The book "Remaking the Rust Belt: The Post-Industrial Transformation of North America, Business, Politics, and Society" by Tracy Neumann provides an in-depth analysis of the transformation of the industrial heartlands of North America, specifically the coal and steel belt, from a powerful economic force in the early 20th century to a declining region by the 1970s. This decline was not unique to North America but was a global phenomenon, as similar cities worldwide experienced a similar decline. The book challenges the prevailing narrative that this decline was inevitable and instead argues that local political and business elites played a significant role in shaping the post-industrial future of these cities. The author examines how these elites drew on limited internationally circulating redevelopment models, such as consulting firms and study tours, to plan their cities around services rather than manufacturing. However, this strategy came at a high cost, widening and deepening economic inequality among urban residents. The book recounts how local leaders prioritized attracting younger, educated middle-class professionals, leading to the abandonment of social democratic goals and the sacrifice of the well-being of large portions of the population. The book's central argument is that understanding the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The author emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival.

В книге Трейси Нейман «Remaking the Rust Belt: The Post-Industrial Transformation of North America, Business, Politics, and Society» («Переделка ржавого пояса: постиндустриальная трансформация Северной Америки, бизнеса, политики и общества») представлен глубокий анализ трансформации промышленных центров Северной Америки, в частности угольного и стального пояса, из мощной экономической силы в начале 20-го века в слабеющий регион к 1970-м годам. Это снижение не было уникальным для Северной Америки, но было глобальным явлением, поскольку аналогичные города во всем мире испытали аналогичное снижение. Книга бросает вызов преобладающему повествованию о том, что этот спад был неизбежен, и вместо этого утверждает, что местные политические и деловые элиты сыграли значительную роль в формировании постиндустриального будущего этих городов. Автор исследует, как эти элиты использовали ограниченные модели перепланировки, циркулирующие на международном уровне, такие как консалтинговые фирмы и ознакомительные поездки, для планирования своих городов вокруг услуг, а не производства. Однако эта стратегия имела высокую стоимость, расширяя и углубляя экономическое неравенство среди городских жителей. В книге рассказывается о том, как местные лидеры отдавали приоритет привлечению более молодых, образованных специалистов среднего класса, что привело к отказу от социал-демократических целей и жертве благосостояния значительной части населения. Центральным аргументом книги является то, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания.

livre de Tracy Neumann intitulé Remaking the Rust Belt : The Post-Industrial Transformation of North America, Business, Politics and Society (Remodelage de la ceinture rouillée : Transformation post-industrielle de l'Amérique du Nord, des affaires, de la politique et de la société) présente en profondeur analyse de la transformation des centres industriels d'Amérique du Nord, en particulier de la ceinture de charbon et d'acier, de la puissance économique puissante du début du 20ème siècle à une région faible vers les années 1970. Ce déclin n'était pas propre à l'Amérique du Nord, mais il s'agissait d'un phénomène mondial, car des villes similaires dans le monde ont connu un déclin similaire. livre remet en question le discours dominant selon lequel cette récession était inévitable et affirme plutôt que les élites politiques et commerciales locales ont joué un rôle important dans la formation de l'avenir post-industriel de ces villes. L'auteur étudie comment ces élites ont utilisé des modèles de réaménagement limités circulant à l'échelle internationale, tels que des cabinets de conseil et des voyages d'étude, pour planifier leurs villes autour des services plutôt que de la production. Cependant, cette stratégie a eu un coût élevé, creusant et aggravant les inégalités économiques parmi les citadins. livre décrit comment les dirigeants locaux ont donné la priorité à attirer des professionnels de la classe moyenne plus jeunes et instruits, ce qui a conduit à abandonner les objectifs sociaux-démocrates et à sacrifier le bien-être d'une grande partie de la population. L'argument central du livre est que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. L'auteur souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme la base de la survie.

