The book Putting the Barn Before the House: Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York by Grey Osterud is a captivating read that delves into the lives of women born before World War I who lived on family farms in southcentral New York. The author explores the flexible and varied ways these women shared labor and highlights the strategies of mutuality they adopted to ensure they had a say in family decision-making. This culture of cooperation laid the basis for the formation of cooperatives that enabled dairy farmers to contest the power of agribusiness and obtain better returns for their labor. Through the words of the women and men who lived it, Osterud carefully examines their views about gender, labor, and power, offering an alternative to the dominant ideas in American society. The story revolves around the need for families to make a living on the land and pass on viable farms to the next generation. Many women preferred working outdoors to the perceived thankless tasks of urban housewives, while others worked off the farm to support their families. Husbands and wives, as well as parents and children, debated what was best and negotiated over how to allocate limited labor and capital, planning for an uncertain future. The book sheds light on the evolution of technology and its impact on family farming in early twentieth-century New York. Women's voices are featured prominently, showcasing their determination to ensure their involvement in decision-making processes and their efforts to adapt to changing technologies.

Книга Грея Остеруда «Putting the Barn Before the House: Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York» - увлекательное чтение, которое углубляется в жизнь женщин, родившихся до Первой мировой войны, которые жили на семейных фермах в южном центре Нью-Йорка. Автор исследует гибкие и разнообразные способы, которыми эти женщины делят труд, и выделяет стратегии взаимности, которые они приняли, чтобы гарантировать, что они имели право голоса в принятии семейных решений. Эта культура сотрудничества заложила основу для создания кооперативов, которые позволили молочным фермерам оспаривать власть агробизнеса и получать лучшую отдачу за свой труд. Через слова женщин и мужчин, которые жили этим, Остеруд тщательно изучает их взгляды на пол, труд и власть, предлагая альтернативу доминирующим идеям в американском обществе. История вращается вокруг необходимости для семей зарабатывать на жизнь на земле и передавать жизнеспособные фермы следующему поколению. Многие женщины предпочитали работу на открытом воздухе кажущимся неблагодарными заданиям городских домохозяек, а другие работали за фермой, чтобы содержать свои семьи. Мужья и жены, а также родители и дети спорили о том, что лучше, и вели переговоры о том, как распределить ограниченные трудовые ресурсы и капитал, планируя неопределенное будущее. Книга проливает свет на эволюцию технологий и их влияние на семейное фермерство в начале двадцатого века в Нью-Йорке. Голоса женщин занимают видное место, демонстрируя их решимость обеспечить их участие в процессах принятия решений и их усилия по адаптации к меняющимся технологиям.

livre de Grey Osterud « Putting the Barn Before the House : Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York » est une lecture fascinante qui s'étend à la vie des femmes nées avant la Première Guerre mondiale qui vivaient dans des fermes familiales dans le centre-sud de New York. L'auteure explore les manières souples et variées dont ces femmes partagent le travail et met en évidence les stratégies de réciprocité qu'elles ont adoptées pour faire en sorte qu'elles aient leur mot à dire dans les décisions familiales. Cette culture de coopération a jeté les bases de la création de coopératives qui ont permis aux producteurs laitiers de contester le pouvoir de l'agro-industrie et d'obtenir un meilleur rendement pour leur travail. À travers les paroles des femmes et des hommes qui l'ont vécu, Osterud examine attentivement leur point de vue sur le sexe, le travail et le pouvoir, offrant une alternative aux idées dominantes dans la société américaine. L'histoire tourne autour de la nécessité pour les familles de gagner leur vie sur la terre et de transmettre des fermes viables à la prochaine génération. Beaucoup de femmes préféraient travailler à l'extérieur aux tâches apparemment ingrates des femmes au foyer de la ville, tandis que d'autres travaillaient à la ferme pour subvenir aux besoins de leur famille. s maris et les femmes, ainsi que les parents et les enfants, se sont disputés sur ce qui était le mieux et ont négocié sur la façon de répartir la main-d'œuvre et le capital limités en planifiant un avenir incertain. livre met en lumière l'évolution de la technologie et son impact sur l'agriculture familiale au début du XXe siècle à New York. s voix des femmes occupent une place de premier plan, démontrant leur détermination à assurer leur participation aux processus décisionnels et à s'adapter à l'évolution des technologies.

