Proportion and Style in Ancient Egyptian Art: A Study of Technological Evolution and Human Perception The painted and relief-cut walls of ancient Egyptian tombs and temples offer a glimpse into the rich history of customs and beliefs that spanned nearly 3000 years, providing an amazing continuity of artistic traditions. However, this continuity is deceptive, as the artistic style of the scenes seems unchanging. In reality, there was a significant amount of innovation and stylistic variation that took place throughout this period, as revealed in Gay Robins' groundbreaking work, Proportion and Style in Ancient Egyptian Art. Robins, a renowned expert in the field, offers convincing evidence based on her study of Egyptian usage of grid systems and proportions, demonstrating that the artists of ancient Egypt used squared grid systems to proportion standing, sitting, and kneeling human figures. This investigation yields the first chronological account of proportional variations in male and female figures from the Early Dynastic to the Ptolemaic periods.

Пропорция и стиль в древнеегипетском искусстве: исследование технологической эволюции и человеческого восприятия Расписанные и рельефные стены древнеегипетских гробниц и храмов дают представление о богатой истории обычаев и верований, охватывающих почти 3000 лет, обеспечивая удивительную преемственность художественных традиций. Однако эта преемственность обманчива, так как художественный стиль сцен кажется неизменным. В действительности имело место значительное количество новаторства и стилистических вариаций, имевших место на протяжении всего этого периода, как показано в новаторской работе Гея Робинса «Пропорция и стиль в древнеегипетском искусстве Робинса», известный эксперт в этой области, предлагает убедительные доказательства, основанные на ее изучении египетского использования сетевых систем и пропорций, демонстрируя, что художники Древнего Египта использовали квадратные системы сеток для пропорции стоящих, сидящих и стоящих на коленях человеческих фигур. Это исследование дает первый хронологический отчет о пропорциональных вариациях мужских и женских фигур от раннединастического до птолемеевского периодов.

Proportion et style dans l'art égyptien antique : exploration de l'évolution technologique et de la perception humaine s murs peints et en relief des tombes et temples égyptiens antiques donnent un aperçu de la riche histoire des coutumes et des croyances, couvrant près de 3000 ans, assurant une continuité étonnante des traditions artistiques. Cependant, cette continuité est trompeuse, car le style artistique des scènes semble inchangé. En réalité, il y a eu un nombre important d'innovations et de variations stylistiques, qui ont eu lieu tout au long de cette période, comme le montre le travail novateur de Gay Robins, « Proportion et style dans l'art égyptien antique de Robins », un expert bien connu dans ce domaine, offre des preuves convaincantes basées sur son étude de l'utilisation égyptienne des systèmes de réseau et des proportions, démontrant que les artistes de l'Égypte antique utilisaient des systèmes de grilles carrées pour la proportion des figures humaines debout, assise et à genoux. Cette étude fournit le premier rapport chronologique sur les variations proportionnelles des figures masculines et féminines de la période précoce à la période ptolémaïque.

Proporción y estilo en el arte egipcio antiguo: un estudio de la evolución tecnológica y la percepción humana paredes pintadas y en relieve de las antiguas tumbas y templos egipcios dan una idea de una rica historia de costumbres y creencias que abarcan casi 3.000 , proporcionando una sorprendente continuidad de tradiciones artísticas. n embargo, esta continuidad es enga, ya que el estilo artístico de las escenas parece inmutable. En realidad ha habido un número considerable de innovaciones y variaciones estilísticas, que tuvieron lugar a lo largo de este período, como se muestra en la obra pionera de Gay Robins «La proporción y el estilo en el antiguo arte egipcio de Robins», experto reconocido en este campo, ofrece pruebas sólidas basadas en su estudio del uso egipcio de sistemas de red y proporciones, demostrando que los artistas del Antiguo Egipto usaban sistemas de malla cuadrada para la proporción de figuras humanas de pie, sentadas y arrodilladas. Este estudio da el primer relato cronológico de las variaciones proporcionales de las figuras masculinas y femeninas desde el período primigenio hasta el ptolemaico.

A proporção e o estilo na arte antiga do Egito: pesquisa sobre a evolução tecnológica e a percepção humana As paredes pintadas e reluzentes dos túmulos e templos egípcios antigos oferecem uma visão de uma rica história de costumes e crenças que abrange quase 3.000 anos, garantindo uma extraordinária continuidade das tradições artísticas. No entanto, essa sucessão é enganosa, já que o estilo artístico das cenas parece inalterado. Na verdade, houve um número considerável de inovações e variações estilísticas, «A proporção e o estilo na antiga arte de Robins», de Gay Robins. um conhecido especialista nesta área, oferece provas robustas baseadas no seu estudo sobre o uso egípcio de sistemas de rede e proporções, demonstrando que os artistas do Egito Antigo usaram sistemas quadrados de malhas para proporção de figuras humanas em pé, sentadas e ajoelhadas. Este estudo fornece o primeiro relatório cronológico sobre variações proporcionais de figuras masculinas e femininas, desde o período rannedastico até o período ptolemaico.

