The Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini, was one of the most significant political figures in the Middle East throughout the 1920s and 30s. His life was marked by dramatic events and controversial decisions that had a profound impact on the region and its people. This book provides a comprehensive and well-documented account of his life, exploring the complexities of his personality and the historical context in which he operated. Born in 1895 in Jerusalem, Husseini came from a prominent family of Islamic scholars and leaders. He studied at Al-Azhar University in Cairo and later became the Grand Mufti of Jerusalem, a position he held until his death in 1974. Throughout his career, he played a central role in many of the major events of the time, including the Arab Revolt against British rule, the rise of Nazism in Germany, and the creation of Israel. This book offers a nuanced understanding of Husseini's life and legacy, drawing on a wide range of sources to provide a balanced view of his achievements and failures.

Муфтий Иерусалима Хадж Амин аль-Хусейни был одной из самых значительных политических фигур на Ближнем Востоке на протяжении 1920-х и 30-х годов. Его жизнь была отмечена драматическими событиями и спорными решениями, которые оказали глубокое влияние на регион и его людей. Эта книга предоставляет исчерпывающий и хорошо задокументированный отчет о его жизни, исследуя сложности его личности и исторический контекст, в котором он действовал. Родился в 1895 году в Иерусалиме, Хусейни происходил из известной семьи исламских учёных и деятелей. Он учился в университете Аль-Азхар в Каире, а затем стал великим муфтием Иерусалима, должность, которую он занимал до своей смерти в 1974 году. На протяжении своей карьеры он играл центральную роль во многих крупных событиях того времени, включая Арабское восстание против британского правления, рост нацизма в Германии и создание Израиля. Эта книга предлагает тонкое понимание жизни и наследия Хусейни, опираясь на широкий спектр источников, чтобы обеспечить сбалансированное представление о его достижениях и неудачах.

Mufti de Jérusalem Haj Amin al-Husseini a été l'une des figures politiques les plus importantes au Moyen-Orient tout au long des années 1920 et 30. Sa vie a été marquée par des événements dramatiques et des décisions controversées qui ont eu un impact profond sur la région et son peuple. Ce livre fournit un compte rendu complet et bien documenté de sa vie, explorant les complexités de sa personnalité et le contexte historique dans lequel il a agi. Né en 1895 à Jérusalem, Husseini est issu d'une célèbre famille de scientifiques et de personnalités islamiques. Il a étudié à l'Université Al-Azhar du Caire, puis est devenu le grand mufti de Jérusalem, un poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort en 1974. Tout au long de sa carrière, il a joué un rôle central dans de nombreux événements majeurs de l'époque, y compris la rébellion arabe contre la domination britannique, la montée du nazisme en Allemagne et la création d'Israël. Ce livre offre une compréhension subtile de la vie et de l'héritage de Husseini, en s'appuyant sur un large éventail de sources pour fournir une vision équilibrée de ses réalisations et de ses échecs.

Mufti de Jerusalén, Haj Amin al-Husseini fue una de las figuras políticas más significativas en Oriente Medio a lo largo de las décadas de 1920 y 1930. Su vida estuvo marcada por acontecimientos dramáticos y decisiones polémicas que tuvieron un profundo impacto en la región y su gente. Este libro proporciona un relato exhaustivo y bien documentado de su vida, explorando las complejidades de su personalidad y el contexto histórico en el que actuó. Nacido en 1895 en Jerusalén, Husseini provenía de una conocida familia de eruditos y figuras islámicas. Asistió a la Universidad de Al Azhar en Cairo y luego se convirtió en el gran muftí de Jerusalén, cargo que ocupó hasta su muerte en 1974. A lo largo de su carrera desempeñó un papel central en muchos de los principales acontecimientos de la época, incluyendo la Rebelión Árabe contra el gobierno británico, el ascenso del nazismo en Alemania y la creación de Israel. Este libro ofrece una sutil comprensión de la vida y el legado de Husseini, apoyándose en una amplia gama de fuentes para proporcionar una visión equilibrada de sus logros y fracasos.

