Politics of the Everyday Designing in Dark Times In his groundbreaking book, "Politics of the Everyday Designing in Dark Times celebrated design theorist Ezio Manzini presents a compelling case for the need to rethink our relationship with technology and its impact on our daily lives. The author argues that the current state of technological evolution is leading us down a dangerous path of disconnection, loneliness, and environmental degradation, and that it is up to us as individuals to create a more sustainable and inclusive future. Manzini contends that the key to achieving this goal lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development. By understanding the intricacies of technology and its role in shaping our world, we can adapt and evolve alongside it, rather than being controlled by it. This requires a shift in how we spend our time and what we value, moving away from the constant consumption of information and towards meaningful human connections and experiences. The book draws on real-world examples of innovative projects that have successfully used design thinking to address social challenges, such as carpooling in California, participatory politics at Milan's City Council, and research into "meaningful encounters" at the University of the Arts London.

Политика повседневного проектирования в темные времена В своей новаторской книге «Политика повседневного проектирования в темные времена» знаменитый теоретик дизайна Эцио Манзини представляет убедительные аргументы в пользу необходимости переосмысления наших отношений с технологиями и их влияния на нашу повседневную жизнь. Автор утверждает, что нынешнее состояние технологической эволюции ведет нас вниз по опасному пути разобщения, одиночества и ухудшения состояния окружающей среды, и что мы как личности должны создавать более устойчивое и инклюзивное будущее. Манзини утверждает, что ключ к достижению этой цели лежит в разработке личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Понимая тонкости технологий и их роль в формировании нашего мира, мы можем адаптироваться и развиваться вместе с ним, а не под его контролем. Это требует сдвига в том, как мы тратим свое время и что мы ценим, отходя от постоянного потребления информации и в сторону значимых человеческих связей и опыта. Книга опирается на реальные примеры инновационных проектов, которые успешно использовали дизайн-мышление для решения социальных проблем, таких как карпулинг в Калифорнии, политика участия в городском совете Милана и исследование «значимых встреч» в Университете искусств Лондона.

La politique de conception quotidienne dans les temps sombres Dans son livre pionnier « La politique de conception quotidienne dans les temps sombres », le célèbre théoricien du design Ezio Manzini présente des arguments convaincants sur la nécessité de repenser notre relation avec la technologie et son impact sur notre vie quotidienne. L'auteur affirme que l'état actuel de l'évolution technologique nous conduit vers le bas sur la voie dangereuse de la division, de la solitude et de la dégradation de l'environnement, et que nous devons, en tant qu'individus, créer un avenir plus durable et inclusif. Manzini affirme que la clé pour atteindre cet objectif réside dans l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. En comprenant les subtilités de la technologie et son rôle dans la formation de notre monde, nous pouvons nous adapter et évoluer avec elle plutôt que sous son contrôle. Cela exige un changement dans la façon dont nous passons notre temps et ce que nous apprécions, en nous éloignant de la consommation constante d'informations et en nous dirigeant vers des liens et des expériences humaines significatives. livre s'appuie sur des exemples réels de projets innovants qui ont utilisé avec succès la pensée de conception pour résoudre des problèmes sociaux tels que le covoiturage en Californie, la politique de participation au conseil municipal de Milan et l'étude des « réunions significatives » à l'Université des arts de Londres.

La política del diseño cotidiano en tiempos oscuros En su libro pionero «La política del diseño cotidiano en tiempos oscuros», el famoso teórico del diseño Ezio Manzini presenta argumentos convincentes a favor de la necesidad de replantear nuestra relación con la tecnología y su impacto en nuestra vida cotidiana. autor sostiene que el estado actual de la evolución tecnológica nos lleva por un peligroso camino de desunión, soledad y deterioro ambiental, y que como individuos debemos crear un futuro más sostenible e inclusivo. Manzini sostiene que la clave para lograr este objetivo radica en desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Entendiendo las sutilezas de la tecnología y su papel en la formación de nuestro mundo, podemos adaptarnos y evolucionar con ella, no bajo su control. Esto requiere un cambio en la forma en que desperdiciamos nuestro tiempo y lo que apreciamos, alejándonos del consumo constante de información y hacia conexiones y experiencias humanas significativas. libro se basa en ejemplos reales de proyectos innovadores que han utilizado con éxito el pensamiento del diseño para abordar problemas sociales como el carpooling en California, la política de participación en el Ayuntamiento de Milán y el estudio de «encuentros significativos» en la Universidad de las Artes de Londres.