libro de Gray Osterud «Putting the Barn Before the House: Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York» es una lectura fascinante que profundiza en la vida de las mujeres, nacidos antes de la Primera Guerra Mundial, que vivían en granjas familiares en el centro sur de Nueva York. La autora explora las formas flexibles y diversas en las que estas mujeres comparten el trabajo y destaca las estrategias de reciprocidad que han adoptado para garantizar que tengan voz en la toma de decisiones familiares. Esta cultura de cooperación sentó las bases para la creación de cooperativas que permitieron a los ganaderos lecheros desafiar el poder de la agroindustria y obtener mejores rendimientos por su trabajo. A través de las palabras de las mujeres y hombres que lo han vivido, Osterud estudia cuidadosamente sus puntos de vista sobre el género, el trabajo y el poder, ofreciendo una alternativa a las ideas dominantes en la sociedad estadounidense. La historia gira en torno a la necesidad de que las familias se ganen la vida en la tierra y transmitan granjas viables a la próxima generación. Muchas mujeres preferían trabajar al aire libre a las tareas aparentemente ingratas de las amas de casa urbanas, mientras que otras trabajaban detrás de la granja para mantener a sus familias. esposos y las esposas, así como los padres y los hijos, discutieron sobre lo que era mejor y negociaron cómo distribuir los limitados recursos laborales y el capital planeando un futuro incierto. libro arroja luz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la agricultura familiar a principios del siglo XX en Nueva York. voces de las mujeres ocupan un lugar destacado, lo que demuestra su determinación de garantizar su participación en los procesos de adopción de decisiones y sus esfuerzos por adaptarse a las nuevas tecnologías.

O livro de Grey Osterud «Puting the Barn Before the House: Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York» é uma leitura fascinante que se aprofunda na vida das mulheres nascidas antes da Primeira Guerra Mundial que viveram em fazendas familiares no centro sul Nova Iorque. A autora explora as formas flexíveis e variadas como essas mulheres compartilham o trabalho e destaca as estratégias de reciprocidade que adotaram para garantir que tinham voz nas decisões familiares. Esta cultura de cooperação estabeleceu as bases para a criação de cooperativas que permitiram que os agricultores lácteos disputassem o poder da agropecuária e ganhassem melhor valor pelo seu trabalho. Através das palavras das mulheres e dos homens que viveram isso, Osterud estuda cuidadosamente suas opiniões sobre o sexo, o trabalho e o poder, oferecendo uma alternativa às ideias dominantes na sociedade americana. A história gira em torno da necessidade das famílias de ganhar a vida na terra e transferir fazendas viáveis para a próxima geração. Muitas mulheres preferiam trabalhar ao ar livre em tarefas aparentemente ingratas de donas de casa da cidade, enquanto outras trabalhavam atrás da fazenda para sustentar suas famílias. Maridos e esposas, e pais e filhos, discutiram sobre o que era melhor e negociaram como distribuir recursos e capital limitados, planejando um futuro incerto. O livro ilumina a evolução da tecnologia e seus efeitos na agricultura familiar no início do século XX em Nova Iorque. Os votos das mulheres ocupam um lugar de destaque, demonstrando sua determinação em garantir sua participação nos processos de tomada de decisões e seus esforços de adaptação às tecnologias em evolução.

