Revolutionary Medicine: Health and the Body in Post-Soviet Cuba - Experimental Futures In this captivating book, P. Sean Brotherton delves into the evolution of Cuba's public healthcare system over the past two decades, exploring the impact of these changes on the lives of ordinary Cubans. Until 1989, when the Soviet bloc collapsed, socialist Cuba considered access to healthcare a human right and the state's responsibility to provide it a moral imperative. However, with the loss of Soviet subsidies and the tightening of the US economic embargo, the government has found it increasingly challenging to maintain high-quality, universal medical care, which was a central aspect of the revolutionary socialist project. Brotherton seamlessly weaves together theory, history, and ethnographic research, including interviews with family physicians, public health officials, research scientists, and citizens seeking medical care, to paint a vivid picture of how Cubans have adapted to the deterioration of health and social welfare programs. The book reveals how the island's inhabitants have been forced to seek healthcare through informal arrangements as well as state-sponsored programs, highlighting their resourcefulness and resilience in navigating rapid social, economic, and political changes.

Революционная медицина: Здоровье и тело на постсоветской Кубе - экспериментальное будущее В этой увлекательной книге П. Шон Бразертон углубляется в эволюцию системы общественного здравоохранения Кубы за последние два десятилетия, исследуя влияние этих изменений на жизнь простых кубинцев. До 1989 года, когда советский блок распался, социалистическая Куба считала доступ к здравоохранению правом человека, а обязанность государства обеспечивать его моральным императивом. Однако с потерей советских субсидий и ужесточением экономического эмбарго США правительству становилось все сложнее поддерживать высококачественную универсальную медицинскую помощь, которая была центральным аспектом революционного социалистического проекта. Brotherton плавно объединяет теорию, историю и этнографические исследования, включая интервью с семейными врачами, должностными лицами общественного здравоохранения, учеными-исследователями и гражданами, обращающимися за медицинской помощью, чтобы нарисовать яркую картину того, как кубинцы адаптировались к ухудшению здоровья и программ социального обеспечения., В книге рассказывается о том, как жители острова были вынуждены обращаться за медицинской помощью в рамках неофициальных договоренностей, а также спонсируемых государством программ, подчеркивая их находчивость и устойчивость в навигации по быстрым социальным, экономическим и политическим изменениям.

Médecine révolutionnaire : Santé et corps à Cuba post-soviétique - Un avenir expérimental Dans ce livre fascinant, P. Sean Brazerton s'intéresse à l'évolution du système de santé publique cubain au cours des deux dernières décennies, en examinant l'impact de ces changements sur la vie des Cubains ordinaires. Jusqu'en 1989, lorsque le bloc soviétique s'est effondré, Cuba socialiste considérait l'accès aux soins de santé comme un droit de l'homme et le devoir de l'État de le garantir comme un impératif moral. Cependant, avec la perte des subventions soviétiques et le durcissement de l'embargo économique américain, il est devenu de plus en plus difficile pour le gouvernement de maintenir des soins de santé universels de haute qualité, qui était un aspect central du projet socialiste révolutionnaire. Brotherton combine en douceur la théorie, l'histoire et la recherche ethnographique, y compris les entrevues avec les médecins de famille, par les responsables de la santé publique, les chercheurs et les citoyens qui demandent des soins de santé, afin de dresser un tableau frappant de la façon dont les Cubains se sont adaptés à la détérioration de la santé et des programmes de sécurité sociale. livre décrit comment les habitants de l'île ont été forcés de demander des soins médicaux dans le cadre d'arrangements informels, ainsi que les programmes parrainés par l'État, soulignant leur ingéniosité et leur résilience dans la navigation sur les changements sociaux, économiques et politiques rapides.