En el libro de Tracy Neumann «Remaking the Rust Belt: The Post-Industrial Transformation of North America, Business, Politics, and Society» («Alteración del cinturón oxidado: transformación postindustrial de América del Norte, negocios, política y sociedad») presenta un análisis profundo de la transformación de los centros industriales de América del Norte, en particular el cinturón de carbón y acero, de una poderosa fuerza económica a principios del siglo XX a una región débil hacia la década de 1970. Esta disminución no fue única en América del Norte, pero fue un fenómeno global, ya que ciudades similares de todo el mundo experimentaron una disminución similar. libro desafía la narrativa predominante de que este declive era inevitable y, en cambio, sostiene que las élites políticas y empresariales locales jugaron un papel significativo en la formación del futuro postindustrial de estas ciudades. autor investiga cómo estas élites han utilizado modelos de reurbanización limitados que circulan a nivel internacional, como firmas de consultoría y viajes de familiarización, para planificar sus ciudades en torno a los servicios y no a la producción. n embargo, esta estrategia tuvo un alto costo, ampliando y profundizando la desigualdad económica entre los habitantes de las ciudades. libro narra cómo los líderes locales priorizaron la participación de profesionales más jóvenes y educados de la clase media, lo que llevó a abandonar los objetivos socialdemócratas y sacrificar el bienestar de una gran parte de la población. argumento central del libro es que entender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. autor subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia.

O livro de Tracy Neiman, «Remaking the Rust Belt: The Post-Industrial Transformation of North America, Business, Politics, and Society», apresenta uma análise profunda da transformação dos centros industriais A América do Norte, especialmente o cinturão de carvão e aço, de uma poderosa força econômica no início do século 20 para uma região fraca nos anos 1970. Esta diminuição não foi única na América do Norte, mas foi um fenômeno global, porque cidades semelhantes em todo o mundo sofreram uma diminuição semelhante. O livro desafia a narrativa predominante de que esta recessão era inevitável e afirma que as elites políticas e empresariais locais desempenharam um papel significativo na formulação do futuro pós-industrial dessas cidades. O autor investiga como essas elites usaram modelos limitados de reestruturação que circulam internacionalmente, como consultorias e viagens de estudo, para planejar suas cidades em torno de serviços, em vez de produção. No entanto, essa estratégia teve um custo elevado, ampliando e aprofundando a desigualdade econômica entre os habitantes das cidades. O livro descreve como os líderes locais priorizaram a atração de profissionais mais jovens e educados da classe média, o que resultou no abandono dos objetivos sociais-democratas e no sacrifício do bem-estar de grande parte da população. O argumento central do livro é que compreender o processo de evolução tecnológica é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência.

Il libro di Tracy Neiman, «Remaking the Rust Belt: The Post-Industrial Trasformazione of North America, Business, Politics, and Society», fornisce un'analisi approfondita della trasformazione dei centri industriali del Nord America , in particolare la cintura di carbone e acciaio, da una potente forza economica all'inizio del ventesimo secolo a una regione debole negli anni settanta Questo declino non è stato unico per il Nord America, ma è stato un fenomeno globale, poiché città simili hanno subito un calo simile in tutto il mondo. Il libro sfida la narrazione prevalente secondo cui questo declino era inevitabile e sostiene invece che le élite politiche e aziendali locali hanno giocato un ruolo significativo nella formazione del futuro post-industriale di queste città. L'autore sta esplorando come queste élite abbiano utilizzato i limitati modelli di ristrutturazione che circolano a livello internazionale, come società di consulenza e viaggi di ricerca, per pianificare le loro città intorno ai servizi e non alla produzione. Ma questa strategia ha avuto un costo elevato, espandendo e approfondendo le disuguaglianze economiche tra gli abitanti urbani. Il libro descrive come i leader locali diano la priorità all'assunzione di professionisti della classe media più giovani e istruiti, che hanno portato all'abbandono degli obiettivi socialdemocratici e al sacrificio del benessere di gran parte della popolazione. L'argomento centrale del libro è che comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza.