A política de design cotidiano em tempos sombrios Em seu livro inovador «Política de design cotidiano em tempos sombrios», o famoso teórico do design Ézio Manzini apresenta argumentos convincentes para a necessidade de redefinir nossas relações com a tecnologia e influenciar a nossa vida diária. O autor afirma que o atual estado da evolução tecnológica nos leva para o caminho perigoso da separação, da solidão e da deterioração do ambiente, e que como indivíduos devemos criar um futuro mais sustentável e inclusivo. Manzini afirma que a chave para alcançar esse objetivo é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Compreendendo as finezas da tecnologia e o seu papel na formação do nosso mundo, podemos nos adaptar e evoluir com ela, e não sob o seu controle. Isso requer uma mudança na forma como perdemos nosso tempo e que valorizamos, afastando-nos do consumo contínuo de informação e em direção a conexões e experiências humanas significativas. O livro baseia-se em exemplos reais de projetos inovadores que usaram o pensamento de design para resolver problemas sociais, como o carpooling na Califórnia, a política de participação no Conselho Municipal de Milão e a pesquisa de «encontros significativos» na Universidade de Artes de Londres.

Politica di progettazione quotidiana in tempi bui Nel suo libro innovativo «Politica di progettazione quotidiana nei tempi bui», il famoso teorico del design Ezio Manzini presenta argomenti convincenti a favore della necessità di ridefinire il nostro rapporto con la tecnologia e il loro impatto sulla nostra vita quotidiana. L'autore sostiene che lo stato attuale dell'evoluzione tecnologica ci porta verso il basso attraverso un pericoloso percorso di divisione, solitudine e deterioramento ambientale, e che come personalità dobbiamo creare un futuro più sostenibile e inclusivo. Manzini sostiene che la chiave per raggiungere questo obiettivo è sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Capendo le finezze della tecnologia e il loro ruolo nella formazione del nostro mondo, possiamo adattarci e svilupparci con essa, non sotto il suo controllo. Ciò richiede un cambiamento nel modo in cui passiamo il nostro tempo e che apprezziamo, allontanandoci dal consumo costante di informazioni e verso legami e esperienze umane importanti. Il libro si basa su esempi reali di progetti innovativi che hanno utilizzato con successo il pensiero di design per affrontare problemi sociali come il carpooling in California, la politica di partecipazione al consiglio comunale di Milano e lo studio di «incontri significativi» all'Università delle arti di Londra.

Die Politik des Alltagsdesigns in dunklen Zeiten In seinem bahnbrechenden Buch „Die Politik des Alltagsdesigns in dunklen Zeiten“ liefert der berühmte Designtheoretiker Ezio Manzini überzeugende Argumente für die Notwendigkeit, unsere Beziehung zur Technologie und ihren Einfluss auf unser tägliches ben zu überdenken. Der Autor argumentiert, dass der aktuelle Stand der technologischen Entwicklung uns auf einen gefährlichen Weg der Trennung, Einsamkeit und Umweltzerstörung führt und dass wir als Individuen eine nachhaltigere und integrativere Zukunft schaffen müssen. Manzini argumentiert, dass der Schlüssel zur Erreichung dieses Ziels in der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens liegt. Indem wir die Feinheiten der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Welt verstehen, können wir uns mit ihr anpassen und entwickeln, anstatt von ihr kontrolliert zu werden. Dies erfordert eine Verschiebung in der Art und Weise, wie wir unsere Zeit verbringen und was wir schätzen, weg vom ständigen Informationskonsum und hin zu sinnvollen menschlichen Verbindungen und Erfahrungen. Das Buch stützt sich auf reale Beispiele für innovative Projekte, die Design Thinking erfolgreich zur Lösung gesellschaftlicher Probleme eingesetzt haben, wie Fahrgemeinschaften in Kalifornien, partizipative Politik im Stadtrat von Mailand und eine Studie über „sinnvolle Begegnungen“ an der University of the Arts in London.

