Society and Culture in Early Modern France by Natalie Zemon Davis (1980) In her groundbreaking work, Society and Culture in Early Modern France, Natalie Zemon Davis delves into the lives and values of the lower classes in 16th century France, offering a comprehensive understanding of the social, vocational, and sexual context of the Protestant Reformation and its impact on urban women, festive play, and the quasiliterate. This collection of essays, three of which were previously unpublished, explores the competing claims of innovation and tradition among the marginalized communities in Lyon and the French countryside, providing a wideranging view of the lives and values of artisans, tradesmen, and the poor. The first three essays examine the social, vocational, and sexual context of the Protestant Reformation, highlighting its consequences for urban women and the new attitudes towards poverty shared by Catholic humanists and Protestants alike. These essays offer a nuanced understanding of the religious and socioeconomic factors that shaped the lives of the lower orders in sixteenth-century Lyon. The next three essays explore the links between festive play, youth groups, domestic dissent, and political criticism in town and country, demonstrating how the festive reversal of sex roles and political order contributed to the ritualistic and dramatic structure of religious riots.

Общество и культура в ранней современной Франции Натали Земон Дэвис (1980) В своей новаторской работе «Общество и культура в ранней современной Франции» Натали Земон Дэвис углубляется в жизнь и ценности низших классов во Франции 16-го века, предлагая всестороннее понимание социального, профессионального и сексуального контекста протестантской Реформации и ее влияние на городских женщин, праздничную игру и квазилитерата. Этот сборник эссе, три из которых ранее не публиковались, исследует конкурирующие заявления об инновациях и традициях среди маргинализированных общин в Лионе и французской сельской местности, предоставляя более широкий взгляд на жизнь и ценности ремесленников, торговцев и бедных. В первых трёх эссе рассматривается социальный, профессиональный и сексуальный контекст протестантской Реформации, освещаются её последствия для городских женщин и новое отношение к бедности, разделяемое как католическими гуманистами, так и протестантами. Эти эссе предлагают тонкое понимание религиозных и социально-экономических факторов, которые сформировали жизнь низших орденов в Лионе XVI века. Следующие три эссе исследуют связи между праздничной игрой, молодежными группами, внутренним инакомыслием и политической критикой в городе и стране, демонстрируя, как праздничное изменение сексуальных ролей и политического порядка способствовало ритуальной и драматической структуре религиозных беспорядков.

La société et la culture dans les premières années de la France moderne Nathalie Zemon Davis (1980) Dans son travail novateur « La société et la culture dans les premières années de la France moderne », Nathalie Zemon Davis approfondit la vie et les valeurs des classes inférieures en France du 16ème siècle, offrant une compréhension complète du contexte social, professionnel et sexuel de la réforme protestante et de son impact sur les femmes urbaines, le jeu festif et les fêtes quasi-itérat. Ce recueil d'essais, dont trois n'ont pas encore été publiés, explore les déclarations concurrentes d'innovation et de tradition parmi les communautés marginalisées de Lyon et de la campagne française, offrant une vision plus large de la vie et des valeurs des artisans, des commerçants et des pauvres. s trois premiers essais examinent le contexte social, professionnel et sexuel de la Réforme protestante, mettent en lumière ses conséquences pour les femmes urbaines et les nouvelles attitudes à l'égard de la pauvreté partagées par les humanistes catholiques et les protestants. Ces essais offrent une compréhension subtile des facteurs religieux et socio-économiques qui ont façonné la vie des ordres inférieurs à Lyon au XVIe siècle. s trois essais suivants examinent les liens entre le jeu festif, les groupes de jeunes, la dissidence intérieure et la critique politique dans la ville et le pays, montrant comment le changement festif des rôles sexuels et de l'ordre politique a contribué à la structure rituelle et dramatique des troubles religieux.

