Plague and Contagion in the Islamic Mediterranean Black Sea World: A Study of Technology Evolution and Human Survival In the last decade, the field of Middle Eastern and Islamic studies has seen a significant shift in perspective on the history of epidemic diseases. The convergence of new perspectives on the history of medicine and health has enabled scholars to explore novel connections between these fields and their impact on human and non-human populations across the Islamic Mediterranean Black Sea world. This collection of essays is a testament to the maturity of this field, as contributors challenge traditional historiographies and source materials, while asking new questions and revisiting older ones. The volume focuses on diseases that affected human and non-human populations in areas stretching from the Red Sea and Egypt to Anatolia, the Balkans, and the Black Sea, spanning the early modern and modern eras. It makes a valuable contribution to Ottoman studies, the history of medicine, Mediterranean and European history, as well as global studies on the role of epidemics in shaping human history. The book's central theme is the need to study and understand the process of technology evolution in the Islamic Mediterranean Black Sea world.

Чума и заражение в исламском средиземноморском черноморском мире: Исследование эволюции технологий и выживания человека В последнее десятилетие в области ближневосточных и исламских исследований произошел значительный сдвиг в взгляде на историю эпидемических заболеваний. Сближение новых взглядов на историю медицины и здравоохранения позволило ученым изучить новые связи между этими областями и их влиянием на человеческое и нечеловеческое население в исламском средиземноморском черноморском мире. Этот сборник эссе является свидетельством зрелости этой области, поскольку участники бросают вызов традиционным историографиям и исходным материалам, одновременно задавая новые вопросы и пересматривая более старые. Том посвящен болезням, которые затронули человеческое и нечеловеческое население в районах, простирающихся от Красного моря и Египта до Анатолии, Балкан и Черного моря, охватывающих раннюю современную и современную эпохи. Он вносит ценный вклад в османские исследования, историю медицины, средиземноморскую и европейскую историю, а также глобальные исследования о роли эпидемий в формировании истории человечества. Центральной темой книги является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий в исламском средиземноморском черноморском мире.

La peste et la contagion dans le monde méditerranéen de la mer Noire : une étude de l'évolution des technologies et de la survie humaine Au cours de la dernière décennie dans le domaine de la recherche sur le Moyen-Orient et l'Islam, il y a eu un changement significatif dans la vision de l'histoire des maladies épidémiques. La convergence de nouvelles vues sur l'histoire de la médecine et de la santé a permis aux scientifiques d'explorer de nouveaux liens entre ces domaines et leur impact sur les populations humaines et non humaines dans le monde méditerranéen de la mer Noire. Ce recueil d'essais témoigne de la maturité du domaine, car les participants remettent en question les historiographies traditionnelles et les documents originaux, tout en posant de nouvelles questions et en révisant les anciens. volume est consacré aux maladies qui ont touché les populations humaines et non humaines dans des zones allant de la mer Rouge et de l'Egypte à l'Anatolie, aux Balkans et à la mer Noire, couvrant les premières époques modernes et modernes. Il apporte une précieuse contribution à la recherche ottomane, à l'histoire de la médecine, à l'histoire méditerranéenne et européenne, ainsi qu'à la recherche mondiale sur le rôle des épidémies dans la formation de l'histoire humaine. thème central du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies dans le monde méditerranéen de la mer Noire.

La plaga y el contagio en el mundo islámico mediterráneo del Mar Negro: Un estudio sobre la evolución de la tecnología y la supervivencia humana En la última década se ha producido un cambio significativo en el campo de la investigación en Oriente Medio y el Islam en la visión de la historia de las enfermedades epidémicas. La convergencia de nuevos puntos de vista sobre la historia de la medicina y la salud ha permitido a los científicos explorar las nuevas conexiones entre estas áreas y su impacto en la población humana y no humana en el mundo mediterráneo islámico del Mar Negro. Esta colección de ensayos es un testimonio de la madurez de este campo, ya que los participantes desafían las historiografías tradicionales y los materiales de origen, mientras hacen nuevas preguntas y revisan las más antiguas. volumen está dedicado a las enfermedades que afectaron a la población humana e inhumana en las zonas que se extienden desde el mar Rojo y Egipto hasta Anatolia, los Balcanes y el mar Negro, abarcando las primeras épocas modernas y modernas. Aporta una valiosa contribución a la investigación otomana, a la historia de la medicina, a la historia mediterránea y europea, así como a la investigación global sobre el papel de las epidemias en la configuración de la historia de la humanidad. tema central del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología en el mundo mediterráneo del Mar Negro islámico.

