Conant. Book Description: In this book, Michael L. Conant examines the political economy of post-revolutionary Nicaragua through the lens of agrarian policy, focusing on the dilemmas faced by the Sandinista government in its efforts to promote socialist development while maintaining stability and legitimacy. The author argues that the key to understanding the Nicaraguan experience lies not in ideology or economic theory but rather in the evolution of technology and the role of class struggle in shaping the state's response to the challenges of modernization. He contends that the Sandinistas' failure to address these issues effectively has led to a widening gap between the state and society, threatening the survival of the revolution. The book is divided into three parts. Part one provides an overview of the Nicaraguan Revolution and its impact on the country's political and economic structures. Part two explores the tensions between the state and society in the areas of agricultural development, rural poverty, and civil society.

Конант. В этой книге Майкл Л. Конант рассматривает политическую экономию послереволюционной Никарагуа через призму аграрной политики, уделяя особое внимание дилеммам, с которыми сталкивается сандинистское правительство в своих усилиях по содействию социалистическому развитию при сохранении стабильности и легитимности. Автор утверждает, что ключ к пониманию никарагуанского опыта лежит не в идеологии или экономической теории, а скорее в эволюции технологий и роли классовой борьбы в формировании реакции государства на вызовы модернизации. Он утверждает, что неспособность сандинистов эффективно решить эти проблемы привела к увеличению разрыва между государством и обществом, угрожая выживанию революции. Книга разделена на три части. В первой части представлен обзор Никарагуанской революции и ее влияния на политические и экономические структуры страны. Во второй части исследуется напряженность между государством и обществом в областях развития сельского хозяйства, сельской бедности и гражданского общества.

Conant. Dans ce livre, Michael L. Conant examine l'économie politique du Nicaragua post-révolutionnaire à travers le prisme de la politique agraire, en se concentrant sur les dilemmes auxquels le gouvernement sandiniste est confronté dans ses efforts pour promouvoir le développement socialiste tout en préservant la stabilité et la légitimité. L'auteur affirme que la clé de la compréhension de l'expérience nicaraguayenne ne réside pas dans l'idéologie ou la théorie économique, mais plutôt dans l'évolution de la technologie et le rôle de la lutte de classe dans la réaction de l'État aux défis de la modernisation. Il affirme que l'incapacité des sandinistes à résoudre efficacement ces problèmes a entraîné un fossé croissant entre l'État et la société, menaçant la survie de la révolution. livre est divisé en trois parties. La première partie donne un aperçu de la révolution nicaraguayenne et de son impact sur les structures politiques et économiques du pays. La deuxième partie examine les tensions entre l'État et la société dans les domaines du développement agricole, de la pauvreté rurale et de la société civile.

Conant. En este libro, Michael L. Conant examina la economía política de la Nicaragua posrevolucionaria a través del prisma de la política agraria, poniendo énfasis en los dilemas que enfrenta el gobierno sandinista en sus esfuerzos por promover el desarrollo socialista manteniendo la estabilidad y la legitimidad. autor sostiene que la clave para entender la experiencia nicaragüense no radica en la ideología o la teoría económica, sino más bien en la evolución de la tecnología y el papel de la lucha de clases en la formación de la respuesta del Estado a los desafíos de la modernización. Argumenta que la incapacidad de los sandinistas para resolver estos problemas de manera efectiva ha aumentado la brecha entre el Estado y la sociedad, amenazando la supervivencia de la revolución. libro está dividido en tres partes. La primera parte presenta una visión general de la Revolución nicaragüense y su impacto en las estructuras políticas y económicas del país. En la segunda parte se examinan las tensiones entre el Estado y la sociedad en las esferas del desarrollo agrícola, la pobreza rural y la sociedad civil.

Conant. Neste livro, Michael L. Conant aborda a economia política da Nicarágua pós-revolução através do prisma da política agrícola, dando atenção especial aos dilemas que o governo sandinista enfrenta em seus esforços para promover o desenvolvimento socialista, mantendo a estabilidade e a legitimidade. O autor afirma que a chave para entender a experiência nicaraguense não está na ideologia ou na teoria econômica, mas sim na evolução da tecnologia e do papel da luta de classes na formulação da resposta do Estado aos desafios da modernização. Ele afirma que a incapacidade dos sandinistas de resolver efetivamente esses problemas fez aumentar a disparidade entre o Estado e a sociedade, ameaçando a sobrevivência da revolução. O livro está dividido em três partes. A primeira parte apresenta uma visão geral da Revolução Nicaraguense e seus efeitos sobre as estruturas políticas e econômicas do país. A segunda parte explora as tensões entre o Estado e a sociedade nas áreas de desenvolvimento agrícola, pobreza rural e sociedade civil.

