes. Por fim, os autores estudam os padrões da representação da dor crônica, o que é particularmente interessante para profissionais de saúde e outros entusiastas da língua. O livro «Sprache des Schmerzes» oferece uma análise completa das expressões linguísticas usadas para descrever a dor no alemão, oferecendo informações valiosas sobre o complexo processo de evolução da tecnologia e seus efeitos na comunicação humana. O estudo enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra.

Descrizione del libro «Sprache des Schmerses»: Questo libro analizza le possibilità linguistiche di esprimere il dolore in tedesco sulla base di dati scritti e orali di conversazioni tra medico e paziente e interviste con pazienti affetti da dolore. Lo studio unisce metodi di Costruzione Grammar e Discourse Analysis per descrivere i progetti di sintassi disponibili per esprimere il dolore corporeo in tedesco, come «Ho dolore» o'Mi fa male la gamba. "Nella prima parte dell'analisi gli autori utilizzano la semantica del quadro e la grammatica di costruzione per studiare come questi progetti vengono utilizzati nelle consulenze mediche e come sono costantemente organizzati. Esplorano anche gli schemi di utilizzo di queste capacità linguistiche nel linguaggio quotidiano. La seconda parte del libro è dedicata all'uso di questi progetti di dolore nella conversazione e considera come vengono utilizzati in contesti diversi e oratori diversi. Infine, gli autori stanno studiando gli schemi di una rappresentazione ordinaria del dolore cronico, che è di particolare interesse per gli operatori sanitari e altri appassionati linguistici. Il libro «Sprache des Schmerses» fornisce un'analisi completa delle espressioni linguistiche utilizzate per descrivere il dolore tedesco, fornendo preziose informazioni sul complesso processo di evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla comunicazione umana. Lo studio sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra.

Buchbeschreibung „Sprache des Schmerzes“: In diesem Buch werden die sprachlichen Möglichkeiten des Schmerzausdrucks auf Deutsch anhand schriftlicher und mündlicher Daten von Arzt-Patienten-Gesprächen und Interviews mit Schmerzpatienten analysiert. Die Studie kombiniert Methoden aus Baugrammatik und Diskursanalyse, um syntaktische Konstrukte zu beschreiben, die für den Ausdruck körperlicher Schmerzen in der deutschen Sprache zur Verfügung stehen, wie "Ich habe Schmerzen" oder "Das Bein schmerzt. "Im ersten Teil der Analyse untersuchen die Autoren anhand von Rahmensemantik und Konstruktionsgrammatik, wie diese Konstrukte in der medizinischen Beratung eingesetzt werden und wie sie durchgängig organisiert sind. e untersuchen auch Muster der Nutzung dieser sprachlichen Möglichkeiten in der alltäglichen Sprache. Der zweite Teil des Buches konzentriert sich auf die Verwendung dieser Schmerzkonstrukte im Gespräch und untersucht, wie sie in verschiedenen Kontexten und von verschiedenen Rednern verwendet werden. Schließlich untersuchen die Autoren die Muster der alltäglichen Darstellung chronischer Schmerzen, die für Mediziner und andere Sprachbegeisterte von besonderem Interesse ist. Das Buch „Sprache des Schmerzes“ enthält eine umfassende Analyse der linguistischen Ausdrücke, die zur Beschreibung des Schmerzes in der deutschen Sprache verwendet werden, und bietet wertvolle Einblicke in den komplexen Prozess der technologischen Entwicklung und seine Auswirkungen auf die menschliche Kommunikation. Die Studie betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

Opis książki "Sprache des Schmerzes': W tej książce możliwości językowe wyrażania bólu w języku niemieckim analizowane są na podstawie pisemnych i ustnych danych z rozmów lekarskich z pacjentami i wywiadów z pacjentami cierpiącymi na ból. Badanie łączy w sobie metody z Construction Grammar i Discourse Analysis, aby opisać konstrukcje syntaktyczne dostępne do wyrażania bólu cielesnego w języku niemieckim, takie jak "Mam ból" lub "Moja noga boli. "W pierwszej części analizy autorzy wykorzystują semantykę ramową i gramatykę budowlaną do zbadania, w jaki sposób konstrukcje te są wykorzystywane w konsultacjach medycznych i w jaki sposób są one organizowane kolejno. Badają również wzorce w posługiwaniu się tymi możliwościami językowymi w codziennej mowie. Druga część książki zajmuje się wykorzystaniem tych konstrukcji bólu w rozmowie i patrzy, jak są one wykorzystywane w różnych kontekstach i przez różnych mówców. Wreszcie, autorzy badają schematy rutynowej prezentacji przewlekłego bólu, co jest szczególnie interesujące dla pracowników służby zdrowia i innych entuzjastów języka. Książka "Sprache des Schmerzes'zawiera kompleksową analizę wyrażeń językowych używanych do opisu bólu w języku niemieckim, oferując cenny wgląd w złożony proces ewolucji technologii i jej wpływ na komunikację z ludźmi. W badaniu podkreślono potrzebę opracowania osobistego paradygmatu zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