Il Mufti di Gerusalemme, Haj Amin al-Husseini, è stato una delle figure politiche più importanti del Medio Oriente negli annì 20 è 30. La sua vita è stata segnata da eventi drammatici e decisioni controverse che hanno profondamente influenzato la regione e la sua gente. Questo libro fornisce un resoconto completo e ben documentato della sua vita, esplorando le complessità della sua personalità e il contesto storico in cui ha agito. Nato a Gerusalemme nel 1895, Husseini proviene da una famiglia nota di scienziati e personaggi islamici. Studiò all'università Al-Azhar al Cairo e divenne poi un grande mufti di Gerusalemme, incarico che ricoprì fino alla sua morte nel 1974. Nel corso della sua carriera ha avuto un ruolo centrale in molti eventi importanti dell'epoca, tra cui la Rivolta araba contro il governo britannico, la crescita del nazismo in Germania e la creazione di Israele. Questo libro offre una delicata comprensione della vita e dell'eredità di Husseini, basandosi su una vasta gamma di fonti per fornire una visione equilibrata dei suoi successi e dei suoi fallimenti.

Der Mufti von Jerusalem, Haj Amin al-Husseini, war in den 1920er und 30er Jahren eine der bedeutendsten politischen Figuren im Nahen Osten. Sein ben war geprägt von dramatischen Ereignissen und umstrittenen Entscheidungen, die tiefgreifende Auswirkungen auf die Region und ihre Menschen hatten. Dieses Buch bietet einen umfassenden und gut dokumentierten Bericht über sein ben und untersucht die Komplexität seiner Persönlichkeit und den historischen Kontext, in dem er handelte. Geboren 1895 in Jerusalem, stammte Husseini aus einer berühmten Familie islamischer Gelehrter und Persönlichkeiten. Er besuchte die Al-Azhar-Universität in Kairo und wurde dann Großmufti von Jerusalem, ein Amt, das er bis zu seinem Tod 1974 innehatte. Im Laufe seiner Karriere spielte er eine zentrale Rolle in vielen wichtigen Ereignissen der Zeit, darunter der Arabische Aufstand gegen die britische Herrschaft, der Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland und die Gründung Israels. Dieses Buch bietet einen subtilen Einblick in Husseinis ben und Vermächtnis und stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, um ein ausgewogenes Bild seiner istungen und Misserfolge zu vermitteln.

''

Kudüs Müftüsü Hac Emin el-Hüseyni, 1920'ler ve 30'lar boyunca Orta Doğu'daki en önemli siyasi figürlerden biriydi. Hayatı, dramatik olaylar ve bölge ve halkı üzerinde derin bir etkisi olan tartışmalı kararlarla geçti. Bu kitap, hayatının kapsamlı ve iyi belgelenmiş bir açıklamasını sunar, kişiliğinin karmaşıklıklarını ve faaliyet gösterdiği tarihsel bağlamı araştırır. 1895 yılında Kudüs'te doğan Hüseyni, ünlü bir İslam alimi ve şahsiyet ailesinden geliyordu. Kahire'deki El-Ezher Üniversitesi'ne girdi ve daha sonra 1974'te ölümüne kadar tuttuğu Kudüs Baş Müftüsü oldu. Kariyeri boyunca, İngiliz yönetimine karşı Arap İsyanı, Almanya'da Nazizmin yükselişi ve İsrail'in kurulması da dahil olmak üzere zamanın birçok önemli olayında merkezi bir rol oynadı. Bu kitap, Husseini'nin yaşamı ve mirası hakkında nüanslı bir anlayış sunmakta, başarıları ve başarısızlıkları hakkında dengeli bir görüş sağlamak için çok çeşitli kaynaklardan yararlanmaktadır.

كان مفتي القدس، الحاج أمين الحسيني، أحد أهم الشخصيات السياسية في الشرق الأوسط طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. تميزت حياته بأحداث درامية وقرارات مثيرة للجدل كان لها تأثير عميق على المنطقة وشعبها. يقدم هذا الكتاب سردًا شاملاً وموثقًا جيدًا لحياته، ويستكشف تعقيدات شخصيته والسياق التاريخي الذي عمل فيه. ولد الحسيني عام 1895 في القدس، وكان ينحدر من عائلة مشهورة من العلماء والشخصيات الإسلامية. التحق بجامعة الأزهر في القاهرة وأصبح فيما بعد مفتي القدس، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في عام 1974. طوال حياته المهنية، لعب دورًا مركزيًا في العديد من الأحداث الكبرى في ذلك الوقت، بما في ذلك الثورة العربية ضد الحكم البريطاني، وصعود النازية في ألمانيا، وإنشاء إسرائيل. يقدم هذا الكتاب فهمًا دقيقًا لحياة الحسيني وإرثه، بالاعتماد على مجموعة واسعة من المصادر لتقديم نظرة متوازنة لإنجازاته وإخفاقاته.