Book Serving Higher Purposes: University Mergers in Post-Apartheid South Africa Introduction: In the post-apartheid era of South Africa, the landscape of higher education underwent a significant transformation with the emergence of university mergers. One such institution that embodied this change was the University of Johannesburg (UJ), which underwent a remarkable journey of transformation from a divided and prejudiced institution to a diverse, inclusive, and dynamic center of learning. This book chronicles the story of UJ's transition and offers valuable lessons in leadership and institutional transformation that can inspire sustainable growth and social change. Chapter 1: The Pre-Merger Era - A Divided History The history of UJ can be traced back to the apartheid era when it was formed by the merger of three separate institutions: the Johannesburg Campus of the then-named Rand Afrikaans University, the Johannesburg Technikon, and the Potchefstroom Campus of the then-named Pretoria University.

Book Serving Higher Purposes: University Mergers in Post-Apartheid South Africa Введение: В эпоху после апартеида в Южной Африке ландшафт высшего образования претерпел значительные преобразования с появлением университетских слияний. Одним из таких учреждений, которые воплотили это изменение, был Университет Йоханнесбурга (UJ), который прошел замечательный путь трансформации из разделенного и предвзятого учреждения в разнообразный, инклюзивный и динамичный центр обучения. Эта книга рассказывает историю переходного периода UJ и предлагает ценные уроки лидерства и институциональных преобразований, которые могут вдохновить устойчивый рост и социальные изменения. Глава 1: Эпоха до слияния - разделенная история Историю UJ можно проследить до эпохи апартеида, когда он был сформирован в результате слияния трех отдельных учреждений: кампуса Йоханнесбурга, который тогда назывался Университетом Рэнд Африкаанс, Технического университета Йоханнесбурга и кампуса Почефструма, который тогда назывался Преторией Университет.

Book Serving Higher Purposes : University Mergers in Post-Apartheid South Africa Introduction : Dans l'ère post-apartheid en Afrique du Sud, le paysage de l'enseignement supérieur a subi une transformation considérable avec l'émergence de fusions universitaires. L'une de ces institutions a été l'Université de Johannesburg (UJ), qui a parcouru un chemin remarquable pour passer d'une institution divisée et biaisée à un centre d'apprentissage diversifié, inclusif et dynamique. Ce livre raconte l'histoire de la transition de l'UJ et offre de précieuses leçons de leadership et de changement institutionnel qui peuvent inspirer la croissance durable et le changement social. Chapitre 1 : L'ère avant la fusion - une histoire divisée L'histoire de l'UJ remonte à l'apartheid, quand elle a été formée par la fusion de trois institutions distinctes : le campus de Johannesburg, qui s'appelait alors l'Université Rand Afrikaans, l'Université technique de Johannesburg et le campus de Pochefstroom, qui s'appelait alors l'Université Pretoria.

Book Serving Higher Purposes: University Mergers in Post-Apartheid South Africa Introducción: En la era post-apartheid en Sudáfrica, el panorama de la educación superior experimentó una transformación significativa con la aparición de fusiones universitarias. Una de estas instituciones que ha plasmado este cambio ha sido la Universidad de Johannesburgo (UJ), que ha recorrido un notable camino de transformación de una institución dividida y sesgada a un centro de aprendizaje diverso, inclusivo y dinámico. Este libro cuenta la historia de la transición de la UJ y ofrece valiosas lecciones de liderazgo y transformación institucional que pueden inspirar el crecimiento sostenido y el cambio social. Capítulo 1: La era anterior a la fusión - historia dividida La historia de la UJ puede remontarse a la era del apartheid, cuando se formó como resultado de la fusión de tres instituciones separadas: el campus de Johannesburgo, que entonces se llamaba Universidad de Rand Afrikaans, la Universidad Técnica de Johannesburgo y el campus de Potchefstrum, que entonces se llamaba Pretoria Universidad.

Buch Serving Higher Purposes: University Mergers in Post-Apartheid Südafrika Einleitung: In der Post-Apartheid-Ära in Südafrika hat sich die Hochschullandschaft mit dem Aufkommen von Universitätsfusionen erheblich verändert. Eine solche Institution, die diesen Wandel verkörperte, war die University of Johannesburg (UJ), die einen bemerkenswerten Weg der Transformation von einer geteilten und voreingenommenen Institution zu einem vielfältigen, inklusiven und dynamischen rnzentrum eingeschlagen hat. Dieses Buch erzählt die Geschichte des UJ-Übergangs und bietet wertvolle ktionen über Führung und institutionellen Wandel, die nachhaltiges Wachstum und sozialen Wandel inspirieren können. Kapitel 1: Die Zeit vor der Fusion - eine gespaltene Geschichte Die Geschichte der UJ kann bis in die Apartheid-Ära zurückverfolgt werden, als sie aus der Fusion dreier getrennter Institutionen hervorging: dem Johannesburg Campus, der damals Rand Afrikaans University hieß, der Johannesburg Technical University und dem Pochefstrom Campus, der damals Pretoria University hieß.

''

Daha Yüksek Amaçlara Hizmet Eden Kitap: Apartheid Sonrası Güney Afrika'da Üniversite Birleşmeleri Giriş: Güney Afrika'daki apartheid sonrası dönemde, yüksek öğrenim ortamı üniversite birleşmelerinin ortaya çıkmasıyla büyük bir dönüşüm geçirdi. Bu değişimi somutlaştıran böyle bir kurum, bölünmüş ve önyargılı bir kurumdan çeşitli, kapsayıcı ve dinamik bir öğrenme merkezine kayda değer bir dönüşüm yolculuğu geçiren Johannesburg Üniversitesi (UJ) idi. Bu kitap UJ'nin geçiş hikayesini anlatıyor ve sürdürülebilir büyüme ve sosyal değişime ilham verebilecek liderlik ve kurumsal dönüşüm konusunda değerli dersler sunuyor. Bölüm 1: Birleşme Öncesi Dönem - Bölünmüş Bir Tarih UJ'nin tarihi, üç ayrı kurumun birleşmesiyle oluştuğu apartheid dönemine kadar izlenebilir: Johannesburg kampüsü, daha sonra Rand Afrikaans Üniversitesi, Johannesburg Teknik Üniversitesi ve Potchefstroom kampüsü, daha sonra Pretoria Üniversitesi olarak adlandırılır.

كتاب يخدم الأغراض العليا: الاندماجات الجامعية في جنوب إفريقيا ما بعد الفصل العنصري مقدمة: في حقبة ما بعد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، شهد مشهد التعليم العالي تحولًا كبيرًا مع ظهور عمليات الاندماج الجامعية. إحدى هذه المؤسسات التي جسدت هذا التغيير هي جامعة جوهانسبرج (UJ)، التي مرت برحلة تحول رائعة من مؤسسة منقسمة ومتحيزة إلى مركز تعلم متنوع وشامل وديناميكي. يحكي هذا الكتاب قصة انتقال جامعة جيرسي ويقدم دروسًا قيمة في القيادة والتحول المؤسسي التي يمكن أن تلهم النمو المستدام والتغيير الاجتماعي. الفصل 1: حقبة ما قبل الاندماج - تاريخ منقسم يمكن إرجاع تاريخ جامعة جيرسي إلى حقبة الفصل العنصري، عندما تشكلت من خلال دمج ثلاث مؤسسات منفصلة: حرم جوهانسبرج، الذي كان يسمى آنذاك جامعة راند أفريكانز، والجامعة التقنية في جوهانسبرج، وبوتسبرغ حرم الطهاة، ثم يسمى جامعة بريتوريا.