Tracy Neimans Buch „Remaking the Rust Belt: The Post-Industrial Transformation of North America, Business, Politics, and Society“ (Die Neugestaltung des Rostgürtels: Die postindustrielle Transformation von Nordamerika, Wirtschaft, Politik und Gesellschaft) bietet eine eingehende Analyse der Transformation der industriellen Zentren Nordamerikas insbesondere der Kohle- und Stahlgürtel, von einer starken Wirtschaftskraft zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu einer schwächelnden Region in den 1970er Jahren. Dieser Rückgang war nicht einzigartig in Nordamerika, sondern ein globales Phänomen, da ähnliche Städte auf der ganzen Welt einen ähnlichen Rückgang erlebten. Das Buch stellt die vorherrschende Erzählung in Frage, dass dieser Abschwung unvermeidlich war, und argumentiert stattdessen, dass lokale politische und geschäftliche Eliten eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der postindustriellen Zukunft dieser Städte gespielt haben. Der Autor untersucht, wie diese Eliten die international zirkulierenden begrenzten Sanierungsmodelle wie Beratungsfirmen und Studienreisen nutzten, um ihre Städte eher um Dienstleistungen als um die Produktion herum zu planen. Diese Strategie hatte jedoch einen hohen Wert und erweiterte und vertiefte die wirtschaftliche Ungleichheit unter den Stadtbewohnern. Das Buch erzählt, wie lokale Führer der Gewinnung jüngerer, gebildeter Fachkräfte der Mittelschicht Priorität einräumten, was zur Aufgabe sozialdemokratischer Ziele und zum Opfer des Wohlergehens eines großen Teils der Bevölkerung führte. Ein zentrales Argument des Buches ist, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens zu entwickeln.

Remaking the Rust Belt: The Post-Industrial Transformation of North America, Business, Politics, and Society by Tracy Neiman מספק ניתוח מעמיק של שינוי המרכזים התעשייתיים של אמריקה הצפונית, בפרט. ירידה זו לא הייתה ייחודית לצפון אמריקה, אלא הייתה תופעה כלל עולמית כאשר ערים דומות ברחבי העולם חוו ירידה דומה. הספר קורא תיגר על הנרטיב הנפוץ כי ירידה זו הייתה בלתי נמנעת ובמקום זאת טוען כי לאליטות פוליטיות ועסקיות מקומיות היה תפקיד משמעותי בעיצוב העתיד הפוסט-תעשייתי של ערים אלה. המחבר בוחן כיצד השתמשו האליטות במודלים של פיתוח מחדש מוגבל שמופצים ברחבי העולם, כגון חברות ייעוץ וסיורי לימוד, כדי לתכנן את הערים שלהם סביב שירותים במקום ייצור. עם זאת, לאסטרטגיה זו היה מחיר גבוה, שהרחיב והעמיק את אי השוויון הכלכלי בקרב התושבים העירוניים. הספר מתאר כיצד מנהיגים מקומיים העדיפו למשוך אנשי מקצוע צעירים ומשכילים מהמעמד הבינוני, מה שהוביל לנטישת המטרות הסוציאל-דמוקרטיות והקרבת רווחתם של חלק ניכר מהאוכלוסייה. הטענה המרכזית בספר היא כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדותה של האנושות ולאחדותם של אנשים במדינה לוחמת. המחבר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות.''

Pas Kuşağının Yeniden Yapılması: Kuzey Amerika, İş Dünyası, yaset ve Toplumun Post-Endüstriyel Dönüşümü Tracy Neiman, Kuzey Amerika'nın sanayi merkezlerinin, özellikle de kömür ve çelik kuşağının, 20. yüzyılın başlarında güçlü bir ekonomik güçten 1970'lerde zayıflayan bir bölgeye dönüşümünün derinlemesine bir analizini sunar. Bu düşüş Kuzey Amerika'ya özgü değildi, ancak dünya çapında benzer şehirler benzer düşüşler yaşadığı için küresel bir olguydu. Kitap, bu düşüşün kaçınılmaz olduğu yönündeki yaygın anlatıya meydan okuyor ve bunun yerine yerel siyasi ve ticari seçkinlerin bu şehirlerin sanayi sonrası geleceğini şekillendirmede önemli bir rol oynadığını savunuyor. Yazar, bu elitlerin, şehirlerini üretim yerine hizmetler etrafında planlamak için danışmanlık firmaları ve çalışma turları gibi uluslararası alanda dolaşan sınırlı yeniden geliştirme modellerini nasıl kullandıklarını araştırıyor. Bununla birlikte, bu stratejinin kent sakinleri arasında ekonomik eşitsizliği genişleten ve derinleştiren yüksek bir maliyeti vardı. Kitap, yerel liderlerin sosyal demokrat hedeflerin terk edilmesine ve nüfusun önemli bir kısmının refahının feda edilmesine yol açan daha genç, eğitimli orta sınıf profesyonelleri çekmeye nasıl öncelik verdiklerini anlatıyor. Kitabın ana argümanı, teknolojik evrim sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğudur. Yazar, hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

