Shiite Rulers, Sunni Rivals, and Christians in Between: Muslim-Christian Relations in Fatimid Palestine and Egypt The book "Shiite Rulers, Sunni Rivals, and Christians in Between: Muslim-Christian Relations in Fatimid Palestine and Egypt" by Steven Gertz is an insightful and thought-provoking study that delves into the complexities of sectarianism in Islam and its impact on Muslim relationships with Christians. The author skillfully weaves together historical narratives, legal and political principles, and social dynamics to paint a vivid picture of the Fatimid caliphate's religious and cultural landscape in the fourth to fifth centuries AH (tenth to eleventh centuries CE). This period saw the rise of the Fatimid dynasty, which challenged the Abbasid caliphate and had significant implications for Muslim-Christian relations. Gertz's central argument is that the Sunni-Shia divide in Islam has played a crucial role in shaping Muslim attitudes towards Christians, with tensions within Islam doing more harm than good to interfaith dialogue. He explores how Fatimid religious principles, ascertained through the study of law and politics, influenced Christian communities in the region. Through this lens, he offers valuable contributions to the study of Islamic religious identity formation and interreligious relations with non-Muslims.

Шиитские правители, суннитские соперники и христиане между: Мусульманско-христианские отношения в фатимидской Палестине и Египте Книга "Шиитские правители, суннитские соперники и христиане между: мусульманско-христианские отношения в фатимидской Палестине и Египте" Стивена Герца - это проницательное и заставляющее задуматься исследование, в котором рассматриваются сложности сектантства в исламе и его влияние на отношения мусульман с христианами. Автор умело сплетает воедино исторические повествования, правовые и политические принципы, а также социальную динамику, чтобы нарисовать яркую картину религиозного и культурного ландшафта Фатимидского халифата в IV - V веках хиджры (с десятого по одиннадцатый века хиджры). На этот период пришёлся подъём династии Фатимидов, бросившей вызов Аббасидскому халифату и имевшей значительные последствия для мусульманско-христианских отношений. Главный аргумент Герца заключается в том, что раскол между суннитами и шиитами в исламе сыграл решающую роль в формировании отношения мусульман к христианам, а напряженность внутри ислама приносит больше вреда, чем пользы межконфессиональному диалогу. Он исследует, как фатимидские религиозные принципы, установленные посредством изучения права и политики, повлияли на христианские общины в регионе. Через эту линзу он предлагает ценный вклад в изучение формирования исламской религиозной идентичности и межрелигиозных отношений с немусульманами.

s dirigeants chiites, les rivaux sunnites et les chrétiens entre : s relations musulmano-chrétiennes en Palestine fatimide et en Egypte Livre « s dirigeants chiites, les rivaux sunnites et les chrétiens entre : les relations musulmanes-chrétiennes en Palestine fatimide et en Egypte » Stephen Hertz est une étude perspicace et réfléchissante dans laquelle on examine la complexité du sectarisme dans l'Islam et son impact sur les relations des musulmans avec les chrétiens. L'auteur collabore habilement des récits historiques, des principes juridiques et politiques, ainsi que des dynamiques sociales pour dessiner un tableau brillant du paysage religieux et culturel du califat fatimide dans les siècles IV à V de l'hégire (du dixième au onzième siècle de l'hégire). Au cours de cette période, la dynastie fatimide s'est soulevée, défiant le califat abbasside et ayant des conséquences importantes sur les relations musulmanes-chrétiennes. L'argument principal de Hertz est que la division entre les sunnites et les chiites dans l'islam a joué un rôle décisif dans la formation de l'attitude des musulmans envers les chrétiens, et que les tensions au sein de l'islam font plus de mal que d'avantages au dialogue interconfessionnel. Il étudie comment les principes religieux fatimides établis par l'étude du droit et de la politique ont influencé les communautés chrétiennes de la région. À travers cette lentille, il offre une précieuse contribution à l'étude de la formation de l'identité religieuse islamique et des relations interreligieuses avec les non-musulmans.

