Sera: The Way of the Tibetan Monk In the heart of the Himalayas, nestled in the picturesque town of Mysore, India, lies a unique and rare community of Tibetan monks who have preserved their centuries-old tradition of spirituality and learning despite the turmoil and hardship they have faced. This is the Sera Jey Monastery, home to over 500 Buddhist monks who fled their ancestral homeland in Tibet after the Chinese occupation in 1959. The monastery has not only provided shelter and refuge for these monks but also serves as a symbol of hope, resilience, and strength against all odds. The book "Sera: The Way of the Tibetan Monk" offers an intimate glimpse into the daily lives of these monks, capturing their rituals, ceremonies, and moments of playfulness and serenity. Through more than 100 duotone photographs, author Sheila Rock presents a powerful testament to the enduring spirit of this persecuted people, celebrating their tranquility, simple joys, and unadorned beauty.

Sera: The Way of the Tibetan Monk В самом сердце Гималаев, в живописном городке Майсур, Индия, находится уникальное и редкое сообщество тибетских монахов, сохранивших свою многовековую традицию духовности и обучения, несмотря на потрясения и трудности, с которыми они столкнулись. Это монастырь Сера-Джей, где проживают более 500 буддийских монахов, покинувших свою прародину в Тибете после китайской оккупации в 1959 году. Монастырь не только предоставил приют и убежище этим монахам, но и служит символом надежды, стойкости и силы, несмотря ни на что. Книга «Sera: The Way of the Tibetan Monk» предлагает интимный взгляд на повседневную жизнь этих монахов, запечатлевая их ритуалы, церемонии и моменты игривости и безмятежности. Автор Шейла Рок с помощью более 100 дуотоновых фотографий представляет мощное свидетельство непреходящего духа этого гонимого народа, празднуя его спокойствие, простые радости и неприукрашенную красоту.

Sera : The Way of the Tibetan Monk Au cœur de l'Himalaya, la ville pittoresque de Mysore, en Inde, abrite une communauté unique et rare de moines tibétains qui ont conservé leur tradition séculaire de spiritualité et d'apprentissage malgré les bouleversements et les difficultés qu'ils ont rencontrées. C'est le monastère de Sera Jay, où vivent plus de 500 moines bouddhistes qui ont quitté leur ancêtre au Tibet après l'occupation chinoise en 1959. monastère a non seulement fourni un refuge et un refuge à ces moines, mais il sert aussi de symbole d'espoir, de résilience et de force malgré tout. livre Sera : The Way of the Tibetan Monk offre un regard intime sur la vie quotidienne de ces moines, capturant leurs rituels, cérémonies et moments de lucidité et de sérénité. L'auteur Sheila Rock, avec plus de 100 photos de duoton, présente un puissant témoignage de l'esprit durable de ce peuple persécuté, célébrant sa tranquillité, ses joies simples et sa beauté non peinte.

Sera: The Way of the Tibetan Monk En el corazón del Himalaya, en la pintoresca ciudad de Mysore, India, se encuentra una comunidad única y rara de monjes tibetanos que han conservado su tradición centenaria de espiritualidad y aprendizaje a pesar de las turbulencias y dificultades que han encontrado. Se trata de un Sera- J Monasterio donde residen más de 500 monjes budistas que abandonaron sus antepasados en el Tíbet tras la ocupación china en 1959. monasterio no sólo ha dado refugio y refugio a estos monjes, sino que también sirve como símbolo de esperanza, resiliencia y fortaleza, a pesar de todo. libro «Sera: The Way of the Tibetan Monk» ofrece una visión íntima de la vida cotidiana de estos monjes, capturando sus rituales, ceremonias y momentos de diversión y serenidad. La autora Sheila Rock, con la ayuda de más de 100 fotografías de duotones, presenta un poderoso testimonio del espíritu perdurable de este gentilicio, celebrando su tranquilidad, sus alegrías sencillas y su belleza desenfadada.

Sera: The Way of the Tibetan Monk No coração dos Himalaias, a pitoresca cidade de Meisur, na Índia, abriga uma comunidade única e rara de monges tibetanos que mantêm sua tradição espiritual e de aprendizado durante séculos, apesar dos transtornos e dificuldades que enfrentaram. É o mosteiro de Cera J, onde vivem mais de 500 monges budistas que deixaram a sua terra natal no Tibete após a ocupação chinesa em 1959. O convento não só forneceu abrigo e abrigo a estes monges, mas também é um símbolo de esperança, resistência e força, apesar de tudo. O livro «Sera: The Way of the Tibetan Monk» oferece uma visão íntima da vida diária desses monges, capturando seus rituais, cerimônias e momentos de brincadeira e serenidade. A autora Sheila Rock, através de mais de 100 fotos de duotão, apresenta uma forte evidência do espírito ininterrupto deste povo, celebrando sua tranquilidade, suas alegrias simples e sua beleza inescapável.