The Politics of Everyday Design in Dark Times W swojej przełomowej książce, The Politics of Everyday Design in Dark Times, celebrated design theorist Ezio Manzini przedstawia przekonujący przypadek potrzeby przemyślenia naszych relacji z technologią i jej wpływu na nasze codzienne życie. Autor twierdzi, że obecny stan ewolucji technologicznej prowadzi nas na niebezpieczną drogę odłączenia, samotności i degradacji środowiska, a my jako jednostki musimy stworzyć bardziej zrównoważoną i sprzyjającą włączeniu społecznemu przyszłość. Manzini twierdzi, że kluczem do osiągnięcia tego celu jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Rozumiejąc zawiłości technologii i jej rolę w kształtowaniu naszego świata, możemy się z nią dostosowywać i ewoluować, a nie pod jej kontrolą. Wymaga to zmiany sposobu, w jaki spędzamy czas i co cenimy, odchodząc od stałej konsumpcji informacji i ku znaczącym ludzkim powiązaniom i doświadczeniom. Książka opiera się na rzeczywistych przykładach innowacyjnych projektów, które z powodzeniem wykorzystały myślenie projektowe do rozwiązywania problemów społecznych, takich jak carpooling w Kalifornii, Milan City Council polityki uczestnictwa, i badania nad „znaczących spotkań” na University of the Arts London.

The Politics of Everyday Design in Dark Times בספרו פורץ הדרך, The Politics of Everyday Design in Dark Times, תאורטיקן העיצוב המהולל אציו מנזיני מציג מקרה משכנע לצורך לחשוב מחדש על יחסינו עם הטכנולוגיה והשפעתה על חיי היום יום. המחבר טוען שהמצב הנוכחי של אבולוציה טכנולוגית מוביל אותנו לדרך מסוכנת של ניתוק, בדידות והשפלה סביבתית, ושאנו כפרטים חייבים ליצור עתיד בר קיימא וכולל יותר. מנזיני טוען כי המפתח להשגת מטרה זו טמון בפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. על ידי הבנת המורכבות של הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב העולם שלנו, אנחנו יכולים להסתגל ולהתפתח איתו, לא תחת שליטתה. זה דורש שינוי באיך שאנו מבלים את זמננו ומה שאנו מעריכים, התרחקות מהצריכה המתמדת של מידע הספר מצייר דוגמאות של פרויקטים חדשניים שהשתמשו בהצלחה בחשיבה עיצובית כדי לטפל בסוגיות חברתיות, כגון הסעות מכוניות בקליפורניה, מדיניות ההשתתפות של מועצת העיר מילאנו ומחקר על ”מפגשים משמעותיים” באוניברסיטת לונדון.''

The Politics of Everyday Design in Dark Times (Karanlık Zamanlarda Gündelik Tasarımın Politikası) adlı çığır açan kitabında, ünlü tasarım teorisyeni Ezio Manzini, teknoloji ile olan ilişkimizi ve bunun günlük yaşamlarımız üzerindeki etkisini yeniden düşünme ihtiyacı için zorlayıcı bir durum sunuyor. Yazar, teknolojik evrimin mevcut durumunun bizi tehlikeli bir kopukluk, yalnızlık ve çevresel bozulma yoluna götürdüğünü ve bireyler olarak daha sürdürülebilir ve kapsayıcı bir gelecek yaratmamız gerektiğini savunuyor. Manzini, bu amaca ulaşmanın anahtarının, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinde yattığını savunuyor. Teknolojinin inceliklerini ve dünyamızı şekillendirmedeki rolünü anlayarak, onun kontrolü altında değil, onunla uyum sağlayabilir ve gelişebiliriz. Zamanımızı nasıl harcadığımız ve neye değer verdiğimiz, sürekli bilgi tüketiminden uzaklaşıp anlamlı insan bağlantılarına ve deneyimlerine doğru bir değişim gerektirir. Kitap, Kaliforniya'da araba paylaşımı, Milano Şehir Konseyi katılım politikaları ve Londra Sanat Üniversitesi'nde "anlamlı karşılaşmalar" araştırması gibi sosyal konuları ele almak için tasarım düşüncesini başarıyla kullanan yenilikçi projelerin gerçek hayattan örneklerini çiziyor.