תיאור הספר ”Sprache des Schmerzes”: בספר זה, האפשרויות הלשוניות להבעת כאב בגרמנית מנותחות על בסיס נתונים כתובים ופה משיחות רופא-חולה וראיונות עם חולים הסובלים מכאב. המחקר משלב שיטות מ-Construction Grammar and Disponse Analysis לתיאור מבנים תחביריים הזמינים לביטוי כאב גוף בגרמנית, כגון ”יש לי כאב” או ”הרגל שלי כואבת”. בחלק הראשון של הניתוח משתמשים המחברים בסמנטיקה מסגרת ובדקדוק בנייה כדי לחקור כיצד מבנים אלה משמשים בייעוץ רפואי וכיצד הם מאורגנים ברצף. הם גם חוקרים דפוסים בשימוש ביכולות שפה אלה בדיבור יומיומי. החלק השני של הספר עוסק בשימוש בכאבים אלה בשיחות ומסתכל כיצד משתמשים בהם בהקשרים שונים ובדוברים שונים. לבסוף בוחנים המחברים דפוסים של מצגת כאב כרונית שגרתית, המעניינת במיוחד את אנשי הרפואה וחובבי שפות אחרות. הספר ”Sprache des Schmerzes” מכיל ניתוח מקיף של ביטויים לשוניים המשמשים לתיאור כאב בגרמנית, ומציע תובנה חשובה על התהליך המורכב של אבולוציה טכנולוגית והשפעתה על התקשורת האנושית. המחקר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר חיוני להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה.''

"Sprache des Schmerzes" kitabının açıklaması: Bu kitapta, Almanca'da ağrıyı ifade etmenin dilsel olanakları, doktor-hasta görüşmelerinden ve ağrı çeken hastalarla yapılan görüşmelerden elde edilen yazılı ve sözlü verilere dayanarak analiz edilmektedir. Çalışma, Almanca'da bedensel acıyı ifade etmek için mevcut olan "Ağrım var" veya "Bacağım ağrıyor'gibi sözdizimsel yapıları tanımlamak için İnşaat Dilbilgisi ve Söylem Analizi yöntemlerini birleştiriyor. "Analizin ilk bölümünde, yazarlar bu yapıların tıbbi konsültasyonlarda nasıl kullanıldığını ve sıralı olarak nasıl organize edildiklerini keşfetmek için çerçeve semantiği ve inşaat dilbilgisi kullanıyorlar. Ayrıca, bu dil yeteneklerinin günlük konuşmada kullanımındaki kalıpları da araştırıyorlar. Kitabın ikinci kısmı, bu acı yapılarının konuşmada kullanımı ile ilgilidir ve farklı bağlamlarda ve farklı konuşmacılar tarafından nasıl kullanıldıklarına bakar. Son olarak, yazarlar sağlık profesyonelleri ve diğer dil meraklıları için özellikle ilgi çekici olan rutin kronik ağrı sunum kalıplarını inceler. "Sprache des Schmerzes" kitabı, Almanca'da acıyı tanımlamak için kullanılan dilsel ifadelerin kapsamlı bir analizini içerir ve teknoloji evriminin karmaşık süreci ve insan iletişimi üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler sunar. Çalışma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

وصف كتاب «Sprache des Schmerzes»: في هذا الكتاب، يتم تحليل الاحتمالات اللغوية للتعبير عن الألم باللغة الألمانية على أساس البيانات المكتوبة والشفوية من المحادثات بين الطبيب والمريض والمقابلات مع المرضى الذين يعانون من الألم. تجمع الدراسة بين طرق من قواعد البناء وتحليل الخطاب لوصف التركيبات النحوية المتاحة للتعبير عن الألم الجسدي باللغة الألمانية، مثل "لدي ألم" أو "ساقي تؤلمني. "في الجزء الأول من التحليل، يستخدم المؤلفون دلالات الإطار وقواعد البناء لاستكشاف كيفية استخدام هذه البنيات في الاستشارات الطبية وكيفية تنظيمها بالتتابع. كما يقومون بالتحقيق في أنماط استخدام هذه القدرات اللغوية في الكلام اليومي. يتناول الجزء الثاني من الكتاب استخدام بنى الألم هذه في المحادثة وينظر في كيفية استخدامها في سياقات مختلفة ومن قبل المتحدثين المختلفين. أخيرًا، يفحص المؤلفون أنماط عرض الألم المزمن الروتيني، والذي يهم بشكل خاص المهنيين الصحيين وغيرهم من عشاق اللغة. يحتوي كتاب «Sprache des Schmerzes» على تحليل شامل للتعبيرات اللغوية المستخدمة لوصف الألم باللغة الألمانية، مما يقدم نظرة ثاقبة للعملية المعقدة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على الاتصال البشري. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

