The book 'Songs for the Spirits: Music and Mediums in Modern Vietnam' is a captivating exploration of the Vietnamese practice of communing with spirits through music and performance. The text delves into the historical trajectory of traditional music and religion, examining how these practices have evolved over the past century, from colonialism to modernization. The author argues that understanding the process of technological evolution is crucial for human survival and unity in a war-torn world. In the book, the author describes the elaborate sequence of songs and songscape performed during rituals dedicated to a pantheon of indigenous spirits. These mediumship practices were condemned by French authorities in the colonial period and prohibited by the Vietnamese Communist Party in the late 1950s. However, they have undergone a strong resurgence since the early 1990s and are now being used to promote national identity and cultural heritage through folklorized performances on both the national and international stage. The text highlights the need to study and understand the process of technology evolution as the basis for human survival and unity. The author posits that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is essential for navigating the complexities of the modern world.

Книга «Songs for the Spirits: Music and Mediums in Modern Vietnam» - увлекательное исследование вьетнамской практики общения с духами через музыку и исполнение. Текст углубляется в историческую траекторию традиционной музыки и религии, исследуя, как эти практики развивались за последнее столетие, от колониализма до модернизации. Автор утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания и единства человека в раздираемом войной мире. В книге автор описывает тщательно продуманную последовательность песен и сонгскейпа, исполняемых во время ритуалов, посвящённых пантеону местных духов. Эти практики медиумизма были осуждены французскими властями в колониальный период и запрещены Коммунистической партией Вьетнама в конце 1950-х годов. Тем не менее, они пережили сильное возрождение с начала 1990-х годов и в настоящее время используются для пропаганды национальной самобытности и культурного наследия посредством фольклорных выступлений как на национальной, так и на международной арене. В тексте подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий как основы выживания и единства человека. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания имеет важное значение для навигации по сложностям современного мира.

livre « Songs for the Spirits : Music and Mediums in Modern Vietnam » est une étude fascinante de la pratique vietnamienne de communiquer avec les esprits à travers la musique et la performance. texte s'enfonce dans la trajectoire historique de la musique traditionnelle et de la religion, explorant comment ces pratiques ont évolué au cours du siècle dernier, du colonialisme à la modernisation. L'auteur affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie et à l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. Dans le livre, l'auteur décrit une séquence minutieuse de chansons et de songscapes jouées lors de rituels dédiés au panthéon des esprits locaux. Ces pratiques médiumniques ont été condamnées par les autorités françaises pendant la période coloniale et interdites par le Parti communiste vietnamien à la fin des années 1950. Cependant, elles ont connu une forte résurgence depuis le début des années 1990 et sont maintenant utilisées pour promouvoir l'identité nationale et le patrimoine culturel par le biais de discours folkloriques sur la scène nationale et internationale. texte souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies en tant que fondement de la survie et de l'unité de l'homme. L'auteur affirme que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne est essentiel pour naviguer dans les complexités du monde moderne.

libro «Songs for the Spirits: Music and Mediums in Modern Vietnam» es una fascinante exploración de la práctica vietnamita de comunicarse con los espíritus a través de la música y la interpretación. texto profundiza en la trayectoria histórica de la música y la religión tradicionales, investigando cómo han evolucionado estas prácticas a lo largo del último siglo, desde el colonialismo hasta la modernización. autor sostiene que entender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. En el libro, el autor describe una cuidadosa secuencia de canciones y songskape interpretados durante rituales dedicados al panteón de espíritus locales. Estas prácticas de mediumnidad fueron condenadas por las autoridades francesas durante el período colonial y prohibidas por el Partido Comunista de Vietnam a finales de la década de 1950. n embargo, han experimentado un fuerte resurgimiento desde principios de la década de 1990 y ahora se utilizan para promover la identidad nacional y el patrimonio cultural a través de actuaciones folclóricas tanto en el ámbito nacional como en el internacional. texto subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología como base de la supervivencia y la unidad del ser humano. autor sostiene que el desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es esencial para navegar por las complejidades del mundo moderno.