gobernantes chiitas, los rivales sunitas y los cristianos entre: relaciones musulmán-cristianas en la Palestina fatimí y Egipto « gobernantes chiitas, los rivales sunitas y los cristianos entre: relaciones musulmán-cristianas en la Palestina fatimí y Egipto» Steven Gertz es perspicaz y que hace pensar en un estudio que aborda las complejidades del sectarismo en el Islam y su influencia en las relaciones de los musulmanes con los cristianos. autor teje hábilmente narraciones históricas, principios jurídicos y políticos, así como dinámicas sociales, para dibujar una vívida imagen del paisaje religioso y cultural del califato fatimí en los siglos IV-V del hijra (del siglo X al XI del hijra). Durante este período se produjo el ascenso de la dinastía fatimí, que desafió al califato abasí y tuvo importantes consecuencias para las relaciones musulmán-cristianas. argumento principal de Hertz es que la división entre sunitas y chiitas en el Islam ha jugado un papel crucial en la formación de la actitud de los musulmanes hacia los cristianos, y las tensiones dentro del Islam hacen más daño que beneficio al diálogo sectario. Explora cómo los principios religiosos fatimíes establecidos a través del estudio del derecho y la política influyeron en las comunidades cristianas de la región. A través de esta lente ofrece valiosas contribuciones al estudio de la formación de la identidad religiosa islámica y las relaciones interreligiosas con los no musulmanes.

Governantes xiitas, rivais sunitas e cristãos entre: As relações muçulmanas-cristãs na Palestina fatimida e no Egito O livro «Governantes xiitas, rivais sunitas e cristãos entre: relações muçulmanas-cristãs na Palestina fatimida e no Egito», de Steven Herz, é um estudo perspicaz e que faz pensar nas complexidades do sectarismo no Islã e sua influência nas relações entre muçulmanos e cristãos. O autor divulga com habilidade as narrativas históricas, os princípios legais e políticos e a dinâmica social para desenhar uma imagem brilhante da paisagem religiosa e cultural do Califado de Fatimidi entre os séculos IV e V da hijra (entre os séculos 10 e 11). Durante este período, houve a ascensão da dinastia Fatimis, que desafiou o Califado de Abbasid e teve implicações significativas nas relações entre muçulmanos e cristãos. O principal argumento de Herz é que as divisões entre sunitas e xiitas no Islã foram cruciais para a formação das atitudes dos muçulmanos contra os cristãos, e as tensões dentro do Islã são mais prejudiciais do que benéficas para o diálogo entre religiões. Ele investiga como os princípios religiosos fatimídicos estabelecidos através do estudo do direito e da política influenciaram as comunidades cristãs na região. Através desta lente, ele oferece uma contribuição valiosa para estudar a formação de uma identidade religiosa islâmica e as relações inter-religiosas com os não muçulmanos.

Governanti sciiti, rivali sunniti e cristiani tra: Relazioni musulmane-cristiane in Palestina fatimide ed Egitto Il libro «Governanti sciiti, rivali sunniti e cristiani tra: relazioni musulmane-cristiane in Palestina fatimide ed Egitto» di Steven Hertz è uno studio premuroso che fa riflettere sulle difficoltà del settarismo nell'Islam e la sua influenza sulle relazioni tra musulmani e cristiani. L'autore ragiona con abilità le storie storiche, i principi giuridici e politici e le dinamiche sociali per disegnare un quadro vivace del panorama religioso e culturale del Califfato di Fatimide nel IV-V secolo dell'Hijra (dal decimo all'undicesimo secolo dell'Hijra). Durante questo periodo c'è stata l'ascesa della dinastia dei Fatimidi, che ha sfidato il Califfato di Abbasidi e ha avuto notevoli ripercussioni sulle relazioni musulmano-cristiane. L'argomentazione principale di Hertz è che la divisione tra sunniti e sciiti nell'Islam ha giocato un ruolo cruciale nella formazione dell'atteggiamento dei musulmani nei confronti dei cristiani, e che le tensioni all'interno dell'Islam fanno più danni che benefici per il dialogo interreligioso. Egli studia come i principi religiosi fatimidi stabiliti attraverso lo studio del diritto e della politica abbiano influenzato le comunità cristiane nella regione. Attraverso questa lente offre un contributo prezioso per studiare la formazione dell'identità religiosa islamica e le relazioni interreligiose con i non musulmani.

