Regulating Difference: Religious Diversity and Nationhood in the Secular West = The book "Regulating Difference: Religious Diversity and Nationhood in the Secular West" is an in-depth exploration of the challenges faced by societies and nation-states in accommodating religious diversity in the Western world. The author, Dr. Marian Burchardt, examines the processes by which religious diversity and expression become integral parts of the administrative landscapes of nation-states and everyday lives, highlighting the significance of concepts of nationhood in governing religious diversity. Through a transatlantic comparison of Catalonia, Spain, and Quebec, Canada, the book delves into the intricacies of nation-building, heritage-making, and the contentions surrounding the interpretation of secularism and its relationship with democracy.

Regulating Difference: Religious Diversity and Nationhood in the Secular West = Книга «Regulating Difference: Religious Diversity and Nationhood in the Secular West» представляет собой глубокое исследование проблем, с которыми сталкиваются общества и национальные государства при приспособлении религиозного разнообразия в западном мире. Автор, доктор Мариан Бурхардт, рассматривает процессы, посредством которых религиозное разнообразие и выражение становятся неотъемлемыми частями административных ландшафтов национальных государств и повседневной жизни, подчеркивая значение концепций государственности в управлении религиозным разнообразием. Посредством трансатлантического сравнения Каталонии, Испании, и Квебека, Канады, книга углубляется в тонкости национального строительства, создания наследия, а также в споры вокруг интерпретации секуляризма и его отношений с демократией.

Diferencia reguladora: Diversidad religiosa y nutrición de la nación en el Oeste secular = «Diferencia reguladora: diversidad religiosa y nutrición de la nación en el Oeste secular» es un estudio profundo de los problemas que enfrentan las sociedades y los Estados nacionales para adaptarse a la diversidad religiosa en el mundo occidental. La autora, la doctora Marian Burchardt, examina los procesos mediante los cuales la diversidad religiosa y la expresión se convierten en partes integrales de los paisajes administrativos de los estados nacionales y de la vida cotidiana, destacando la importancia de los conceptos de estadidad en la gestión de la diversidad religiosa. A través de la comparación transatlántica de Cataluña, España, y Quebec, Canadá, el libro profundiza en los entresijos de la construcción nacional, la creación patrimonial, así como en la polémica en torno a la interpretación del laicismo y su relación con la democracia.

''

多様性の規制：世俗的西洋における宗教的多様性と国家性=著書「多様性の規制：世俗的西洋における宗教的多様性と国家性」は、西洋世界における宗教的多様性に対応するために、社会と国家が直面する課題を詳細に研究するものです。著者のMarian Burchardt博士は、宗教の多様性と表現が国家や日常生活の行政風景の不可欠な部分になるプロセスを調べ、宗教の多様性の管理における国家の概念の重要性を強調しています。カタルーニャ、スペイン、カナダ、ケベックの大西洋横断の比較を通して、この本は国造りの複雑さ、遺産の創造、世俗主義の解釈と民主主義との関係をめぐる論争を掘り下げている。