Il libro di Grey Osterud «Puting the Barn Before the House: Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York» è una lettura affascinante che si approfondisce nella vita delle donne nate nella Prima Guerra Mondiale che vivevano in fattorie di famiglia nel centro sud New York. L'autrice esplora i modi flessibili e diversi in cui queste donne condividono il lavoro e evidenzia le strategie di reciprocità che hanno adottato per garantire che abbiano avuto voce nelle decisioni della famiglia. Questa cultura della cooperazione ha gettato le basi per la creazione di cooperative che permettano agli agricoltori lattiero-caseari di contendersi il potere dell'agroalimentare e di ottenere un profitto migliore per il loro lavoro. Attraverso le parole delle donne e degli uomini che hanno vissuto questo, Osterud studia attentamente la loro visione del sesso, del lavoro e del potere, offrendo un'alternativa alle idee dominanti nella società americana. La storia ruota intorno alla necessità per le famiglie di guadagnare da vivere sulla terra e trasferire fattorie vitali alla generazione successiva. Molte donne preferivano lavorare all'aperto per i compiti apparentemente ingrati delle casalinghe della città, mentre altre lavoravano dietro la fattoria per mantenere le loro famiglie. I mariti e le mogli, insieme ai genitori e ai figli, discutevano su cosa fosse meglio e negoziavano su come distribuire risorse lavorative e capitale limitati, pianificando un futuro incerto. Il libro mette in luce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'agricoltura familiare all'inizio del ventesimo secolo a New York. I voti delle donne sono importanti, dimostrando la loro determinazione a garantire la loro partecipazione ai processi decisionali e i loro sforzi per adattarsi alle tecnologie in evoluzione.

Grey Osteruds Buch „Putting the Barn Before the House: Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York“ ist eine faszinierende ktüre, die tief in das ben von Frauen eintaucht, die vor dem Ersten Weltkrieg geboren wurden und auf Familienfarmen im südlichen Zentrum von New York lebten York. Die Autorin untersucht die flexible und vielfältige Art und Weise, wie diese Frauen Arbeit aufteilen, und hebt die Strategien der Gegenseitigkeit hervor, die sie getroffen haben, um sicherzustellen, dass sie ein Mitspracherecht bei Familienentscheidungen haben. Diese Kultur der Zusammenarbeit legte den Grundstein für die Gründung von Genossenschaften, die es Milchbauern ermöglichten, die Macht der Agrarindustrie in Frage zu stellen und eine bessere Rendite für ihre Arbeit zu erzielen. Durch die Worte der Frauen und Männer, die dies gelebt haben, untersucht Oesterud ihre Ansichten über Geschlecht, Arbeit und Macht und bietet eine Alternative zu den dominanten Ideen in der amerikanischen Gesellschaft. Die Geschichte dreht sich um die Notwendigkeit für Familien, ihren bensunterhalt auf dem Land zu verdienen und lebensfähige Farmen an die nächste Generation weiterzugeben. Viele Frauen zogen die Arbeit im Freien den scheinbar undankbaren Aufgaben der städtischen Hausfrauen vor, während andere hinter dem Bauernhof arbeiteten, um ihre Familien zu unterstützen. Ehemänner und Ehefrauen sowie Eltern und Kinder stritten darüber, was das Beste sei, und verhandelten darüber, wie die begrenzten Arbeitskräfte und das Kapital verteilt werden könnten, während sie eine ungewisse Zukunft planten. Das Buch beleuchtet die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Familienbetriebe zu Beginn des 20. Jahrhunderts in New York. Die Stimmen von Frauen sind prominent und zeigen ihre Entschlossenheit, ihre Beteiligung an Entscheidungsprozessen und ihre Bemühungen zur Anpassung an sich verändernde Technologien sicherzustellen.

ספרו של גריי אוסטרוד Pusting the Bast the House: Women, Family Farming, and Technology in Early Twentieth-Century New York הוא קריאה מרתקת המתעמקת בחייהן של נשים שנולדו לפני מלחמת העולם הראשונה. המחבר בוחן את הדרכים הגמישות והמגוונות שבהן נשים אלה חולקות עבודה ומדגיש את אסטרטגיות ההדדיות שהן אימצו כדי להבטיח שתהיה להן זכות דיבור בהחלטות משפחתיות. תרבות זו של שיתוף פעולה הניחה את היסודות ליצירת קואופרטיבים שאפשרו לחקלאי החלב לאתגר את כוח העושק ולקבל תמורה טובה יותר לעבודתם. באמצעות מילותיהם של הנשים והגברים שחיו בה, אוסטרוד בוחן את דעותיהם על מגדר, עבודה וכוח, ומציע אלטרנטיבה לרעיונות השולטים בחברה האמריקאית. הסיפור סובב סביב הצורך של משפחות להתפרנס על האדמה ולהעביר חוות קיימא לדור הבא. נשים רבות העדיפו עבודה בחוץ על פני עבודות כפויות טובה לכאורה של עקרות בית עירוניות, ואחרות עבדו מאחורי החווה כדי לפרנס את משפחותיהן. בעלים ונשים, הורים וילדים, התווכחו על הטוב ביותר וניהלו משא ומתן כיצד להקצות עבודה מוגבלת והון תוך תכנון לעתיד לא ־ ברור. הספר שופך אור על התפתחות הטכנולוגיה ועל השפעתה על החקלאות המשפחתית בתחילת המאה העשרים בניו יורק. קולן של הנשים מוכיח את נחישותן להבטיח את השתתפותן בתהליכי קבלת החלטות ואת מאמציהן להסתגל לטכנולוגיות משתנות.''