The Politics of Everyday Design in Dark Times في كتابه الرائد، سياسة التصميم اليومي في Dark Times، يقدم منظر التصميم الشهير Ezio Manzini حجة مقنعة للحاجة إلى إعادة التفكير في علاقتنا مع التكنولوجيا وتأثيرها على حياتنا اليومية. يجادل المؤلف بأن الحالة الحالية للتطور التكنولوجي تقودنا إلى مسار خطير من الانفصال والوحدة والتدهور البيئي، وأنه يجب علينا كأفراد خلق مستقبل أكثر استدامة وشمولية. يجادل مانزيني بأن مفتاح تحقيق هذا الهدف يكمن في تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. من خلال فهم تعقيدات التكنولوجيا ودورها في تشكيل عالمنا، يمكننا التكيف والتطور معها، وليس تحت سيطرتها. إنه يتطلب تحولًا في كيفية قضاء وقتنا وما نقدره، والابتعاد عن الاستهلاك المستمر للمعلومات ونحو الروابط والتجارب البشرية الهادفة. يعتمد الكتاب على أمثلة واقعية للمشاريع المبتكرة التي استخدمت بنجاح التفكير التصميمي لمعالجة القضايا الاجتماعية، مثل استخدام السيارات في كاليفورنيا، وسياسات مشاركة مجلس مدينة ميلانو، والبحث في «لقاءات ذات مغزى» في جامعة الفنون بلندن.

어두운 시간에 매일 디자인의 정치 그의 획기적인 저서, 어두운 시간에 매일 디자인의 정치, 유명한 디자인 이론가 Ezio Manzini는 기술과의 관계와 일상 생활에 미치는 영향을 다시 생각할 필요성에 대한 매력적인 사례를 제시합니다. 저자는 현재의 기술 진화 상태가 우리를 위험한 단절, 외로움 및 환경 악화의 길로 이끌고 개인으로서 우리는보다 지속 가능하고 포괄적 인 미래를 만들어야한다고 주장합니다. 만지니는이 목표를 달성하는 열쇠는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발에 있다고 주장한다. 기술의 복잡성과 세계를 형성하는 데있어 그 역할을 이해함으로써 우리는 통제하에 있지 않고 적응하고 발전시킬 수 있습니다. 지속적인 정보 소비에서 벗어나 의미있는 인간 관계와 경험으로 이동하면서 시간과 가치를 소비하는 방식의 전환이 필요합니다. 이 책은 캘리포니아의 카풀 링, 밀라노 시의회 참여 정책 및 런던 예술 대학의 "의미있는 만남" 에 대한 연구와 같은 사회적 문제를 해결하기 위해 디자인 사고를 성공적으로 사용한 혁신적인 프로젝트의 실제 예를 바탕으로합니다.

ダークタイムズの日常デザインの政治彼の画期的な著書「ダークタイムズの日常デザインの政治」では、有名なデザイン理論家Ezio Manziniが、テクノロジーとの関係を再考し、日常生活に与える影響について説得力のあるケースを提示しています。著者は、技術進化の現在の状態は、私たちを切断、孤独と環境の劣化の危険な経路を導き、個人として私たちはより持続可能で包摂的な未来を作成しなければならないと主張しています。Manziniは、この目標を達成するための鍵は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発にあると主張しています。私たちの世界を形作るための技術の複雑さとその役割を理解することによって、私たちはその管理下ではなく、それを適応し、進化させることができます。それは、私たちが時間をどのように過ごし、何を大切にし、常に情報を消費することから離れ、有意義な人間のつながりと経験へと移行することを必要とします。本書は、カリフォルニアのカープーリング、ミラノ市議会の参加政策、ロンドン芸術大学での「有意義な出会い」の研究など、デザイン思考を成功裏に活用した革新的なプロジェクトの実例を描いています。

黑暗時期的日常設計政策在他的開創性著作《黑暗時期的日常設計政策》中，著名的設計理論家埃齊奧·曼齊尼（Ezio Manzini）提出了令人信服的論點，要求重新思考我們與技術的關系及其對日常生活的影響。作者認為，技術發展的現狀使我們走上了分裂、孤獨和環境退化的危險道路，作為個人，我們必須創造一個更加可持續和包容的未來。曼齊尼認為，實現這一目標的關鍵在於發展個人範式，以感知現代知識發展的過程過程。通過了解技術的復雜性及其在塑造我們的世界中的作用，我們可以與它一起適應和發展而不是在其控制之下。這需要改變我們浪費時間的方式，以及我們重視什麼，從不斷的信息消費轉向有意義的人際聯系和經驗。該書借鑒了成功利用設計思維解決社會問題的創新項目的真實例子，例如加利福尼亞的拼車，米蘭市議會的參與政策以及倫敦藝術大學的「有意義的會議」研究。