Money from Nothing: Indebtedness and Aspiration in South Africa In this captivating book, Deborah James delves into the intricate dynamics of South Africa's National Project of Financial Inclusion, also known as "banking the unbanked which aims to extend credit to black South Africans as a crucial aspect of broad-based economic enfranchisement. Through rich and compelling accounts, James exposes the intimate connection between access to credit and identity, status-seeking, and aspirations of upward mobility among middle and working-class South Africans. She skillfully uncovers the precarious nature of both aspirations and economic relations of debt, revealing the darker sides of indebtedness and its potential to create new forms of oppression and disenfranchisement in place of older ones. The book provides a unique perspective on the lived experience of indebtedness for those seeking to enhance their lives or simply maintain their current livelihoods in emerging economies through credit.

Деньги из ничего: Задолженность и стремление в Южной Африке В этой увлекательной книге Дебора Джеймс углубляется в запутанную динамику Национального проекта финансовой доступности Южной Африки, также известного как «банковское дело без банков», которое направлено на предоставление кредитов чернокожим южноафриканцам как важнейший аспект широких экономических прав С помощью богатых и убедительных отчетов Джеймс разоблачает тесную связь между доступом к кредитам и личности, стремлением к статусу и стремлением к повышению мобильности среди южноафриканцев среднего и рабочего класса. Она умело раскрывает ненадежную природу как стремлений, так и экономических отношений долга, выявляя тёмные стороны задолженности и её потенциал для создания новых форм угнетения и бесправия вместо старых. Книга дает уникальный взгляд на жизненный опыт задолженности для тех, кто стремится улучшить свою жизнь или просто сохранить свои текущие средства к существованию в странах с развивающейся экономикой с помощью кредита.

Argent de rien : Endettement et aspiration en Afrique du Sud Dans ce livre fascinant, Deborah James s'enfonce dans la dynamique confuse du projet national d'accessibilité financière de l'Afrique du Sud, également connu sous le nom de « banque sans banques », qui vise à accorder des prêts aux Sud-Africains noirs comme un aspect essentiel des droits économiques étendus Avec des rapports riches et convaincants, James expose le lien étroit entre l'accès au crédit et la personnalité, le désir de statut et le désir d'accroître la mobilité des Sud-Africains de la classe moyenne et ouvrière. Elle révèle habilement la nature précaire des aspirations et des relations économiques de la dette, en identifiant les côtés sombres de la dette et son potentiel à créer de nouvelles formes d'oppression et de désespoir au lieu des anciennes. livre donne une vue unique de l'expérience de vie de la dette pour ceux qui cherchent à améliorer leur vie ou tout simplement à préserver leurs moyens de subsistance actuels dans les économies émergentes par le crédit.

Dinero de la nada: Deuda y aspiración en Sudáfrica En este fascinante libro Deborah James profundiza en la dinámica confusa del Proyecto Nacional de Accesibilidad Financiera de Sudáfrica, también conocida como «banca sin bancos», que tiene como objetivo otorgar créditos a los sudafricanos negros como aspecto crucial de los amplios derechos económicos Con informes ricos y convincentes, James expone la estrecha relación entre el acceso al crédito y la personalidad, la búsqueda de estatus y la búsqueda de una mayor movilidad entre los sudafricanos de clase media y trabajadora. Revela hábilmente la naturaleza poco fiable tanto de las aspiraciones como de las relaciones económicas de la deuda, identificando los lados oscuros de la deuda y su potencial para crear nuevas formas de opresión y despojo en lugar de las viejas. libro ofrece una visión única de la experiencia de vida de la deuda para aquellos que buscan mejorar sus vidas o simplemente mantener sus medios de vida actuales en las economías emergentes a través del crédito.