Sera: The Way of the Tibetan Monk Nel cuore dell'Himalaya, nella pittoresca città di Maysur, in India, si trova una comunità unica e rara di monaci tibetani che hanno mantenuto la loro tradizione spirituale e formativa per secoli, nonostante le turbolenze e le difficoltà incontrate. È il monastero di Sera J, dove vivono più di 500 monaci buddisti che hanno lasciato la loro patria in Tibet dopo l'occupazione cinese nel 1959. Il monastero non solo ha dato rifugio e rifugio a questi monaci, ma è anche un simbolo di speranza, resistenza e forza, nonostante tutto. Il libro «Sera: The Way of the Tibetan Monk» offre una visione intima della vita quotidiana di questi monaci, documentando i loro rituali, cerimonie e momenti di giocosità e serenità. L'autrice Sheila Rock, con più di 100 fotografie duotoniche, rappresenta una testimonianza potente dello spirito inarrestabile di questo popolo infallibile, celebrando la sua serenità, le sue semplici gioie e la sua bellezza incontaminata.

Sera: Der Weg des tibetanischen Mönchs Im Herzen des Himalaya, in der malerischen Stadt Mysore, Indien, befindet sich eine einzigartige und seltene Gemeinschaft tibetischer Mönche, die ihre jahrhundertealte Tradition der Spiritualität und des rnens trotz der Umwälzungen und Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert waren, bewahrt haben. Dies ist das Sera Jay Kloster, in dem mehr als 500 buddhistische Mönche leben, die nach der chinesischen Besatzung 1959 ihre angestammte Heimat in Tibet verlassen haben. Das Kloster bot diesen Mönchen nicht nur Unterschlupf und Zuflucht, sondern dient auch als Symbol für Hoffnung, Ausdauer und Stärke, egal was passiert. Das Buch „Sera: The Way of the Tibetan Monk“ bietet einen intimen Einblick in den Alltag dieser Mönche und fängt ihre Rituale, Zeremonien und Momente der Verspieltheit und Gelassenheit ein. Die Autorin Sheila Rock präsentiert mit über 100 Duoton-Fotografien ein kraftvolles Zeugnis für den anhaltenden Geist dieses verfolgten Volkes und feiert seine Ruhe, einfache Freuden und ungeschönte Schönheit.

Sera: Droga Tybetańskiego Mnicha W sercu Himalajów, w malowniczej miejscowości Mysore w Indiach, jest unikalną i rzadką społecznością tybetańskich mnichów, którzy zachowali swoją wielowiekową tradycję duchowości i uczenia się pomimo przewrotu i trudności twarzą w twarz. Jest to klasztor Sera Jay, domem dla ponad 500 buddyjskich mnichów, którzy opuścili swój rodzinny dom w Tybecie po chińskiej okupacji w 1959 roku. Klasztor nie tylko zapewnił schronienie i schronienie tym mnichom, ale również służy jako symbol nadziei, odporności i siły, bez względu na wszystko. Książka „Sera: Droga Tybetańskiego Mnicha” oferuje intymne spojrzenie na codzienne życie tych mnichów, uchwycenie ich rytuałów, ceremonii i chwil zabawy i spokoju. Autorka Sheila Rock, z pomocą ponad 100 fotografii duotonowych, przedstawia potężny testament do trwałego ducha tych prześladowanych ludzi, świętując ich spokój, proste radości i niezachwiane piękno.

סרה: דרכו של הנזיר הטיבטי בלב הרי ההימלאיה, בעיירה הציורית מיסור שבהודו, היא קהילה ייחודית ונדירה של נזירים טיבטיים ששמרו על המסורת בת מאות השנים שלהם של רוחניות ולמידה למרות התהפוכות והקשיים שעמדו בפניהם. זהו מנזר סרה ג 'יי, ביתם של יותר מ-500 נזירים בודהיסטים שעזבו את בית אבותיהם בטיבט לאחר הכיבוש הסיני ב-1959. המנזר לא רק סיפק מחסה ונזירות אלה, אלא גם מסמל תקווה, עמידות וכוח, ויהי מה. הספר ”Sera: The Way of the Tibettan Monk” מציע מבט אינטימי על חיי היומיום של נזירים אלה, ולוכד את הטקסים, הטקסים ורגעי המשחק והשלווה שלהם. הסופרת שילה רוק, בעזרתם של יותר מ ־ 100 תצלומי דואטון, מציגה עדות רבת ־ עוצמה לרוחו התמידית של עם נרדף זה, החוגגת את שלוותם, את שמחתם הפשוטה ואת יופיו הבלתי מעורער.''