Medicina Revolucionaria: Salud y Cuerpo en la Cuba post-soviética - Un futuro experimental En este fascinante libro, P. Sean Brazerton profundiza en la evolución del sistema de salud pública cubano en las últimas dos décadas, investigando el impacto de estos cambios en la vida de los cubanos comunes y corrientes. Hasta 1989, cuando el bloque soviético se desintegró, la Cuba socialista consideraba el acceso a la salud como un derecho humano, y la obligación del Estado de proveerla como un imperativo moral. n embargo, con la pérdida de subsidios soviéticos y el endurecimiento del embargo económico estadounidense, se hizo cada vez más difícil para el gobierno mantener una atención médica universal de alta calidad, que era un aspecto central del proyecto socialista revolucionario. Brotherton combina sin problemas teoría, historia e investigación etnográfica, incluyendo entrevistas con médicos de familia, los funcionarios de salud pública, los científicos investigadores y los ciudadanos que soliciten asistencia médica, para dibujar una imagen vívida de cómo los cubanos se han adaptado al deterioro de la salud y de los programas de bienestar social. libro relata cómo los habitantes de la isla se vieron obligados a buscar atención médica mediante arreglos no oficiales, así como los programas patrocinados por el Estado, destacando su ingenio y sostenibilidad en la navegación por los rápidos cambios sociales, económicos y políticos.

Medicina Revolucionária: Saúde e Corpo na Cuba pós-Soviética - um futuro experimental Neste fascinante livro, P. Sean Brazerton aprofundou-se na evolução do sistema de saúde pública de Cuba nas últimas duas décadas, explorando o impacto dessas mudanças na vida dos cubanos comuns. Até 1989, quando o bloco soviético se separou, Cuba, o socialista, considerava o acesso à saúde como um direito humano, mas sim como um imperativo moral para o Estado. No entanto, com a perda de subsídios soviéticos e o agravamento do embargo econômico dos EUA, tornou-se cada vez mais difícil para o governo manter uma assistência médica universal de alta qualidade, que era o aspecto central de um projeto socialista revolucionário. Brotherton unifica suavemente teoria, história e estudos etnográficos, incluindo entrevistas com médicos de família, agentes de saúde pública, cientistas e cidadãos que procuram atendimento médico, para desenhar uma imagem brilhante de como os cubanos se adaptaram à deterioração da saúde e aos programas de segurança social. O livro descreve como os moradores da ilha foram forçados a pedir assistência médica como parte de acordos informais. bem como os programas patrocinados pelo governo, destacando a sua engenhosidade e resiliência na navegação sobre as rápidas mudanças sociais, econômicas e políticas.

Medicina rivoluzionaria: La salute e il corpo sulla Cuba post-sovietica - il futuro sperimentale In questo affascinante libro, P. Sean Brazerton ha approfondito l'evoluzione del sistema sanitario di Cuba negli ultimi due decenni, esplorando l'impatto di questi cambiamenti sulla vita dei comuni cubani. Fino al 1989, quando il blocco sovietico si è sciolto, il Cuba socialista considerava l'accesso alla sanità come un diritto umano e il dovere dello Stato di garantirne l'imperativo morale. Ma con la perdita dei sussidi sovietici e il rafforzamento dell'embargo economico degli Stati Uniti, è diventato sempre più difficile per il governo sostenere un'assistenza sanitaria universale di alta qualità, aspetto centrale di un progetto socialista rivoluzionario. Brotherton unisce la teoria, la storia e la ricerca etnografica, tra cui interviste con medici di famiglia, funzionari della sanità pubblica, studiosi e cittadini che richiedono assistenza medica, per disegnare un quadro vivace di come i cubani si sono adattati al deterioramento della salute e dei programmi di assistenza sociale. Il libro descrive come gli abitanti dell'isola siano stati costretti a chiedere assistenza medica come parte di accordi informali. e programmi sponsorizzati dallo Stato, sottolineando la loro capacità e resilienza nella navigazione su rapidi cambiamenti sociali, economici e politici.