Dinheiro de nada: endividamento e aspiração na África do Sul Neste livro fascinante, Deborah James aprofundou-se na dinâmica confusa do Projeto Nacional de Acessibilidade Financeira da África do Sul, também conhecido como o «negócio bancário sem bancos», que tem como objetivo conceder crédito aos sul-africanos negros como um aspecto crucial dos amplos direitos econômicos. a busca do status e da mobilidade entre os sul-africanos da classe média e trabalhadora. Ela é capaz de revelar a natureza pouco confiável tanto das aspirações quanto das relações econômicas da dívida, revelando os lados escuros da dívida e seu potencial para criar novas formas de opressão e impessoalidade em vez das antigas. O livro oferece uma visão única da experiência de vida do endividamento para aqueles que procuram melhorar suas vidas ou simplesmente preservar seus meios de vida atuais em economias emergentes através do crédito.

Denaro da niente: debito e impegno in Sud Africa In questo affascinante libro, Deborah James approfondisce le dinamiche confuse del Progetto Nazionale di Accessibilità Finanziaria del Sudafrica, conosciuto anche come «un affare bancario senza banche», che mira a concedere prestiti ai sudafricani neri come un aspetto fondamentale dei diritti economici più ampi. il desiderio di status e di mobilità tra i sudafricani della classe media e lavorativa. È capace di rivelare la natura inaffidabile sia delle aspirazioni che delle relazioni economiche del debito, identificando i lati oscuri del debito e il suo potenziale per creare nuove forme di oppressione e disobbedienza al posto dei vecchi. Il libro offre una visione unica dell'esperienza di vita del debito per coloro che cercano di migliorare la propria vita o semplicemente mantenere il loro attuale sostentamento nelle economie emergenti con il credito.

Geld aus dem Nichts: Verschuldung und Streben in Südafrika In diesem faszinierenden Buch taucht Deborah James in die verwirrende Dynamik des südafrikanischen National Financial Inclusion Project ein, auch bekannt als „Banking without Banks“, das darauf abzielt, schwarzen Südafrikanern als wichtigsten Aspekt breiter wirtschaftlicher Rechte Kredite zu gewähren. Mit Hilfe reicher und überzeugender Berichte entlarvt James die enge Verbindung zwischen Zugang zu Krediten und Persönlichkeit, das Streben nach Status und das Streben nach mehr Mobilität in der südafrikanischen Mittel- und Arbeiterklasse. Es zeigt geschickt die prekäre Natur sowohl der Bestrebungen als auch der wirtschaftlichen Schuldenverhältnisse auf und zeigt die Schattenseiten der Verschuldung und ihr Potenzial auf, anstelle der alten neue Formen der Unterdrückung und Entrechtung zu schaffen. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die benserfahrung der Verschuldung für diejenigen, die versuchen, ihr ben zu verbessern oder einfach ihren derzeitigen bensunterhalt in Schwellenländern durch Kredite zu erhalten.

Money from Nothing: Debt and Aspiration in South Africa בספר מרתק זה, דבורה ג 'יימס מתעמקת בדינמיקה המפותלת של פרויקט ההכללה הפיננסית הלאומי של דרום אפריקה, הידוע גם בשם ”בנקאות נטולת בנקים”, שמטרתה לספק אשראי לדרום אפריקאים שחורים כהיבט מכריע של זכויות כלכליות רחבות עם דוחות עשירים ומשכנעים, ג 'יימס חושף את הקשר ההדוק בין גישה לאשראי וזהות, רצון למעמד ורצון לניידות רבה יותר בקרב דרום אפריקאים ממעמד הביניים ומעמד הפועלים. היא חושפת במיומנות את אופיים המסוכן של השאיפות והיחסים הכלכליים של החוב, וחושפת את הצדדים האפלים של החוב ואת הפוטנציאל שלו ליצור צורות חדשות של דיכוי ושלילת זכויות במקום הישנות. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על חווית החיים של חובות למי שמבקשים לשפר את חייהם או פשוט לשמר את הפרנסה הנוכחית שלהם בכלכלות המתעוררות באמצעות אשראי.''