Gray Osterud'un Evden Önce Ahırı Koymak: Yirminci Yüzyılın Başlarında Kadınlar, Aile Çiftçiliği ve Teknoloji New York, Güney Merkez New York'taki aile çiftliklerinde yaşayan Birinci Dünya Savaşı'ndan önce doğan kadınların hayatlarını inceleyen büyüleyici bir okuma. Yazar, bu kadınların emeği paylaştığı esnek ve çeşitli yolları araştırıyor ve aile kararlarında söz sahibi olmalarını sağlamak için benimsedikleri karşılıklılık stratejilerini vurguluyor. Bu işbirliği kültürü, süt çiftçilerinin tarımsal ticaretin gücüne meydan okumasını ve emekleri için daha iyi getiri elde etmesini sağlayan kooperatiflerin oluşturulmasının temelini attı. Onu yaşayan kadın ve erkeklerin sözleriyle Osterud, Amerikan toplumundaki baskın fikirlere bir alternatif sunarak cinsiyet, emek ve iktidar hakkındaki görüşlerini inceler. Hikaye, ailelerin arazide geçimlerini sağlama ve canlı çiftlikleri bir sonraki nesle aktarma ihtiyacı etrafında dönüyor. Birçok kadın, kentsel ev hanımlarının görünüşte nankör görevlerine açık hava işlerini tercih etti ve diğerleri ailelerini desteklemek için çiftliğin arkasında çalıştı. Kocalar ve eşler, ebeveynler ve çocuklar, neyin en iyi olduğu konusunda tartıştılar ve belirsiz bir geleceği planlarken sınırlı emek ve sermayenin nasıl tahsis edileceğini müzakere ettiler. Kitap, teknolojinin evrimine ve yirminci yüzyılın başlarında New York'ta aile çiftçiliği üzerindeki etkisine ışık tutuyor. Kadınların sesleri, karar alma süreçlerine katılımlarını ve değişen teknolojilere uyum sağlama çabalarını sağlama konusundaki kararlılıklarını gösteren belirgin bir şekilde öne çıkıyor.

كتاب جراي أوسترود وضع الحظيرة قبل المنزل: المرأة والزراعة الأسرية والتكنولوجيا في أوائل القرن العشرين في نيويورك هي قراءة رائعة تتعمق في حياة النساء المولودات قبل الحرب العالمية الأولى اللائي عشن في مزارع عائلية في جنوب وسط نيويورك. نيويورك. تستكشف الكاتبة الطرق المرنة والمتنوعة التي تتقاسم بها هؤلاء النساء العمل وتسلط الضوء على استراتيجيات المعاملة بالمثل التي اعتمدنها لضمان أن يكون لهن رأي في قرارات الأسرة. أرست ثقافة التعاون هذه الأساس لإنشاء تعاونيات مكنت مزارعي الألبان من تحدي قوة الأعمال التجارية الزراعية والحصول على عوائد أفضل لعملهم. من خلال كلمات النساء والرجال الذين عاشوها، يدقق أوسترود في آرائهم حول الجنس والعمل والسلطة، ويقدم بديلاً للأفكار السائدة في المجتمع الأمريكي. تدور القصة حول حاجة العائلات لكسب لقمة العيش على الأرض وتمرير المزارع القابلة للحياة إلى الجيل القادم. فضلت العديد من النساء العمل في الهواء الطلق على المهام التي تبدو غير ممتنة لربات البيوت في المناطق الحضرية، وعملت أخريات خلف المزرعة لإعالة أسرهن. تجادل الأزواج والزوجات، وكذلك الآباء والأطفال، حول الأفضل وتفاوضوا على كيفية تخصيص العمالة المحدودة ورأس المال مع التخطيط لمستقبل غير مؤكد. يسلط الكتاب الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الزراعة الأسرية في أوائل القرن العشرين في مدينة نيويورك. تبرز أصوات النساء بشكل بارز، مما يدل على تصميمهن على ضمان مشاركتهن في عمليات صنع القرار وجهودهن للتكيف مع التكنولوجيات المتغيرة.