"Sprache des Schmerzes" 책에 대한 설명: 이 책에서 독일어로 통증을 표현할 수있는 언어 적 가능성은 의사-환자 대화의 서면 및 구두 데이터와 통증으로 고통받는 환자와의 인터뷰를 기반으로 분석됩니다. 이 연구는 Construction Grammar 및 Discourse Analys의 방법을 결합하여 "나는 통증이있다" 또는 "내 다리가 아프다" 와 같이 독일어로 신체 통증을 표현할 수있는 구문 구성을 설명합니다. "분석의 첫 부분에서 저자는 프레임 의미론과 구성 문법을 사용하여 이러한 구성이 의료 상담에 어떻게 사용되는지 및 순차적으로 구성되는 방법을 탐구합니다. 또한 일상 연설에서 이러한 언어 기능을 사용하는 패턴을 조사합니다. 이 책의 두 번째 부분은 대화에서 이러한 통증 구성의 사용을 다루고 다른 상황과 다른 스피커에서 어떻게 사용되는지 살펴 봅니다. 마지막으로, 저자는 건강 전문가 및 기타 언어 애호가들에게 특히 중요한 일상적인 만성 통증 표현 패턴을 조사합니다. "Sprache des Schmerzes" 책에는 독일어의 고통을 설명하는 데 사용되는 언어 표현에 대한 포괄적 인 분석이 포함되어있어 복잡한 기술 진화 과정과 인간 커뮤니케이션에 미치는 영향에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 이 연구는 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조하며, 이는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요합니다.

著書「Sprache des Schmerzes」の記述：この本では、ドイツ語で痛みを表現するための言語的可能性は、医師と患者の会話や痛みに苦しんでいる患者とのインタビューから書かれたおよび口頭データに基づいて分析されます。この研究では、構造文法と言論分析の手法を組み合わせて、ドイツ語で「私は痛みを持っている」または「私の足が痛い」などの身体の痛みを表現するために利用可能な構文構造を記述します。"分析の最初の部分では、frame semanticsとconstruction grammarを使用して、これらの構造が医療相談でどのように使用され、どのように順次整理されているかを調べます。彼らはまた、日常的なスピーチでこれらの言語能力を使用するパターンを調査します。この本の第二部では、会話の中でこれらの痛みの構造を使用し、それらが異なるコンテキストや異なるスピーカーでどのように使用されているかを調べます。最後に、健康専門家や他の言語愛好家にとって特に興味深い、定期的な慢性的な痛みの提示のパターンを調べた。本「Sprache des Schmerzes」には、ドイツ語の痛みを記述するために使用される言語表現の包括的な分析が含まれており、技術進化の複雑なプロセスと人間のコミュニケーションへの影響について貴重な洞察を提供しています。この研究は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために不可欠である現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。

「Sprache des Schmerzes」書的描述：在本書中，根據醫患對話的書面和口頭數據以及對疼痛患者的訪談，分析了用德語表達疼痛的語言能力。這項研究結合了Construction Grammar和Discourse Analysis的技術，描述了在德語中表達身體疼痛的句法結構，例如「我有疼痛」或「腿部疼痛」。"在分析的第一部分中，作者使用框架語義和構造語法來研究這些構造如何在醫學咨詢中使用以及它們如何始終如一地組織。他們還研究了在日常語音中使用這些語言功能的模式。本書的第二部分涉及這些疼痛結構在對話中的使用，並考慮了它們如何在不同的上下文和不同的演講者中使用。最後，作者研究了慢性疼痛的平凡表現模式，這是醫學專業人士和其他語言愛好者特別感興趣的。「Sprache des Schmerzes」一書全面分析了用於描述德語疼痛的語言表達，為技術發展的復雜過程及其對人類交流的影響提供了寶貴的信息。研究強調需要建立個人範式，以了解對人類生存和戰國人民團結至關重要的現代知識的技術發展。