As for Me and My House: Five Decades of Criticism The book "As for Me and My House" by Sinclair Ross, published in 1941, is a seminal work of Canadian fiction that has been widely studied and debated over the past half-century. Despite its initial failure to gain recognition, it has now become a Canadian classic and sheds light on the development of English-Canadian literature. The story follows the life of a pioneer family in the western province of Saskatchewan, exploring themes of isolation, hardship, and the human condition. This collection of critical essays brings together some of the most important contributions to the study of the novel, offering insights into the history of English-Canadian culture and the factors that have contributed to its obscurity. The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shy bank clerk from the region. The work's technique was also innovative, employing an experimental style that challenged traditional narrative conventions. These elements, combined with its ahead-of-its-time themes, contributed to its initial obscurity but have since become celebrated by scholars and readers alike.

Что касается меня и моего дома: пять десятилетий критики Книга «Что касается меня и моего дома» Синклера Росса, опубликованная в 1941 году, является основополагающим произведением канадской фантастики, которое широко изучалось и обсуждалось в течение последних полувека. Несмотря на свою первоначальную неспособность получить признание, в настоящее время она стала канадской классикой и проливает свет на развитие англо-канадской литературы. История рассказывает о жизни пионерской семьи в западной провинции Саскачеван, исследуя темы изоляции, трудностей и состояния человека. Этот сборник критических эссе объединяет некоторые из наиболее важных вкладов в изучение романа, предлагая понимание истории англо-канадской культуры и факторов, которые способствовали её неясности. The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shaped bank clerk from the region. Техника работы также была новаторской, используя экспериментальный стиль, который бросал вызов традиционным повествовательным конвенциям. Эти элементы в сочетании с опережающими темами способствовали его первоначальной неясности, но с тех пор стали отмечаться как учеными, так и читателями.

En ce qui concerne ma maison et moi : cinq décennies de critiques livre « En ce qui concerne ma maison et moi » de nclair Ross, publié en 1941, est une œuvre fondamentale de la fiction canadienne qui a été largement étudiée et discutée au cours du dernier demi-siècle. Malgré son incapacité initiale à être reconnue, elle est maintenant devenue un classique canadien et met en lumière le développement de la littérature anglo-canadienne. L'histoire raconte la vie d'une famille pionnière dans l'ouest de la Saskatchewan, explorant les thèmes de l'isolement, des difficultés et de la condition humaine. Ce recueil d'essais critiques regroupe certaines des contributions les plus importantes à l'étude du roman, offrant une compréhension de l'histoire de la culture anglo-canadienne et des facteurs qui ont contribué à son ambiguïté. The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shaped bank clerk from the region. La technique de travail était également novatrice, utilisant un style expérimental qui remettait en question les conventions narratives traditionnelles. Ces éléments, combinés à des thèmes en avance, ont contribué à son ambiguïté initiale, mais ont depuis commencé à être célébrés par les scientifiques et les lecteurs.

En cuanto a mí y mi casa: cinco décadas de crítica libro «En cuanto a mí y mi casa» de nclair Ross, publicado en 1941, es una obra fundamental de la ficción canadiense que ha sido ampliamente estudiada y discutida durante el último medio siglo. A pesar de su incapacidad inicial para obtener reconocimiento, actualmente se ha convertido en un clásico canadiense y arroja luz sobre el desarrollo de la literatura anglo-canadiense. La historia narra la vida de una familia pionera en la provincia occidental de Saskatchewan, explorando los temas del aislamiento, las dificultades y la condición humana. Esta colección de ensayos críticos reúne algunas de las contribuciones más importantes al estudio de la novela, ofreciendo una comprensión de la historia de la cultura anglo-canadiense y de los factores que contribuyeron a su ambigüedad. The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shaped bank clerk from the region. La técnica de trabajo también fue innovadora, utilizando un estilo experimental que desafiaba las convenciones narrativas tradicionales. Estos elementos, combinados con temas avanzados, contribuyeron a su ambigüedad inicial, pero a partir de entonces comenzaron a ser celebrados tanto por científicos como por lectores.