Gray Osterud의 저서 집 앞에 헛간을 두는 것: 20 세기 초 뉴욕의 여성, 가족 농업 및 기술은 남쪽의 가족 농장에서 살았던 1 차 세계 대전 이전에 태어난 여성의 삶을 탐구하는 매혹적인 독서입니다. 중앙 뉴욕. 저자는이 여성들이 노동을 공유하는 유연하고 다양한 방법을 탐구하고 가족 결정에 대한 언급을 보장하기 위해 채택한 상호 전략을 강조합니다. 이러한 협력 문화는 낙농가들이 농업 사업의 힘에 도전하고 그들의 노동력에 대한 더 나은 수익을 얻을 수있게 해주는 협동 조합의 창설을위한 토대를 마련했습니다. Osterud는 그것을 살았던 여성과 남성의 말을 통해 성별, 노동 및 권력에 대한 견해를 면밀히 조사하여 미국 사회의 지배적 인 아이디어에 대한 대안을 제공합니다. 이 이야기는 가족이 땅에서 생계를 유지하고 실행 가능한 농장을 다음 세대로 전달해야 할 필요성에 관한 것입니다. 많은 여성들이 도시 주부들의 겉보기에는 고마운 일보다 야외 작업을 선호했고, 다른 여성들은 가족을 부양하기 위해 농장 뒤에서 일 부모와 자녀뿐만 아니라 남편과 아내는 가장 좋은 것에 대해 논쟁하고 불확실한 미래를 계획하면서 제한된 노동과 자본을 할당하는 방법을 협상했습니다. 이 책은 20 세기 초 뉴욕시에서 기술의 진화와 가족 농업에 미치는 영향에 대해 설명합니다. 여성의 목소리는 눈에 띄게 나타나며 의사 결정 프로세스에 참여하겠다는 결심과 변화하는 기술에 적응하려는 노력을 보여줍니다.

格雷·奧斯特魯德（Gray Osterud）的著作《在房子前的谷倉：早期二十世紀紐約的婦女，家庭農業和技術》-引人入勝的閱讀，深入探討了第一次世界大戰前出生的婦女的生活，這些婦女生活在家庭中紐約市中南部的農場。作者探討了這些婦女分享工作的靈活和多樣化方式，並強調了她們為確保她們在家庭決策中有發言權而采取的互惠戰略。這種合作文化為建立合作社奠定了基礎，使奶農能夠挑戰農業綜合企業的力量並為其勞動獲得更好的回報。通過生活在這裏的女人和男人的話，奧斯特魯德仔細研究了他們對性別，勞動和權力的看法，為美國社會的主導思想提供了替代方案。這個故事圍繞著家庭需要在土地上謀生，並將可行的農場傳給下一代。許多婦女更喜歡戶外工作，因為城市家庭主婦似乎忘恩負義，而其他人則在農場外工作以養家糊口。丈夫和妻子以及父母和孩子都在爭論什麼更好，並正在商討如何分配有限的勞動力和資本，同時規劃一個不確定的未來。這本書闡明了20世紀初在紐約市技術的發展及其對家庭農業的影響。婦女的聲音舉足輕重，表明她們決心確保她們參與決策進程，並努力適應不斷變化的技術。