The book Photography, Modernity, and the Governed in Late-Colonial Indonesia offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on society during the late colonial era in Indonesia. Through a collection of essays, the book examines how photography was used to shape and challenge notions of modernity and civilization in early 20th-century Indonesia, a time when the Dutch colonial regime was implementing its Ethical Policy. The book begins by highlighting the significance of photography as a tool for understanding the complexities of modernity and governance during this period. The authors argue that photography played a crucial role in shaping the way people perceived and experienced modernity, and that it can provide valuable insights into the ways in which power and knowledge were exercised and contested in colonial contexts. The first section of the book focuses on the emergence of photography as a medium for representing and constructing modernity in Indonesia. The authors explore how photographers and artists used the camera to create images of modernity that were often at odds with the dominant colonial discourse. They examine how these images challenged traditional notions of modernity and civilization, and how they contributed to the development of new forms of visual culture. In the second section, the authors delve deeper into the relationship between photography and governance in colonial Indonesia.

Книга «Фотография, современность и управляемые в поздней колониальной Индонезии» предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее влияние на общество в позднюю колониальную эпоху в Индонезии. Через сборник эссе книга исследует, как фотография использовалась для формирования и оспаривания представлений о современности и цивилизации в Индонезии начала XX века, в то время, когда голландский колониальный режим проводил свою Этическую политику. Книга начинается с освещения значимости фотографии как инструмента для понимания сложностей современности и управления в этот период. Авторы утверждают, что фотография сыграла решающую роль в формировании того, как люди воспринимали и испытывали современность, и что она может дать ценную информацию о том, как власть и знания использовались и оспаривались в колониальных контекстах. Первый раздел книги посвящен появлению фотографии как средства представления и построения современности в Индонезии. Авторы исследуют, как фотографы и художники использовали камеру для создания изображений современности, которые часто расходились с доминирующим колониальным дискурсом. Они исследуют, как эти образы бросили вызов традиционным представлениям о современности и цивилизации, и как они способствовали развитию новых форм визуальной культуры. Во втором разделе авторы углубляются в взаимосвязь фотографии и управления в колониальной Индонезии.

livre « Photographie, modernité et gouvernance dans l'Indonésie coloniale tardive » offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société à l'époque coloniale tardive en Indonésie. À travers un recueil d'essais, le livre explore comment la photographie a été utilisée pour façonner et remettre en question les notions de modernité et de civilisation en Indonésie au début du XXe siècle, à une époque où le régime colonial néerlandais menait sa politique éthique. livre commence par souligner l'importance de la photographie en tant qu'outil pour comprendre les complexités de la modernité et de la gestion au cours de cette période. s auteurs affirment que la photographie a joué un rôle crucial dans la façon dont les gens perçoivent et vivent la modernité et qu'elle peut fournir des informations précieuses sur la façon dont le pouvoir et le savoir ont été utilisés et contestés dans les contextes coloniaux. La première partie du livre est consacrée à l'émergence de la photographie comme moyen de représentation et de construction de la modernité en Indonésie. s auteurs explorent la façon dont les photographes et les artistes ont utilisé la caméra pour créer des images de la modernité, qui étaient souvent en désaccord avec le discours colonial dominant. Ils explorent comment ces images ont remis en question les conceptions traditionnelles de la modernité et de la civilisation, et comment elles ont contribué au développement de nouvelles formes de culture visuelle. Dans la deuxième section, les auteurs examinent la relation entre la photographie et la gestion dans l'Indonésie coloniale.

libro «Fotografía, modernidad y gobernados en la Indonesia colonial tardía» ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su influencia en la sociedad durante la época colonial tardía en Indonesia. A través de una colección de ensayos, el libro explora cómo se utilizó la fotografía para formar y desafiar las ideas sobre la modernidad y la civilización en la Indonesia de principios del siglo XX, en un momento en que el régimen colonial holandés aplicaba su Política Ética. libro comienza destacando la importancia de la fotografía como herramienta para entender las complejidades de la modernidad y la gestión durante este periodo. autores sostienen que la fotografía jugó un papel crucial en la formación de cómo la gente percibía y experimentaba la modernidad, y que puede proporcionar información valiosa sobre cómo el poder y el conocimiento fueron utilizados y disputados en contextos coloniales. La primera sección del libro trata sobre la aparición de la fotografía como medio para representar y construir la modernidad en Indonesia. autores investigan cómo fotógrafos y artistas usaron la cámara para crear imágenes de la modernidad que a menudo estaban en desacuerdo con el discurso colonial dominante. Investigan cómo estas imágenes han desafiado las ideas tradicionales sobre la modernidad y la civilización, y cómo han contribuido al desarrollo de nuevas formas de cultura visual. En la segunda sección, los autores profundizan en la relación entre fotografía y gestión en la Indonesia colonial.