Peste e contaminação no mundo do Mar Negro Islâmico: Pesquisa sobre a evolução da tecnologia e sobrevivência humana. A convergência de novas opiniões sobre o histórico médico e de saúde permitiu aos cientistas explorar os novos laços entre estas áreas e seus efeitos sobre as populações humanas e não humanas no mundo do Mar Negro Islâmico. Esta coletânea de ensaios é uma prova da maturidade desta área, já que os participantes desafiam as histórias tradicionais e os materiais originais, ao mesmo tempo que fazem novas perguntas e revêem as mais antigas. O tom é dedicado às doenças que afetaram as populações humanas e não humanas em áreas que se estendem do Mar Vermelho e do Egito até a Anatólia, os Balcãs e o Mar Negro, abrangendo as primeiras épocas modernas e modernas. Ele contribui valiosamente para a pesquisa otomana, a história médica, a história mediterrânea e europeia, e a pesquisa global sobre o papel das epidemias na formação da história humana. O tema central do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia no mundo do Mar Negro Islâmico.

Peste e contagio nel mondo del Mar Nero del Mediterraneo: uno studio sull'evoluzione della tecnologia e della sopravvivenza umana Negli ultimi dieci anni, la ricerca mediorientale e islamica ha registrato un significativo cambiamento nella visione della storia delle malattie epidemiche. La convergenza di nuove vedute sulla storia medica e sanitaria ha permesso agli scienziati di esplorare nuovi legami tra queste aree e la loro influenza sulle popolazioni umane e non umane nel mondo del Mar Nero Islamico. Questa raccolta di saggi è una testimonianza della maturità di questo campo, perché i partecipanti sfidano le storiografie tradizionali e i materiali originali, ponendo contemporaneamente nuove domande e rivedendo quelle più vecchie. Il volume è dedicato alle malattie che hanno colpito le popolazioni umane e non umane nelle zone che spaziano dal Mar Rosso e dall'Egitto all'Anatolia, ai Balcani e al Mar Nero, che coprono la prima era moderna e moderna. Contribuisce molto alla ricerca ottomana, alla storia della medicina, alla storia mediterranea ed europea e alla ricerca globale sul ruolo delle epidemie nella formazione della storia umana. Il tema centrale del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia nel mondo del Mar Nero Islamico.

Pest und Ansteckung in der islamischen Mittelmeerwelt am Schwarzen Meer: Erforschung der Technologieentwicklung und des menschlichen Überlebens In den letzten zehn Jahren hat sich der Blick auf die Geschichte epidemischer Krankheiten im Bereich der Nahost- und Islamwissenschaften erheblich verändert. Die Konvergenz neuer Perspektiven auf die Geschichte der Medizin und des Gesundheitswesens ermöglichte es den Wissenschaftlern, neue Verbindungen zwischen diesen Bereichen und ihren Auswirkungen auf die menschliche und nicht-menschliche Bevölkerung in der islamischen Mittelmeerwelt am Schwarzen Meer zu untersuchen. Diese Sammlung von Essays ist ein Beweis für die Reife dieses Feldes, da die Teilnehmer traditionelle Geschichtsschreibungen und Quellenmaterialien herausfordern und gleichzeitig neue Fragen stellen und ältere revidieren. Der Band widmet sich den Krankheiten, die die menschliche und nicht-menschliche Bevölkerung in Gebieten vom Roten Meer und Ägypten bis nach Anatolien, dem Balkan und dem Schwarzen Meer befallen haben und die die frühe Moderne und Moderne umfassen. Es leistet wertvolle Beiträge zur osmanischen Forschung, zur Geschichte der Medizin, zur mediterranen und europäischen Geschichte sowie zur globalen Forschung über die Rolle von Epidemien bei der Gestaltung der Menschheitsgeschichte. Ein zentrales Thema des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung in der islamischen Mittelmeerwelt am Schwarzen Meer zu untersuchen und zu verstehen.