Sera: Tibetli Keşişin Yolu Himalayaların kalbinde, Hindistan'ın pitoresk Mysore kasabasında, yüzlerce yıllık maneviyat geleneğini sürdüren ve karşılaştıkları kargaşa ve zorluklara rağmen öğrenen eşsiz ve nadir bir Tibetli keşiş topluluğudur. Sera Jay Manastırı, 1959'da Çin işgalinden sonra Tibet'teki atalarından kalma evlerini terk eden 500'den fazla Budist keşişe ev sahipliği yapıyor. Manastır sadece bu keşişler için sığınak ve barınak sağlamakla kalmadı, aynı zamanda ne olursa olsun umudun, direncin ve gücün sembolü olarak hizmet etti. "Sera: The Way of the Tibetan Monk" (Sera: Tibetli Keşişin Yolu) adlı kitap, bu keşişlerin günlük yaşamlarına samimi bir bakış sunuyor, ritüellerini, törenlerini ve oyunbazlık ve dinginlik anlarını yakalıyor. Yazar Sheila Rock, 100'den fazla duoton fotoğrafının yardımıyla, bu zulüm gören insanların sakinliğini, basit sevinçlerini ve lekesiz güzelliğini kutlayan kalıcı ruhuna güçlü bir kanıt sunuyor.

سيرا: طريق الراهب التبتي في قلب جبال الهيمالايا، في بلدة ميسور الخلابة بالهند، هو مجتمع فريد ونادر من الرهبان التبتيين الذين حافظوا على تقاليدهم القديمة في الروحانية والتعلم على الرغم من الاضطرابات والصعوبات التي واجهوها. هذا هو دير سيرا جاي، موطن أكثر من 500 راهب بوذي غادروا منزل أجدادهم في التبت بعد الاحتلال الصيني في عام 1959. لم يوفر الدير المأوى والمأوى لهؤلاء الرهبان فحسب، بل كان أيضًا رمزًا للأمل والمرونة والقوة، مهما حدث. يقدم كتاب «Sera: The Way of the Tibetan Monk» نظرة حميمة على الحياة اليومية لهؤلاء الرهبان، حيث يلتقطون طقوسهم واحتفالاتهم ولحظات المرح والصفاء. تقدم الكاتبة شيلا روك، بمساعدة أكثر من 100 صورة ثنائية، شهادة قوية على الروح الدائمة لهذا الشعب المضطهد، الذي يحتفل بهدوئه وأفراحه البسيطة وجماله غير المتجسد.

세라: 티베트 수도사의 길 인도 마이소르의 그림 같은 마을에있는 히말라야의 중심부에있는 독특하고 희귀 한 티베트 승려 공동체는 격변에도 불구하고 수세기 전의 영성과 학습 전통을 유지해 왔습니다. 그들이 직면 한 어려움. 이곳은 1959 년 중국 점령 후 티베트에 조상의 집을 떠난 500 명 이상의 불교 승려들이있는 세라 제이 수도원입니다. 수도원은이 승려들에게 피난처와 피난처를 제공했을뿐만 아니라 무엇이든 희망, 탄력성 및 힘의 상징 역할을합니다. "Sera: The Way of the Tibetan Monk" 책은이 승려들의 일상 생활을 면밀히 살펴보고 그들의 의식, 의식 및 장난과 평온의 순간을 포착합니다. 저자 Sheila Rock은 100 개가 넘는 듀오톤 사진의 도움을 받아이 박해받는 사람들의 지속적인 정신에 대한 강력한 증거를 제시하며 평온함, 단순한 기쁨 및 미지의 아름다움을 축하합니다.

Sera：チベットの僧侶の道ヒマラヤの中心部では、絵のように美しい町マイソール、インドでは、彼らが直面した動乱や困難にもかかわらず、霊性と学習の彼らの世紀の伝統を維持しているチベットの僧侶のユニークで珍しいコミュニティです。これは、セラジェイ修道院、1959に中国の占領後、チベットで彼らの祖先の家を残した以上の500仏教の僧侶の家です。修道院は、これらの僧侶のための避難所と避難所を提供するだけでなく、希望、回復力と強さの象徴としても機能します。本「Sera：チベットの僧侶の道」は、これらの僧侶の日常生活を親密に見て、彼らの儀式、儀式、遊び心と静けさの瞬間をキャプチャします。著者シーラ・ロックは、100枚以上のデュオトン写真の助けを借りて、この迫害された人々の永続的な精神に強力な証を提示し、彼らの静けさ、単純な喜び、そして魅力的でない美しさを祝います。

Sera： The Way of the Tibetan Monk在喜馬拉雅山的心臟地帶,印度風景如畫的邁索爾鎮,擁有一個獨特而罕見的藏族僧侶社區,盡管經歷了動蕩和困難,他們仍然保持著百歷史的靈性和學習傳統。這是Sera-Jay修道院，這裏有500多名佛教僧侶，他們在1959中國占領後離開了西藏的祖先。修道院不僅為這些僧侶提供了庇護所和庇護所，而且無論如何都象征著希望，韌性和力量。這本書「Sera：Tibetan Monk的方式」通過捕捉僧侶的儀式，儀式以及嬉戲和寧靜的時刻，親密地瞥見了這些僧侶的日常生活。作者希拉·洛克（Sheila Rock）借助100多張雙聲道照片，通過慶祝他的平靜，樸素的喜悅和未著色的美麗，為這個迫害的人民提供了持久的精神的有力證據。