Conant. In questo libro, Michael L. Conant affronta l'economia politica del Nicaragua post-rivoluzione attraverso la politica agricola, concentrandosi sui dilemmi che il governo sandinista deve affrontare per promuovere lo sviluppo socialista mantenendo stabilità e legittimità. L'autore sostiene che la chiave per comprendere l'esperienza nicaraguense non è l'ideologia o la teoria economica, ma piuttosto l'evoluzione della tecnologia e il ruolo della lotta di classe nella formazione della risposta dello stato alle sfide di modernizzazione. Sostiene che l'incapacità dei sandinisti di affrontare efficacemente questi problemi ha aumentato il divario tra stato e società, minacciando la sopravvivenza della rivoluzione. Il libro è diviso in tre parti. La prima parte presenta una panoramica della Rivoluzione Nicaraguense e del suo impatto sulle strutture politiche ed economiche del paese. La seconda parte indaga sulle tensioni tra Stato e società in materia di sviluppo agricolo, povertà rurale e società civile.

Konant. In diesem Buch untersucht Michael L. Conant die politische Ökonomie des nachrevolutionären Nicaragua durch das Prisma der Agrarpolitik, wobei er sich auf die Dilemmata konzentriert, mit denen die sandinistische Regierung bei ihren Bemühungen um die Förderung der sozialistischen Entwicklung konfrontiert ist, während sie Stabilität und gitimität bewahrt. Der Autor argumentiert, dass der Schlüssel zum Verständnis der nicaraguanischen Erfahrung nicht in der Ideologie oder Wirtschaftstheorie liegt, sondern in der Entwicklung der Technologie und der Rolle des Klassenkampfes bei der Gestaltung der Reaktion des Staates auf die Herausforderungen der Modernisierung. Er argumentiert, dass die Unfähigkeit der Sandinisten, diese Probleme effektiv zu lösen, zu einer zunehmenden Kluft zwischen Staat und Gesellschaft geführt hat und das Überleben der Revolution bedroht. Das Buch ist in drei Teile gegliedert. Der erste Teil gibt einen Überblick über die nicaraguanische Revolution und ihre Auswirkungen auf die politischen und wirtschaftlichen Strukturen des Landes. Der zweite Teil untersucht die Spannungen zwischen Staat und Gesellschaft in den Bereichen landwirtschaftliche Entwicklung, ländliche Armut und Zivilgesellschaft.

Conant. W tej książce Michael L. Conant postrzega polityczną gospodarkę postrewolucyjnej Nikaragui poprzez soczewkę polityki agrarnej, koncentrując się na dylematach stojących przed rządem Sandinisty w jej wysiłkach na rzecz rozwoju socjalistycznego przy jednoczesnym zachowaniu stabilności i legitymacji. Autor twierdzi, że kluczem do zrozumienia nikaraguańskiego doświadczenia nie jest ideologia czy teoria ekonomiczna, ale raczej ewolucja technologii i rola walki klasy w kształtowaniu reakcji państwa na wyzwania modernizacji. Twierdzi, że niepowodzenie Sandinistów w skutecznym rozwiązaniu tych problemów doprowadziło do powiększenia przepaści między państwem a społeczeństwem, zagrażając przetrwaniu rewolucji. Książka podzielona jest na trzy części. Pierwsza część zawiera przegląd rewolucji nikaraguańskiej i jej wpływu na struktury polityczne i gospodarcze kraju. Druga część bada napięcie między państwem a społeczeństwem w dziedzinie rozwoju rolnictwa, ubóstwa na obszarach wiejskich i społeczeństwa obywatelskiego.

קונאנט. בספר זה, מייקל ל 'קוננט רואה את הכלכלה הפוליטית של ניקרגואה שלאחר המהפכה דרך העדשה של הפוליטיקה האגררית, תוך התמקדות בדילמות שעומדות בפני ממשלת סנדיניסטה במאמציה לקדם פיתוח סוציאליסטי תוך שמירה על יציבות ולגיטימיות. המחבר טוען כי המפתח להבנת החוויה בניקרגואה אינו באידיאולוגיה או בתאוריה הכלכלית, אלא בהתפתחות הטכנולוגיה ובתפקיד מאבק המעמדות בעיצוב תגובת המדינה לאתגרי המודרניזציה. הוא טוען כי כישלונם של הסנדיניסטים לטפל בבעיות אלו הוביל לפער הולך וגדל בין המדינה לחברה, המאיים על הישרדות המהפכה. הספר מחולק לשלושה חלקים. החלק הראשון מספק סקירה של המהפכה הניקרגואית והשפעתה על המבנים הפוליטיים והכלכליים של המדינה. החלק השני בוחן את המתח בין המדינה והחברה בתחומי הפיתוח החקלאי, העוני הכפרי והחברה האזרחית.''