Schiitische Herrscher, sunnitische Rivalen und Christen zwischen: Muslimisch-christliche Beziehungen im fatimidischen Palästina und Ägypten Das Buch „Schiitische Herrscher, sunnitische Rivalen und Christen zwischen: muslimisch-christliche Beziehungen im fatimidischen Palästina und Ägypten“ von Stephen Hertz ist eine aufschlussreiche und zum Nachdenken anregende Studie, die die Komplexität des Sektierertums in der Islam und seine Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen Muslimen und Christen. Der Autor verwebt geschickt historische Erzählungen, rechtliche und politische Prinzipien sowie soziale Dynamiken, um ein lebendiges Bild der religiösen und kulturellen Landschaft des Fatimiden-Kalifats im 4. bis 5. Jahrhundert der Hidschra (vom zehnten bis zum elften Jahrhundert der Hidschra) zu zeichnen. In diese Zeit fiel der Aufstieg der Fatimiden-Dynastie, die das abbasidische Kalifat herausforderte und erhebliche Auswirkungen auf die muslimisch-christlichen Beziehungen hatte. Hertz'Hauptargument ist, dass die Spaltung zwischen Sunniten und Schiiten im Islam eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Haltung der Muslime gegenüber den Christen gespielt hat und die Spannungen innerhalb des Islam dem interreligiösen Dialog mehr schaden als nützen. Er untersucht, wie fatimidische religiöse Prinzipien, die durch das Studium von Recht und Politik etabliert wurden, die christlichen Gemeinden in der Region beeinflussten. Durch diese Linse bietet es einen wertvollen Beitrag zur Erforschung der islamischen religiösen Identitätsbildung und der interreligiösen Beziehungen zu Nicht-Muslimen.

Władcy Shia, rywale sunniccy i chrześcijanie między: Stosunki muzułmańsko-chrześcijańskie w Palestynie Fatymidzkiej i Egipcie Książka „Władcy Shia, rywale sunniccy i chrześcijanie między: Stosunki muzułmańsko-chrześcijańskie w Palestynie Fatymidzkiej i Egipt” Steven Hertz jest wnikliwym i prowokującym do myślenia badaniem złożoności sekciarstwa w islamie i jego wpływu na stosunki muzułmańskie z chrześcijanami. Autor umiejętnie łączy historyczne narracje, zasady prawne i polityczne oraz dynamikę społeczną, aby namalować żywy obraz religijnego i kulturowego krajobrazu kalifatu fatymidzkiego w IV-V wieku AH (od X do jedenastego wieku AH). W tym okresie powstała dynastia Fatymidów, która podważyła kalifat Abbasydów i miała znaczące konsekwencje dla stosunków muzułmańsko-chrześcijańskich. Głównym argumentem Hertza jest to, że podział sunnicko-szyicki w islamie odegrał kluczową rolę w kształtowaniu muzułmańskich postaw wobec chrześcijan, a napięcia wewnątrz islamu wyrządzają więcej szkód niż pożytku dla dialogu międzywyznaniowego. Bada, jak fatymidzkie zasady religijne ustanowione poprzez studium prawa i polityki wpłynęły na wspólnoty chrześcijańskie w regionie. Dzięki temu obiektywowi oferuje cenny wkład w badania nad kształtowaniem się islamskiej tożsamości religijnej i międzyreligijnych relacji z nie-muzułmanami.