Zaraza i zaraza w islamskim śródziemnomorskim świecie Morza Czarnego: Badanie ewolucji technologii i przetrwania człowieka W ostatnim dziesięcioleciu nastąpiła znaczna zmiana w dziedzinie badań Bliskiego Wschodu i Islamu w świetle historii chorób epidemicznych. Zbieżność nowych poglądów na temat historii medycyny i opieki zdrowotnej pozwoliła naukowcom na zbadanie nowych powiązań między tymi obszarami oraz ich wpływu na populacje ludzkie i inne niż ludzkie w islamskim śródziemnomorskim świecie Morza Czarnego. Ten zbiór esejów jest testamentem dojrzałości pola, ponieważ uczestnicy kwestionują tradycyjne historiografie i materiały źródłowe, jednocześnie zadając nowe pytania i weryfikując starsze. Objętość skupia się na chorobach, które dotknęły populacje ludzkie i inne niż ludzkie na obszarach rozciągających się od Morza Czerwonego i Egiptu do Anatolii, Bałkanów i Morza Czarnego, obejmujących wczesne epoki współczesne i nowoczesne. Wnosi cenny wkład w badania osmańskie, historię medycyny, historię śródziemnomorską i europejską oraz globalne badania nad rolą epidemii w kształtowaniu historii człowieka. Głównym tematem książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia ewolucji technologii w islamskim śródziemnomorskim świecie Morza Czarnego.

מגפה ושריצה בעולם הים התיכון האסלאמי: מחקר של התפתחות הטכנולוגיה והישרדות האדם בעשור האחרון, חל שינוי משמעותי בתחום המחקרים המזרח תיכוניים והאסלאמיים ההתכנסות של השקפות חדשות על ההיסטוריה של הרפואה ושירותי הבריאות אפשרה למדענים לחקור קשרים חדשים בין אזורים אלה והשפעתם על אוכלוסיות אנושיות ולא אנושיות בעולם הים התיכון השחור האסלאמי. אוסף זה של חיבורים הוא עדות לבגרות התחום, כאשר המשתתפים קוראים תיגר על היסטוריוגרפיות מסורתיות וחומרי מקור ובו זמנית שואלים שאלות חדשות ומבקרים את הישנים יותר. הכרך מתמקד במחלות שהשפיעו על אוכלוסיות אנושיות ולא אנושיות באזורים המשתרעים מהים האדום ומצרים ועד אנטוליה, הבלקן והים השחור, ומשתרעים על התקופות המודרניות והמודרניות המוקדמות. הוא תורם רבות ללימודים עות 'מאניים, להיסטוריה רפואית, להיסטוריה של הים התיכון והאירופה ולמחקר גלובלי על תפקידן של מגיפות בעיצוב ההיסטוריה האנושית. הנושא המרכזי של הספר הוא הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה בעולם הים התיכון השחור האסלאמי.''

İslami Akdeniz Karadeniz dünyasında veba ve istila: Teknolojinin evrimi ve insanın hayatta kalması üzerine bir çalışma Son on yılda, salgın hastalıklar tarihi açısından Orta Doğu ve İslami çalışmalar alanında önemli bir değişim olmuştur. Tıp tarihi ve sağlık hizmetleri hakkındaki yeni görüşlerin yakınlaşması, bilim adamlarının bu alanlar arasındaki yeni bağlantıları ve bunların İslam Akdeniz Karadeniz dünyasındaki insan ve insan olmayan popülasyonlar üzerindeki etkilerini incelemelerine izin verdi. Bu makale koleksiyonu, alanın olgunluğunun bir kanıtıdır, çünkü katılımcılar geleneksel tarih yazımlarına ve kaynak materyallerine meydan okurken aynı zamanda yeni sorular sormakta ve eski soruları tekrar ziyaret etmektedir. Bu cilt, Kızıldeniz ve Mısır'dan Anadolu, Balkanlar ve Karadeniz'e uzanan ve erken modern ve modern dönemleri kapsayan alanlarda insan ve insan olmayan popülasyonları etkileyen hastalıklara odaklanmaktadır. Osmanlı çalışmalarına, tıp tarihine, Akdeniz ve Avrupa tarihine ve salgınların insanlık tarihini şekillendirmedeki rolü üzerine küresel araştırmalara değerli katkılarda bulunmaktadır. Kitabın ana teması, İslami Akdeniz Karadeniz dünyasında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