Hiçbir Şeyden Para: Güney Afrika'da Borç ve Özlem Bu büyüleyici kitapta Deborah James, Güney Afrika'nın Ulusal Finansal Dahil Etme Projesi'nin kıvrımlı dinamiklerini araştırıyor. yah Güney Afrikalılara geniş ekonomik hakların çok önemli bir yönü olarak kredi sağlamayı amaçlayan "bankasız bankacılık" Zengin ve çekici raporlarla James, krediye erişim ve kimlik, statü arzusu ve orta sınıf ve işçi sınıfı Güney Afrikalılar arasında daha fazla hareketlilik arzusu arasındaki yakın bağlantıyı ortaya koyuyor. Hem özlemlerin hem de borçların ekonomik ilişkilerinin güvencesiz doğasını ustaca ortaya koyuyor, borcun karanlık taraflarını ve eski yerine yeni baskı ve haklarından mahrum etme biçimleri yaratma potansiyelini ortaya koyuyor. Kitap, yaşamlarını iyileştirmek veya gelişmekte olan ekonomilerdeki mevcut geçim kaynaklarını kredi yoluyla korumak isteyenler için borçların yaşam deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor.

المال من لا شيء: الديون والطموح في جنوب إفريقيا في هذا الكتاب الرائع، تتعمق ديبورا جيمس في الديناميكيات المعقدة لمشروع الشمول المالي الوطني في جنوب إفريقيا، المعروف أيضًا باسم «الخدمات المصرفية الخالية من البنوك»، والتي تهدف إلى توفير الائتمان للسود في جنوب إفريقيا كجانب حاسم من الحقوق الاقتصادية الواسعة مع التقارير الغنية والمقنعة، يكشف جيمس عن الصلة الوثيقة بين الوصول إلى الائتمان والهوية، والرغبة في المركز والرغبة في مزيد من التنقل بين الطبقة الوسطى والطبقة العاملة في جنوب إفريقيا. إنها تكشف بمهارة عن الطبيعة المحفوفة بالمخاطر لكل من التطلعات والعلاقات الاقتصادية للديون، وتكشف عن الجوانب المظلمة للديون وإمكانية خلق أشكال جديدة من القمع والحرمان بدلاً من القديم. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتجربة الحياة للديون لأولئك الذين يسعون إلى تحسين حياتهم أو ببساطة الحفاظ على سبل عيشهم الحالية في الاقتصادات الناشئة من خلال الائتمان.

남아프리카의 아무것도 아닌 돈: 부채와 열망 James는 광범위한 경제적 권리의 중요한 측면으로 흑인 남아프리카 사람들에게 신용을 제공하는 것을 목표로하는 "은행없는 은행" 을 풍부하고 설득력있는 보고서를 통해 신용과 정체성에 대한 접근, 지위에 대한 욕구 및 중산층과 노동 계급 남아프리카 공화성. 그녀는 부채의 열망과 경제 관계의 불안정한 성격을 능숙하게 드러내며 부채의 어두운면과 옛 형태 대신 새로운 형태의 억압과 탈퇴를 만들 수있는 잠재력을 드러냅니다. 이 책은 신용을 통해 자신의 삶을 개선하거나 신흥 경제국의 현재 생계를 유지하려는 사람들의 부채 생활 경험에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

金錢：南非的債務和渴望在這本引人入勝的書中，黛博拉·詹姆斯深入探討了南非國家金融負擔能力項目的復雜動態， 也被稱為「無銀行銀行業務」，其目的是向南非黑人提供貸款，這是廣泛經濟權利的重要方面。詹姆斯通過豐富而引人註目的報告揭示了獲得信貸與個人之間的緊密聯系， 尋求地位，並渴望提高中產階級和工人階級南非人的流動性。她巧妙地揭示了債務願望和經濟關系的不可靠性質，揭示了債務的黑暗面及其創造新形式的壓迫和剝奪權利而不是舊形式的潛力。這本書為那些尋求改善生活或僅僅通過信貸在新興經濟體維持當前生計的人提供了獨特的債務生活體驗。