La sociedad y la cultura en la Francia moderna temprana Natalie Zemon Davis (1980) En su obra pionera «La sociedad y la cultura en la Francia moderna temprana», Natalie Zemon Davis profundiza en la vida y los valores de las clases bajas en la Francia del siglo XVI, ofreciendo una comprensión integral del contexto social, profesional y sexual de la Reforma protestante y su influencia en la mujeres urbanas, juego festivo y cuasiliterato. Esta colección de ensayos, tres de los cuales no se han publicado anteriormente, explora las afirmaciones competitivas sobre innovación y tradición entre las comunidades marginadas de Lyon y el campo francés, proporcionando una visión más amplia de la vida y los valores de artesanos, comerciantes y pobres. tres primeros ensayos examinan el contexto social, profesional y sexual de la Reforma protestante, destacan sus implicaciones para las mujeres urbanas y las nuevas actitudes hacia la pobreza que comparten tanto los humanistas católicos como los protestantes. Estos ensayos ofrecen una sutil comprensión de los factores religiosos y socioeconómicos que formaron la vida de las órdenes inferiores en el Lyon del siglo XVI. siguientes tres ensayos exploran los vínculos entre el juego festivo, los grupos juveniles, la disidencia interna y la crítica política en la ciudad y el país, demostrando cómo el cambio festivo en los roles sexuales y el orden político contribuyó a la estructura ritual y dramática de los disturbios religiosos.

A sociedade e cultura na França moderna inicial de Natalie Zemon Davis (1980) Em seu trabalho inovador «A Sociedade e a Cultura na França Moderna Inicial», Natalie Zemon Davis aprofundou-se na vida e nos valores das classes mais baixas na França do século 16, oferecendo uma compreensão completa do contexto social, profissional e sexual da Reforma ProtestProtestante, e sua influência nas mulheres urbanas Quasiliterata. Este ensaio, três dos quais não foram publicados anteriormente, explora as declarações concorrentes sobre inovação e tradição entre as comunidades marginalizadas em Lyon e nas zonas rurais francesas, oferecendo uma visão mais ampla da vida e dos valores dos artesãos, comerciantes e pobres. Os três primeiros ensaios abordam o contexto social, profissional e sexual da Reforma Protestante, os seus efeitos sobre as mulheres urbanas e as novas atitudes de pobreza compartilhadas tanto por humanistas católicos quanto pelos protestantes. Estes ensaios oferecem uma compreensão sutil dos fatores religiosos e socioeconômicos que moldaram a vida das ordens inferiores em Lyon do século XVIII. Os três ensaios seguintes exploram os laços entre o jogo de festas, grupos de jovens, dissidência interna e críticas políticas na cidade e no país, mostrando como a mudança festiva nos papéis sexuais e na ordem política contribuiu para a estrutura ritual e dramática dos distúrbios religiosos.

La società e la cultura nella Francia moderna di Natalie Zemon Davis (1980) Nel suo lavoro innovativo, «La società e la cultura nella Francia moderna iniziale», Natalie Zemon Davis approfondisce la vita e i valori delle classi inferiori della Francia del sedicesimo secolo, offrendo una piena comprensione del contesto sociale, professionale e sessuale della Riforma protestante e del suo impatto sulle donne urbane, sul gioco natalizio e sul quoziente. Questa raccolta di saggi, tre dei quali non pubblicati in precedenza, esplora le affermazioni concorrenti sull'innovazione e le tradizioni tra le comunità emarginate a Lione e nelle campagne francesi, fornendo una visione più ampia della vita e dei valori degli artigiani, dei commercianti e dei poveri. I primi tre saggi affrontano il contesto sociale, professionale e sessuale della Riforma protestante, evidenziando le sue implicazioni per le donne urbane e il nuovo atteggiamento verso la povertà condiviso sia dagli umanisti cattolici che dai protestanti. Questi saggi offrono una delicata comprensione dei fattori religiosi ed economici che hanno formato la vita degli ordini inferiori nella Lione del XVI secolo. I seguenti tre saggi esplorano i legami tra il gioco natalizio, i gruppi giovanili, il dissenso interno e la critica politica nella città e nel paese, dimostrando come il cambiamento natalizio dei ruoli sessuali e dell'ordine politico abbia contribuito alla struttura rituale e drammatica delle rivolte religiose.