Proportion und Stil in der altägyptischen Kunst: Erforschung der technologischen Evolution und der menschlichen Wahrnehmung Die bemalten und geprägten Wände altägyptischer Gräber und Tempel geben einen Einblick in eine reiche Geschichte von Bräuchen und Überzeugungen, die sich über fast 3000 Jahre erstrecken und eine erstaunliche Kontinuität künstlerischer Traditionen gewährleisten. Diese Kontinuität ist jedoch trügerisch, da der künstlerische Stil der Szenen unverändert zu sein scheint. In Wirklichkeit gab es eine beträchtliche Menge an Innovation und stilistischen Variationen, die in dieser Zeit stattgefunden haben, wie in der bahnbrechenden Arbeit von Gay Robins „Proportion und Stil in der altägyptischen Kunst von Robins“ gezeigt, ein renommierter Experte auf diesem Gebiet, bietet überzeugende Beweise auf der Grundlage ihrer Studie der ägyptischen Nutzung von Netzwerksystemen und Proportionen, zeigt, dass die Künstler des alten Ägyptens quadratische Netzsysteme verwendeten, um die Proportionen der stehenden, sitzenden und knienden menschlichen Figuren zu bestimmen. Diese Studie liefert den ersten chronologischen Bericht über die proportionalen Variationen männlicher und weiblicher Figuren von der frühdynastischen bis zur ptolemäischen Periode.

''

Antik Mısır Sanatında Oran ve Stil: Teknolojik Evrim ve İnsan Algısı Üzerine Bir Çalışma Eski Mısır mezarlarının ve tapınaklarının boyalı ve kabartmalı duvarları, yaklaşık 3.000 yıllık zengin bir gelenek ve inanç tarihi hakkında bilgi sağlar ve sanatsal geleneklerin şaşırtıcı bir şekilde sürekliliğini sağlar. Bununla birlikte, bu süreklilik aldatıcıdır, çünkü sahnelerin sanatsal tarzı değişmemiş gibi görünmektedir. Aslında, Gay Robins'in öncü çalışmalarında gösterildiği gibi, bu dönemde meydana gelen önemli miktarda yenilik ve üslup varyasyonu vardı. Alanında ünlü bir uzman olan "Eski Mısır Robins Sanatında Oran ve Stil", Mısır'ın ağ sistemleri ve oranları kullanımına ilişkin çalışmasına dayanarak, eski Mısır sanatçılarının kare ızgara sistemlerini kullandığını gösteren zorlayıcı kanıtlar sunmaktadır. ayakta duran, oturan ve diz çökmüş insan figürlerinin oranı. Bu çalışma, Erken Hanedan döneminden Ptolemaik döneme kadar erkek ve kadın figürlerindeki oransal değişimlerin ilk kronolojik açıklamasını sunmaktadır.

النسبة والأسلوب في الفن المصري القديم: دراسة التطور التكنولوجي والإدراك البشري توفر الجدران المرسومة والمنقوشة للمقابر والمعابد المصرية القديمة نظرة ثاقبة لتاريخ غني من العادات والمعتقدات يمتد لما يقرب من 3000 عام، مما يوفر استمرارية مفاجئة للتقاليد الفنية. ومع ذلك، فإن هذه الاستمرارية خادعة، حيث يبدو الأسلوب الفني للمشاهد دون تغيير. في الواقع، كان هناك قدر كبير من الابتكار والتباين الأسلوبي، حدث طوال هذه الفترة، كما هو موضح في عمل جاي روبينز الرائد تقدم «النسبة والأسلوب في فن روبينز المصري القديم»، وهي خبيرة مشهورة في هذا المجال، أدلة دامغة بناءً على دراستها للاستخدام المصري لأنظمة ونسب الشبكة، مما يدل على أن فناني مصر القديمة استخدموا أنظمة الشبكة المربعة لنسبة الإنسان. الشخصيات واقفة وجالسة وركوع. تقدم هذه الدراسة أول حساب زمني للاختلافات النسبية في شخصيات الذكور والإناث من العصر الأسري المبكر إلى العصر البطلمي.