Em relação a mim e à minha casa, cinco décadas de crítica, o livro «O que me diz respeito a mim e à minha casa», de nclair Ross, publicado em 1941, é uma obra fundamental da ficção científica canadense, que foi amplamente estudada e discutida nos últimos meio século. Apesar de sua incapacidade inicial de ser reconhecida, tornou-se agora um clássico canadense e lança luz sobre o desenvolvimento da literatura anglo-canadense. A história descreve a vida de uma família pioneira na província ocidental de Saskatchewan, explorando o isolamento, as dificuldades e a condição humana. Esta coleção de ensaios críticos reúne algumas das contribuições mais importantes para o estudo do romance, oferecendo uma compreensão da história da cultura anglo-canadiana e os fatores que contribuíram para a sua incerteza. The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shaped bank clerk from the region. A técnica de trabalho também foi inovadora, usando um estilo experimental que desafiou as convenções narrativas tradicionais. Estes elementos, combinados com temas adiantados, contribuíram para a sua incerteza inicial, mas desde então têm sido observados por cientistas e leitores.

Per quanto riguarda me e la mia casa: cinque decenni di critica Il libro «Per quanto riguarda me e la mia casa» di nclair Ross, pubblicato nel 1941, è un pezzo fondamentale della fiction canadese che è stato molto studiato e discusso negli ultimi mezzo secolo. Nonostante la sua iniziale incapacità di ottenere il riconoscimento, ora è diventato un classico canadese e fa luce sullo sviluppo della letteratura anglo-canadese. La storia racconta la vita di una famiglia pioniera nella provincia occidentale di Saskatchewan, esplorando i temi dell'isolamento, delle difficoltà e della condizione umana. Questa raccolta di saggi critici unisce alcuni dei contributi più importanti allo studio del romanzo, offrendo una comprensione della storia della cultura anglo-canadese e dei fattori che ne hanno contribuito alla incertezza. The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shaped bank clerk from the region. La tecnica di lavoro è stata anche innovativa, utilizzando uno stile sperimentale che sfidava le convenzioni narrative tradizionali. Questi elementi, combinati con argomenti anticipati, hanno contribuito alla sua iniziale incertezza, ma da allora sono stati segnalati sia dagli scienziati che dai lettori.

Was mich und mein Haus betrifft: fünf Jahrzehnte Kritik Das 1941 erschienene Buch „Was mich und mein Haus betrifft“ von nclair Ross ist ein wegweisendes Werk kanadischer Fiktion, das im letzten halben Jahrhundert ausgiebig studiert und diskutiert wurde. Trotz ihrer anfänglichen Unfähigkeit, Anerkennung zu erlangen, ist sie heute ein kanadischer Klassiker und beleuchtet die Entwicklung der anglo-kanadischen Literatur. Die Geschichte erzählt das ben einer Pionierfamilie in der westlichen Provinz Saskatchewan und untersucht die Themen Isolation, Schwierigkeiten und den Zustand einer Person. Diese Sammlung kritischer Essays vereint einige der wichtigsten Beiträge zum Studium des Romans und bietet Einblicke in die Geschichte der anglo-kanadischen Kultur und die Faktoren, die zu ihrer Unklarheit beigetragen haben. The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shaped bank clerk from the region. Die Arbeitstechnik war auch bahnbrechend und verwendete einen experimentellen Stil, der traditionelle Erzählkonventionen herausforderte. Diese Elemente, kombiniert mit fortgeschrittenen Themen, trugen zu seiner anfänglichen Unklarheit bei, wurden aber seitdem von Wissenschaftlern und sern gleichermaßen gefeiert.

Dla mnie i mojego domu: Pięć dekad krytyki nclair Ross „Dla mnie i mojego domu”, opublikowany w 1941 roku, to nasienne dzieło kanadyjskiej fikcji, które było szeroko badane i debatowane przez ostatnie pół wieku. Pomimo początkowego braku uznania, stał się on klasykiem kanadyjskim i rzuca światło na rozwój literatury anglo-kanadyjskiej. Historia podąża za życiem pionierskiej rodziny w zachodniej prowincji Saskatchewan, odkrywając tematy izolacji, trudności i stanu ludzkiego. Ten zbiór krytycznych esejów łączy niektóre z najważniejszych wkładów w badania powieści, oferując zrozumienie historii kultury anglo-kanadyjskiej i czynników, które przyczyniły się do jej zaciemnienia. Ustawienie i technika przed jego Set Czasu w zachodniej prowincji Saskatchewan, ustawienie powieści był niekonwencjonalny dla swojego czasu, odzwierciedlając własne doświadczenia autora jako urzędnik bankowy w kształcie reklamy z regionu. Technika pracy była również innowacyjna, wykorzystując eksperymentalny styl, który kwestionował tradycyjne konwencje narracyjne. Elementy te, w połączeniu z głównymi tematami, przyczyniły się do jego początkowego zaciemnienia, ale od tego czasu były obchodzone zarówno przez uczonych, jak i czytelników.