إعادة تشكيل حزام الصدأ: التحول ما بعد الصناعي لأمريكا الشمالية والأعمال والسياسة والمجتمع بقلم تريسي نيمان يقدم تحليلاً متعمقًا لتحول المراكز الصناعية في أمريكا الشمالية، ولا سيما حزام الفحم والصلب، من قوة اقتصادية قوية في أوائل القرن العشرين إلى منطقة ضعيفة بحلول السبعينيات لم يكن هذا الانخفاض فريدًا في أمريكا الشمالية، ولكنه كان ظاهرة عالمية حيث شهدت مدن مماثلة في جميع أنحاء العالم انخفاضًا مشابهًا. يتحدى الكتاب السرد السائد بأن هذا التراجع كان حتميًا وبدلاً من ذلك يجادل بأن النخب السياسية والتجارية المحلية لعبت دورًا مهمًا في تشكيل مستقبل ما بعد الصناعة لهذه المدن. يستكشف المؤلف كيف استخدمت هذه النخب نماذج إعادة تطوير محدودة متداولة دوليًا، مثل الشركات الاستشارية والجولات الدراسية، لتخطيط مدنهم حول الخدمات بدلاً من التصنيع. ومع ذلك، كانت لهذه الاستراتيجية تكلفة عالية، مما أدى إلى توسيع وتعميق عدم المساواة الاقتصادية بين سكان المناطق الحضرية. يصف الكتاب كيف أعطى القادة المحليون الأولوية لجذب المهنيين الأصغر سنًا والمتعلمين من الطبقة الوسطى، مما أدى إلى التخلي عن الأهداف الديمقراطية الاجتماعية والتضحية برفاهية جزء كبير من السكان. الحجة المركزية للكتاب هي أن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويشدد المؤلف على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس للبقاء.

녹 벨트 재건: Tracy Neiman의 북미, 비즈니스, 정치 및 사회의 산업 이후 변화는 북미 산업 센터, 특히 석탄과 철강 벨트의 변화에 대한 심층 분석을 제공합니다. 20 세기 초의 강력한 경제력에서 1970 년대까지 약화 된 지역. 이 감소는 북미 고유의 것이 아니라 전 세계 유사한 도시가 비슷한 감소를 경험 한 세계적인 현상이었습니다. 이 책은 이러한 쇠퇴가 불가피하다는 일반적인 이야기에 도전하고 대신 지역 정치 및 비즈니스 엘리트들이이 도시의 산업 이후 미래를 형성하는 데 중요한 역할을했다고 주장합니다. 저자는이 엘리트들이 컨설팅 회사 및 스터디 투어와 같이 국제적으로 순환하는 제한된 재개발 모델을 사용하여 제조가 아닌 서비스를 중심으로 도시를 계획하는 방 그러나이 전략은 높은 비용으로 도시 주민들 사이의 경제적 불평등을 확대하고 심화시켰다. 이 책은 지역 지도자들이 젊고 교육을받은 중산층 전문가들을 끌어들이는 방법에 대해 설명하며, 이는 사회 민주주의 목표의 포기와 인구의 상당 부분의 복지 희생으로 이어졌습니다. 이 책의 핵심 주장은 기술 진화 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성에 중요하다는 것입니다. 저자는 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다.

特雷西·諾伊曼（Tracy Neumann）的著作《重新設計鐵銹帶：北美，商業，政治和社會的後工業轉型》對工業轉型進行了深入分析。北美的中心，特別是煤炭和鋼帶，從20世紀初的強大經濟實力到1970代的疲軟地區。這種下降並不是北美獨有的，而是全球現象，因為世界各地的類似城市也經歷了類似的下降。這本書挑戰了普遍的敘述，即這種衰退是不可避免的，而是認為當地的政治和商業精英在塑造這些城市的後工業未來方面發揮了重要作用。作者探討了這些精英如何利用國際流通的有限重建模式，如咨詢公司和考察旅行，來規劃他們的城市圍繞服務而不是生產。但是，該策略具有很高的成本，擴大並加深了城市居民之間的經濟不平等。該書講述了地方領導人如何優先吸引輕的，受過教育的中產階級專業人員，從而放棄了社會民主目標，並犧牲了大部分人口的福祉。該書的主要論點是，了解技術進化的過程對於人類生存和人類在交戰國的團結至關重要。作者強調有必要建立個人範式，將現代知識的發展過程視為生存的基礎。