Gesellschaft und Kultur im frühneuzeitlichen Frankreich Nathalie Zemon Davies (1980) Nathalie Zemon Davies vertieft in ihrer bahnbrechenden Arbeit „Gesellschaft und Kultur im frühneuzeitlichen Frankreich“ das ben und die Werte der Unterschicht im Frankreich des 16. Jahrhunderts und bietet einen umfassenden Einblick in den sozialen, beruflichen und sexuellen Kontext der protestantischen Reformation und ihre Auswirkungen auf die Frauen der Stadt, das Ferienspiel und die Quasiliterie. Diese Sammlung von Essays, von denen drei bisher unveröffentlicht waren, untersucht konkurrierende Behauptungen über Innovation und Tradition unter marginalisierten Gemeinschaften in Lyon und der französischen Landschaft und bietet eine breitere Perspektive auf das ben und die Werte von Handwerkern, Händlern und Armen. Die ersten drei Essays befassen sich mit dem sozialen, beruflichen und sexuellen Kontext der protestantischen Reformation, beleuchten ihre Auswirkungen auf städtische Frauen und eine neue Einstellung zur Armut, die sowohl von katholischen Humanisten als auch von Protestanten geteilt wird. Diese Essays bieten einen subtilen Einblick in die religiösen und sozioökonomischen Faktoren, die das ben der unteren Orden im 16. Jahrhundert in Lyon geprägt haben. Die folgenden drei Essays untersuchen die Verbindungen zwischen Ferienspiel, Jugendgruppen, innerem Dissens und politischer Kritik in Stadt und Land und zeigen, wie die feierliche Veränderung der sexuellen Rollen und der politischen Ordnung zur rituellen und dramatischen Struktur religiöser Unruhen beigetragen hat.

חברה ותרבות בצרפת המודרנית המוקדמת מאת נטלי זמון דייויס (1980) בעבודתה פורצת הדרך ”חברה ותרבות בצרפת המודרנית המוקדמת”, נטלי זמון דיוויס מתעמקת בחייהם ובערכיהם של המעמדות הנמוכים בצרפת של המאה ה-16, ומציעה הבנה מקיפה של ההקשר החברתי, המקצועי והמיני של הרפורמציה הפרוטסטנטית והשפעתה על נשים עירוניות, המשחק החגיגי והקואזי-קרוא. אוסף מאמרים זה, ששלושה מהם לא פורסמו בעבר, חוקר טענות מתחרות על חדשנות ומסורת בקרב קהילות שוליות בליון ובאזור הכפר הצרפתי, ומספק נקודת מבט רחבה יותר על חייהם וערכיהם של אומנים, סוחרים ועניים. שלושת החיבורים הראשונים בוחנים את ההקשר החברתי, המקצועי והמיני של הרפורמציה הפרוטסטנטית, ומדגישים את השלכותיה על נשים עירוניות ואת היחס החדש כלפי עוני המשותף הן להומניסטים קתולים והן לפרוטסטנטים. חיבורים אלה מציעים הבנה דקדקנית של הגורמים הדתיים והסוציו-כלכליים שעיצבו את חייהם של המסדרים הנמוכים בליון של המאה ה-16. שלושת החיבורים הבאים בוחנים את הקשר בין משחק חג, קבוצות נוער, התנגדות פנימית וביקורת פוליטית בעיר ובארץ, ומדגימים כיצד השינוי החגיגי בתפקידים מיניים וסדר פוליטי תרם לפולחן ולמבנה הדרמטי של אי שקט דתי.''

Erken Modern Fransa'da Toplum ve Kültür Nathalie Zemon Davies (1980) Nathalie Zemon Davies, "Erken Modern Fransa'da Toplum ve Kültür'adlı çığır açan çalışmasında, Protestan Reformunun sosyal, mesleki ve cinsel bağlamı ve kentsel kadınlar, şenlikli oyun ve yarı okuryazar üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir anlayış sunan 16. yüzyıl Fransa'sındaki alt sınıfların yaşamlarını ve değerlerini inceliyor. Üçü daha önce yayınlanmamış olan bu makale koleksiyonu, Lyon ve Fransız kırsalındaki marjinal topluluklar arasında rekabet eden yenilik ve gelenek iddialarını araştırıyor ve zanaatkârların, tüccarların ve yoksulların yaşamları ve değerleri hakkında daha geniş bir bakış açısı sunuyor. İlk üç makale, Protestan Reformu'nun sosyal, mesleki ve cinsel bağlamını inceleyerek, kentsel kadınlar için sonuçlarını ve hem Katolik hümanistler hem de Protestanlar tarafından paylaşılan yoksulluğa karşı yeni tutumu vurgulamaktadır. Bu denemeler, 16. yüzyıl Lyon'daki alt sıraların hayatlarını şekillendiren dini ve sosyoekonomik faktörlerin nüanslı bir anlayışını sunar. Aşağıdaki üç makale, şehirdeki ve ülkedeki tatil oyunları, gençlik grupları, iç muhalefet ve siyasi eleştiri arasındaki bağlantıları keşfederek, cinsel rollerdeki ve siyasi düzendeki şenlikli değişimin dini huzursuzluğun ritüeline ve dramatik yapısına nasıl katkıda bulunduğunu göstermektedir.