Songs for the Spirits: Music and Mediums in Modern Vietnam è un'affascinante ricerca sulla pratica vietnamita della comunicazione con gli spiriti attraverso la musica e l'esecuzione. Il testo approfondisce la traiettoria storica della musica e della religione tradizionali, esplorando come queste pratiche si sono evolute nell'ultimo secolo, dal colonialismo alla modernizzazione. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. Nel libro il cantautore descrive una sequenza elaborata di canzoni e songskape eseguite durante i rituali dedicati al pantheon degli spiriti locali. Queste pratiche mediatiche furono condannate dalle autorità francesi durante il periodo coloniale e bandite dal Partito Comunista del Vietnam alla fine degli annì 50. Tuttavia, hanno vissuto una forte rinascita dall'inizio degli anni Novanta e sono oggi utilizzati per promuovere l'identità nazionale e il patrimonio culturale attraverso discorsi folkloristici sia sulla scena nazionale che internazionale. Il testo sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base della sopravvivenza e dell'unità umana. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è essenziale per navigare nelle complessità del mondo moderno.

Das Buch „Songs for the Spirits: Music and Mediums in Modern Vietnam“ ist eine faszinierende Auseinandersetzung mit der vietnamesischen Praxis der Kommunikation mit Geistern durch Musik und Performance. Der Text taucht in die historische Bahn traditioneller Musik und Religion ein und untersucht, wie sich diese Praktiken im letzten Jahrhundert entwickelt haben, vom Kolonialismus bis zur Modernisierung. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution entscheidend für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt ist. In dem Buch beschreibt der Autor eine aufwendige Abfolge von Liedern und Songscape, die während Ritualen aufgeführt werden, die dem Pantheon der lokalen Geister gewidmet sind. Diese medialen Praktiken wurden während der Kolonialzeit von den französischen Behörden verurteilt und Ende der 1950er Jahre von der Kommunistischen Partei Vietnams verboten. e haben jedoch seit Anfang der 1990er Jahre eine starke Wiederbelebung erfahren und werden nun verwendet, um die nationale Identität und das kulturelle Erbe durch folkloristische Aufführungen auf nationaler und internationaler Ebene zu fördern. Der Text betont die Notwendigkeit, den Entwicklungsprozess der Technologie als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für die Navigation durch die Komplexität der modernen Welt unerlässlich ist.

''

Ruhlar için Şarkılar: Modern Vietnam'da Müzik ve Ortamlar, Vietnam'ın ruhlarla müzik ve performans yoluyla iletişim kurma pratiğinin büyüleyici bir çalışmasıdır. Metin, geleneksel müzik ve dinin tarihsel yörüngesini inceleyerek, bu uygulamaların sömürgecilikten modernleşmeye kadar geçen yüzyılda nasıl geliştiğini araştırıyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın, savaşın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor. Kitapta yazar, yerel ruhların panteonuna adanmış ritüeller sırasında yapılan ayrıntılı bir şarkı ve şarkı dizisi anlatıyor. Bu medyumluk uygulamaları, sömürge döneminde Fransız yetkililer tarafından kınandı ve 1950'lerin sonlarında Vietnam Komünist Partisi tarafından yasaklandı. Bununla birlikte, 1990'ların başından bu yana güçlü bir canlanma yaşadılar ve şu anda hem ulusal hem de uluslararası sahnede folklor performansları yoluyla ulusal kimliği ve kültürel mirası teşvik etmek için kullanılıyorlar. Metin, insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, modern dünyanın karmaşıklıklarını yönlendirmek için önemli olduğunu savunuyor.

أغاني للأرواح: الموسيقى والوسائط في فيتنام الحديثة هي دراسة رائعة للممارسة الفيتنامية للتواصل مع الأرواح من خلال الموسيقى والأداء. يتعمق النص في المسار التاريخي للموسيقى التقليدية والدين، ويستكشف كيف تطورت هذه الممارسات خلال القرن الماضي، من الاستعمار إلى التحديث. يجادل المؤلف بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. في الكتاب، يصف المؤلف سلسلة متقنة من الأغاني والمناظر الغنائية التي تم أداؤها خلال الطقوس المخصصة لبانثيون الأرواح المحلية. أدانت السلطات الفرنسية ممارسات الوساطة هذه خلال الفترة الاستعمارية وحظرها الحزب الشيوعي الفييتنامي في أواخر الخمسينيات. ومع ذلك، فقد شهدت انتعاشًا قويًا منذ أوائل التسعينيات وتستخدم حاليًا لتعزيز الهوية الوطنية والتراث الثقافي من خلال عروض الفولكلور على المسرح الوطني والدولي. ويشدد النص على ضرورة دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. ويجادل المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة أمر مهم للتغلب على تعقيدات العالم الحديث.