שליטי השיעים, יריבים סונים, ונוצרים בין: יחסי מוסלמים-נוצרים בפאטימיד פלסטין ומצרים הספר ”שליטי השיעים, יריבים סונים, ונוצרים בין: יחסי מוסלמים-נוצרים בפאטימיד פלסטין ומצרים” מאת סטיבן הרץ מחקר מעורר-תובנה ומעורר מחשבה הבוחן את מורכבות הכיתתיות באסלאם ואת השפעתה על יחסי המוסלמים עם הנוצרים. המחבר שוזר במיומנות נרטיבים היסטוריים, עקרונות משפטיים ופוליטיים, ודינמיקה חברתית כדי לצייר תמונה חיה של הנוף הדתי והתרבותי של הח 'ליפות הפאטימית במאות ה-4-5 לספירה. תקופה זו הביאה לעלייתה של שושלת פאטימיד, שקראה תיגר על הח 'ליפות העבאסית והיו לה השלכות משמעותיות על היחסים בין המוסלמים לנוצרים. הטענה העיקרית של הרץ היא שהפלג הסוני-שיעי באסלאם מילא תפקיד מכריע בעיצוב הגישה המוסלמית כלפי הנוצרים, והמתחים בתוך האיסלאם גורמים יותר נזק מאשר תועלת לדיאלוג בין-דתי. הוא בוחן כיצד יסדו עקרונות הדת הפאטימיים באמצעות לימוד החוק והפוליטיקה השפיעו על הקהילות הנוצריות באזור. באמצעות עדשה זו, הוא מציע תרומות יקרות ערך לחקר היווצרות הזהות הדתית האסלאמית ויחסים בין-דתיים עם לא-מוסלמים.''

Şii Hükümdarlar, Sünni Rakipler ve Hristiyanlar Arasında: Fatımi Filistin ve Mısır'da Müslüman-Hristiyan İlişkileri Steven Hertz'in "Şii Hükümdarlar, Sünni Rakipler ve Hristiyanlar Arasında: Fatımi Filistin ve Mısır'da Müslüman-Hristiyan İlişkileri" kitabı, aydınlatıcı ve düşündürücü bir çalışmadır Bu, İslam'daki mezhepçiliğin karmaşıklığını ve Müslümanların Hıristiyanlarla olan ilişkileri üzerindeki etkisini inceler. Yazar, tarihi anlatıları, yasal ve politik ilkeleri ve sosyal dinamikleri ustaca bir araya getirerek, Fâtımî Halifeliğinin 4-5. yüzyıllardaki (10. ila 11. yüzyıllar) dini ve kültürel manzarasının canlı bir resmini çiziyor. Bu dönemde Abbasi halifeliğine meydan okuyan ve Müslüman-Hristiyan ilişkileri için önemli sonuçlar doğuran Fatımi hanedanının yükselişi görüldü. Hertz'in ana argümanı, İslam'daki Sünni-Şii bölünmesinin Müslümanların Hristiyanlara karşı tutumlarını şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığı ve İslam'daki gerginliklerin dinler arası diyaloga yarardan çok zarar verdiğidir. Fatımi dini ilkelerinin hukuk ve siyaset çalışmaları yoluyla bölgedeki Hristiyan toplulukları nasıl etkilediğini araştırıyor. Bu bakış açısıyla, İslam dini kimliğinin oluşumu ve gayrimüslimlerle dinler arası ilişkilerin incelenmesine değerli katkılar sunmaktadır.

الحكام الشيعة والخصوم السنة والمسيحيون بين: العلاقات الإسلامية المسيحية في فلسطين الفاطمية ومصر كتاب «الحكام الشيعة والخصوم السنة والمسيحيون بين: العلاقات الإسلامية المسيحية في فلسطين الفاطمية ومصر» لستيفن هيرتز هي دراسة ثاقبة ومثيرة للتفكير تبحث في تعقيدات الطائفية في الإسلام وتأثيرها على العلاقات الإسلامية مع المسيحيين. ينسج المؤلف بمهارة الروايات التاريخية والمبادئ القانونية والسياسية والديناميكيات الاجتماعية لرسم صورة حية للمشهد الديني والثقافي للخلافة الفاطمية في القرنين الرابع والخامس الهجري (القرن العاشر إلى الحادي عشر الهجري). شهدت هذه الفترة صعود الأسرة الفاطمية، التي تحدت الخلافة العباسية وكان لها عواقب وخيمة على العلاقات الإسلامية المسيحية. حجة هيرتز الرئيسية هي أن الانقسام السني الشيعي في الإسلام لعب دورًا حاسمًا في تشكيل المواقف الإسلامية تجاه المسيحيين، والتوترات داخل الإسلام تضر أكثر مما تنفع الحوار بين الأديان. ويستكشف كيف أثرت المبادئ الدينية الفاطمية التي أنشئت من خلال دراسة القانون والسياسة على المجتمعات المسيحية في المنطقة. من خلال هذه العدسة، يقدم مساهمات قيمة لدراسة تكوين الهوية الدينية الإسلامية والعلاقات بين الأديان مع غير المسلمين.