O livro «Fotografia, Modernidade e Gerenciamento na Indonésia Colonial Tardia» oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade na época colonial recente na Indonésia. Através de uma compilação de ensaios, o livro explora como a fotografia foi usada para criar e contestar a visão da modernidade e civilização na Indonésia no início do século XX, na época em que o regime colonial holandês implementava sua Política Ética. O livro começa com a iluminação da importância da fotografia como ferramenta para compreender as complexidades da modernidade e controle durante este período. Os autores afirmam que a fotografia foi crucial na forma como as pessoas perceberam e experimentaram a modernidade, e que ela pode fornecer informações valiosas sobre como o poder e o conhecimento foram usados e contestados em contextos coloniais. A primeira seção do livro é sobre o surgimento da fotografia como um meio de representar e construir a modernidade na Indonésia. Os autores investigam como fotógrafos e artistas usaram a câmera para criar imagens modernas que muitas vezes se separavam do discurso colonial dominante. Eles investigam como essas imagens desafiaram as noções tradicionais de modernidade e civilização, e como elas contribuíram para o desenvolvimento de novas formas de cultura visual. Na segunda seção, os autores aprofundam a relação entre fotografia e gestão na Indonésia colonial.

Il libro «Fotografia, modernità e gestiti nella recente Indonesia coloniale» offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società nell'epoca coloniale avanzata in Indonesia. Attraverso una raccolta di saggi, il libro esplora come la fotografia sia stata usata per formare e contestare la concezione della modernità e della civiltà nell'Indonesia dei primi anni del XX secolo, mentre il regime coloniale olandese perseguiva la sua politica etica. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza della fotografia come strumento per comprendere le complessità della modernità e la gestione in questo periodo. Gli autori sostengono che la fotografia ha avuto un ruolo cruciale nella formazione del modo in cui le persone hanno percepito e sperimentato la modernità, e che può fornire preziose informazioni su come il potere e la conoscenza sono stati usati e contestati nei contesti coloniali. La prima sezione del libro è dedicata alla fotografia come strumento per la rappresentazione e la costruzione di modernità in Indonesia. Gli autori studiano come fotografi e artisti usino la fotocamera per creare immagini contemporanee che spesso si separavano dal discorso coloniale dominante. Essi studiano come queste immagini hanno sfidato le concezioni tradizionali della modernità e della civiltà, e come hanno contribuito allo sviluppo di nuove forme di cultura visiva. Nella seconda sezione gli autori approfondiscono la relazione tra fotografia e gestione in Indonesia coloniale.

Das Buch „Photography, Contemporary and Managed in the Late Colonial Indonesia“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft in der späten Kolonialzeit in Indonesien. Durch eine Sammlung von Essays untersucht das Buch, wie Fotografie verwendet wurde, um Vorstellungen von Moderne und Zivilisation im Indonesien des frühen 20. Jahrhunderts zu formen und herauszufordern, zu einer Zeit, als das niederländische Kolonialregime seine ethische Politik verfolgte. Das Buch beginnt damit, die Bedeutung der Fotografie als Werkzeug zum Verständnis der Komplexität der Moderne und des Managements in dieser Zeit hervorzuheben. Die Autoren argumentieren, dass die Fotografie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Art und Weise gespielt hat, wie Menschen die Moderne wahrgenommen und erlebt haben, und dass sie wertvolle Einblicke in die Art und Weise geben kann, wie Macht und Wissen in kolonialen Kontexten genutzt und herausgefordert wurden. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich der Entstehung der Fotografie als Mittel zur Darstellung und Konstruktion der Moderne in Indonesien. Die Autoren untersuchen, wie Fotografen und Künstler mit der Kamera Bilder der Moderne schufen, die oft im Widerspruch zum dominanten kolonialen Diskurs standen. e untersuchen, wie diese Bilder traditionelle Vorstellungen von Moderne und Zivilisation herausforderten und wie sie zur Entwicklung neuer Formen visueller Kultur beitrugen. Im zweiten Abschnitt vertiefen die Autoren das Verhältnis von Fotografie und Management im kolonialen Indonesien.