Revolutionäre Medizin: Gesundheit und Körper im postsowjetischen Kuba - eine experimentelle Zukunft In diesem faszinierenden Buch beschäftigt sich P. Sean Brotherton mit der Entwicklung des öffentlichen Gesundheitssystems Kubas in den letzten zwei Jahrzehnten und untersucht die Auswirkungen dieser Veränderungen auf das ben der einfachen Kubaner. Bis 1989, als der Sowjetblock zusammenbrach, betrachtete das sozialistische Kuba den Zugang zur Gesundheitsversorgung als Menschenrecht und die Pflicht des Staates, sie mit einem moralischen Imperativ zu versehen. Mit dem Verlust sowjetischer Subventionen und der Verschärfung des US-Wirtschaftsembargos wurde es für die Regierung jedoch immer schwieriger, eine qualitativ hochwertige universelle medizinische Versorgung aufrechtzuerhalten, die ein zentraler Aspekt des revolutionären sozialistischen Projekts war. Brotherton integriert nahtlos Theorie, Geschichte und ethnographische Forschung, einschließlich Interviews mit Hausärzten, Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens, Forscher und Bürger, die medizinische Hilfe in Anspruch nehmen, um ein lebendiges Bild davon zu zeichnen, wie sich die Kubaner an die schlechten Gesundheits- und Sozialprogramme angepasst haben. Das Buch erzählt, wie die Bewohner der Insel gezwungen wurden, im Rahmen inoffizieller Vereinbarungen medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. sowie staatlich geförderte Programme, die ihren Einfallsreichtum und ihre Widerstandsfähigkeit bei der Bewältigung rascher sozialer, wirtschaftlicher und politischer Veränderungen unterstreichen.

Rewolucyjna medycyna: Zdrowie i ciało w postsowieckiej Kubie - eksperymentalna przyszłość W tej fascynującej książce, P. Sean Brotherton zagłębia się w ewolucję systemu zdrowia publicznego Kuby w ciągu ostatnich dwóch dekad, badając wpływ tych zmian na życie zwykłych Kubańczyków. Do 1989 roku, kiedy upadł sowiecki blok, socjalistyczny Kuba uznał dostęp do opieki zdrowotnej za prawo człowieka, a obowiązek państwa do zapewnienia mu moralnego imperatywu. Jednak wraz z utratą radzieckich dotacji i zaostrzeniem embarga gospodarczego USA, coraz trudniej stało się utrzymać wysokiej jakości powszechną opiekę medyczną, która była głównym aspektem rewolucyjnego projektu socjalistycznego. Brotherton bezproblemowo integruje teorię, historię i badania etnograficzne, w tym wywiady z rodzinnymi lekarzami, urzędnikami służby zdrowia publicznego, badaczami i obywatelami poszukującymi opieki zdrowotnej, aby namalować żywy obraz tego, jak Kubańczycy dostosowali się do pogorszenia się programów zdrowotnych i dobrostanu. Książka opowiada o tym, jak mieszkańcy wyspy byli zmuszeni szukać opieki medycznej w ramach nieoficjalnych porozumień, a także sponsorowanych przez państwo programów, podkreślając ich zaradność i trwałość w nawigacji szybkich zmian społecznych, gospodarczych i politycznych.