시아파 통치자, 수니파 라이벌 및 기독교인: 파티마 팔레스타인과 이집트의 무슬림-기독교 관계: 파티마 팔레스타인과 이집트의 무슬림-기독교 관계 "스티븐 헤르츠는 이슬람의 종파주의의 복잡성과 이슬람 기독교인과의 관계에 미치는 저자는 역사적 이야기, 법적, 정치적 원칙, 사회적 역학을 능숙하게 짜서 4 ~ 5 세기 AH (10 ~ 11 세기 AH) 에 파티마 칼리프의 종교적, 문화적 풍경에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이시기에는 파티마 왕조가 생겨 아바 시드 칼리프에 도전하고 무슬림-기독교 관계에 중대한 영향을 미쳤다. 헤르츠의 주요 주장은 이슬람의 수니파-시아파 분열이 기독교인에 대한 무슬림 태도를 형성하는 데 결정적인 역할을했으며 이슬람 내의 긴장은 종교 간 대화보다 선보다 더 해를 끼친다는 것이다. 법과 정치 연구를 통해 확립 된 파티마 종교 원칙이이 지역의 기독교 공동체에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 렌즈를 통해 그는 이슬람 종교 정체성의 형성과 비 무슬림과의 종교 간 관계에 대한 연구에 귀중한 기여를합니다.

シーア派の支配者、スンニ派のライバル、キリスト教徒の間：ファティミッド・パレスチナとエジプトのムスリム・キリスト教関係「シーア派の支配者、スンニ派のライバル、キリスト教徒の間：ファティミッド・パレスチナとエジプトのムスリム・キリスト教関係」en Hertzは、イスラームにおける宗派主義の複雑さと、キリスト教徒とのムスリム関係への影響を調べる洞察力と思考力のある研究です。著者は、歴史的な物語、法的および政治的原理、および社会的ダイナミクスを巧みに織り交ぜて、4〜5世紀のAH （10〜11世紀AH）のFatimid Caliphateの宗教的および文化的景観の鮮やかな絵を描きます。この時代には、アッバース朝のカリフ制に挑戦し、ムスリムとキリスト教関係に大きな影響を与えたファティミズム王朝が台頭した。ヘルツの主な議論は、イスラム教におけるスンニ派の分裂は、キリスト教徒に対するイスラム教徒の態度を形作る上で重要な役割を果たしており、イスラーム内の緊張は対話に良いよりも害を及ぼしているということです。それは、法律と政治の研究を通じてファティミッドの宗教的原則がこの地域のキリスト教共同体にどのような影響を与えたかを探求している。このレンズを通じて、彼はイスラム教の宗教的アイデンティティの形成と非イスラム教徒との宗教間関係の研究に貴重な貢献を提供しています。

什葉派統治者，遜尼派反對派和基督教徒之間：法蒂米德巴勒斯坦和埃及的穆斯林-基督教關系書籍「什葉派統治者，遜尼派反對派和基督教徒之間：法蒂米德巴勒斯坦和埃及的穆斯林-基督教關系」斯蒂芬·赫茲（Stephen Hertz）是精明而令人反思的研究。伊斯蘭教中的宗派主義及其對穆斯林與基督徒關系的影響。作者巧妙地匯集了歷史敘事，法律和政治原則以及社會動態，以生動地描繪了回歷4至5世紀（回歷10至11世紀）法蒂米德·哈裏發的宗教和文化景觀。在此期間，法蒂米德王朝崛起，挑戰了阿拔斯王朝哈裏發，對穆斯林-基督教關系產生了重大影響。赫茲的主要論點是，伊斯蘭教中的遜尼派和什葉派之間的分裂在塑造穆斯林與基督教徒的關系方面發揮了關鍵作用，伊斯蘭教內部的緊張關系弊大於利。它探討了通過法律和政策研究建立的法蒂米德宗教原則如何影響該地區的基督教社區。通過這種觀點，他為研究伊斯蘭宗教認同的形成以及與非穆斯林的宗教間關系提供了寶貴的投入。