الطاعون والغزو في عالم البحر الأسود في البحر الأبيض المتوسط الإسلامي: دراسة عن تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان في العقد الماضي، حدث تحول كبير في مجال الدراسات في الشرق الأوسط والإسلامية من منظور تاريخ الأمراض الوبائية. سمح تقارب وجهات النظر الجديدة حول تاريخ الطب والرعاية الصحية للعلماء بدراسة الروابط الجديدة بين هذه المناطق وتأثيرها على البشر وغير البشر في عالم البحر الأسود الإسلامي المتوسطي. هذه المجموعة من المقالات هي شهادة على نضج المجال، حيث يتحدى المشاركون التأريخ التقليدي والمواد المصدرية بينما يطرحون في نفس الوقت أسئلة جديدة ويعيدون النظر في الأسئلة القديمة. يركز المجلد على الأمراض التي أثرت على البشر وغير البشر في المناطق الممتدة من البحر الأحمر ومصر إلى الأناضول والبلقان والبحر الأسود، عبر العصور الحديثة والحديثة المبكرة. يقدم مساهمات قيمة في الدراسات العثمانية والتاريخ الطبي وتاريخ البحر الأبيض المتوسط وأوروبا والبحوث العالمية حول دور الأوبئة في تشكيل تاريخ البشرية. الموضوع الرئيسي للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا في عالم البحر الأسود الإسلامي المتوسطي.

이슬람 지중해 흑해 세계에서의 전염병과 침입: 기술과 인간 생존의 진화에 관한 연구 지난 10 년 동안 전염병의 역사를 고려하여 중동 및 이슬람 연구 분야에서 상당한 변화가있었습니다. 의학과 건강 관리의 역사에 대한 새로운 견해의 수렴으로 과학자들은이 지역들 사이의 새로운 연결과 이슬람 지중해 흑해 세계에서 인간과 비인간 인구에 미치는 영향을 연구 할 수있었습니다. 참가자들이 전통적인 역사와 소스 자료에 도전하면서 동시에 새로운 질문을하고 오래된 질문을 다시 방문함에 따라이 에세이 모음은 현장의 성숙도에 대한 증거입니다. 이 책은 홍해와 이집트에서 아나톨리아, 발칸 반도 및 흑해에 이르기까지 현대와 현대의 초기 시대에 걸쳐 인간과 비인간 인구에 영향을 미치는 질병에 중점을 둡니다. 그는 오스만 연구, 병력, 지중해 및 유럽 역사, 인류 역사 형성에있어 전염병의 역할에 대한 세계 연구에 귀중한 기여를합니다. 이 책의 중심 주제는 이슬람 지중해 흑해 세계에서 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

疫病とイスラム地中海の侵入黒海の世界：技術と人間の生存の進化の研究過去10間で、伝染病の歴史の観点から中東とイスラム研究の分野に大きな変化がありました。医学とヘルスケアの歴史に関する新しい見解の融合は、科学者がこれらの分野とイスラム地中海の黒海の世界における人間と非人間の人口への影響との間の新しい関係を研究することを可能にした。このエッセイのコレクションは、参加者が伝統的な歴史や資料に挑戦し、同時に新しい質問をしたり、古いものを再訪したりするので、分野の成熟の証です。このボリュームは、紅海とエジプトからアナトリア、バルカン半島、黒海までの地域で、初期の近代的および近代的な時代に渡って、ヒトと非ヒトの人々に影響を与えた病気に焦点を当てています。彼はオスマン帝国の研究、医学史、地中海とヨーロッパの歴史、人類の歴史を形作る上での疫病の役割に関する世界的な研究に貴重な貢献をしています。本の中心的なテーマは、イスラム地中海の黒海の世界における技術の進化を研究し理解する必要性です。

伊斯蘭地中海黑海世界的瘟疫和傳染病：對技術演變和人類生存的研究在過去十中，中東和伊斯蘭研究對流行病歷史的看法發生了重大變化。關於醫學和健康史的新觀點的融合使科學家能夠探索這些領域之間的新聯系及其對伊斯蘭地中海黑海世界中人類和非人類人口的影響。該論文集證明了該領域的成熟，因為參與者挑戰了傳統的史學和原始資料，同時提出了新的問題並重新審視了舊的問題。該卷著重於影響從紅海和埃及到安納托利亞，巴爾幹和黑海的地區的人類和非人類人口的疾病，這些疾病涵蓋了早期現代和現代時代。他為奧斯曼帝國的研究，醫學史，地中海和歐洲歷史以及有關流行病在塑造人類歷史中的作用的全球研究做出了寶貴貢獻。該書的中心主題是研究和理解伊斯蘭地中海黑海世界技術演變過程的必要性。