Książka „Fotografia, nowoczesność i rządzone w późnej Indonezji kolonialnej” oferuje wyjątkową perspektywę na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo w późnej epoce kolonialnej w Indonezji. Poprzez zbiór esejów, książka bada, jak fotografia została wykorzystana do kształtowania i kwestionowania idei o nowoczesności i cywilizacji w Indonezji na początku XX wieku, w czasie, gdy holenderski reżim kolonialny realizował swoją politykę etyczną. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia fotografii jako narzędzia do zrozumienia złożoności nowoczesności i zarządzania w tym okresie. Autorzy twierdzą, że fotografia odegrała kluczową rolę w kształtowaniu sposobu postrzegania i doświadczania nowoczesności przez ludzi oraz że może dostarczać cennych spostrzeżeń na temat tego, jak siła i wiedza były wykorzystywane i kwestionowane w kontekście kolonialnym. Pierwsza część książki skupia się na pojawieniu się fotografii jako środka do reprezentowania i budowania nowoczesności w Indonezji. Autorzy badają, jak fotografowie i artyści wykorzystywali kamerę do tworzenia obrazów nowoczesności, które często były sprzeczne z dominującym dyskursem kolonialnym. Badają one, jak te obrazy podważały tradycyjne pojęcia nowoczesności i cywilizacji oraz jak rozwijały nowe formy kultury wizualnej. W drugiej części autorzy zagłębiają się w relacje fotografii i zarządzania w kolonialnej Indonezji.

הספר ”Photography, Modernity and Governed in Late Colonial Indonesia” מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה בשלהי התקופה הקולוניאלית באינדונזיה. באמצעות אוסף של חיבורים, הספר בוחן כיצד נעשה שימוש בצילום כדי לעצב ולאתגר רעיונות על מודרניות וציוויליזציה באינדונזיה בתחילת המאה ה-20, בתקופה שבה המשטר הקולוניאלי ההולנדי עסק במדיניות האתית שלו. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבות הצילום ככלי להבנת מורכבות המודרניות והממשל בתקופה זו. המחברים טוענים כי לצילום היה תפקיד מכריע בעיצוב תפיסת האנשים וחוויתם את המודרניות, וכי הוא יכול לספק תובנות יקרות לאופן השימוש בידע ובעוצמה בהקשרים קולוניאליים. החלק הראשון של הספר מתמקד בהופעת הצילום כאמצעי לייצוג ובניית מודרניות באינדונזיה. המחברים חוקרים כיצד צלמים ואמנים השתמשו במצלמה כדי ליצור דימויים של מודרניות שלעיתים קרובות מסוכסכים עם השיח הקולוניאלי הדומיננטי. הם חוקרים כיצד דימויים אלה קראו תיגר על מושגים מסורתיים של מודרניות וציוויליזציה, וכיצד הם טיפחו צורות חדשות של תרבות חזותית. בחלק השני, המחברים מתעמקים ביחסי הצילום והממשל באינדונזיה הקולוניאלית.''

"Photography, Modernity and Governed in Late Colonial Indonesia" ("Geç Sömürge Döneminde Endonezya'da Fotoğraf, Modernite ve Yönetilenler") kitabı, Endonezya'daki geç sömürge döneminde teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, bir dizi makale aracılığıyla, Hollanda sömürge rejiminin Etik Politikasını sürdürdüğü bir dönemde, 20. yüzyılın başlarında Endonezya'da modernite ve medeniyet hakkındaki fikirleri şekillendirmek ve bunlara meydan okumak için fotoğrafın nasıl kullanıldığını araştırıyor. Kitap, fotoğrafın bu dönemde modernliğin ve yönetişimin karmaşıklıklarını anlamak için bir araç olarak önemini vurgulayarak başlıyor. Yazarlar, fotoğrafın insanların modernliği nasıl algıladığını ve deneyimlediğini şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını ve sömürge bağlamlarında güç ve bilginin nasıl kullanıldığına ve zorlandığına dair değerli bilgiler sağlayabileceğini savunuyorlar. Kitabın ilk bölümü, Endonezya'da moderniteyi temsil etme ve inşa etme aracı olarak fotoğrafın ortaya çıkışına odaklanıyor. Yazarlar, fotoğrafçıların ve sanatçıların kamerayı, baskın sömürge söylemiyle sık sık çelişen modernite görüntüleri oluşturmak için nasıl kullandıklarını araştırıyor. Bu görüntülerin geleneksel modernite ve medeniyet kavramlarına nasıl meydan okuduğunu ve yeni görsel kültür biçimlerini nasıl teşvik ettiklerini araştırıyorlar. İkinci bölümde, yazarlar sömürge Endonezya'daki fotoğraf ve yönetişim ilişkisini inceliyorlar.