المجتمع والثقافة | في فرنسا الحديثة المبكرة بقلم ناتالي زيمون ديفيز (1980) في عملها الرائد «المجتمع والثقافة في أوائل فرنسا الحديثة»، تتعمق ناتالي زيمون ديفيز في حياة وقيم الطبقات الدنيا في فرنسا في القرن السادس عشر، وتقدم فهمًا شاملاً للسياق الاجتماعي والمهني والجنسي للإصلاح البروتستانتي وتأثيره على النساء الحضريات، واللعبة الاحتفالية وشبه الاحتفالية المتعلمين. تستكشف هذه المجموعة من المقالات، ثلاث منها لم تُنشر من قبل، الادعاءات المتنافسة بالابتكار والتقاليد بين المجتمعات المهمشة في ليون والريف الفرنسي، مما يوفر منظورًا أوسع لحياة وقيم الحرفيين والتجار والفقراء. تدرس المقالات الثلاث الأولى السياق الاجتماعي والمهني والجنسي للإصلاح البروتستانتي، وتسلط الضوء على عواقبه على النساء الحضريات والموقف الجديد تجاه الفقر الذي يتقاسمه كل من الإنسانيين الكاثوليك والبروتستانت. تقدم هذه المقالات فهمًا دقيقًا للعوامل الدينية والاجتماعية والاقتصادية التي شكلت حياة الرتب الدنيا في ليون في القرن السادس عشر. تستكشف المقالات الثلاثة التالية الروابط بين لعب الأعياد، ومجموعات الشباب، والمعارضة الداخلية، والنقد السياسي في المدينة والبلد، مما يوضح كيف ساهم التحول الاحتفالي في الأدوار الجنسية والنظام السياسي في الهيكل الطقسي والدراماتيكي للاضطرابات الدينية.

Nathalie Zemon Davies의 초기 근대 프랑스 사회와 문화 (1980) 그녀의 획기적인 작품 "초기 현대 프랑스의 사회와 문화" 에서 Nathalie Zemon Davies는 16 세기 프랑스의 하층 계급의 삶과 가치를 탐구하여 개신교 개혁과 도시 여성, 축제 게임 및 준 문맹에 미치는 영향. 이전에 출판되지 않은이 에세이 모음집은 리옹과 프랑스 시골의 소외된 지역 사회들 사이에서 혁신과 전통에 대한 경쟁 주장을 탐구하여 장인, 상인 및 가난한 사람들의 삶과 가치에 대한 더 넓은 관점을 제공합니다. 처음 세 에세이는 개신교 개혁의 사회적, 전문적, 성적 맥락을 조사하여 도시 여성에 대한 결과와 가톨릭 인본주의 자와 개신교가 공유하는 빈곤에 대한 새로운 태도를 강조합니다. 이 에세이는 16 세기 리옹의 낮은 질서의 삶을 형성 한 종교적, 사회 경제적 요인에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 다음 세 가지 에세이는 도시와 국가의 휴가 놀이, 청소년 단체, 내부 반대 의견 및 정치적 비판 사이의 연관성을 탐구하여 성적 역할과 정치적 질서의 축제 변화가 어떻게 종교적 불안의 의식과 극적인 구조에 기여했는지 보여줍니다.

Nathalie Zemon Davis （1980）在她的開創性工作「法國早期現代的社會和文化」中，Natalie Zemon Davis深入16世紀法國下層階級的生活和價值觀，全面了解新教改革的社會、專業和性背景及其對城市婦女的影響、節日遊戲和生活。準軍事。這篇論文集，其中三篇以前沒有出版，探討了裏昂和法國農村邊緣化社區之間關於創新和傳統的相互競爭的主張，更廣泛地介紹了工匠，商人和窮人的生活和價值觀。前三篇論文探討了新教改革的社會、專業和性背景，突出了其對城市婦女的影響，以及天主教人文主義者和新教徒對貧困的新態度。這些文章提供了對宗教和社會經濟因素的深入了解，這些因素塑造了16世紀裏昂下層階級的生活。接下來的三篇文章探討了節日遊戲，青團體，內部異議以及城市和國家的政治批評之間的聯系，展示了節日性角色和政治秩序的變化如何導致了宗教動亂的儀式和戲劇性結構。