For Me and My Home: חמישה עשורים של ביקורת על סינקלייר רוס, ”For Me and My Home”, שיצאה לאור ב-1941, היא יצירה בולטת של סיפורת קנדית שנחקרה ונדונה במשך חצי המאה האחרונה. למרות כישלונה הראשוני לזכות בהכרה, היא הפכה לקלאסיקה קנדית ושופכת אור על התפתחות הספרות האנגלו-קנדית. הסיפור עוקב אחר חייה של משפחת חלוצים במחוז המערבי של ססקצ 'ואן, החוקרת נושאים של בידוד, קשיים ומצבים אנושיים. אוסף זה של חיבורים ביקורתיים משלב כמה מהתרומות החשובות ביותר לחקר הרומן, ומציע הבנה של ההיסטוריה של התרבות האנגלו-קנדית והגורמים שתרמו לאלמוניותה. ההגדרה והטכניקה של הספר ”לקראת הזמן שלו” (The Setting and Technique Away of Its Time Set) במחוז המערבי של ססקצ 'ואן (Saskatchewan), הייתה בלתי קונבנציונלית לזמנו, ושיקפה את חוויותיו של הסופר עצמו כפקיד בנק בצורת פרסום מהאזור. הטכניקה של היצירה הייתה גם חדשנית, תוך שימוש בסגנון ניסיוני שקרא תיגר על מוסכמות נרטיביות מסורתיות. יסודות אלה, בשילוב עם נושאים מובילים, תרמו לאלמוניותם הראשונית, אך מאז נחגגו על ־ ידי חוקרים וקוראים כאחד.''

For Me and My Home: Five Decades of Criticism nclair Ross'un 1941'de yayınlanan "For Me and My Home'adlı eseri, son yarım yüzyıl boyunca geniş çapta incelenen ve tartışılan Kanada kurgusunun yeni bir eseridir. Tanınma konusundaki ilk başarısızlığına rağmen, şimdi bir Kanada klasiği haline geldi ve Anglo-Kanada edebiyatının gelişimine ışık tutuyor. Hikaye, batı Saskatchewan eyaletindeki öncü bir ailenin hayatını, izolasyon, zorluk ve insanlık durumu temalarını araştırıyor. Bu eleştirel denemeler koleksiyonu, roman çalışmasına yapılan en önemli katkılardan bazılarını birleştirerek, Anglo-Kanada kültürünün tarihini ve belirsizliğine katkıda bulunan faktörleri anlamayı sağlar. Batıdaki Saskatchewan eyaletinde yer alan romanın ortamı, yazarın kendi deneyimlerini bölgedeki tanıtım şeklindeki bir banka memuru olarak yansıtan, zamanına göre alışılmadık bir durumdu. Çalışmanın tekniği, geleneksel anlatı kurallarına meydan okuyan deneysel bir tarz kullanarak da yenilikçiydi. Bu unsurlar, önde gelen temalarla birleştiğinde, ilk belirsizliğine katkıda bulundu, ancak o zamandan beri akademisyenler ve okuyucular tarafından kutlandı.