Conant. Bu kitapta Michael L. Conant, devrim sonrası Nikaragua'nın ekonomi politiğini tarım politikaları merceğinden bakarak, Sandinista hükümetinin istikrar ve meşruiyeti korurken sosyalist kalkınmayı destekleme çabalarında karşılaştığı ikilemlere odaklanıyor. Yazar, Nikaragua deneyimini anlamanın anahtarının ideoloji veya ekonomik teoride değil, teknolojinin evriminde ve modernleşmenin zorluklarına devletin tepkisini şekillendirmede sınıf mücadelesinin rolünde yattığını savunuyor. Sandinistlerin bu sorunları etkili bir şekilde ele almadaki başarısızlığının, devlet ve toplum arasında genişleyen bir boşluğa yol açtığını ve devrimin hayatta kalmasını tehdit ettiğini savunuyor. Kitap üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Nikaragua Devrimi'ne ve ülkenin siyasi ve ekonomik yapıları üzerindeki etkisine genel bir bakış sunar. İkinci bölüm, tarımsal kalkınma, kırsal yoksulluk ve sivil toplum alanlarında devlet ve toplum arasındaki gerilimi incelemektedir.

كونانت. في هذا الكتاب، ينظر مايكل إل كونانت إلى الاقتصاد السياسي لنيكاراغوا ما بعد الثورة من منظور السياسة الزراعية، مع التركيز على المعضلات التي تواجهها الحكومة الساندينية في جهودها لتعزيز التنمية الاشتراكية مع الحفاظ على الاستقرار والشرعية. يجادل المؤلف بأن مفتاح فهم التجربة النيكاراغوية لا يكمن في الأيديولوجية أو النظرية الاقتصادية، بل في تطور التكنولوجيا ودور الصراع الطبقي في تشكيل استجابة الدولة لتحديات التحديث. ويقول إن فشل الساندينيين في معالجة هذه المشاكل بشكل فعال أدى إلى اتساع الفجوة بين الدولة والمجتمع، مما يهدد بقاء الثورة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء. ويقدم الجزء الأول لمحة عامة عن الثورة النيكاراغوية وأثرها على الهياكل السياسية والاقتصادية للبلد. ويتناول الجزء الثاني التوتر بين الدولة والمجتمع في مجالات التنمية الزراعية والفقر الريفي والمجتمع المدني.

코난 트. 이 책에서 Michael L. Conant는 안정과 정당성을 유지하면서 사회주의 개발을 촉진하려는 노력에서 Sandinista 정부가 직면 한 딜레마에 중점을 둔 농업 정치 렌즈를 통해 혁명 이후 니카라과의 정치 경제를보고있다. 저자는 니카라과 경험을 이해하는 열쇠는 이데올로기 나 경제 이론이 아니라 기술의 진화와 현대화의 도전에 대한 국가의 대응을 형성하는 데있어 계급 투쟁의 역할에 있다고 주장한다. 그는 Sandinistas가 이러한 문제를 효과적으로 해결하지 못하면 국가와 사회 사이의 격차가 커져 혁명의 생존을 위협한다고 주장한다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 니카라과 혁명과 국가의 정치 및 경제 구조에 미치는 영향에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 부분은 농업 개발, 농촌 빈곤 및 시민 사회 분야에서 국가와 사회 사이의 긴장을 조사합니다.

コナント。本書でマイケル・コナントは、ニカラグア革命後のニカラグアの政治経済を農業政治のレンズを通して捉え、安定と正当性を維持しながら社会主義発展を促進するためにサンディニスタ政府が直面するジレンマに焦点を当てている。ニカラグアの経験を理解する鍵はイデオロギーや経済理論ではなく、近代化の課題に対する国家の対応を形作るための技術の進化と階級闘争の役割にあると著者は論じている。彼は、サンディニスタがこれらの問題に効果的に対処できなかったことが、国家と社会の間のギャップを広げ、革命の存続を脅かしていると主張している。本は3つの部分に分かれています。第1部では、ニカラグア革命の概要と、ニカラグアの政治・経済構造への影響について説明します。第2部では、農業開発、農村貧困、市民社会の分野における国家と社会の緊張を調査します。

Conant。在本書中，邁克爾·科南特（Michael L. Conant）從農業政策的角度研究了革命後尼加拉瓜的政治經濟學，特別關註桑迪尼斯塔政府在努力促進社會主義發展的同時保持穩定和合法性時面臨的困境。作者認為，了解尼加拉瓜經驗的關鍵不是意識形態或經濟理論，而是技術的演變和階級鬥爭在塑造國家應對現代化挑戰中的作用。他認為，桑地諾主義者未能有效地解決這些問題，導致國家與社會之間的差距擴大，威脅到革命的生存。這本書分為三個部分。第一部分概述了尼加拉瓜革命及其對該國政治和經濟結構的影響。第二部分探討了國家與社會在農業發展、農村貧困和民間社會方面的緊張關系。