يقدم كتاب «التصوير الفوتوغرافي والحداثة والحكم في إندونيسيا المستعمرة المتأخرة» منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع خلال الحقبة الاستعمارية المتأخرة في إندونيسيا. من خلال مجموعة من المقالات، يستكشف الكتاب كيف تم استخدام التصوير الفوتوغرافي لتشكيل وتحدي الأفكار حول الحداثة والحضارة في إندونيسيا في أوائل القرن العشرين، في وقت كان النظام الاستعماري الهولندي يتبع سياسته الأخلاقية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية التصوير الفوتوغرافي كأداة لفهم تعقيدات الحداثة والحكم خلال هذه الفترة. يجادل المؤلفون بأن التصوير الفوتوغرافي لعب دورًا حاسمًا في تشكيل كيفية إدراك الناس للحداثة وتجربتها، وأنه يمكن أن يوفر رؤى قيمة حول كيفية استخدام القوة والمعرفة وتحديهما في السياقات الاستعمارية. يركز القسم الأول من الكتاب على ظهور التصوير الفوتوغرافي كوسيلة لتمثيل وبناء الحداثة في إندونيسيا. يستكشف المؤلفون كيف استخدم المصورون والفنانون الكاميرا لإنشاء صور للحداثة غالبًا ما كانت تتعارض مع الخطاب الاستعماري المهيمن. يستكشفون كيف تحدت هذه الصور المفاهيم التقليدية للحداثة والحضارة، وكيف عززت أشكالًا جديدة من الثقافة البصرية. في القسم الثاني، يتعمق المؤلفون في علاقة التصوير الفوتوغرافي والحكم في إندونيسيا الاستعمارية.

"후기 식민지 인도네시아의 사진, 근대성 및 통치자" 책은 인도네시아의 식민지 시대 후기 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 에세이 모음을 통해 네덜란드 식민지 정권이 윤리 정책을 추구 할 때 20 세기 초 인도네시아의 근대성과 문명에 대한 아이디어를 형성하고 도전하기 위해 사진을 어떻게 사용했는지 탐구합니다. 이 책은이 기간 동안 근대성과 거버넌스의 복잡성을 이해하기위한 도구로서 사진의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자들은 사진이 사람들이 현대성을 인식하고 경험 한 방식을 형성하는 데 중요한 역할을했으며 식민지 상황에서 힘과 지식이 어떻게 사용되고 도전되는지에 대한 귀중한 통찰력을 제공 할 수 있다고 주장합니다. 이 책의 첫 번째 섹션은 인도네시아에서 근대성을 대표하고 구축하는 수단으로 사진의 출현에 중점을 둡니다. 저자는 사진 작가와 예술가가 카메라를 사용하여 지배적 인 식민지 담론과 종종 상충되는 근대성 이미지를 만드는 방법을 탐구합니다. 그들은이 이미지들이 현대와 문명의 전통적인 개념에 어떻게 도전했는지, 그리고 새로운 형태의 시각 문화를 어떻게 육성했는지 탐구합니다. 두 번째 섹션에서 저자는 식민지 인도네시아의 사진과 거버넌스의 관계를 탐구합니다.

「植民地後期インドネシアにおける写真、近代性と統治」は、インドネシアの植民地時代の後期における技術の進化と社会への影響に関するユニークな視点を提供しています。エッセイ集を通して、20世紀初頭、オランダ植民地政権が倫理政策を推進していたインドネシアにおいて、写真がどのようにして現代性や文明についてのアイデアを形作り、挑戦したのかを探る。この本は、この時期の近代性とガバナンスの複雑さを理解するためのツールとしての写真の重要性を強調することから始まります。著者たちは、写真は人々が現代性をどのように認識し、経験したかを形作る上で極めて重要な役割を果たしたと主張し、植民地時代の文脈において権力と知識がどのように使用され、挑戦されたかについての貴重な洞察を提供できると主張している。本の最初のセクションでは、インドネシアの近代性を表現し、構築する手段としての写真の出現に焦点を当てています。著者たちは、カメラマンやアーティストがどのようにしてカメラを使って、支配的な植民地話としばしば対立していた近代のイメージを作り出したのかを探っている。彼らは、これらのイメージが現代と文明の伝統的な概念にどのように挑戦したのか、そして彼らがどのように新しい形の視覚文化を育んだのかを探求します。2番目のセクションでは、植民地インドネシアにおける写真とガバナンスの関係について考察している。

「印度尼西亞殖民地晚期的攝影，現代性和統治」一書提供了對技術演變及其對印度尼西亞殖民時代晚期社會影響的獨特見解。該書通過一本論文集，探討了在荷蘭殖民政權奉行其道德政策的時候，攝影是如何用來塑造和挑戰20世紀初期印度尼西亞現代性和文明的觀念的。這本書首先強調了攝影作為了解這一時期現代性和管理復雜性的工具的重要性。作者認為，攝影在塑造人們如何感知和體驗現代性方面發揮了關鍵作用，並且可以提供有關如何在殖民環境中使用和挑戰權力和知識的寶貴信息。該書的第一部分涉及攝影的出現，以表示和建立印度尼西亞的現代性。作者探討了攝影師和藝術家如何使用相機來創建現代性的圖像，這些圖像通常與主要的殖民地話語背道而馳。他們探討了這些圖像如何挑戰現代性和文明的傳統觀念，以及它們如何促進新形式的視覺文化的發展。在第二部分中，作者深入探討了印度尼西亞殖民地的攝影與治理之間的關系。