بالنسبة لي ومنزلي: خمسة عقود من النقد سنكلير روس «بالنسبة لي ومنزلي»، الذي نُشر في عام 1941، هو عمل أساسي في الخيال الكندي تمت دراسته ومناقشته على نطاق واسع على مدار نصف القرن الماضي. على الرغم من فشلها الأولي في الحصول على الاعتراف، فقد أصبحت الآن كلاسيكية كندية وتلقي الضوء على تطور الأدب الأنجلو كندي. تتابع القصة حياة عائلة رائدة في مقاطعة ساسكاتشوان الغربية، تستكشف موضوعات العزلة والمشقة والحالة الإنسانية. تجمع هذه المجموعة من المقالات النقدية بين بعض أهم المساهمات في دراسة الرواية، مما يوفر فهمًا لتاريخ الثقافة الأنجلو كندية والعوامل التي ساهمت في غموضها. الإعداد والتقنية قبل مجموعة وقتها في مقاطعة ساسكاتشوان الغربية، كان إعداد الرواية غير تقليدي في عصرها، مما يعكس تجارب المؤلف الخاصة ككاتب بنك على شكل دعاية من المنطقة. كانت تقنية العمل مبتكرة أيضًا، باستخدام أسلوب تجريبي يتحدى الأعراف السردية التقليدية. ساهمت هذه العناصر، جنبًا إلى جنب مع الموضوعات الرئيسية، في غموضها الأولي، ولكن منذ ذلك الحين احتفل بها العلماء والقراء على حد سواء.

For Me and My Home: 1941 년에 출판 된 5 년간의 비판 nclair Ross의 "For Me and My Home" 은 지난 반세기 동안 널리 연구되고 토론 된 캐나다 소설의 주요 작품입니다. 초기 인정을받지 못했지만 이제는 캐나다의 고전이되었으며 앵글로-캐나다 문학의 발전에 대해 밝히고 있습니다. 이 이야기는 서스 캐처 원 서부 지방의 개척자 가족의 삶을 따라 고립, 고난 및 인간 상태의 주제를 탐구합니다. 이 비판적 에세이 모음은 소설 연구에 가장 중요한 기여를 결합하여 앵글로-캐나다 문화의 역사와 그 모호함에 기여한 요소에 대한 이해를 제공합니다. 서스 캐처 원 서부 지방의 타임 세트를 앞두고 설정 및 기술 인이 소설의 배경은 당시의 홍보 모양의 은행 직원으로서의 저자 자신의 경험을 반영하여 당시에는 틀에 얽매이지 않았습니다. 작품의 기술은 전통적인 이야기 관습에 도전하는 실험 스타일을 사용하여 혁신적이었습니다. 주요 주제와 결합 된 이러한 요소는 초기 모호성에 기여했지만 이후 학자와 독자 모두에게 축하를 받았습니다.

For Me and My Home： 50の批評シンクレア・ロスの「For Me and My Home」は、1941に出版されたカナダのフィクションの半世紀にわたり広く研究され、議論されてきた作品です。当初は認められなかったにもかかわらず、現在ではカナダの古典となり、アングロ・カナダ文学の発展に光を当てている。物語は、サスカチュワン州西部の開拓者の家族の生活を追い、孤立、苦難、人間の状態のテーマを探求します。この重要なエッセイのコレクションは、この小説の研究に最も重要な貢献のいくつかを組み合わせており、アングロ・カナダ文化の歴史とその曖昧さに貢献した要因についての理解を提供しています。時代を先取りした設定と技法サスカチュワン州西部に位置するこの小説の設定は、当時としては非伝統的であり、この地域の広報型の銀行員としての作家自身の経験を反映していた。伝統的な物語の慣習に挑戦する実験的なスタイルを用いて、作品のテクニックも革新的でした。これらの要素と主要なテーマが組み合わさって、最初の曖昧さに貢献しましたが、以来、学者や読者によって祝われています。

關於我和我的房子：五十的批評辛克萊·羅斯（nclair Ross）於1941出版的《關於我和我的房子》一書是加拿大小說的開創性作品，在過去的半個世紀中得到了廣泛的研究和討論。盡管最初未能獲得認可，但它現在已成為加拿大經典著作，並闡明了英裔加拿大文學的發展。故事講述了薩斯喀徹溫省西部一個先驅家庭的生活，探討了孤立，困難和人類狀況的主題。該批判性論文集匯集了對小說研究的一些最重要的貢獻，提供了對英裔加拿大文化歷史以及導致其晦澀難懂的因素的見解。The Setting and Technique Ahead of Its Time Set in the western province of Saskatchewan, the novel's setting was unconventional for its time, reflecting the author's own experiences as a publicity-shaped bank clerk from the region.工作技術也具有創新性，采用了挑戰傳統敘事慣例的實驗風格。這些元素，再加上先前的主題，導致了其最初的含糊不清，但此後開始受到學者和讀者的關註。