Rethinking Islamist Politics: Culture, the State, and Islamism In today's world, where geopolitical issues are becoming increasingly complex, the topic of political Islam has become one of the most pressing concerns. However, due to misrepresentation, many people have a distorted view of Islamist movements. Salwa Ismail, in her book "Rethinking Islamist Politics: Culture, the State, and Islamism challenges the common beliefs and provides a fresh perspective on the phenomenon of political Islam. She argues that Islamism is not a monolithic entity, but rather a diverse movement with various socioeconomic and political settings that have fostered its development. The book explores both macro and microlevel changes in the Muslim world, specifically the retreat of the welfare state and the rise of informal political activism in neighborhoods of cities like Algiers and Cairo. This shift has led to the expansion of Islamism, and Ismail examines the ideologies and modes of action employed by Islamist movements. She emphasizes that understanding Islamism requires a nuanced approach that considers its limitations, such as the use of violence, but also its ability to mobilize at the popular level. Ismail's reassessment of Islamist politics offers a more comprehensive understanding of its failures and successes, highlighting its potential for real mobilization and contestation.

Переосмысление исламистской политики: культура, государство и исламизм В современном мире, где геополитические проблемы становятся все более сложными, тема политического ислама стала одной из самых насущных проблем. Однако из-за введения в заблуждение у многих людей искаженное представление об исламистских движениях. Салва Исмаил в своей книге «Переосмысление исламистской политики: культура, государство и исламизм» бросает вызов общим убеждениям и дает новый взгляд на феномен политического ислама. Она утверждает, что исламизм - это не монолитное образование, а скорее разнообразное движение с различными социально-экономическими и политическими условиями, которые способствовали его развитию. Книга исследует как макро-, так и микроуровневые изменения в мусульманском мире, в частности отступление государства всеобщего благосостояния и рост неформального политического активизма в кварталах таких городов, как Алжир и Каир. Этот сдвиг привел к расширению исламизма, и Исмаил исследует идеологии и способы действий, используемые исламистскими движениями. Она подчеркивает, что понимание исламизма требует нюансированного подхода, который учитывает его ограничения, такие как применение насилия, но также и его способность мобилизоваться на народном уровне. Переоценка Исмаилом исламистской политики предлагает более полное понимание ее неудач и успехов, подчеркивая ее потенциал для реальной мобилизации и оспаривания.

Réinventer la politique islamiste : culture, Etat et islamisme Dans le monde d'aujourd'hui, où les problèmes géopolitiques deviennent de plus en plus complexes, le thème de l'islam politique est devenu l'un des problèmes les plus urgents. Cependant, en raison de l'illusion de beaucoup de gens, la perception déformée des mouvements islamistes. Salva Ismail, dans son livre Repenser la politique islamiste : Culture, État et Islamisme, récuse les convictions communes et apporte une nouvelle vision du phénomène de l'Islam politique. Elle affirme que l'islamisme n'est pas une entité monolithique, mais plutôt un mouvement diversifié avec des conditions socio-économiques et politiques différentes qui ont contribué à son développement. livre explore à la fois les changements macro et microscopiques dans le monde musulman, en particulier le recul de l'État providence et la montée de l'activisme politique informel dans les quartiers de villes comme l'Algérie et le Caire. Ce changement a conduit à l'expansion de l'islamisme, et Ismail explore les idéologies et les modes d'action utilisés par les mouvements islamistes. Elle souligne que la compréhension de l'islamisme exige une approche nuancée qui tienne compte de ses limites, telles que le recours à la violence, mais aussi de sa capacité à se mobiliser au niveau populaire. La réévaluation par Ismail de la politique islamiste offre une meilleure compréhension de ses échecs et de ses succès, soulignant son potentiel de mobilisation réelle et de contestation.

Reinterpretación de la política islamista: cultura, estado e islamismo En el mundo actual, donde los problemas geopolíticos son cada vez más complejos, el tema del islam político se ha convertido en uno de los problemas más acuciantes. n embargo, debido a la confusión de muchas personas, la idea distorsionada de los movimientos islamistas. Salwa Ismail, en su libro «Repensar la política islamista: cultura, estado e islamismo», desafía las creencias comunes y da una nueva visión del fenómeno del islam político. Sostiene que el islamismo no es una entidad monolítica, sino un movimiento diverso con diferentes condiciones socioeconómicas y políticas que han contribuido a su desarrollo. libro explora tanto los cambios macro y micro-niveles en el mundo musulmán, en particular la retirada del estado de bienestar y el aumento del activismo político informal en los barrios de ciudades como Argelia y Cairo. Este cambio ha llevado a la expansión del islamismo y Ismail explora las ideologías y formas de actuar utilizadas por los movimientos islamistas. Subraya que la comprensión del islamismo requiere un enfoque matizado que tenga en cuenta sus limitaciones, como el uso de la violencia, pero también su capacidad de movilización a nivel popular. La reevaluación de Ismail de la política islamista ofrece una comprensión más completa de sus fracasos y éxitos, destacando su potencial para la movilización real y el desafío.