רפואה מהפכנית: בריאות והגוף בקובה הפוסט-סובייטית - עתיד ניסיוני בספר מרתק זה, פ. שון ברותרטון מתעמק באבולוציה של מערכת הבריאות הציבורית של קובה במהלך שני העשורים האחרונים, חוקר את ההשפעה של שינויים אלה על חייהם של קובנים רגילים. עד 1989, כאשר התמוטט הגוש הסובייטי, קובה הסוציאליסטית החשיבה את הגישה לשירותי הבריאות כזכות אנושית, ואת חובתה של המדינה לספק לה ציווי מוסרי. עם זאת, עם אובדן הסובסידיות הסובייטיות והידוק האמברגו הכלכלי של ארצות הברית, התקשתה הממשלה יותר ויותר לשמור על טיפול רפואי אוניברסלי איכותי, שהיה היבט מרכזי בפרויקט הסוציאליסטי המהפכני. Brotherton משתלב באופן חלק תאוריה, היסטוריה ומחקר אתנוגרפי, כולל ראיונות עם רופאי משפחה, פקידי בריאות הציבור, מדענים מחקר ואזרחים המבקשים טיפול רפואי, לצייר תמונה חיה של איך קובנים הסתגלו להידרדרות של תוכניות בריאות ורווחה.. הספר מספר כיצד תושבי האי נאלצו לבקש טיפול רפואי כחלק מהסכמים לא רשמיים, וכן תוכניות במימון המדינה, תוך הדגשת תושייתם וקיימותם בניווט מהיר של שינוי חברתי, כלכלי ופוליטי.''

Devrimci Tıp: Sovyet Sonrası Küba'da Sağlık ve Beden - Deneysel Bir Gelecek Bu büyüleyici kitapta P. Sean Brotherton, Küba'nın halk sağlığı sisteminin son yirmi yıldaki evrimini inceleyerek, bu değişikliklerin sıradan Kübalıların yaşamları üzerindeki etkisini araştırıyor. Sovyet bloğunun çöktüğü 1989 yılına kadar sosyalist Küba, sağlık hizmetlerine erişimi bir insan hakkı ve devletin bunu sağlama görevini ahlaki bir zorunluluk olarak görüyordu. Bununla birlikte, Sovyet sübvansiyonlarının kaybedilmesi ve ABD ekonomik ambargosunun sıkılaştırılmasıyla, hükümetin devrimci sosyalist projenin merkezi bir yönü olan yüksek kaliteli evrensel tıbbi bakımı sürdürmesi giderek zorlaştı. Brotherton, Kübalıların sağlık ve refah programlarının bozulmasına nasıl adapte olduklarının canlı bir resmini çizmek için aile hekimleri, halk sağlığı yetkilileri, araştırma bilimcileri ve sağlık hizmeti arayan vatandaşlarla yapılan röportajlar da dahil olmak üzere teori, tarih ve etnografik araştırmaları sorunsuz bir şekilde birleştirir. Kitap, adanın sakinlerinin resmi olmayan anlaşmaların bir parçası olarak tıbbi bakım aramaya nasıl zorlandıklarını ve devlet destekli programların yanı sıra hızlı sosyal, ekonomik ve politik değişimde gezinmedeki becerikliliklerini ve sürdürülebilirliklerini vurgulayarak anlatıyor.

الطب الثوري: الصحة والجسم في كوبا ما بعد الاتحاد السوفيتي - مستقبل تجريبي في هذا الكتاب الرائع، يتعمق P. Sean Brotherton في تطور نظام الصحة العامة في كوبا على مدى العقدين الماضيين، ويستكشف تأثير هذه التغييرات على حياة الكوبيين العاديين. حتى عام 1989، عندما انهارت الكتلة السوفيتية، اعتبرت كوبا الاشتراكية الوصول إلى الرعاية الصحية حقًا من حقوق الإنسان، وواجب الدولة في توفيره ضرورة أخلاقية. ومع ذلك، مع فقدان الدعم السوفيتي وتشديد الحظر الاقتصادي الأمريكي، أصبح من الصعب بشكل متزايد على الحكومة الحفاظ على رعاية طبية شاملة عالية الجودة، والتي كانت جانبًا مركزيًا من المشروع الاشتراكي الثوري. يدمج Brotherton بسلاسة النظرية والتاريخ والأبحاث الإثنوغرافية، بما في ذلك المقابلات مع أطباء الأسرة ومسؤولي الصحة العامة وعلماء الأبحاث والمواطنين الذين يسعون للحصول على الرعاية الصحية، لرسم صورة حية لكيفية تكيف الكوبيين مع تدهور برامج الصحة والرعاية.. يحكي الكتاب كيف أُجبر سكان الجزيرة على طلب الرعاية الطبية كجزء من الاتفاقيات غير الرسمية، بالإضافة إلى البرامج التي ترعاها الدولة، مع التأكيد على سعة حيلتهم واستدامتهم في التنقل في التغيير الاجتماعي والاقتصادي والسياسي السريع.