Islamistische Politik neu denken: Kultur, Staat und Islamismus In der heutigen Welt, in der geopolitische Probleme immer komplexer werden, ist das Thema politischer Islam zu einem der drängendsten Themen geworden. Aufgrund der Irreführung haben viele Menschen jedoch ein verzerrtes Bild von islamistischen Bewegungen. Salwa Ismail hinterfragt in seinem Buch „Islamistische Politik neu denken: Kultur, Staat und Islamismus“ gemeinsame Überzeugungen und gibt einen neuen Blick auf das Phänomen des politischen Islam. e argumentiert, dass der Islamismus keine monolithische Einheit ist, sondern eine vielfältige Bewegung mit unterschiedlichen sozioökonomischen und politischen Bedingungen, die zu ihrer Entwicklung beigetragen haben. Das Buch untersucht sowohl Makro- als auch Mikroebenen-Veränderungen in der muslimischen Welt, insbesondere den Rückzug des Wohlfahrtsstaates und den Anstieg des informellen politischen Aktivismus in den Vierteln von Städten wie Algerien und Kairo. Diese Verschiebung hat zu einer Ausweitung des Islamismus geführt, und Ismail erforscht die Ideologien und Handlungsweisen, die von islamistischen Bewegungen verwendet werden. e betont, dass das Verständnis des Islamismus einen nuancierten Ansatz erfordert, der seine Grenzen wie die Anwendung von Gewalt, aber auch seine Fähigkeit, auf der Volksebene zu mobilisieren, berücksichtigt. Ismails Neubewertung der islamistischen Politik bietet ein umfassenderes Verständnis ihrer Misserfolge und Erfolge und unterstreicht ihr Potenzial für echte Mobilisierung und Herausforderung.

''

İslamcı yaseti Yeniden Düşünmek: Kültür, Devlet ve İslamcılık Jeopolitik konuların daha karmaşık hale geldiği günümüz dünyasında, siyasal İslam konusu en acil konulardan biri haline geldi. Bununla birlikte, yanlış temsil nedeniyle, birçok insan İslamcı hareketler hakkında çarpık bir görüşe sahiptir. Salwa İsmail, Rethinking Islamist Politics: Culture, State and Islamism (İslamcı yaseti Yeniden Düşünmek: Kültür, Devlet ve İslamcılık) adlı kitabında, paylaşılan inançlara meydan okuyor ve siyasal İslam olgusuna yeni bir bakış açısı getiriyor. İslamcılığın monolitik bir varlık değil, gelişimine katkıda bulunan farklı sosyo-ekonomik ve politik koşullara sahip farklı bir hareket olduğunu savunuyor. Kitap, Müslüman dünyadaki hem makro hem de mikro düzeydeki değişimleri, özellikle refah devletinin geri çekilmesini ve Cezayir ve Kahire gibi şehirlerin mahallelerinde gayri resmi siyasi aktivizmin yükselişini araştırıyor. Bu değişim İslamcılığın genişlemesine yol açtı ve İsmail, İslamcı hareketler tarafından kullanılan ideolojileri ve eylem biçimlerini araştırıyor. İslamcılığı anlamanın, şiddet kullanımı gibi sınırlamalarını ve aynı zamanda popüler düzeyde harekete geçme yeteneğini dikkate alan incelikli bir yaklaşım gerektirdiğini vurguluyor. İsmail'in İslamcı siyaseti yeniden değerlendirmesi, onun gerçek seferberlik ve meydan okuma potansiyelini vurgulayarak başarısızlıklarının ve başarılarının daha iyi anlaşılmasını sağlar.

إعادة التفكير في السياسة الإسلامية: الثقافة والدولة والإسلامية في عالم اليوم، حيث أصبحت القضايا الجيوسياسية أكثر تعقيدًا، أصبح موضوع الإسلام السياسي أحد أكثر القضايا إلحاحًا. ومع ذلك، بسبب التحريف، فإن العديد من الناس لديهم نظرة مشوهة للحركات الإسلامية. سلوى إسماعيل، في كتابه إعادة التفكير في السياسة الإسلامية: الثقافة والدولة والإسلامية، يتحدى المعتقدات المشتركة ويقدم منظورًا جديدًا لظاهرة الإسلام السياسي. وتقول إن الإسلاموية ليست كيانًا متجانسًا، بل هي حركة متنوعة ذات ظروف اجتماعية واقتصادية وسياسية مختلفة ساهمت في تنميتها. يستكشف الكتاب التغييرات الكلية والجزئية في العالم الإسلامي، ولا سيما تراجع دولة الرفاهية وصعود النشاط السياسي غير الرسمي في أحياء مدن مثل الجزائر والقاهرة. أدى هذا التحول إلى توسع الإسلاموية، ويستكشف إسماعيل الأيديولوجيات وأساليب العمل التي تستخدمها الحركات الإسلامية. وتشدد على أن فهم الإسلاموية يتطلب نهجًا دقيقًا يأخذ في الاعتبار حدودها، مثل استخدام العنف، وكذلك قدرتها على التعبئة على المستوى الشعبي. تقدم إعادة تقييم إسماعيل للسياسة الإسلامية فهمًا أكمل لإخفاقاتها ونجاحاتها، مما يسلط الضوء على قدرتها على التعبئة والتحدي الحقيقيين.