혁명 의학: 소비에트 쿠바의 건강과 몸-실험적인 미래 이 매혹적인 책에서 P. Sean Brotherton은 지난 20 년 동안 쿠바의 공중 보건 시스템의 진화를 탐구하여 이러한 변화가 평범한 쿠바 인의 삶. 소비에트 블록이 무너진 1989 년까지 사회주의 쿠바는 건강 관리에 대한 접근을 인권으로 간주했으며, 이를 도덕적 명령으로 제공해야 할 국가의 의무를 고려했다. 그러나 소비에트 보조금의 상실과 미국 경제 금수 조치의 강화로 정부는 혁명적 인 사회주의 프로젝트의 중심 측면 인 고품질의 보편적 의료 서비스를 유지하기가 점점 어려워졌다. Brotherton은 가족 의사, 공중 보건 공무원, 연구 과학자 및 건강 관리를 원하는 시민과의 인터뷰를 포함하여 이론, 역사 및 민족 지학 연구를 완벽하게 통합하여 쿠바 인들이 건강 및 복지 프로그램의 악화에 어떻게 적응했는지에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 섬 주민들이 비공식 계약의 일환으로 의료 서비스를 받고 국가 후원 프로그램을 강요하여 빠른 사회적, 경제적, 정치적 변화를 탐색하는 데있어 수완과 지속 가능성을 강조하는 방법에 대해 설명합니다.

革命医学：ポストソビエト・キューバの健康と身体-実験的な未来この魅力的な本では、ショーン・ブラザートンは、過去20間におけるキューバの公衆衛生システムの進化を掘り下げ、これらの変化が通常のキューバ人の生活に与える影響を探求しています。1989まで、ソビエト連邦が崩壊するまで、社会主義キューバは医療へのアクセスを人権と見なし、国家がそれを道徳的な義務とする義務を負っていた。しかし、ソ連の補助金の喪失と米国の経済的禁輸措置の強化により、政府が革命的な社会主義プロジェクトの中心的な側面である高品質の普遍的な医療を維持することはますます困難になった。ブラザートンは、家族の医師、公衆衛生当局、研究者、医療を求める市民とのインタビューを含む理論、歴史、民族誌の研究をシームレスに統合し、キューバ人が医療と福祉プログラムの悪化にどのように適応したかを鮮やかに描きます。この本は、非公式な協定の一環として、島の住民が医療を求めることを余儀なくされたこと、ならびに国家が後援するプログラムについて、急速な社会的、経済的、政治的変化をナビゲートする上での彼らの機知と持続可能性を強調している。

革命醫學：後蘇聯古巴的健康和身體-實驗未來在這本引人入勝的書中，肖恩·布拉瑟頓（P. Sean Braserton）探討了過去二十來古巴公共衛生系統的演變，探討了這些變化對普通古巴人的生活的影響。直到1989，蘇聯集團解體後，社會主義古巴才認為獲得醫療保健是一項人權，而國家有義務為其提供道義上的必需品。但是，隨著蘇聯補貼的喪失和美國經濟禁運的收緊，政府越來越難以維持高質量的全民醫療保健，這是革命社會主義項目的核心。Brotherton融合了理論，歷史和人種學研究，包括對家庭醫生的采訪， 公共衛生官員、研究科學家和尋求醫療援助的公民， 以生動的方式描繪古巴人如何適應健康和社會福利計劃的惡化。 該書講述了該島居民如何被迫通過非正式安排尋求醫療幫助， 以及國家贊助的計劃，強調其機智和韌性，以應對迅速的社會、經濟和政治變化。